ҳ˸ӵ
ߣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

ҽ̣һתۣѾʮˣһӺ3ĿɰӡΨһźľ26ʱһûнʱ48ĸ׾ͻܰͰȥˣҺ50ĸףһûüΪĸ׾Т
ĸȥһҺҵĴѧͬѧŮӱˣʱҼΪĸȥıա
һǵĶӺƺƳˣͥĻֺۡĸ׵ȥֻܰѶԸĸТľѾ54ĸһϡ
ҵĸǵ͵ĺʵˣСũ峤Ǹʵũϴѧʱ򣬹ũæͻᵽȥ򹤣Ǯһ油һ湩Ҷ飬һǳʵˡ
ڴСͶ׵ķǳĿ࣬ɫڡҺӱڹнһӣΪ˾ТҰѸ״ũϼ˹⣬ҺӶڹø׹԰Ǵӡ
˵һҵӣӱǴѧͬѧͬУͬϵʱǾóϵģϵΪһĺòѧϰװרҵ172ߣ۾ԣССĺ촽쵤34Dģ޲ʱǴѧǶӵĶԱ

ͬƷ£©ָ

ı桿99-104£ߣ
ͬˡ127-131£ߣnedl110
ͬ˸ıůİ桿ǰ+152-162+ǣߣyitianyidian
ͬ˽β1-3£ߣxiaoyan2016
ͬ˽β޶桿1-7+β+ǣߣxiaoyan2016
ͬˡ1-7£ߣ1019514382
󴫡1ߣmoonolder
쵶ն桿173ߣ
֣ı֮ϹıӦСӱĽ֡ߣbarbar1983
֣ı-ұߡ1-3ߣbarbar1983
ͬƪ170-186£ߣ÷


һ

001¡˼

ТΪȣԼ˸ĸ֮󣬲ܻӵᵽĸİǶôΰ󡣲Ҳ֪׹󣬲֪ĸ
ҽ̣һתۣѾʮˣһӺ3ĿɰӡΨһźľ26ʱһûнʱ48ĸ׾ͻܰͰȥˣҺ50ĸףһûüΪĸ׾Т
ĸȥһҺҵĴѧͬѧŮӱˣʱҼΪĸȥıա
һǵĶӺƺƳˣͥĻֺۡĸ׵ȥֻܰѶԸĸТľѾ54ĸһϡ
ҵĸǵ͵ĺʵˣСũ峤Ǹʵũϴѧʱ򣬹ũæͻᵽȥ򹤣Ǯһ油һ湩Ҷ飬һǳʵˡ
ڴСͶ׵ķǳĿ࣬ɫڡҺӱڹнһӣΪ˾ТҰѸ״ũϼ˹⣬ҺӶڹø׹԰Ǵӡ
˵һҵӣӱǴѧͬѧͬУͬϵʱǾóϵģϵΪһĺòѧϰװרҵ172ߣ۾ԣССĺ촽쵤34Dģ޲ʱǴѧǶӵĶԱ
ʶԴڵʱȫУᣬʱұݵǶѧϯ˵ݳʱһŮ;һ赸Ͱϵһ飬ϵڵӱʱӱǶӵģѧУղģƯ衣
Ὺʼ֮ǰİڣԼڲö֮ԽԽϤǷֱ˴кܶĹͬԣҲкܶĹͬáǶϲζʳϲɢĵȵȡ
һһѧУĲٳ׳ɹӱҵʼһ𣬴ʶ飬һ߹ʱ䡣ȻӺƯľҲܱأʱ޶ҲֻǶѣ»֮ҹҲõӣڶϿǶʺ÷ĸж
һӪ˾ҵһҷװ˾ʦȽ϶ԣӵĹʱڿɣҵĹʱȫ̶ӰӵǼҳ㷹ÿλؼңӶѾ°ܾˣΨһĺôǻؼҺԳԵĿɿڵķˡ
ҺӵҲȽϺгһһΣÿ10ңȻƽʱľܱأڱȽϷŵÿŤǻСϳ۳ҵʱ򣬸ղܡӵд֮߻һ˺׵߳
Ǻþӳһһ賿࣬ȥһͻȻСʹȵҽԺ󣬱ȷΪ˫෢ʯˮҽʯܴȻͨʹ𲨶ഴ˱ȽأһʱѪ
˺óһʱҩȬˡȬҷֶⷽԱ䵭òȤûӾͻƣ޷ȥӰο˵Ϊ󲡳ҹѹȽϴԲŻҺúϢżҰҹͻȻ͵͵οҲ֪Ѿ޷ҵӡ
ӻһĹţѾаûкӹһγɹˣΪ˴̼ԼҵϿ˺öĳѧϵĳѧֶǵԼһѧѧʱҷԼĻȣֱղܡǰôûзԼô̬һ氡
һ쿴һƪͶϱĳѧʱ˲䱻סˡдɷͶϱΪ˸ĸ׾Тһİȥ͹ϵΪТ£ƪºұĳסˣҾȻˣҼӲ̶ȸʤҵֻƪο侫ʱ˺öҺܴ̼
侫ڴϣѾ˯ӣߵĶϱغϣڸ˯ĸĹغϣĳҷҸո侫õȻֲˣһ֮ҪСʱܽеڶΣصڶβȻֻ˲Сʱܲˣοһѣ
»صϣãˣΪʲôһôĸȤѵԼǱ̬ô֮һʱȻԼŬתע˯ʱԺӺ͸ĳҵȥοоӺ͸ԼοȺҪ֪Ĵ˶ħУѾһʰûлͷ·ˡ




002¡

ԺÿιҶجج޷озƪϱڣ°ؼҺڵλӺ͸׶᲻ᷢʲôȵȣԼֱһֲ̬ѵİ龰Ӻ͸
еģ龰ɷȰ˵ӣͬȥһųɹġ˵һͲܳɹС˵ϾС˵治ãȥȰ˵ӱҸĽҲǱӴһ٣ŪûᱻȥԺ
һϻصУںŶӺƺƣϰŷˣӴһ˯ȹʰӡڸ׺һסԼʹڼҵʱӴҲȽϱأ̫ȡ
ڽʰӣżſŲɳӹĻңȻӵ˯ȹܱأص˯ȹҲ·Ҫÿʱ򣬶ܲ￴ѩ׵˫ǵĹ֣ӵ˫34DģԵķ͡
뵽ЩС˵ڣ͵͵ע⸸ף׻᲻͵ż¶Ĵ⡣ұ߳Է͵͵۲˺þãָֻ׸ոżһ⿴¶Ĵתϱȥ庢ӣ֮ûת͵
С˵ȫһҲѹ֣ױһʵũԴľګ˼Ǵͳͳ˼УϱԼԼһŮи͵ԼŮĵҹ͵ϱǽɣոտϱӱ¶˫鹵ʱûκԥѡĻرĿ⣬һ˵ķӦ̲ס͵ˣֻС
ͷ۰ӱزܽܣҲزܽܣȫõġҳڴ¹˯нӵ绰ҵľᣬ΢еҾͻѹ
ҹұ΢ѣԺУ¹⣬ҿ͵͵οҧ촽һָֻԼ鷿һֻ쵽Լٵĸš˫ۣǹһͣ̾һοԶԶﵽ߳
۾Ӱͷתңӿҵ֮ḧҵô顣ҺӴûд󳳴ֹżСС֣һͱ˴˶ˣиҹҺӱĸһֱǳã˴ű˴ˡ
ӻھĿңϴźΣ֪ˣ޷οҲ޷ԼûҵϵѾܲסˣΪҵİԲᱳҡ
Ůʮǣʮ绢ʮŮӽ30꣬ôʼĽ׶ΣҺӶԵҪ󡣿ɺԼ塣˯˹ȥ۾ӵһǡ
һĩĩڲüӰˣԺúõϢһ죬ɳ϶Ŷӣϴ׼ѵžۣ׼һòˡңϢѵðһμɨأϵأ
ʰҵңȥʰ׵ңΪҺӶϰ๤Լûʱ񣬸׵ҺͿɸÿʰģ֮ҺӵԼʰ׻½ҺӵҸоãԴʰҡѵϢҾ׼Ѹ׵ҺͿһʰˡ
ڸ׵ɨҾͿʼڵһĲأҲ״ߵʱڸ״ߵĵذϷһСۼܿĳһˮһҺľ֮ɽµһСۼǳɫ񼦵һΪѾɺŲκεζ
͵һѵǡһɵʱҿ˸״ͷͰмžһֽòưʲôİǼֽó򿪣һЩ񼦵һҺ壬ζϤԺɶɵζò¾֪ʲôˣ˵ľҺ
ѵӺ͸͵͵ʱµĺۼܵģӼֵıӺ͸׵ĹϵһֱҴֽﾫҺĸɺԵĳ̶ϺֽﾫҺĺۼӦŵģһֱͬҹͻȻ뿪Ҿ϶ᷢġ
ΨһĽ;ǸԼڴ侫ʱмξҺľϣľҺֽøɾӵͰľϷ˺ۼ۲ͰҾԷֲ˸飬븸߳ʱҲûзֻмξҺľϡ
Ȼ54ˣǻ󣬶ĸȥ4ˣһǿԼġ뵽⣬ͻȻø׷ǳĿңҳˣԼϰûˣԸȴֻܿԼȥҿԸʳסУȴΨûиԸ
ӵòο׵û㾭Ƕôһ԰ΪʲôͲӺ͸ױ˴أ뵽⣬ҸоԼΪ˵ߡ
ϸȽӵҲ˸Ըſӱʵĸĳִ̼ױȡ븸׷ʲôȴ޴֡
ֲܲƵĿҾ뾡һа취Ӻ͸׵ܽӴΪɷңΪߣΪΪ븸֮ǣߵϡ




003¡׼

׺ǣ֮ʵʩΪڵ⣬ҪһܵĹ滮ܽƶͲΪҹǳæкܳʱ䲻ڼҪʱ˽ҲڼʱҪһ׼豸
ڵĿƼǳּùĸ߿ƼƷҲ廨šڹдšǹҩٱҡȵ˽ܹʤһŸҷһ͵۵绰
ͨ绰ϵԷһַкö͵ĵġѡһǳҼЧ豸һ5׵ǽһ־һƿأʵͷڲͿصķ϶棬ʮΡҰ˵ҸҵĴͷϷװһҵĴͷϷҲװһԡҺͿһװ6֮࣬Ա֤ȫλؼһһ
ǿϧǣ豸ֻ¼Ӱṩʱͼ¼Ӱʱ48Сʱڡ׼Щ֮ҾŸôʵһεļƻ
Ҿ°ڼҲӰ๤˯˯æ˯˯Ҷڵϴ壬ۿÿ¼¼Ӱǰûзκε쳣¼Ӱҷһ쳣쳣ҿһ˿⡣
һû°֮ǰӱճʰǵңڿӣҵǿŵģ̴ʰæĲֺճǼȽϱص˯ȹſصĶɱ⣬ÿӵǰܿ׵˫鹵ӺܿԲִβ
ҵſɳԸ׿ӵʱ򣬽ܿһһʼʱ׻ܽĶŵӣżӱ©ĴǱ򶨣ŬԼĿ׼ӣʱ䳤ˣ׻̲ס͵͵Ŀ©Ĵ⡣
ȻԼǰԼĶϱŬԼȥϱϾҲһƯԸеŮˣƯģũĸũԶģ׾ʵΰҲһˣ˻̲סȥЩ˵ӰСʱʱ䣬Ҳ޲ʰ˰¶Сʱ
ʰ󣬹ϱһһТ˳ŮˣڼҸ׷ǳТ˳Ϻ͸̸һЩȤ飬һֱũ˶ľګʵЦݡһֱһؼûзκε顣
Ұ¼Ӱл˸׵ңĿ飬ȻũȴϲһЩС˵ڼ׼˺ܶӹһС˵
׿˺ܾãҿ¼Ӱһֱûзʲôر飬׼ص¼Ӱȥ˯Ǿʱҿ飬֮Լڿ㣬¶ڵȻûв𣬵ǳѾﵽ12֣Ҫ֪ҲʱҲ12֣ǰһֱûл͸ȥԡϴ裬Իǵһο׵
ȥڿ󣬸ֿʼĸ׵ˣȫҾˣĿ׵18ֳͷмĴСڣѪɼһ档еĽˣ׳Ů˻ǶôҸΪʲôûм̳иⷽĻأ
׻ߣٶԽԽ죬ʱԺĻ᲻ӱأ˵аСʱһӿɫľҺӸ׼СĹͷϵ˳һɹɵ˺ö࣬ЩҲò׵侫ͳ־öˡ󣬸ֽ˲ϺϵľҺȥϴ֣ڴ˯˹ȥ
ЩҳĳһŸ״ֳڵӱӴӦúܿͻ߳ɣ뵽ЩҵȻֲˡ
Ŵ˯ӣҹصڿ˴ӻǼ˯ȹ洩һɫĻڿ㣬İӰڳɲ֮ڿ㡣
˯෴˯ȽϴͶᾪָӵһӵʪˡںþûйӵıǰӵУʪӵİ12ֳеӵ壬ʱӵͷ΢΢С΢š
ҿʼĶӵůֽգҵĶ˼֮תѿʼܵЩ˼Ĵ̼ҾȻûƣӵĺһֱŬĸӿʼöŹ˲ӣС˵ڵĴ̼£ҰѾҺӵ壬ڲӴ˽ҲӻỳС
ӻסңҵؿĦţ֪ڸҹͰοƽʱʱҿԼʮӣС˵ڵĴ̼ҲӾˡ
Բ𰡣Сӱûﵽ߳ʧ˵
ûϵϹѾܺˣǰʱúܶˣź㡣Ӱҵؿڰο˵ǴʧУһǿûдﵽ֪߳Ϊʲôʱ룺׺СӱСӱڼڴﵽ߳أǸ߳أ뵽ţһһ£ԼԸôôߵӣŷֲ֪ʲôʱ˯ȥˡ




004¡ʵʩ

ڶ֮ÿ컹ظظظĻظ˵ż֮⣬ûʲôر鷢
תۼȥһ£ӱĹλɹٰһʱװܣǹ˾Ҫһ칦磬ΪҲ˹ȥһҪģҪòòҪʵŮĶеĽ㡣
һǣӳ˶֮⣬ԶֻƽദЦֻƽͬº֮ʵ̸ֹһ˽µЩۿûǵǰҵӣӵĹУ֪жٵĳɹʿΪӱģйܶİʾǱȴľܾˡǹ˾УӾһٺˣҲΪӵӶԺҸ
۲ͻڼҺȵĶǳľˡҺӶ˲ٵľƣҹԭ򣬾ЭйͨȾƸǾ飬ҵľǺܲȻѾƹѲͷԻǷǳѣò׾۲ͽˣҶ׼ؼˣѾĲ·Ŀҵļϡ
òװŪ˼ӺƺѾ˯׻ɳϿӣΪʹˣԸ׵ľ٣һʱǺ˯ǻ֮ҺӸĲʡ£ⲻ˱׵һԹ
͸װӷҵĴϺ󣬸׾͹صȥϢˣҷ˺ôӵ·ˣŵ˴ϣӵֻʣһDֱķɫֺķɫڿ㣬׼Ҫŵ˯ȹϵʱͻȻһһƻҵԺγɡ
ûа˯ȹӴϣӾʹֺڿҵĴϣ֮߳ңŹǦһĿӵķ϶
׵ſڣÿ׵ź󡣡֣λЩǳżۼƻҪзֽ⣬ҪϽɣһصλȥӰࡣҾԼƽ˵
ŶԼҪܻ
ǻزˣտСӱ˺öơӦһҲҪ̫ۣע塣߳˷ţԼѾû̵ĴϣгֻлƵ·ǰ·棬ȻߵĺƽȣȴǷ޷ƽ
ûͻȻ뵽ļƻߵʱֻӴһԸеֺڿ㣬Ըеһ࣬Ĳʡ£ҵķŻз϶ûϣҹ︸׻ͻȻСӱԸеĶʲôͬʱҲܻƸǵķߡ
Ȼ˵׷ǳʵӣǵһ˱ǣʲô鶼óġȻ׺Ӷ޷ȥϣ֮һһᣬûаѳסôһоͻˮɡ
֪ˣѾ췹ˡҵǲ鷢ʲôǵ飬Ͼ˽ӵģֻҪҼֶİаοһжԤϵķȥչ
ڵλĵǰ޷ȥһֱŴʱͥǷѾӵңǷѾռӵأҴʱ޵ľǼļΪʲôṩʵʱ¼һһȼա
ѹסҪؼҿһ׺ڷʲôͻȻȥǰеһжôҲϵİοԼڵԿŵӰתԼעһҹ޷˯˵ڶҵ˼ûڹϡ
òװ°࣬ȲĻص˼һлƽһڵǰϻǰ˸׼׻ɳϺӡ
ΨһĲͬǸڿһһɲǣĿе㣬ǸʵڵˣתĨǣһеϡײ¶Ŀ⣬ҾͶ϶Ҳڵһҹһʲôѹסļ
ӿһͷϵĶЬĹİ˹ȥСӱһֱôͻݣÿ°ؼչҡ
ְ˵ڵλӰһҹۻ˰ɣСӱЦ˵
ǰãˣˡ˵ʱϸСӱɫ
Ǿ͸ϽԷɣԺҪԼ̫ۣע塣ע˺ܾãӵɫȫ쳣ҲڹԼҸӵĺҹ׷ʲô
֣ҹСӱûŻ°ɣұ߳ŷ߼װʵҵ仰׵һĿİͰ͵˵ûûУһҹûŻ¡
ŶǾͺãԺɲôˡ˵仰ʱͻȻָ׵һ˿ʧ
극Сӱȥϴ룬Һ͸ɳϿӣ׽ĳĬʱ򣬸ǶҳҶ̵ĺĸû꣬ͻȻĳĬҸоһ˿
ڴϣӷ־ŹǷ˾˯ɣװġҶ˵ʵ˯󿴿ҹļ¼һ˿ԽԽС
ţϹҲ˯ɣҹ̫ӹɵ˵һᣬ˸׹رյӻصҵò׵ȵ˸׺Ӷ˯ˣ˵ǰò˫ִ˵ԣҺСӱҵ¼򿪣¼طŵʱѡҵһ̡




005¡

ʱڱҵҵһ̣¼ʼһĲţ˿ΪŵѾĳ˺ˮ¼񲥷˿һСʱ䶼Ǿģûκر鷢
Ϊʲô鷢ʱСӱͻȻŴΡΡҪһֱڸŻһֱţ̡̣⣬ﻹССĸжһѣȻŻĲʡ£ѻǴһ뵽ȴΪɷҡ
СӱָŻ̴˯´ҳֱ䣬֮һϴӳ嵽СӱңҲǸ˯ԺСӱĸŻһӦϴ赽ҸСӱŻ
ǵ״򿪷ų嵽Сӱҵʱ򣬸һ񱻶һҵſڡս΢¹£׿һԸеµŮӣԸеֺڿ㣬Сӱ鷿ܴ34DСӱֱȽСɵʽֻסСӱͷ׷ͦ鷿ǵ˵Ĺ֣εչ˸׵ǰСӱ˫Ŵ棬۾һֱţھԺ״̬
̫ˣ¼УѾңԸ˵ӣеסˡſ㶨аӣʱСӱͻȻͷת⣬ʼŻ
СӱһεĸŻѸ׾ѡ׸ϽܵСӱǰӷСӱ·СӱȾֻȵҪŻµٽ㣬СӱŻ˰Ҳû³ʱСӱĺ󱳣Ǹĵʱ׵־ͻȻͣСӱ󱳵ϷûȥʱھǰԸеŮԼĶϱ¡
СӱŸŻʱ岻ϵĲǶԼͦ˫һҡβţֻµĴľϣԵСӱ鷿ˣȻԼĿ⣬˿̵ѾԼĿˣ׵˫ĶСӱ׵˫顣
գСӱŻ˰컹û³Ŵ˫һиһ˴ϣ˼Դֳ˯˹ȥʱĸףֶӵƣ۾һֱû뿪Сӱѩ顣
ʱע⵽˸׵˯λã֧һ֪Ѿˣ׵ĴִѾҪԽ׼Ǹ߸ߵҲòסʱۺ
һֶӣڻˣվֱӣĳһֱڲͣĲŴʱ׵һﵽǰδеٶȡĶ߳Сӱķ䣬İ͵
߳󣬸ſͻȻվסˡ֮˶һʬһ㡣ʱɫҿ˺һᣬߵСӱУվСӱĴǰСӱ¶ԸеϵǿˣԼ֣ʱֺܿһֱڲСӱ鷿˹ȥ¼ϵʱһĹȥ׵˫ҲһСӱ˫ȥ鷿֮ľһ̡
ҵҲŸԽԽһľҵĴʱѾᵽߵ㣬ҵ˫ѾȫǺˮˣҵ۾ĶŵĻ۾գһ£գһ¾ʹ˸׵ӵ鷿Ӵһ̡
Ȼ׵ϾҪСӱ鷿ʱ򣬸׵ͻȻֹͣˣͻȻʹ飬͵İֳ˻۾վǴڴڵĴŴŰĴ󣬸͵ػ߳Сӱң֮󱳶СӱҡžžͻȻ˫ֺݺݵĳԼ⡣
վãƽԼ顣֮̾һĻĹСӱҵķţ̸һֱ۾ģǵҪرյһ̣׵˫ˣĿĶСӱԸ¶Ľ֮ĹˣСӱĽʧ˸׵ĿСź󣬸һŲŲϵصԼҡ
صҺ󣬸ûֱڴϣ˴ߣʱҲŷָġСһֱڳţǺԼ˯ڿ㣬ʹСĶ¶˳
ܵСӱոյӾ̼׵εĳȾȻʱҪֳʱԴﵽ18֣Ŀ⾹Ȼﵽ20֣ŸǼͦӲӲţӿ貿һֱ˼СĹͷһձʿʹõʿ䵶
׿ʼֿʼߣԼֳ۾ŸڴʱԺһСӱոյӡ׵ߣԽԽ죬Լ20Ӻ󣬸׼ĹͷϣۿʼŨŨɫľҺһһɵӿҿʼһһɵţ13ɾҺҪ֪Լƽʱ侫Ҳᳬ5ɣٴһǱǿһѡ
侫󣬸ֽøɾ˴ϡһĵ¼ĿҲҵ̫죬´ʲôʵݣҰ¼㵽˵ڶϣֻڴϷȥ˯ţûʱţһǾһ֮ҹ




006¡

ر¼ҲֽԼǺˮ˫֡
ȻûдСӱ壬ǾͽЩҸܵǰδеĴ̼
¼Ҳ˸׽аʲôŶΣԼǱԼϱ弤ԭʼ
ʱҲûжԸʧΪ׵Ϊĸжʵκһˣ޵ĳ˭ܰѳֵסأȻ׾ѳסˣûԼ˫֣ƾһҲòףҲܵ˸׵ΰ
ȻûзʲôʵԽչһǷҵĵһļƻǷǳĳɹˣΪҳɹĹ˸һߣڸ׵֮ϴһխխķ϶鱾ͼãҪһѭ򽥽
ֻҪҼƻʧһҪķȥչ
Ȼҵĵһƻȡ˳ɹһʼԺбȽ·Ҫߡ
ڸ׵϶ҴˣǹиһһҪСӱ¹
ر˵ԣҷִ˿Լڲ״̬ɵ˴ϣָСӱԲΣҪһʱҵԺһ⡣
ջԼ˫֣¡
Ҿôӽ쿪ʼƻɹҲٺСӱϵˣҲʱ򻺽ӵҪֹͣСӱһеСӱĻܵһĳ̶ȵʱ򣬾ͻ᳹׵ı
ͨЩҿԼȸ׶СĶ̾һСֵܣʱҪίˣ
ЦźԼ˵š
֮Ÿոձ¼̼ʹʹйһѣĺҷԼø׺СӱԽԽǿˡ
ÿڼţ֮󣬸εƽʼָ״̬Ψһ仯ʱ򣬸ײپܾԼĿ⣬ҲڼңСӱ˯ȹʰӵʱ򣬸׶͵͵ȥСӱ¶Ĵ۸
ʱͨۿϵ¼ҷָƵʱǰˣ֪׵֮һĴ򿪣ӽԺҪʼСӱ¹ˡ
תۼ䣬ʮһż٣ƽΪæµ˵ѵõļڣҾŸ׺Сӱȥһ죬ڶӺƺƻСҪȥܣε죬ҰѶӺƺƼķŵ˹һҸױȥܡ
ͿԺ͸׻ѵõһڡ
˴ҵĴ֮󣬴Ҿȥ棬ҹԣ۵ĶЯűʼǱϢڼ䣬ҲͻȻӵ˾Ĺ
˺ߣСӱ˫ŻںţһͯСŮ
һɫȹȹӵϥǣ¶޳׵ȣиȽϸߵVڣ鹵֣쿪ģѵôȽԸһװ
Ըȴ¶Ĵţ޳ûһ׸ģòںԵĿ⡣
ЩԿӵҵﻹССĽһѡ
ӻںˮţż񱴿ǣĲֺ
ũǵһߣĶǿг˺档
ʱͻȻӵ˹˾ܲĵԣҪһЧֻɳ̲ϴԼıʼǱԣʼ
ƺˣܵߣŴɫȹӣС죬ߣһֻֽɳﵽҵϡ
ҸϽѱʼǱŲһԣҡҡͷСӱҪˣڹء
СӱƤͷ˫ֲЦϹھͲҪˣò׳һһСò
ƽʱڹУǱȽˣֻҺ͸ǰŻ¶Ƥõһ档
ʵһܻõˣڹͽ֮࣬ҲΪ˸Լһ㱣ɫ
ߣ֪ŹûţԺҶϲˣأ
Сӱһƨɳ̲ϣʮյӣ˫۾Ǽٿޡ
⣬ҲòҡͷЦʮˣϹǰôƤ
ʱҴӵԱóһոոõһֻ䣬ڽʱľǺܺãһֱûи䡣
ȣͨԼŬõ2ǮĽһ16ǧǮģýָӵͷ
ˣҪٿˣҸʲô
ʱ̧СԴһץסҵĸ첲ҽһһ˫Բֵ˵ƭģҲûпޣϹʲô
Ҵ䣬һӾͰ˹ȥжĽ΢΢ĲµҵϺݺݵһڣллϹҰˣҺҸŶ
ͻȻ뵽ԼĹߣСӱһ۸ף֮Сߺ졣
һֱԱ߿ҲЦݣֻҴЦ￴һ˿Ľͼʡ
Űҵ֮ƤվԼ֣ϹҪ飬
ӴߺҸ˵
СӱӣҺ͸׶ǿЦãû취ŷˡ
ѧŵӵϥأ˫־䣬װģ޸Ұɡ
ӵͷװ˼һᣬһЦţôĵķϣͼ޸ˡ
ҰһĴСӱֵָϣ֮վǣӵůгɳ̲ϡ
׾վ󣬿ҺСӱһԶŴʱ׵һ޷Ƶʹͼʡ




007¡Ů

磬Һ͸׻Сӱ򵥳˵֮ͣһСϣСϷ羰Һ͸ײں棬Сӱһľǰ涫ܣԵһг˺棬ϻСӱеֲ˼ˡ
ʲôʱȥе㵣ĺƺơôã֪ڸױôˡ׿˼ǰСӱ˵йȥ֮󣬸׿ʼԼӣϾ˸׵䣬Һô棬һ;ζˡ
֣ò׳һˣǾͺúõɢɢģҵĹһֱæѵʱȥ㡣§Ÿ׵ļ˵ЩĸһֱڵӣѾ䲻̫ƥĲϵ̬ﲻǸζ
ǰְ֣ͲҪȥ£ݣеʱȥܣϵܶʱܾˡҺ͸׵ĶԻСӱǰܻҵĸ첲Ը˵Сӱ仰֮󣬸׵͵ͣԭأķ㶡
֣ôˣʵ
һ·壬ЦЦûûʲôͻȻ뵽һЩѡ
׵飬뵽˸ΪʲôͻȻͣס塣ΪСӱոյǾ仰֡ܡ԰еʱȥܣϵĲܶʱܾˡҹ׿סԼûгСӱȥСӱԸõ壬һôõĻᣬʱ׵Ǹҹ᲻أСӱ˵ģ⡣ǰΪʲôܵʱȥأСӱ֪һ仰ڸϵļƻǰһС
֪УߵСмһƬУп˸ɫʻʤաСӱ´½һ㣬˻УתȦЦҺ͸վһСӱڻУʱСӱͻȻܵߣҵļȡ˱ʼǱԣ֮ǹĵʲô
ţʲôءҴչȥʵᣬ͵ܡСӱҵƵһԣ˵
һСӱѱʼǱԷŵ˻ԣ˫Ŵɫȹܵ˻ԣʱʼǱ˷һĺ«˿ҼǵӣǴ¹µķβ񡷣Сӱ״İ£ʼ裬Ǵ赸ȸ衣
СӱڴѧʱǶӵĶԱֵľ赸ҲΪΪʶ֪ǼţСӱڻУ뻨еĸʻΪһ塣
еСӱ·һİٺϣеĸɫʻҶŻСӱƬСӱǡСӱ赸ˮƽǳרҵĿȸСӱһֻڻĿȸеĿȸѾˣһչҺ͸׵ǰ
Һ͸СӱµˣʧУΧһжǳİҺ͸оԼĺֻס¹µķβΧĿлص
˿̵СӱеӣһҼ̫ˣԲһҾʹСӱ˹͵͵⿴ס׻ĿСӱ裬ȫУ·Χһж޹أд˿ֻСӱҴӸ׵Уͣ󿴵һ˿Ľ
ֻһֵַʵˣûʲô棬ͻȻͿ˾˶ʧе棬ѹС˿̣СӱӣСӱڸ׵УѾеŮһŮ
ʱ˿̣ѾȫСӱʱСӱѾӡڸ׵һӶ֮ȥˡֳҵһڱ˵ϿţûȥдϺƶ׻ԶݶԼϱͰĽĵס
˴5ӣͣˣСӱ赸ҲˡȹܻҺ͸ߡǰͿСӱ裬ֻ֧ȸǵһοСӱЦĶԸ˵֣ôȥμӱܻܲ񽱣ʱСӱһϣõҳĺһһοŸס
׿СӱûлعСӱһ㶣ѵĲãְֲ˼˵СӱһʧƵ
ûûУǵģġ̫ˣȵЩĶãĺܺáʱŻعҲʶԼոյʧ̬һæĿİͰ͵˵
ְֶˣô겻裬ҵ輼Ҳû˲̫̫࣬гɾ͸ˡСӱ쵤ĺ촽ϲ˵˿̻֪ѾΪԼǰĿеŮŮ
С·ϣҺСӱһֱ˵Żһֱ۾͵͵Ĺ۲츸ףָż͵͵һСӱָ֮ϽջԼĿ⣬Ϊ˺ܶΣַΪһֱ˼ԭѾεĸʱԵδ
ҴӸ׵ɫı仯УѾ֪ڸĵһѾԲˣѾѿֻҪСĵĺǻˮͻһֱɳȥ
ļƻصҪתСӱϣϾи׵һǲģֻи׺Сӱ˵ĶüƻȥƽʹŻпܳɹģҪϸһƻ֮ȥʵʩ취СӱҵһͻƿڣСӱ£һѿ͸һ𳤳ų˫ɶԵĲ




008¡ò

ʮһιһеص״̬ÿĹææµµпеʱ䣬СӱĹ˵ôСȻױעСӱһһΪ͵µĹϵԭ򣬸ײԽ׳һȻСӱӣȴΪĿе⣬һֱû뵽Чеķ
Ȼÿ뵽׺СӱһϵĳԼҺܺõĿԼСӱϵһĻʱĻܣҷСӱ͵͵οĴԽԽ࣬һͷʱһֱװԼ˯ĺܳСӱҹοȵȣҴûԼѹ
еʱСӱҲңϹҷ˯رĳ˯˾Ͳѡ
Ϊ˲Сӱʲô쳣ѵŶҵĹѹԽԽԽԽۣ˯˯ԽԽ㣬ԽԽˡô˵СӱҲûоʲôֵģкõ˯ߣҲӸ˲ǡ
˯˯ĳˣСӱοʱĶҲԽԽˣͨÿ͵͵װ˯۲СӱοվһΣο͵͵ͳҵ̼𣬺Ŭתעϵԭ򣬲ûȫСӱɣ֪СӱѾﵽһ޷ƵĵزСӱҵİҺ˷ϵģȽŮӶԣСӱһǿˣ
޼ƿʩʱͻȻǶʱ䣬Ϊ˴̼Լ𽥼˵ԹܣȥһЩС˵̼ԼӶⷢ˹ͶϱС˵ӴԼղܣӶнƶ׺ӵļƻΪʲôҲⷽأڵӱܷйһЩɫѧƲ֪Ҳźȥ˵ȥЩС˵Ҫ䲻⣬һܱӶҵĻɡ
ǵеʱҵвʱܻ;Ե޹ʵıĳһЩɫҳЩ˵ѾǼֲֵ飬ΪṩһܺõĻͽڡҴһѧϰͬѧ˽⵽һЩԼӶҾڼĵ֡
һ̨̨ʽԣСӱÿα°ؼҺͻ򿪵ԣʰͻڵ裬ӰСϷʲôģһֱȵһÿСӱȴ򿪵ԣһ˯֮ǰҹرյԣҾͿԺܺõڵһƲҴλѧϰͬѧѧģѶ˵ҪֲȥһЩλؼ۹棬ֻҪڵֻҪһͻвһԼһЩԼ趨õҳ
һСӱ˯ҹ͵͵ڵȰһЩɫϵ͵ĳѧҳýȥʼʱ򣬲Ūɫ̫ߵС˵ñСӱܲ˵ģһ˺üʱ˺öĳС˵ǰɫĸߵͽ׼á
ú֮󣬵ڶ°࣬ҾȲ֪ûпЩѧ֮ķӦ˯֮ȲĴ򿪵ԣ¼ʱ趨ӻؼҵʱӼʰһ¾ʹ˵ԡ
ǵϵͳ֮󣬵԰趨һ¾ȱĳѡõɫѧҳʱҿСӱͻȻһ㶣Ϊĵôˣɨһ۷ǻɫҳСӱһʱ͹ر
һ֮СӱЦı˵ǲõԸɻˣвˣԵ޹ʱĳһЩֵҳ͵͵֣⻹ϹҹĹڵ˺öĹزģһЩвļûʲôСֵģװġ
ɱɱоϵͳɡСӱƵĶ˵
ϵͳҵһǶ׷ˡ̫æˣҵﻹҹҪļȶԸɣʱļһٺú޵ԡô˵СӱҲֻεĴӦ
ȻһûȡʲôЧҲûоʹ˷ÿϹرյǰµڶСӱڶɾ˴һܵʱÿҳյСӱͻص
ҾвͨʱСӱڵסԼĺģʼ趨õĻɫҳ¼Сӱʼֻķţûʲô棬Կһ֮ҷɫʼ죬֪ʱѾһķӦ
ֻҪǸˣɫѧʱԼһĹĶҿ¼Сӱ֪ӵĵһƻѾɫ˼ȥġ
ԺʱһĸıŵԵҳɫǿȣӴķУڵĺ棬ÿ°ؼ֮ǰСӱִ˲ƣĿѡЩѧСӱЩɫѧʼԽԽȤСӱҲЩС˵ԽԽߡ
һգҿСӱһ̶ȵʱ򣬾Ȼ˫Լ˯ȹУһָԼķ飬һ쵽ԼȥҪ֪Ǹʱ׿ڿڿӡҪСӱС˵һ̶ȣСӱʱȥġ֪ҵļƻȲǰƽ
һֱܺõĿЩС˵ɫǿȣһͣͻ෴áСӱÿѾȥͿӰˣÿֻǿЩԽԽȤɫС˵һҪõ֮ῴһ۵ԣĿж¶һ˿ͿΪɷҲܸʱոȤɫѧĿǰΨһο塭




009¡ҩ

ҸСӱ趨С˵ֱȽķ޼˼ɫС˵ҿɲҸ趨һЩС˵Ӷ˳ҴñӵķգȻҺСӱһǲðաҲûӷЩϱС˵ӦһܵĹ̡ӻһĹţÿڵλҶһЩʱȥѡС˵ҷѾԽǳɹȴǷ˶ڣ¼пСӱԵеĳС˵ԽԽԣԼ͵͵οʱӵ޼ɵ֪ҸøСӱһҩˡ
ȻСӱ˳ѧĴ̼Ҿ趨һƬϱС˵ҲҶСӱڹϱ԰ĵһ̽һƪϱĲ̫СӱܽܣԹϱ׵ĵһӡͱ仵ĻԺļƻɾͲýˣŪûز̥УԵһ趨Ĺϱ·ǳҪ趨ЩĳѧҷѾԽڴ0ùϱѧҸӵͷˣΪ׼˰£Žİѹϱ׵С˵˳кãЩõĹϱС˵ҳһСӱôõɫѧӦζˣǲ֪ЩղܵĹϱѧʲôķӦأһϣСӱ᲻һİãǷһͬһ˶ħУ
ϣ͵͵İѵһƪϱѧ趨˵ϣѾȲ֪¼пʲôķӦˣЩµķӦҵļƻ˵ҪáһƪϱһŮվļʵ£һЩʵеŮΪɷ겻߹ܲջ󣬺ͳڼΨһԡΪ飬ûлɫĶӣȫ޻Ƶļʵ£¿ͷΪʵġ
趨֮ҷҽرСӱֹϱµķӦƪ·еĻԺļƻɾʵʩˡڽĵȴڵλȹһ죬°ҾȲĸϻؼСصУһ糣ֻҿСӱе㲻̫һ˵ﲻһòжһЩʱеȲ뿴¼ˣҪȷСӱֳǲҵģڹϱµʲô̬ȣΨһ϶ľǣʱСӱż׵ʱĿƺһ㲻ѰĶڻ޷϶ʲô
ԹСӱ˴ϣڵǰűȻڹҵСӱµķӦһ۽עСӱҿνڲӪںҰѱ˺öΡСӱڴֻż۾ңƺеֹ˺þãòСӱ¶˾һ㣬ϹоôˣõôСӱСʺ
ʲôЩû˵ʲôװɵ㶵
ǡǸɫߺʵʲôҸͿˣһڶСӱﰵ͵Ц
ѽˣᡣߡСӱֻһתȥңϴȥ§СӱŹأҵ廹ǲôתһ᲻ҲӲģϻˡҲܸѾָһЩСӱ֪ĻͻˡЩСӱͻȻο
ûϵģϹһģע壬Ű㡣Сӱҵһǡ
ţҲ㣬˯ɣԡ仰ͱҪ˯ˣ۵һ˲䣬пһ˿ʧ
аСʱȥСӱƽ͵֪Ѿ˯ˣʵ֪ոѯЩҪˣΪһѹ˺þãЩܵЩɫѧĴ̼еȲˣҪ֪СӱһȽϺߵˣʳйĻѾ֪
ǰȲĴ¼ҵĿʼֱСӱķӦ¼УСӱصʰȲĴ򿪵ԣ趨ҳȲĵ㿪ҳǿſֽ쿴ͬ¼Сӱʼƺܺ棬СӱüëǼֵĿȥСӱӺһĵȣ֮ı𾪣ĿɿڴĿƪ£ȹ˴ԼӺ󣬵ƪϱʵºСӱԸеСѾŵĴˡǵһοйعϱ׵飬һСӱͻȻ۾һ𾪹ƽͣСӱ۾Ļһᣬ֮رҳؿڣòƽԼĵ𾪡ҲԣСӱһֱǹؾصŮһνӴ漰ݣ϶һѣƽ˺þ֮СӱͻȻĻͷһڿӵĸףжһ˿棬ڶ˸յҵʱСӱֲѰжʲôˣһĺ档˺׶ԼûнӴ˺ģСӱҲ⡣Сӱʱ䣬òƷ־°໹һʱ䣬ӵɵ˴ϣ˫ۣԿͦ˫ڴţȻٶȲǺܿ죬ķȾܿСӱʱǼΪƽģڼƽԼġ
֪ҵƪϱ¶Сӱ˼ĳһЩ֪ĳЩµʶʱ򿴸׵г˺Ҿ֪ҶСӱӵļƻϣҲҶƻƶͲֿһ˿⣬Ҿ趨Щϱ׵£趨֮ҴżرյڴϣڴСӱºķӦ




010¡綾

ڶҸСӱõҲʲôϱɫ£һЩʵŮ빫ϵʵܣȻЩܺ뷨ǻϵģҪЩŮԶڹϱĿȥһӰСӱĸϴԹⷽ˼룬ɰڴһ١
˵ڶ°࣬һؼҴźҷСӱûһſЬңֻиڿźӿӡҰĿתңҵǹŵģҪ֪ƽһʱΪͨ磬ҵŶǴĿģΪʲôҵйŵأŹ°վſڣװĿתңˣʺСӱأѯʸסûȸ׻ش𣬻Һ͸׶ԻеСӱһUСӱŴҵŻŻŵ˳֮ܵſóЬĹ°˹ȥ̫һʱ°ʱˣϹСӱźߵı鲻˼˵ֻǴʱСӱɫ죬һ˿κʹ⣬ҵĿ⻹е㣬Сӱһؼҵʱ䣬ŷЩľٶ֪Сӱһʲôǲ֪Ǻǻ
ϣСӱ˯Ҵ¼ӰĿءСӱһ˵ԣ֮󿴵µҳӴıͻȻе֣ô쵯Ķǹϱ°ͻȻһ԰Ҫƹϱµĵÿ춼Щδ̫ɺ˰ɣŪûСӱɵҵͷ뵽Ұңҿ뵽ĻҼ̧ͷ¼еСӱƵСӱʼѡЩŮԵĹϱ׸ܣĿתĿţʱСܾȣʱüǿĽζСӱڿͬʱʱʱĻͷĸףеĺòԽԽءʱСӱڽıģЩŮԵܷŵԼȥһܡ
ƪ趨ݹϡ٣СӱֿʼһһĵǸҳݣϧˣʱСӱеδһᷢҳȫĹرҳرҳСӱͷڵϣ۾ǳ˼˯һ㣬ֻؿһ߶ȵʱƽ˼ӺСӱ̧ԴֻͷһڿĸףֻǲͬǣСӱ׵Ŀгһ˿֮⻹һһֻèƵ֪ӴʱеĶˣֻĶԶԶưˡ
ʱСӱҵĹˣ֮ķ֮ò˫֣򿪵Ե¼ӰĿСӱѰӴĴˡϱסĸ֣ҷִʱСӱ˫һֱڲѰԴΪḻô꣬СӱʼϱѶ֪ҵһСӱļƻȡ˳ɹСӱԹϱϵȤȻȤŨ񣬵Ȥʱ˽ԽԽġ
СӱʼһѰĹϱѶڼһֱԼؿڣؿһļšѰϢ޴󣬶滹ͼƬ˵ڼҷСӱЩƤ󻬵ŮƤϻֲڵͷ֮ͼƬȤÿЩͼƬͣʱ
СӱĿţ浽Ѿʱ䣬ʱֻעŵЩԽԽѶҺСӱȤͶû뵽һСӱȻҲͬһãʱѹеļ֪ҵļƻǶôȷѾȲ뿴Сӱ͸ˮ齻ڵһˡ
һֱȵ߽ţСӱڿŵĹϱѶһֱ˫ְԼԽԽȵ壬гֱҺ͸˵ȻӻξоѣʼæҵĹرЩҳԼѾЩҵ˯ȹͷ˳
¼Ӱתͷ¹˯˯ˣôƯֻƯ˯ˣѾҸµԡ綾Щ綾ʼһʳ˼룬ŶصĲ룬ȵһʱ䣬Сӱһ졣ҰĿת˵ԣҴ򿪵¼СӱԵԵоֻѣ֪ҳᱻ¼ҿʼЩСӱڼСʱǰոϢò˵ɷæµڼòй֮䷢Թϵ¼ʤЩֻǱ֪ģЩﲻ֪Ĺϱ׹ϵжأ
Сӱҳ¼СӱЩʵļʵºܸȤЩͼƬҲܸȤЩŰٵǹģֻǴһûȤСӱǸȽкʵʵˡһ˴˽ԼҲԶᷢԼȫãһͻȻһ飬ͻȻܸȤûзֵģ˵һڷԼⷽͬʱҲСӱԼ֪ͬѾɹСӱĵһǣҲˡ綾ֻǲʱ⣬ֻҪСĵĿСӱҪõҩȵʱˣͻСһĵʱһȻͻˮɡ




011¡

ļ죬Сӱÿ°صҲʰˣݲݵʰ£Ϳʼ򿪵ȥЩºͼƬ֪СӱڹϱԽԽȤͬʱ͵͵۲Сӱ׵УѾһЩ˵ĶһֵСӱУǰֻԼĹͳѾһݡһѪˣȤˡ
ڵڵӻϸ飬޷һЩAƬƵͨҳʾСӱĵϣ¡ͼƬټƵAƬĻСӱϴԹ乤ӦܸһЩСӱÿ춼ڵԼЩϱϢѾ̫Ը⿴ЩҸ趨õҳϢˣ˵ǡǡһõСӱʼѰЩϢڳԤеķȥķչ
ͨµŬСӱżȻ䷢һ̳ҶĹϱ̳ǳȤÿ춼̳ȥЩŮԵֺ̽͸ܣԼҲ̳עһԱ˺šһ죬ƵҷСӱԼһµQQ룬Ҽһϱ׵QQȺһQQȺֻŮԣҽȺҪƵ֤Сӱ֤ͨ󣬿ʼQQȺЩŮ֣̽ʱСӱQQȺﻹֻһԹߡ
Ǵο̫Զ°ʱ䣬һɣСӱֻ壬ÿҽǰ10ӣͻᱻоѣرյҳǸ˹ϱQQȺQQţҲQQ¼ɾǸQQĵ¼¼ЩҰװЩƵ豸ҪȻ޷˽Сӱһб仯ȻҲϸĿСӱЩǰҲĶϾһŮ˻Լɷ򿴵Լһ档
ȻСӱѾԹϱ֮ϵʼȤⲻСӱͻԸȥ͸׷ʲôʵ֮һ׿ĺ蹵ЩΪƻѾɹˣҾʹشˣкܳһ·Ҫߡ
ƻȻеĺܳɹǴʱ·һ֡׺СӱʼԱ˴˸ȤԼȫұֳôüȥΪģ׽ڵˣڱļͥ˵ջȽһ㣬Ƕҵļͥ˵һҪӣΪѾʧȥĸףʣԼһˣҵТȫͶ뵽˸һ˵ϡԴĸȥ֮ÿһ׽Ҷ׹ĺ¡ء׽ҲһСӱ˺öĲˣҲ͵λ˼٣ƽһص˼
ڷϣҺ͸׾ٱյȵĲֺСӱҲһСΪһչ˿ƺҺ͸ףСӱһС֮ͲٺˣԵ㶫󣬾°ͿҺ͸׺ȾơȾƵļ϶Һ͸˺ܶ飬СʱһЩȤ£ǰһЩΪ֪飬иΪܵһЩȵȣƺԣҺ͸̸˺öࡣ̸̸ţҺ͸ͻȻ̸ĸϣھƺ׶飬Һ͸ĸף˵˵ŶᣬСӱһҲܵǵĸȾҲһĨ۽ǵᡣСӱһӣһöϱҹæµСӱ鸸׵ʱ鸸׵ʱ仹Ҫ˵СӱΪ׾˺öТģҲΪôһļͥǳĸˡҺ͸󶼺˺ö࣬ҾӦ꣬ҵľܸߣʱҲеվסˣ׸࣬ѾûʶˡȻҴʱеվȣҵʶǷǳѵġҺȾƾһãʲôʶᱣѣڶѾƺҲǵ顣
ҺСӱһһ߰ѸĲҵУѸ׷ŵϺҿʼ·Сӱȥ˿ʼʰӣϴˢꡣҺԵʣָе㽩Ӳҷ˺ôľŰѸ׵ȥڸũ峤ԴСдϰߣǳֻڿ㡣ѵ׵㣬ϳһɿڿ֮Ѿһ˿ˡһ˺Ⱦƹ󣬻ٻᱻһÿ׶Խʱ׼ϾƾĴ̼ѾˣȻûȫڿѾʾһĹĵʱҲòԾĳߴˣǰƵпģеĿˣĺܴ
׼׻˯˯ʱͻȻԺһϴСӱø׿СӱԸеӣӶ˸׶СӱΪʲôܷ֮أ뵽⣬ø˴ϣûиϱӣڸѾĺھƣ׾ͲзӦˣ֮İѸѾڿһ˳ø״ִ¶ڿ档Ǹǳڼˣڿòƴ˺ܾãѾϴ˺ܶΣѾŴˣɿģ㸸Լ¶棬ҲΪԼʲôĲС©ģһҲı˻ỳҸɵġ
ЩҹװĺĻصңڼСӱϽңŪҺٲСӱһЩ۵ԹڴӸһ֮ǰҹֻ˸׵ҡڴϺұ۾װڴϺҵţװͷµҵ֡ĶȥˣСӱҡҡֻõģϹǲǵøոշŵŵĶˣʱҹװѾ˯˹ȥСӱҼûзӦεҡҡͷǿҺȶˣСӱңʼڿѰͻȻ뵽˸ոպҷŸ׻ҵʱֻ߬СӱڿѰң׵ҡǡСӱ򿪸ŵաСӱЬ߽˸ҵʱڴϣеĽţ˫ֽ߬һ𡭡




012¡λ

߳ҵʱҹֻŵ׵Ĵϣ׵λãֻҪСӱҵֻͬʱһܾͿ¶Ҳûаֻŵ׵ĴͷϣһžͱСӱСӱͺܿܲע⵽¶壬ֱֻ߳׵ңǾ̫˷ҵһˡ
СӱѾ߽˸׵ңʱҵѾŵ˶㣬ҲԼһöǱߵСӱҷҺ󣬾ͰŹˣҲ̫Ǳ
ʱһһĹȥʱСӱֻѰֻĻʱ˿ӦӦҵֻŶԣѾ˴10ˣСӱûдӸ׵
10ˣ׵϶ʲô飬ҪȻСӱô˻ûдĬĬļʱ䣬ʱץӸεģе͵͵߳ȥǱ߿Ҹո´Ҫ򿪷ŵʱŬĿסˣʱҳȥǱߵСӱ͸ףǴݾ߹һˣ
ŬסԼҲ߳ȥֻܰѶϣŬĴҵŷȥǱߵҼʹҰŴ󣬻ûǱߵҴκεֵֻżѵİ
ʱ仹һһĹȥ׼صϵʱ򣬴Ӹ׵ͻȻһ˵šСӱһҺСӱʱСӱ鶯˲ŻᷢȻûԴԶջ֮þòԸƮɢ
ˡԴŷȻһըˣСӱڸ﷢ѹֶ˵ҵ忪ʼڷôԺУҳһ棺Сӱȥ˯ȹڿ㱻ȥ˵һ˿ңڸûʶСӱŽڸ׵ϣһһµţСӱô˫ֲϸԼ˫飬˵ڱ˴˰Һ£˵ʪĦţСӱ̧βʱ򣬻ܿ״ֳĲСӱ˫ȼǵɭмķ϶У˵ëմȾ˵İҺ¹µӳ£ԵôľӨ͸
ҴԼĻнѹѵСӱں͸ѵһģܰСӱڴӸ׵Сӱȥ׵Ѿȥ30ӡʱҲѾӲ˼㣬ҲȥΪɢҵעӶҲרȥǱҴһסԼרĵš
Լֹ5ӣСӱһ߰Ǳߵһйƽ֪Сӱʱﵽ߳ʱô꣬Сӱ߰ĸֻ߳ȵǼΰˣ֪ʱСӱڸ׵ﵽԸ̫̼߳ˣȻûпǱ﷢ʵǽЩѾ˷ܵ˼㣬ûᵽָоҵѾ˶ƷһʼľԼŷƮһƮ˸׵ҡ
֪˶ãǡ˸ſҸϽŵǵСϣŵĲϣܹ濴龰ģסԼĺĵȴš
֮һᣬСӱɫĳҵУϴŸ߳ĺΣһ͸ңôˣϸ׵ķź󣬾͸ϽʰԼݣ˳ԼѾеҵĳ֮˯ȹȥѾλ֣ƽԼѾЩ˯ȹ°ڣڼСӱĺһֱȽϼ٣ûдӸոյԸ߳ƽ
ʱ͸ģĲҷСӱͷ˯òеʪʪġڿʰһºСӱ۾һţΪŵƣҹŵƣҲСӱῴźԴµĺӰ
Сӱرտĵƺ߽䣬ѵȥϴԼôСӱ䣬һԡ˻ˮ֪ҵĲ²ȷģСӱϴԼ塣Ŭƽ¼ŻѾľɵ˴ϡ
ҿȷСӱոڸ׵һ͸׷ʲôֻܵȵ¼ʱҲ˽һеϸѾеȲˣԺеĺ˼ͷۣԼĿʵֵ̫죬Լое㲻ʵ
һᣬԡҵˮͣˣ֪СӱҪˡƽԼŬԼĺƽȣװһ˯ӣת˴˯ÿ춼˯ڴ࣬Сӱ˯ڴ࣬λ͵͵۾۲СӱһķӦ
Сӱҵķ˽֮Сӱ¹ϤϤĲ֪ٷʲôһᣬСӱЬ˴ʱŵСӱǸոԡϣԡ¶ĵ
Сӱº󣬰λңĸҵգ͵͵۾ǯһ죬ҷСӱҿң΢΢ĲҲİҲΣҵΣʹ
Ҵʱ֣СӱѾһ˯ȹ׸ոմŵ˯ȹ֪Ķȥˣոϴʱ򻹴ţôǼ˯ȹһǱ䣬֮ڿص´һ˯ȹѵ
ʱ仹һĹţСӱͻȻʼᣬĳ̧֮ͷһǣСӱϵͬʱҸеһůˮεεҵϣ֪СӱᣬСӱһҵգỹһһεĵεҵϣþãСӱȥһתȥҡ
ʱȫԼ˫ȥСӱԸеıӰСӱıӰôԸУ޳⻬ȣٵмԲβϸһֱͷ˵ĳS͵ı׼ߣֻԸе廹һ𣿶壬һǸΨһһô廹ɾ𣿡
СӱϵһıҲȥΪСӱʱҲû˯ţΪĺôĲɣ΢΢ıӰ֪һֱڱҼĿ»û˯ţֻϵһȥȻɺԣžƾŬȥ˯ţһжͽ͵ģҺСӱ˵һ֮ҹ




013¡

һ֮ҹ󣬵ڶҾҪȥϰˣϰʱСӱҪ磬ÿ춼ȥϰʱСӱ˯Сӱһ̰˯ˣÿ𴲶ñӽѣΪĸи˯ߣҴӲø磬û˸緹һ㶼¥µ͵ͣϹڹϳȥӡ
飬ںҹžƾ˯˹ȥ˯Сӱû˯ţҸ֪ǵҵڶʱСӱѾˣź۾ͺȦѾں˷ʢͣ׿Ϊȵ̫ԭ򣬻˯С
ϹˣϽϴɣѾźˮϴ˸ϽԷСӱĶ˵ִ΢ЦϣҲһ㲻ȻΡ
ţôˣ̫߳ˣȻô磬ͣЦŵ٩
ϰСӱ仰ͻȻһһ¹󣬾ͻعͷͦıУϹ̫ˣȻȡЦңԺҲ緹ˣߡСӱعȥ׼͡
űҾǶ㣬ллŵİ̫ͣжˡСӱҵ仰ͻȻĬˣһִεһۣ֮ߵҸǰıסҵ壬ҵϣ૵ĵϹԺÿ춼𴲸ͣòã
ðţÿЩ͵ĶˣǳĶɿڣֻÿôҰ°͵Сӱĳϡ
ܣһܡϹҡ㡣Сӱؿ૵˵
ҳ˼ţСӱһֱ̨ĴĿңһֱ߳С飬ҷСӱҵİǰˣΪͻǶҵĿͣǰûеģҶƶСӱ͸һ㵣ҲûˣҿԷĴ󵨵ȥˡ
˾ʼһĹæµȥеʱ顣°ȥȿ¼һоͻס֪СӱͻȻʼΪ׼ͺĿϰ࣬һΪֲҵΣڲǾΣСӱֶҸİҲСӱҵİҪĽСӱ͸׷ʲôСӱһҪҿԺ͸ȥСӱֻһˡ
°صҺСӱճſڸЬùİ׻һûʲô쳣ļҸܵ˺г
СӱҵĿѾȻ˲٣žһϺͽһ죬ѾʵĵԼ̬
ԷʱСӱ͸˵ĴȽ˲٣Ⱥ˵࣬ҵﻹССĳԴһѡ
ڽҵעҪСӱϣҷСӱʰ껹зʱСӱеʱ᲻Ŀɨ׵Ŀ貿ȻĿǳޣǱҲ׽ˣǰûеʱֿʼ˼뿴¼ӵˡ
ò׵ȵСӱ˯ˣһŽŵ˵ϵͳҰʱѡСӱ븸׷ǸʱΡ
ƵʱһƽҵҲԽ߬ԽʱͻȻԼвΣһ˿Ŀ־塣ȻһֱϣСӱ͸׷ֹϵһֱĻ룬һʵˣһԼô˷ܺ͵ô
Ȼ˷ܴһ־壬һԼĿĶŵĻƵУСӱ˸ҵķţֱ֮ߵҵУ׵ҵĵǹŵģҴӸ߳ʱ򣬵Сӱʲôʲôǣ԰Ѹ׵ҴҲˡ
ʱ¼и׵һƬСӱſڵ⣬ĿͶ˸׵Ĵͷ񣬷ִͷûУ̶ĿͶ˸׵ĴϣֻſĵƹޣСӱûп崲ϵֻСӱҵͷϵĿأ׼ѵƴ򿪣ֻҪѵƴ򿪣СӱͿԿϵһˡ
ʱڵԱߣѾᵽ˶㣬ܵҵĺʼѣֳ嶯ȥץסСӱֻ֣Ҫ򿪸ҵյƣԼ趨õһУҪˣԼôֿʼأ
žһҵĵƱˣСӱתĿת׵ĴӳǸǿ׳ڵţȻΪĹϵƤѾƣɿ壬Ϊ״СͶ廹ԵôĽʵ
ãڵװںõƣڸ׺ȵ̫࣬ûзҶȥƻǸơСӱСһ죬ָϰĴûҵҵֻĿת˴°벿֣ӦŵҲǸ׵°
һСӱС﷢¾Ƴ˯ĸףСӱϽСסԼԸеĶ촽СӱշסԼ죬ҲûСӱ
СӱĿУ״ڿ°¶ĴִΪѾֱֱţϷһСĹͷսձըǿԭӵ׳ľĹͷԭӵըγĢơ
ʱƵеСӱѾԼĿģֽԼĺ촽дŲţ˼ޣʱܿĳѾʼֻҵƵĿϣֻѾǽڣûǽϵ֧ţСӱʱһ̯ڵϣȫڶֻǽڵ֧š
Сӱ죬ڵĴϢţĿӿ³ֵ赲ڡĵȻСӱͻȻ״ִ𾪵˼ޣ۾ȴʼû뿪׵壬ŵʲô̶ȣĿһֱĶŸ׵壬ƵиײôĴֳģҴСӱĿпһŻȼգһ𣬶ԽԽ




014¡

ƵУСӱеһȼգ֮СӱվֱԼ壬֣Ÿ۾ĿתŵǰңҲ˶㡣߹ȥ߹ȥҵһֱںš
ƵеСӱеĺվֱ忪ʼһһ׵Ĵȥֻвһ׵ľ룬Сӱ鲽ȴһֶӡУҷСӱĿѾûĶԵеͣ·˴һ
Сӱߵ˸׵ĴߣʼӸµĿŸ׵塣Ǹ븸׷ҪѰҵֻķŵԱߵĴͷϡĿֻʱȴһҪĶСӱ˴ͷϣУСӱĿ⻹ʼû뿪Ǵֳ
ֻСӱվڸ׵Ĵߣһе·ﵽ˶㣬˴Լ2ӣСӱԼ֣ĿǸײڵǰңСӱ븸֮ľһĽӽҵĺҲһļӿ졣
Сӱ븸׵ֻһ϶ʱСӱͻȻͣסˣżҵԵЩ͵׳СӱҪһģСӱں͸׵һޣѵСӱҲ͸һľô
СӱѽĿһתƿˣת˸׵ͷŸѾھ˯ȳƵĺûһķӦ
Ѿﵽ𶥵Сӱ°Ŀת׵һҧ͵߬ס˸׵߬ס׵ͬʱСӱ͵ذͷ̧ڷĳ̧ͷĶ˦ԭڶͷ˦
Сӱ۾գԸ˵С΢ţŸ΢΢ĲţְѸ׵ҲһС˶ͷҵĶšСӱãʼͷ£¾ӸµĿŸײĿдǿҵĿ롣
СӱֿʼḧŸ׵Ͽʼ¶ܵı顣˯еĸףСӱĸ֮£ʼĲѾֵ״̬СӱеҲŸԽԽ֡ԽԽԽԽӲԽԽСӱĺҲŸ׵ԽԽ١
ģСӱͷĺ촽븸׵ĹͷԽԽѵҪ׿ڽŵԵͻȻȵҪ֪Ȼü꣬СӱҲΣСӱûиҿڽÿ˵Ҳڽ飬ܸоﲻô˵Ҳûкڽ顣
Сӱĺ촽븸׵ĹͷԽԽͻȻĸоΪСӱҪΪ׿ڽʱСӱĺ촽ھ븸Լ幫ֵλͣסˣֻСӱ۾ʼ̰ŸɢԺɶζӱ˫ۣıпԿǶôϲɢζٵĺţǰǶԾԵôķٵĺһһµĲš
Сӱ߸Ÿ׵Ÿ׵ζʱҷСӱ˫ȿʼһĦţĦ֪СӱѾʼˡ
˴ԼһӣСӱڸŸ׵һֻֿʼԼ˯ȹ˯ȹʱ¶ɫ˿ߵڿ㡣
˯ȹ֮СӱתַŵԼڿϡҲŵĿУСӱһİԼڿȻ˵ĺ˵Ĺһֱûͣ١ŵԸǰңڿСӱҵѾ˼ޣеĿڱҼٵ
ڿ㱻˵һ̶ȵʱСӱֱ̧ԼźҽţԼڿԼȫķ룬УСӱ̰ḸĶһֱûֹͣΨһͬƵѾ쵽˶㡣
СӱһɣѾڿ˵ϡҵҲصĻڿ䵽˹ȵףƵСӱ°Ѿһ˿ˣԲβ˫ȼĺɭѾȫı¶˿УƵԵôԸУҴʱҲѾȫˣӲеоʹ
Сӱ̧Լ˫ȣ˸׵ĴͷҲ뿪˸׵Ǹȴû뿪׵
ϸ׵ĴСӱ۾Ŀһ۸׵֮İԼȿ׵壬ŮƵǰ׼ơŮŮ԰ƣҲǺִܶ¼ϲ֮һ
ŵǰңʼգ۵ĽĻڴСӱѸ״ֳԼһ̡ƵпĿСӱ翪˫м䣬˺ɭм죬֪ʲôʱѾʪˣڵƹӳ£Ǻɭϵ¶ԵôľӨ͸Щ¶·ʱ
֪ʱСӱѾ˺Խ׼ЩӨ¶󻻵ãø״ֳ˳ĲС
Сӱڸ׵ϣķԼ壬Сӱں͸׵һĽӽţʱҵ˺һѾľˣʱ˭һҶδػеʹҪôСӱ׵廹һ½ţڵǰ鲻ԽҪӵվ¾ڴ˯Сӱ
׵ĹͷҪСӱڵʱСӱͻȻͣס½岢͵˫ۣ֮˼ҵ֮Сӱ͵ɿո֡
СӱٵĺţСӱ˫΢ֵվ˸׵࣬ӸµĿŸ׵壬һ߰ŮڸԼµסò׿סԼСӱĺƽҲһ˿ѡ
ûвôҵʧͬʱҲһ˿ҡûвĻô£
ΪСӱҪʱû뵽СӱһӺ¶壬˫·ס˸ڴֳСӱϽ͵壬Сӱ븸䲻̵ľ룬Ҹոȶ±




015¡ϴ

Сӱ븸ľһĽӽҵĿʼеʹҪôĬĬԼŸ׵İСӱԽԽ׵ͷ·һѴ̵Ҫһҵ࣬ҸоԼѾ޷
ΪСӱҪŸ׵ҪԼʱСӱͻȻڸϷ10ֵĵطͣסˡ֮һֻ߬ס׵һֻʳָĲԼʼĳο
ʱСӱһֱҧԼ´΢˫ۣܡԼʳָȫԼ֮СӱԼ˫ۣĿͶ׳ƵӺš
СӱĿŸף֮Լʳָ͵һšһ󳤳ԸеĽСӱĿзĵһû뵽Сӱοĵһġ
СӱʳָʼٵԼ޵ĺ촽зһ󽿴ͬʱԼһֻҲοĶٵߣ׵СӱĿƣתƵ׵ϣôһֱŸ׵Լ͸
СӱԽԽ٣ԽԽ󣬴ʱ˷ܵѾ¾ڵɷСӱΰԼ彵ȥӽ׵εİԼβ̫ߣ븸ľ룬š
Сӱߣ׵ٶȻгԼٶԽԽ죬ͬʱСӱҲһֱţԿеͬʱҲһ˿ʹࡣ
ģСӱʼԼβƶİ븸Ĵֱ룬ͬʱԼͷ£°Ѻ촽̱ǽӽ׵
һ߸Լ͸οһ߿ʼ̰ḸĺɶζʱСӱʼԼ۵ͷŪԼ촽ָо·Ʒһζջ
Сӱ˫̰ĿŸ׵Ÿ׵ζĶԽԽ죬ˮԽԽ࣬ıʳָ鶯ε˸׵ϡ׵СӱϵߣҲԽԽֳ
Ƶʱ仹ڼСӱҲڼڣ˯Сӱ̼£貿һͦһͦӼСĹͷϵ˰װ׵ŨŨľҺСӱĺ촽ͱӶŸ׵Щɫţ̰ľҺȫСӱϡͷϣ۾ϣϣ촽ϣ°ϣСӱϵһжûӹ׾Һϴ񣬾˯ȹҲ˸׵ľҺڴˣҲò׵侫޴
ڸСӱϵͬʱСӱһ߰һҺҲͬʱﵽ˸߳߳Ĵ̼Сӱ۾׷彩ӲڵԱڿһеңͬʱ侫ˣҺȫԼڿ
ֹͣˣСӱŸ߳ĶһΪƵסʱСӱɿѾ´
˫ŸŵصʱһģСӱˤ֪ʱΪ߳ѾûʼˡСӱ״ͷϵֽһĲԼϺͷϵľҺõô棬ֲ˯ȹһºСӱֻʼø׵ϱϵˮ
ʱҷСӱĿѾûеѾϨˣֻİûںʱʬһıȥһС
һкСӱԼ֣Ѹ׵·ŻصڿУֿ֮һ۸׿貿ǹĹĵתϵƣҵֻ򿪸׵ķ˳ȥãʱСӱûǽ븸׵ķΪ˸һֻ
֮һУҷŵĲпһУûпСӱͷ˯ȹȷʪʪģǱ׵ľҺŪʪġ
һͷһ˯еСӱԭûк͸׷ϵĽӴΪɷһءţûҵ᲻һеڸ׵ϣѸ״ֳԼ
뵽⣬ҸоСӱǸңΪһֱԸȥԼŮӡȻ͸ûзϵϾӴ˸׵Ѿǰ죬ԼѾˣŻҲΡ뵽ҲûȥСӱӵĿ϶ҵ۹СӱƷҲΪԼȢôŮ˶ˡ
׼ϵԵʱͻȻһûпСӱ°ƵСӱ°ûлؼ֮ǰַʲôأִ˽ƵСӱ°󣬺͸׼򵥵˵˼仰֮һʼʰȵȣֻ͸˵ʱеĺѾѱûɨ׵źͿ貿ڻһС
СӱصҴ򿪵ԣƣ͵װûüڵòҳ£Сӱ򿪵Ժ󣬷ûҳºһ˿ʧСӱ뵽Ǹɫ̳˼Сӱһпʼ֣òдһƪ־ȻƵͷĽԶطǳһǿСӱ¼̳ûǳƻ롣
Сӱ־д˺ܾãҷдʱ򣬱ܷḻ˷ܣΣʹ࣬룬°ǰ20ӣд־رվ̳
ƵͻȻСӱ̳дʲôأһź֮ģղؼҵǸַ̳֮Сӱû룬Сӱûǳƺر𣬽зɫٺϣǳƺ⣬ɫٺϴŴ࣬ʹ࣬޵Ϲ롣
뵽̳ҳ֮Ҵһ̳ûûе¼ʱʾһСӱ˺ڽҹ¼ǿɾʹݾˡò˫֣Сӱ̳˺ӷࡪҵ־֮ҵƪĿǰΪֹСӱ̳дΨһһƪ־




016¡־1

ɫٺϴŴ࣬ԭһ䴿İٺϻֻٺϻ˱죬ɴİɫķɫҵкöȥߣֻҵ߲κʶȥֻҲܰĵһд͵һȥҵһзպ
ҽзɫٺϣ˵òʣڻǰǻ󣬶ʾõ˲һҸļͥһΪƴҵɷһɰȵĶӺƺƣһȴΪҺɷ࿴ӲٳֺڵĹ
һжôĺгܰȻҵļͥûôĸ󣬵ķǳ㡣Ȼҵɷ׷ҵ֮㲻ģȴ˼ңϸˡûкҺҳܣİһжôĬ
ֻͥΨһĲɷڵ壬Ϊһ󲡣صӰԹܣʹķԲûһȫɹй
ԭʱһûзԼôǿҵҪԴԼ30꣬ɷòҵһֱòҵʼԽԽǿҡ
ȻƽʱڹУкܶʿҽİʾҲЩֻҪһ뵽ҵɷҶЩ˵ͻʧĸɸɾɷȣЩ˵ôĳª
ԣҵǿңҴûжԲɷȥͷȻ˵סŬѹסԼÿֵĺҲɷ򿴳ҵӶɷĸеԱһӣҲҪҵɷŵĻȥ
ǣƽǰ챻ˣĽӴһЩɫѧʱ򣬿ЩѧҶ֮ԱǣеġںþûòйԵʣҿʼһĹۿЩɫѧд԰٣ǳ԰󣬵ЩҿԿƵķΧڣЩɫѧҲҵĿǰΨһο塣
ǣǰͻȻ˹ϱ׺ºͼƬЩ֪޷ĶȴͻȻҲǿҴ̼ЩͻƹϱϵĽףŮ֮޴Ҽ𺳺԰ܡ
ͻȻӴЩݣζ뵽һЩ˿޷ܵĶôĸȤЩºͼƬеǿҽɸܸıҶ֪Щ˵ͻȻôԸУǻ׵ͷôĴ̼ҵĸй١
ĲһУҲһЩܻᷢϡһֱĽһװ̬ĺӱͻȻ򿪣ǰһֱ֪װʲô
ҿʼע⵽ҼΨһһˡͻȻֹ׵ĳϵƣǽ͵ôĴ̼ҵ塣
ҲΪɷѾˣҶԹڼɷΨһ˲ŨȤǿ貿ż¶ôҿʼע⹫һУҵĸе˿־壬ҲȥЩĳͼƬħһϵĻصҵԺУʲô취֮ȥҷѾ޷԰Ρ
Ȼ޷Լ˼룬ҿԿԼ壬Ҳȥô˺ҵɷ򣬻֧ͥ顣Ҿȥ͹ϵֻҹ˾ʱԼˣҷڻʱԼ׾ͳˮҺÿʱҶҵɷѾ޷ˣŬĿԼһС
ǣŬƵһҹˣһ˶Բɷͥ飬Ȼ󹫹ûнҵ壬ҵҲѾȫɾһܵԺɶɵۡҹĿ˹壬һǰ벪״̬Ե١
ҵһοɷ˵٣һԼĹġôĴ׳ϹĴ˺ö࣬һۿʱұסˣû뵽˵ﻹô׳ģҼֱԼ۾Ͼֻɷһ˵ˡ
Ƕһֻħҽ˴ߣ⼸ҾͶЩɵĶܳԣеĿһУҵ˲ҲܿƵ߽˸׵壬Ǹ׳ĳªĶܴ󣬺ܺڣҲǴ˿ҵô޷԰Ρ
ҿƲסԼ˫֣˹ȥһֱٺšҪҪҵѾ޷ơҵֺ͹ľ벻ϵĽӽҴʱģ˷ܣ־壬ʹ࣬ζƿ
ǵ쵽ʱҵͷһ˿ѣ˲ֹͣԼ֡żҵ˼붷ǰ﹫Żصڿȥɣõڶ칫ʲôϾҽңɷ֪ġﰲοԼʵֻΪԼҽڰˡ
ͻһеһץס˹壬ͻȻһɵӹ崫һȪӿҵȫҵȫ鲻ѣ鲻Խ̧ͷóƮɢȥϸǹɵҵĴ̼
ʱҵ˼Ѿˣҷ·ĳ긽һ岻ܿˣҰԼӽӽ˹壬һ˱ǵԺɶϢӿҵıӣȻһζǴ˿ζô˳ԣ·õˮһ㣬ҳԡ




017¡־2

ҵ˫ҽʧ£ȥԼΨһһϡڿ㣬ʱҵѾԼˣǱڵƣϴ塣ҵѾʼʪճҺ֪ԼҪˡ
Ŀ£ԼȥϽӽ壬ܲˣҪݺݵĲԼ壬ԼϨϵȻҵϵĽӽĿԽԽǿң˷ܵļڴһ̡
͵Ǵ׳ªĶҪһɲǣԺԺУͻȻɷӰɷǵΰӰͻȻѣұסԼһߣסԼࡣѹİûڣûԼΪʲôôҶԵԼɷô
ǵٴο򹫹ǳƵӺŵʱ򣬵ҿǴ׳ʱһǲģﲻѵõһΡᡱֻҪҵ壬ҾͲԲɷɣ˵Լڻ˰ˡ
ҰָԼ壬ʼԼ͹οȻҵָϸ׳̶ԶԶ޷͹ȣ崫ĿлôǿңҿŸ״׳壬˿̾ͲҵҴʱںҵĿԽԽǿңִ̼ױȣǰɷҶûܵ
ҷſԼһѹ־ͷҵĽģȫôˬָоҴûҾţԼ͹ݣЩ£ҵɷʱһһ߹ʱ䡣
Һ͹һ𵽴˸߳ľҺ䵽ҵϺ˯ȹϣִд̼ζľҺ˿ҵϣǰͿĨĻױƷһôʪôĳ߳ʱٵһ̣ôƮһֱƮǰװ׵ƶˡ
߳ȥˣҵΪйѾûһ˿ָ߳ʱĸоʱ䶼ͣҸ߳йһ̡
߳ҲˣҶʲôҺԼΪʲô飿ôԵԼɷ͹İûڣ˶ɷ͹ΣһҪŮˣҵĲϵԼ
ͻȻ뵽ȥɱȥϴˢԼϵʬһԼ壬ߵ˿ڿӤ˯Ķӣ뵽Ƴ˯ɷ֮ҴͷΪңҲͷ
ߵԡҿʼԡˮ絽ҵϣҵϣĸо͹侫ĸоȫͬһֱˮˢҵԼѣԼ侲
һһϴԼ壬ԡ¶һһ飬֪ôϴҵѾǰôɾˣҵѾ಻ԼϵľҺ·ôϴϴɾ
صϣŻ˯еɷ˯ôİ֪꣬Ӹո˶Բ飬ʹ飬ɷί̲סԼᣬ̵ģҲǿģĵξþòɢȥɷһǡҹʧˣô˯˯š
ڶɷΣҲΪҹʧߣһΪɷ׼ͣǰûй飬ǰʱɷżΪ׼͡ɷ͵ЦҸӣҵһ㸺С
ʵɷΪ˸İԶԶҪΪġҪʵܼ򵥣Ҷİ飬ͻȻʧȥԼɷͼͥԼϧҸԼɷ޷ûɷһôҪӵİҲ˺
ѹҲǵ˹ֻܣȫûйǹʱûʶװʱѵģôԺԼĹأοĶϱأɷ˵ô죿
°Լҵ¥¾þõǻȥܸҪԣҹ¥ߵĺĶôϣ¥ԶҲ߲ͷҾͲŹ
ߵ˼ſڣҲ˫Կ״˷šſˣڿӵӰӳ˾ϲ·ǵȴһ˵ϵͷ̧ͷ򹫹
Ǹоҵϰߣǲˣƽûʲô飬֪ȫ֪飬뵽һ
ֱȼͬʱƽһ͹Էʰӡ
Ψһǰͬ飬ҿŹܸоߣһԼĿаһһζĸоŹΰӡ̲ס͵͵Ŀ򹫹Ŀ貿ٲڹ˯ż¶ΰŬתԼע֪ҵһݡ
ûкҩһܻصǰɲȥЩ޷԰εºͼƬнҩôʧҩҲУ⼸飬ԼļصԼĴǰ￪ʼ־壬ҺһԼƲסԼһٴζԲɷ顣ҶɷİһУԼҲܱԼ塣
ﰵĶɷɷģװģ㱣֤СӱαԼһΪסԼһأ⣬Ҳκһ˲ҵ壬һӻѡϹ޷ȡҰ㡣




018¡

Сӱƪ־ڵϳĳһСӱƪ־УҿСӱʹ࣬ΣûڣҪǶɷİ
Сӱ־¶ʹ࣬ͻȻһ˿ڣҪΪҵļƻƶСӱͲн졣뵽Сӱڵ״̬κۡ·Ѿûлͷ·ˣľѳֻۣܼȥҪ鰴Ԥһȥϣһϲ磬Ϊһ硣
Ҽõϴ»һ㶼·ܹһ֮󣬲ŻῪϴ»һϴţСӱµ˯ȹ϶ϴ»ҹر˵ԣߵҴϴ»ĸӵҵǼ˯ȹ
Ǽ˯ȹһ·ѹ棬Сӱ棬Էһ˷֡Ұ˯ȹչչһںҵС˵֪ڵļ顣ģдѾɺԵľչҵǰ
ľҺѾɺԷףۼôԣȻѾɺԣɢĺɶϢôǿңǸոȥһһҶ¼￴ģϾʵʱ¼񣬸о񿴵Ӱһôá
ֻ˯ȹľҺۼڸоһжʵġ滺Լ飬İ˯ȹԭӷŻԭλ
Żجج˼һص˴ϣСӱ˯Ľģ˵ʲôܡοаۣһ˿ͰûڡСӱ˯ֻ˯еżüͷ·ĵ飬Ż˯жչֳһ˿
˿Сӱһεڸ﷢һУٴչֳʹͳĶͷһǣߣı͸׷ʲôԶӣģڸӵг˯˹ȥ
ûʵʱ龰ԼｹĵȴǸʱץӸ֪ʵʱ龰ĸоҲظڶΡ
ҾµĽ¼ļ豸ҵĹǵн+ɣÿµĹʶ̶ҿһЩ˽Ǯȥ豸ٴҵͷңҪʵʱصҪ󡣸һĿ֮Ҹҿһźװãξһ·Ǽ·ܡ
ͬʱһֻܹξһֻ̣Ҫκһ̨лĵԣϼ޷װãҿʵʱĵǼͷʵʱء˼·ڰϰʱõλĵԣʹһ£ǳڿʵʱĿһˣһ뿴ȴܿļ飬Ĳϣһˡ
ƽ˺ü죬츸׺Сӱ㼤֮⣬·ص˴ǰСӱ͸ż͵͵۲˴˲¶Ա˴˵֮⣬ûκ鷢ҺżҴʱȴûκһͷһз·˽֡
ǡڴʱ˾һһȵѵʱ䣬Ҫص˾ܲȥѧϰѵҪһڵʱ䡣תۼѾ˾5ˣҲȥѵ4Σǵ5Ρ
صҺ󣬺Сӱи˵Ҫȥ飬Сӱһ˿ᣬϾҺСӱֿʱ٣ÿҳ߲ڼҵʱСӱҴ绰ʺĶǶҵ˼֮ࡣ
СӱʰϴƷⲻСӱһУЩŮ˳߶ǴЩ߶л͸¶Сӱҵǣҡ
ʱͻȻ뵽ҲڼҵһڣֻСӱ͸ˣ˻᲻Ҳڵʱ򣬲ʲôأϾСӱ͸׶Ա˴˲Ȥεĳҵļƻ˵һĻᡣ
Ÿӵ飬ȥг10Сʱĳ̣Ϸȥ˯žʲôòڰ˯֮У𳵵ҵ齵ľƵ꣬ڴϣ10СʱƣڼСӱҴ3绰ҰȫطСӱڷ
ϹҪʱҩҲ㣬ԼǧҪš
Ϲͬ¾ۻٺȾƣͲǺܺá
ϹŶഩССӱִţЩڼ˵ĴǸҰ˵ᣬ¶ҵĹĺǣңжůѡ
̫ƣյĵһûȥ򿪼ļ豸ƵһҲᷢʲô飬һƣ˯˹ȥ
ڶԹͣ˹˾ܲܲĵӽе֣ʱСӱ绰꺮ůŶ԰ǽСӱȴһ绰Ҳûдҡ
ѵǿζģÿѵĽҶĲɣﶼżܷ飬ҲСӱΪʲôûиҴ绰ڣòװ˵һѵγ̵ĽƵͬѾ۲ͺȾƵЩӦ꣬Լ˳˵㶫ͻص˾Ƶꡣ
˾ƵĴϣҴԼıʼǱԡʱСӱûиҴ绰Ϊ˽ʣҾСӱ绰˽⵽ô¡ڵ绰ҵСӱ绰ҪȥʱֻһֻĻʾСӱġȲĽ˵绰




019¡

绰绰ûСӱȲСӱ϶һʼߴߴʺһͨʱ绰ͨˣǱͻȻĬˣΪֻźŲõʱ
ϹԹôСӱͻȻڵ绰ͷСӱҵ绰ĵһ̨Զ䡣ֻСӱЩԣֻҲûֲ
ԹˣôˣСӱ˵ģǲˣֵʵ
ûûУܺðôأСӱͻȻе״ε˵ƺû뵽һʳĻҴ˸ֲ
ûоͺã׺ͺӻðɡȻо֣Ҳûж롣
ܡܺðʲô鰡Сӱе״Ρ
һ첻զɽأҿʼСӱ
ѽŽءСӱڻָĻش˵仰СӱǱͻȻĬˡһֱҺСӱһ㶼СӱŶԻȨ˵Һ˵Զôı
ϹĬ˺þãСӱͻȻſǻŶҵİơҸеЩ֣úõģСӱôͻȻء
СӱŻϹôˣö˶˵ĿʲôôˣϹԡҽʵʱͻȻһСӱһˡ
ûʲôϹҾ̫ˣѵ˸Ͻĺ㡣СӱǱƽ˺þãֹͣ˿ʼóشб˵
ɵϣϹֲԶȥúڼϹؼңһȥҰοСӱȻʣʱصǰοСӱ֮Լҳԭ򣬴Ӷ֪׷ʲô
ţϹע壬ϽϢɣҵ绰֮ǰڵ绰һºôڵ绰˵Сӱǻ˵ôĺ˵ĺܲ
࣡ڵ绰һ֮һٺСӱ˵һ䣬Ҹſڣֵ绰ѾСӱͷҶˡ
űҶϵĵ绰ʸˡ׷ʲôأʱͻȻûв鿴أҲûмؼһУѵСӱ͸׷ʲôԲŻСӱôķ
ҸϽӵ԰ȡ˼ܹҵıʼǱ򿪵Եҽ˼صҳ档ҵ֮ڼļ豸¼ṩʵʱͼҰѼصʱСӱ°ؼҵʱ䡣
صСӱԵЩǷϣΪҵԭҲΪûߣԼΨһһοҲˣоյġ
֣ԵʲôҸСӱʰӣûճ򿪵ԣվڿѯס
ԵʲôɣﻹʣʣȾˡǸӵˣʣµķ˶᲻ӵһֱԵĸɸɾΪֹһ˶ӡ
֣ˣҪôڼʡԼһӣúú帣ˡ˵仰ʱСӱ˳
ˣСӱ˸ԵĺţСӱ͸׳ŷ״˾ƿԼһ׾ơҪ֪Ǽ˻߷գƽʱٺȾƣͻȻԼƣСӱо֡ΪϱСӱҲȥԼĹʲôȻüͷ΢е֣Ҳû˵ʲôŮϸʵĳŷ
СӱҲְֺһɡѵþڼң̲ڣүú˵˵㵱ôȽĶˣ޵Ǽң˲ٿ࣬ͽڼּҵڵһУְΪΨһĳߣĺܸл㡣һƱСӱ˰뱭׾ơ˵仰ʱҴӸ׵п˸мһִĸмŸ˵仰ʱǷǳĴġ
ǽķܹίСӱ׵Щ󣬸ܵԼึϿɣСӱۿ΢죬ӹ˸׵İ뱭׾ơ
˵ʲôأ֣̺ܰңһˣҲһøףԴŮһҴûиҴίģһɷ򣬺ùһɰĶӣʲôأСӱۺ΢Ц͸֮һڰ׾ơǲϰ߰׾ƵСӱһڰ׾ƺ󣬿
ܺȾͱˡ׿СӱԵӣ¶һ˿ۡ
ûµģѵúͰֺһξơСӱƽ֮󣬿ʼ͸ױıߺȾƣģ׺СӱеľƺȹˣΪ飬һΪ죬׺Сӱֵ˵ڶơ
Сӱƺʲô¡ƺָĶСӱ˵СӱͻȻ˵Ļ͵һеľƱϡ
ûûʲôˣʲô鰡СӱȻɫ΢ͷҿ׵˵ɢڸסߺգƺʱҹ顣Ҳƺҵ壬Ѿûܸ԰
ûоͺãͽʲôϵѾͺͰְ˵ְԼҲһЩǮ͹ײİǮֻҪͽҪְȫóϾʹˣΪʲôֻһȻЩǮҲûãʲô׶Сӱ˵ܴӸ仰о˵仰ֿ
֣û飬ˣҺͽȫܳеһУ˵ĻԺҲˡСӱ仰ǳĸж̧ͷְɢĳ۵ԺСӱʱ˷顣ҲΪܵίͻȻԸСŮ̬˵ĻͻȻ˵ʶףСӱѩ׵ĲҲ
ҲΪСӱһĻŪסˣžƱŲǷҲǣ˶ˡһᣬСӱȷӦ
˵ˣ֣ȾơһžƣɫҲ˾ĳ졣˾ƱľһļţƱֻʣ±ס




020¡

Сӱ͸װѵڶ׾ƺȹˣ˶еģǱ˴˵ʶѵġ
֣Ǽȡ
Сӱľ治Ǹǵġ
Ϊ鲻ãСӱƿҪơ
СӱȵĹˣҪٺˣ̲ڼңǶȶˣ˭չ˺أ
׿СӱҪƣϽֹ
ͻȻ뵽ԼĶӣСӱ˾Ʊ˰ѾԻ˵˺öĻһ¾ʹˡ
СӱҪʰӣ׿Сӱе⣬ִûСӱʰӡ
Сӱȥƺƣʰȥϴ롣
ڴСɸչ˶ӣҺСӱϰƺƣԶӶԸ׷ǳǣҺСӱЩԶ뿪һᶼС
ⲻСӱպ˺ƺһᣬƺƾͲˣָͣ
ʰӺ꣬͸Ͻϴ
ʱСӱ˯ȹźƺƣںƺСӱ֣СץһСİСӱקȥ¶Сӱ鹵ǽ׵鷿ҺСӱ˯ȹ֣ҪȻͷζ¶
СӱƺûˮԴСƺƶǳ̷۳ģСӱûиι̣⣬ҲûκܿСӱ鷿
СӱƺƳ¶鷿һɲǣҲôӳһӿһĨ⣬ȻСӱϽǵҲֻ¶Ҳ2ӡ
ȴײ׽ˣ׵һеĿСӱѩ׵鷿鹵ȻûпκͷøһӴɵˡ
СӱʰԼںһ̧ͷ㿴״ǵӣСһ죬ϽźӰתȥ
Ÿ׵Сӱûע⵽ʱĸھƾ£СӱѾһȼ
Сӱתȥһѹ뵽Լոյʧ̬ɵҲߵͨ졣
ƺƿүүӳСӱֵĸˣСץүү
׿źƺƿ֣һ˿ۺ簮
ϽߵСӱǰҪѺƺƽӹѾƺƿֵ޼ƿʩСӱʱԼϽѺƺͣ˫ƺơ
Сӱ͸׶Ⱦˣ˴˶е⣬ղȣһӭһͣ׵˫ֱסƺƵͬʱ˫ֵָһɨСӱǶԷͦ鷿
ԣײǹģһĴø׺Сӱ˴˵һڽŲְѺƺˤڵϣ׸Ͻ˲סƺơ
Сӱ͸׶ΣСӱһαһԼ壬ҲǵһСӱ鷿ϴСӱƣûȥץСӱ˫顣
û뵽˵ĵһ鷿Ӵ˴˵Ĳˡ
ƺڸող㱻ˤڵطܵŴĿƺƵĿ˵Ρ
׺СӱϽ˺ƺƣ˺һᣬƺڲˡ
ҿСӱ͸ױ˴˶һʱ˲ֻոշӴ顣
˵ĿĬĿ˴ˣֶԷҲڿԼ֮˵ĿָϽ
֣ȥ˯ˣҲϢ
СӱϽͷ͸˵
ţȺƺ˯Ҳȥ˯Ͻȥ˯ɡ
׵ͷźƺ˵˶˴û̧ͷոĴ˶ʱ޷ԶԷ
Сӱ߽ңСӱһ̣װͷ̧СӱıӰǷԵǿˣһͷð̹ĿԼ
Сӱ߽ҹţ֮ƽ׻ڿźƺƺ˯
ҴСӱ뷿ҷһ˿ͷס벻Ķ
һһᣬͻȻﲻˡ
ǰҼʹϰ첻ڼңСӱ͸ڼҵʱСӱصԼҹź˯ǻ·ϰԵĽŴ淴
ǰһصҺСӱ˯Ҵ򲻿ŶŰСӱѣ֮ܽҡ
Ϊһ𱸹ԼбҪôԷף˵İݷ¸׽ŷСӱƵģΪСӱ˵һ·ʱ򣬸Ŷ룬Ӷ𲻱ҪΣԲŻŷ
һоҲеԴԺҲûйܹСӱҷŵϰߡ
ǸոСӱصҹźҺûҷŷ
뵽ҸϽ¼طţʱ趨СӱصҵʱСӱҵŹϣ֮ûκε
Ҫ֪Ұװļ豸ͼķǳ¼ƵҲҷҲȽԣҷŵȫ¼ֻ˹ŵûκ
ѵСӱȾƺȶ飿ǡ뵽ҵͻȻһ
׺źƺƣżҲĿ⿴СӱҵķţҲСӱķû
¼Уҿ׵üͷ΢΢һ壬ƺҲܵ֡
һᣬƺ˯ˣװѺƺķŵӤϡ
֮ųصĲر˿ĵƣ߹Сӱҵʱ򣬸ߵĲͻȻͣ٣Ŀ¿Сӱķţеǿˡ
˺һᣬ׷һ̾ϢĲ߻Լҡ
ŸҷŵĹرգ˺ڰ
ĵƶˣ¹䣬һۻɼ
¼Ѿûκ֪¼Ѿָ˸ײⴥСӱ鷿ûκ쳣鷢
ҲСӱڸոյĵ绰ôı仯ɣСӱʲˣǳܵġ
ҵȼһֻ̣밲¼ʱһһĹȥһ⼸췢֣˼һļƻҺͷʱȥһСʱ¼ҲȥһСʱ¼еһлôİûκεı仯ͷ
4̣Ҳ⣬׼ժص¼˯ʱ
ǡһͻȻҵĶд˳ǸһػҵԺϣеͷ˲侫
ҸϽĻлûرյ¼¼иҵķŴˣ״˯˯Ĵӷ˳ߵĺҵҲһľΪߵĿСӱҡ




021¡

Сӱңҵ˫ֲϵĲЩŸ׻Сӱķ䣬ϾԤеЩһ鷢չеҵϡ
ɻĿУߵСӱķǰ
ķŵСӱҵŰϣֻҪ׵һѹͿԴСӱķš
ַŵСӱŰϺ󣬸ͻȻԥˣϱ任űϣҿżҵ˼붷
мӣûѹСӱҵֽÿˡ
ﲻЩʧлŸܹ߽Сӱҡ
ΪѾ׼ҪصԼҵʱҲŵĿУվСӱҵſڿʼ˫ѵԼ˯£˯±ѵ¶ڽʵţϵƤΪ˥ϳԵɿġ
ѵ˯º˫¿ʼȥԼ˯㣬֮ѵԼڿ㡣
׵Ķһǳɣǳûһ˿ͣ١
ʱ¼УվСӱſڵĸѾһ˿ˣڽ˶ơƤɿ屩¶¹£׿ǴֳѾЩˣԵôĴֳ
׻ΪţЩǵڿ´ִĲϵǰ˦š
׵ôĴֳĹͷƺ͵ϥǳƽĸ߶ȣɴ˿ɼ׵жôľ˰ɡ
ҿ¼еһУĲš
ѵҪ¶СӱķôҪСӱķСӱôѵ׾սȥǿСӱôϾ׻֪СӱҲڲ֪£ľٶ޷ڶĲһˣǽٲĽְ
ҳʵʱ򣬳վСӱǰĸһ
ƺڸԼҲƺǸԼġ
װ·СӱŰϣֿʼѹ
ץŰֵݷҲݺݵץҵϣҵľᵽ˼ޡ
ǡһŸװŰѹ˼ޣСӱķŴˡſķ϶ҿڴϵСӱʱ泯ڴϣ޳˫΢ͦԲβΪƵĹϵԵôķУϴ˯ȹ˫ƺѾ˯ûеҼٹ۲СӱԸзʱ׽СӱҺѷŹˡŷŵĽرգСӱԸеĽ͸׳彥ʧҵСŹرյķţСӱ͸ʧӰҸϽæҵҪлͷҪҺСӱǸʱ¼Ҳ֪ڽҪ顣ڽţʼǱԵ˫һֱڲ˺üļСòҵǸļǵҴ򿪴洢ҺСӱ¼ļкɵˣļﾹȻû¼񣿵ô£ĸͷÿͷһļ洢¼¼ҸÿļжעԱ֡ǴʱҺСӱ¼ļк󣬳ǰ¼Щ¼⣬Ҿûҵ¼񡣵ô£ļǣ޲ðѵˣڵѰҶ޹֮շˡҼſ¼Ƶ¼ҿҵ¼ֻܾӿ¼ܲһҰѱʼǱԺ¼󣬿СӱлûʱѾȥ˴Լ20ӣûκݷʲôûзһŷŵҲˡʱҵǵžһӣţɺ֯ŮԶֿӣ˴ȴ޷ۡû뵽˼豸ᵽץӸΡļǵĸоʱֻŻصȥҵͷȫ顣ĻʱͻȻСӱһҪȻֻж̶̵֣˾庹ëգȫעİеĸоеϡѵǿѵڰӲϹ
ҿʼϸʱȥ˴Լ5ӣСӱҪľ⣬˰
һֱϸҸоеۣ׼һʱͻȻˡžžžײЩײ˲׹ᶥҵѪҺֱţȫѪҺʼٵѭˡžžžײ֮һֱûͣЪô࣬Сӱ͸ײһ
ײļ϶䣬˸׺СӱٵĴϢǵĴϢôĴֳͼ٣ݷһͻȻϢ˺þͻȻӴ˿ںһ㡣ײ˵ĴϢҵԺһֱһݷһԼڰοڵԼšײ˵ĴϢڳ˴Լ15ӺСӱʼĽдǵĽдô꣬κһ϶ƤСӱõġҩ
ǰֻҺСӱʱŻᷢĿԼŮˣԼкͱ˻һĴ̣ݺݵĲҵʱײСӱĽд״صĴϢһһߡ顱Чһһס֡
סֳ֡˴Լ10ӣ
Сӱ߰ĸ߳УڵһľոʲôûзһոշһݷһΡ
ҴĿ¼нյķţҵ˼Ѿˣ޷ȥ˼
ʱ仹һţ˴5Ӻ󣬷ű´򿪣״ӷ˳Ѿ߶һһεģմҺ壬¹ҫ·ŹݷĨһ͡
ɴ˿ɼոո׵ʪĻнϴˢ˺þá
ſڼԼ˯˯㻹ڿ㣬ҿ׵¶ûڡΡʹ࣬ͬʱҲһ˿㡣
״һӵıصңʱͬ߻ҵٶҪȸոճٶȿܶࡣ
ŸҷŵĹرգСӱҷֱˣСӱѾ岻˯ȹ˳ͷңϴŸ߳ϡ
ʱصעǣСӱ쵽Լ棬ڿʱûеƹ⣬Сӱ˯ȹڵ
ǽʵ¹⣬һǿˡ
Сӱʱʪ˯ȹڵ±߱ʪԼ棬˫ȽգһĦ˫鲽ʱĿĵԡҡ




022¡

СӱԡҺֹšԡŵĹرգҰ¼Ҳ֮رաѾûȥԡҺ͸ҽ¼ˣҲһУոշЩȫҵ֮⡣˵׾ԲðսСӱңǡ
뵽ҵһ˿˲䲶׽ǵ⡣λ˼׸Сӱң˵ڿ϶СӱͬܽӴûǷţϽԸôͻأǸôµСӱͬ⣿ô֪СӱҲأ׵ǷŴӺζأ
ڴϣűʼǱѾֹĻ˿˼ĶûбҲأ
ҿ˼˺ܾã͵˫ۡ԰Сӱ븸ѰֻСӱԼ͸οﵽ߳ҲСӱһκ͸ܽӴҹۿ¼̣Ұѹעص㶼ͶСӱϣҶûȥע׵ʱ״̬ѵʱѵģʱѵģô϶ܵСӱΪԼο̣Сӱ̱״̬ῴô֪СӱСӱҵ飬ҲͲΪˡƺֻܽ͵ͨ
뵽ҸϽµϵ¼ҿʼСӱҵһɲ¿ΨһͬǣҰеעڴϾ˯ĸϡ
СӱҺһֱСӱס׵иһֱȻ˯ͱûκα仯̸һûʶġСӱߣ׵վڴ߿ʼḸζʱҷ˯еĸףͷʼ΢΢Ļζұֳˬӣüͷ΢壬յ۾Ƥʼйɵ䶯·ҪʱѹֻʱСӱͷḸ׵ȫʱ׵쳣
СӱĶڼֱСӱڸϣʼΪ׺οʱҿϵĸ׻ζ˼ͷ۾ˡΪСӱߣ״ϵǿҴ̼СӱѸŪˡΪȾ̫࣬ոĸ׳۾⣬λһû׵۾Ĳ󣬼۾ڸո˯ԺʱСӱڱ˫ۣҧ´οĿУžʱĸСӱҲ
΢۾ԺĿһĵƹ⡣Ϊƹ̫ۣ׸۾ֱˣܵԼĿУӶо֣׿ŵƹ۾ҰĿ⿴Լķ򡣵׿ԼοСӱʱ򣬸Ժ˫͵شɵˡô£ѵԼΣŸ״ʱһ뷨ְĿ¿ԼСӱ˵ĽӽڱСӱߣСӱһֵָֻԼοʱ򣬸׵۾ĸˣװҲˡ뵽״ʱǶôľȺͲšСӱ¶壬οʱı飬ǿҵĴ̼˫Ϳ˺һ󣬸׵ʶȫ˹֪ⲻΣʵģԼТ˳ĶϱڸԼο鷢̫ͻȻײ֪ôҲСӱԼѺΣԸ׸Ͻͷ£˫ֽıסװ˯
ʱСӱ̧ͷ۵ܿУûзָոո׵Ѻ˫ۡ±ۺСӱĶڼѹĸ׸ӸܵСӱοĴ̼СӱοĿڴϵ˫ֿʼץŴʱץʱɣʱĸ׾һǿŮһСӱĿСʱСӱȫעԼԸϣĸйٶȫաСӱߣƵʣ̫貿żͦ𣬷·ҪСӱע⣬ԼͦϷԶСӱֻ΢΢ͦº󣬷ֹͷǹСӱڣҶҲ̫Сӱ˼֮󣬸׾ͷˡʼǾһУСӱߣ£Сӱ͸ͬʱ˸߷壬ʱ˫ֽץ貿ĹŨŨľҺʱСӱܵ˸׿貿Ĺ𣬵޷ҲֻΪǸ˯侫Ӧˡ
Сӱڲ߳˸׵ķ䣬Сӱرշڵĵƣ׵˺ڰϴҿ󣬾͹ر¼ûٿ֮飬Ұעȫŵ˸ϣҼעŸ׺ڰҡ
Сӱ뿪Լ5Ӻ󣬸˫Ŵ֧ӣں˺ܶƣǺѣ֧Ӻʹҡ˼ԼԴƽº󣬸׿һѾСӱرյķţ֮Լڿ㣬ָŸձСӱøɾıɻ󣬻ڻŸոշһʵġ˺һᣬҷָ׽¶˿ЦʱӦͨ˺ܶ飬Ҳ˺ö顣ִĿЦԿó׵ޱȵĸӡЦ̺һֱĿգһ־ǱԼİŮҺĿĺ㡣֮״ĿЦֳ˯˹ȥ¼ٴǳҹ
¼˸׵ǷŴӺζûиܵСӱһУ׾ԲСӱĵӣΪСӱҲͨЩԺеעַŵСӱҸոշ飬ѵ˸ոķԹϵĲСӱ壿Ȼո¼ĽôУڻǲŸ׺СӱѾˡ뿴Сӱﵽ׷ʲôۿ׵СӱڽϣҾԲŸոյһСе飬׼ҳСӱҼ¼ԭŪոҷһУŽҶ޷Ȼ˯ˡֻҵ˵Ҽ豸Ǹҵĵ绰룬ҵһżиӵѵ绰˳ȥ




023¡ط

ͨҵĵ绰ҺСӱҵļعϣҼ˵˵Ӧǵͷ¼洢Ӳλõʱôһ̵ļβ룬ڡҵĵԡǸļβ롣Ҷϵ绰еļ¼Ӧô洢D̵ĳļҵЩβҷֵô洢ļʱ򣬰ҺСӱ¼洢ļλòСóẸӦڰDʱָСϷ̧һ㣬СİE
ŪԭEҵǸļУҽŵĵ㿪Ǹļļ֮ǰĬһҪҵһҪҵ˿ҲŸܵҪŪǶôС
ڣļбҴˣȻ洢һ¼ļ¼ƴϿһֱûҵǶСӱҵ¼Ҽ򵥵ԼƽԼ顣Ҵ¼ҺСӱЩϤĳչ˳ʱҰѿиҵ¼ͬʱ򿪣ѵԵĻһΪҵ¼ĻϷռĻһλá͸ҵ¼·ռĻķ֮һλá
¼Ļı֮Ұ¼ʱСӱ߻ҵǸʱ㡣¼ʼĲţҵĿʼȣҪҼСӱ͸׽ŵһô
¼УСӱ͸״к߽ҲֹšźСӱϰԵİַҪҷţǵСӱַŵϵʱСӱͻȻֹͣ˶ַϣͻȻһ˿ԥ·˼ʲôԥһСӱɿץ֣ûиŷɿֺСӱվſڣ־˼һ󣬷·¶ʲôһ㡣ɻص˴ϣڴϣСӱ˫ֻۣǿɵؿ֪СӱʱľƽƺڻŸոոײСĴ鷿顣
¼УװѺƺƺ˯ŻӤҪϢͬʱעСӱҺͿ¼е¼ʱͬСеСӱ׹ص·󣬽Լյ˫ۣĿҵķšеĸ߻ԼңߵСӱſڵʱ򣬸ͻȻͣס˽ŲĿ⿴СӱķšеСӱͻȻ׵ĽŲֹͣԼſڣСӱ͵˫֧Լķţ΢΢ĲҷŵΡţһ˿Ŀ־塣¼УСӱ͸׵ӰֹˣСӱֹ˴ϣ׾ֹСӱķǰ˺һᣬ̾һ߻ԼҵСڴϽŵСӱ׵ĽŲнԶʧͻȻһֱҡɣһ˿ʧֱôĸӣ޷׽
ҵĹСӱɻԼĴϡҰһעӿתƵ˸׵ңСӱ͸׶ԼԵĴϣ˷·޷Ȼ˯ԼĴշתࡣԼĴϣ𣬵ͷ˼һ¡Сӱڴصķƺô˯Ҳ˯ţһз·ԤʾŽڶ˶ǲ֮ҹ
ҵȵЩͷ׼ƵʱʱҿСӱͻȻ۾Լ˫Լ˯ȹУһֻԼ鷿һ쵽ȥڸԼοͬʱҲӴԼ˯ڿ㣬¶ִʼߣ֪˸ԶȼˣͬʱҲòЦϬȻԼõһͬʱοʱһĹţһοһ֪ʱοʱǲǶŶԷأ˺һᣬƾܹ˵й٣˺ܾҲûһ˿ƣͬʱСӱοҲûдﵽ߳һ̾
޷йԼ˯ڿվĬãԼķţ߽˿еСӱͻȻ˸ҷű򿪵ο˫ͻȻֻͣ˫ֻڸԵλãСӱ˫۱ֵοһŸ׵ĽŲԼķԽԽСӱ¶˾ʧı顣Ͻ˫ִ鷿˳֮ץסץһţɴ˿ɼŵʲô̶ȣҲ¶һ˿ͺ£Сӱʱ˼ͽܻӦɡģ׵ĽŲͣСӱſڣСӱϽɿץ˫֣ҵʰһԼ˯ȹתֲɵƣ˫װ˯Сӱװ˯Ӻֻܰʱյ˫֣ʾĵĲƽ
ſԼ˯ºڿ󣬳Сӱķšű򿪵ʱСӱ͵زһ£СӱҧԼ´֪ʱѾŵ˼ޡֻûȥʸףǽ˫ۻװ˯
ҸϽѿ͸ҵ¼ȫرգֻСӱҵ¼Ҫȫעȫ¼ϣŸ׽Һ󣬳վСӱߣó˫۰СӱԸзĽʱҵ˫ҲŴ֧ҲԽԽ塣Ҵ˿ĵĽż̶ȣһ¼е١¼У׵ʼĲһġ֪ոûзйȥԽԽǿңֻ˿ҲǳźԥھǲҪСӱ֣ε֡¼еһھƵķ䣬һж˰




024¡Ʒ

˵֮ǰģʱԤʾűҪˡ
¼ڼţվСӱǰõĸף˿ԽԽҷ˿еѾȼյ˼ޣһ̹⡣ģ׶Լ֣ĿСӱ͹ԳķΡ׵ĺΪ׻ϴξʱ򣬸׵˫ѾСӱβô޷ˡ
Сӱβʱһ˿㣬Сӱβƺоµ͵һ̣ɴ˿ɼСӱβʹ׼Ĵ̼ڸ״Сӱβʱ̣װ˯еСӱ촽һֻ˿̿Լ岻Ҫⱻ׷
¶ĸСӱΣڰһԼİıʱһĹţ׸ôᡣһ󣬸۾͵͵СӱһۣСӱ۾ƺ˯ȹֹͣ˸ĶòΡΡСӱ·˯ȹ׵ĶСӱ˯ȹ·ܷʴԸ˯ȹʱûκε
¼еĸСӱ˯ȹһ»ɷԼͷϵĺͷڣװСӱ˯ȹƵ¶Сӱѩ׵ķκͷɫĻڿ㡣Сӱ¹£ԵôѩסӨ͸ʱСӱβĸף촽ʼ׼˫¸СӱΣεĸû˯ȹ˫ֺβֱӴһθٶȺܿ죬ڿɼǶôȲ
Сӱҧ´ųëƤʱʱɡ׻ڸţôᣬһɷ򰮸ԼİӡǵһСӱ壬˿ٴ
ƺ޷ø׸е㣬ļΪȵע£׿ʼ¡Ÿ׵£ĴִҲ븸׵ĸԽԽһ޵ʱ򣬸ǼСĹͷڶ˸׵ĸװӽСӱѩΣ̰Сӱѩη㣬ıôʱСӱҲԽԽһ󣬸ԼͷʼСӱѩŪǺɫͷʼСӱѩϴȦԲ·Ʒζ
ƷѩεʱСӱ˿̽յ˫֣յ̫ϵ¶˳Сӱǽ˫װ˯˿ûоܾļ󡣸ͷŪһСӱ֮󣬿ʼСӱѩǣ̡żͷŪ¡ͬʱ׵˫ҲСӱѩΡСӱƨѾԵ˶㡣
Ūһ󣬸ֹͣжʼĿͶСӱ˫мλϡСӱʱϥСӱѾڿ͹˳͹ԳСɽ壬Ҵڿıϣ¶˼ϸϸë׿Сӱڿµ񿴼Ķ
һ󣬸͵ĽӽСӱʼСӱ죬µҲѾ˼ޣĶһһһ󣬿ͷڿ㿪ʼŪСӱͬʱ˫¸СӱѩΡʱСӱ͵ıϮ屻ŪĴ̼ͷ͵һ¶ʹಢſֵ顣ãСӱĶƷСӱĸûв
׻ŪСӱʱҷָ׼СĹͷϿʼðҺ壬֪ðճҺڲŮʱ󻬵á֪ʱ׵Ѿ˲Ů׼
Сӱ˴λãԸײҪϴͿȫСӱ塣׵ƷڼСӱλõڿʪһƬСӱĻڿ㱾˿ģҺʪ£ڿѾ͸ˡСӱǺںڵëзۺɫȫ¶˳ҺСӱ̫ٵԭСӱŮһǷۺɫġ
Сӱλõڿʪ̤̤ģҺ岻֪Ǹ׵Һˮ߶аɣŴʱСӱһǿﵽ۷塣Ʒһվֱ塣СӱСӱ˿̽˫ۡڸǺܺãеʱҪʱҪϻ¹£ҿԿСӱı飬ȴδؿԡ
׵ĿСӱ£ͣСӱͦ˫ϣСӱɣСӱҸѴ¶ѩ׵Ĳأѩ׵Ӧ׵ĿСӱûһ˿׸ϸ¾СӱѾ¶ѩΣСӱʱڸ׵һĿƷ
룬ʱĸҲһ֪Сӱ˿û˯ţΪСӱȵĲ࣬Ĳʡ¡뵽ѾСӱǹװ˯ѣڸɱһĬϺݡ׵ĹͷӿӨճҺŸϽԽϵϢ
һվڴ߰ѹͷĽӽСӱҵĴȽϸߣֻҪ΢˫ȾͿСӱ׵СӱԽԽȫľҲ˼ޣ룬롣˫ŵĻҪֹһеķ֪һжͽ͵ġȻһֱŷҪʱ򣬲ŷԼ޷ĵ
׵ĹͷСӱڵʱСӱƺˣʼ΢΢еŤ׵ĹͷСӱڸڿ㴥һֻҪƿСӱ׿ڿ׾ͿԲСӱ˵ĺ塣
װķŵСӱ貿ڿϣֹסڿ׼İһߣͬʱ׵ȲѾʼǰ׼ɾڸ׹סСӱڿҪʱװ˯Сӱ͵˫ۣѸٵҪڿ֣ͬʱзһУҪ




025¡

ڵǰңСӱҪһ£¼еĸҲСӱһƵеĸ׺͵Եңŵôסˡ
¼УСӱͻȻ;Уԭز֪룬ĵ˸ڿСӱڡСӱ¶ֻţ۾ĶŸ״ڵĴŴ岻֪ΪŻǿ־΢΢ĲʱĸףҲɵɵĿСӱ¶Σ亹Ӹ׵Ķͷϵеһз·𶼾ֹˣֻСӱĴϢ͸һµĺˮʱ侲ֹ˺þá
ΪʲôСӱͻȻĵͷŸס
Բ𡣡ҲСӱѯʴӽʵԥ˺ܾãֻش̶̵֡
ʵҡױ۾ƺְֹ˺ܾãȻͦվڵϣСӱڴӴѾ뿪˸׹ͷĽӴ
Сӱ̧ͷŸףƺȴŸ׵ġеĿ־彥ɢȥֻʣҲһ׸ΪʲôͻȻôʹ󵨡
ʵҡûС˯ҸܵˡһСͻȻµ˵һ仰ǽһ仰ͰСӱȵĿɿڴ
֣˵ʲô˼ҡСӱƺȷ˵ǲ飬Իı⣬鷢̫ͻȻƺ֪ôȥӦԡ
ҷ䣬ο;˹ҿһСƺл˹˳˵Լﻰͬʱᶨİͷ̧ĿƵĿСӱ
Լĵ鱻ͻȻ֤ʵСӱͻȻɫߺ죬ѩ׵Ĳ
ҡҡҡСӱͻȻͻȻ֪ôȥش׵Ļ֪
СӱǧҵĴֻϣ㲻ҪҡʵҲ˺ܾãҲϣҺϲ㣬ٺ塣֪ʲôʱʼһһЦǣҵϲ㻶Цӣ֪Ҳ뷨ǽɣ޷ԭµΪһֱ˼Լұֳԭ˼Զʵ̲סһ죬Ҿ뿪ңҲΪԼ˽ƻгļҡ׿СӱʧӣƺԼһж֣׿ʼƹˤǸʵʵڵˣһĵĴʵСӱ۾׷ſԼĽᣬ
ʵǼҵķЧǺܺãΪԭ˯ҲȽᣬһͻᾪѡڽ̵ò֮ǰÿҶȻӦãұϾǸˡʱҶ鲻Խοȥַֻ֮ʽԼСӱɴ۾Сжһ˿ͣ׵ĻĽܺˡСӱ͵񣬸̾һ˵
Դӽ̵ò֮ҷûڷά˺þáΪѯһЩҽҽ˵ΪòԹܣԡʱҲ֪ѾˡǽЩһû뷨ֻĬĬע㣬СĵտάҡԴҵϡ֪޴ййϡǸʱ뵽Ĳ˷ܣһоȴǵĺͺ¡֪Ůʮʢʱ򣬶ȴ㣬ܲĥ졣ԲҲȥôĻɺڮ㡣ʵʤҲòȥġ˳飬ٱ֪Ļҿɾıסˣĵġֻϣ㡢̻кƺܹҸһܺгҰңҰ̡ƺƣ㣬еһС׻ĬĬ˵ţԷθ˵ڴϵСӱнĳˮͬܵ˸˵ЩʱǶôϡ
ҷÿ춼Щ飬ɷϣ㣬ҲܿһΣȴһ뵽飬ǵĵҹ¡ţõõһУͲȥˣͲͥΣ顣Ȼ᷸ɣҺϾûѪԵϵͱȥ˺ܻܿй¶ȥȥ㣬ȴ˵ҼʹҲܰЩܴײΪȫʵİ취Ȼ취еˣҲϣΪҿǵʱҲǵԼ˽̫㡭Сӱϣ˵ĻǧҪջ󣬲Ҫˡҵĵ̫ˡ̧ͷʱҲŷ֣֪ʲôʱ򣬸ѾȺᣬȻȷʵеҲǾ˼ǣһ޷ΪҺСӱůгļҡ˵ԼĻ뵽һУѵʼκͰûڡ
СӱҲᣬʵĺ͸׶ֻһԲ˵ĶڼҵĶҡţһ˾ֹá
ԲСӱҲָԭֻϣԭҽһУ͵ʲôҲûзɡﻹҵĺöϱŮҲĹ͸ףٱý֪ʵڲԸ⿴ңҾͻũ»ҳȥҸҹԹסĹ˫ֲ˲Լᣬµ֪ʲôʱѾȫȥСӱĿŸף֪ʱʲô̶ǸߣСӱĬĬһԵôİг˯ɣ֮һжˡ˵仰ͻȻԼһ˿ǿ΢ЦĬĬתӣӰ˲˺öࡣŲŲʼſȥͷԼ߲ˣΪڴϵСӱͻȻǣס˸׵֡




026¡

׽Ҫ뿪Сӱססĸͣ˽Ų彩ٴ˱Ʊ˺ܾããתӿСӱгɻ󡣴˿̵Сӱס˸׵֣ˮԵóˣһĵˣ׿СӱӣɵЩסˡ
Сӱק֣һİɻеĸ˴ߡ˿̵ĸ׵ѾµɵɵվŴߣƺڵȴСӱΪ󡣸ߵߺСӱǣŸ׵ֵͷոıܷӦӦ֪֯ȥ͸׽˼ãСӱ̧ͷһֲֻ˲۽ǵᡣ
֣ȻЩһǶ˵ллллΪҺͽ̲ôģͺ͸Һͽ̷˵û̵ǷȷʵˣҲҪȴûȥ졢ȥұˡǸҹʵǸ⣬ҡ֣Ϊ˽̡һҸô࣬ûлرʲôҿΪ㡭ֻҪΪ̱סǷף˲룬ҿñİ취ȥԺҪˣ塣ʵҪֻҪ̲ڵʱҿ԰㡣˵Сӱļͨ죬ߵĵͷȥ
ϣ㲻Ҫ룬ҪΪһŮ˾ͺˡСӱͷ͵ĸˣһԼȹǣߴӼֱ˼㡣
СӱĻ׵¶˲ţҲ¶һ˿һ־ϲ˼һᣬǳ̾һƺѺǹԼĵǹء
Сӱҡ׸Ҫ˵ܾСӱĺ⣬ֻǸ˵ͱСӱһֶס죬Сӱϸָһĵڸ׵촽ϡ챻סֻգ۾СӱСӱͷ£˼һ̧ͷڸ׵Ŀע£׵Ѿȥִʱ򣬸׵͵һܷӦˣСӱֻǸжͣƺСӱѵõĻᡣ
Сӱץס׵󣬿ʼߵΪߣߣôᡣվڴ߱Сӱߣƺ˴ԣеΣôߣ׵ûӲ׵˫ִ֪࣬ĶãǾ̲סЦСӱΪڴ󿪣ǽ׵鷿Ĺֱ¶ڸ׵ǰͻȻû˿ΣʼɫԵĿСӱ¶˫顣ΪСӱҲ˸׵Ŀ⣬Ҳע⵽Լ߹⣬һ֮⣬ûκζɸ״ȥǷͦ34D顣
ģ׵СӱнĲ𣬲²20ֵĳȡһο״׳Сӱеһαȼ͸¶ԽԽǿңŸŽʼ˵һƺҪ˲ɿƵĳ̶ȡ׵Ĺͷӿ˾ӨճҺСӱմʪɢԺɶϢСӱ˫۽ĳ롣
һᣬ׻ԶԶûе侫ĳ̶ȣСӱҲԶԶ޷ԼģСӱֹͣߣɿŸ֡Сӱһ󣬿ŸѾľ޴һҧתӣ²˴ϡ׿СӱĶееɻ󣬵ڱϾСӱԸ׾ĵȴСӱһĶ
Сӱ֮󣬰˴ָ˸׸սʱơСӱԼ˯ȹµԼλãΨһͬǣε˯ȹСӱԼġģСӱ׵ѩκͷɫڿ¶˳׿һУе˯ȹ֮СӱԼִǰ쵽Լڿ֮УڿֵĶСӱԼڿʲôΪСӱѸһڸԼοСӱһ֮°ִڿ˳ҿʱСӱմԼڳҺ¹ҫ£ɢź͸׹ͷճҺһӨĹ
Сӱִڿó󣬰մҺ쵽޳˫ȣ󵽴Լȸλã쵽ȸմҺֿʼڴȸڲͿĨͿĨȺСӱְڿȥԼںٰѿڳҺͿĨڴȵڲࡣκСӱ޳мճҺ
СӱЩҺͿĨ󣬻ͷף֮ڸײĿУ˸׵ץס׵СӱŷֿԼ˫ȣİѸ׵ŵԼ˫мմҺλá֮ĺϽԼ˫ȣİѸ״ֳ˫м䡣
СӱĴȼסʱ򣬸׵͵һ¶һ־ϲȻŸ״ʱѾСӱ˼ƽԼĵĽźͼ󣬸׿ʼСӱ˫ȼ鶯ģ׹ͷڳճҺҲıͿĨСӱ˫м䣬СӱոͿĨȥҺһ
˰ҺճҺ󻬣ټСӱ˫ȵԸкۣ׵ܵױȵĴ̼ͿУָоȻ޷ͲȣҪߣ̼ˡ׿ʼʦͨĳ˫ҲСӱѩϲϵСӱѩ׵Ƭΰڸ׵вϱ任״֪ڵӣ˭ΪڲţʵֻСӱΪȽˡ
׵ĺԽԽ٣ʼĴŴ׳͵СӱĴȸس͵ʱľϸڿĦСӱڣСӱҲ˵Դ̼СӱҲ˳Ÿ׵ĶСӱĺҲԽԽ١ʱ¼УĴϢײϳ͵Ŀ貿һһµײСӱѩ׵βžžžײôöࡣ
ڳеĸףԽԽߣڳһԭСӱβ˫ֽ̧СӱǰĿСӱǰҡڶҡε34D顭




027¡

Сӱ˿΢е˫ۿŴŸĦĿС׵˫ֻ̽ǰţͬʱҲûֹͣĳšǸСӱ鷿˫¹ķӰӣСӱ˴һ˫ӰϵԼĿ
Сӱ˲۾عͷһӾͿԼزġ֡Сӱһ㶣ڸ׵ҪץСӱ鷿ʱСӱһץס˸׵֡˫˫ֱСӱһץס赲˫˲һЩɻĿСӱ͵ĶҲֹ֮ͣˡ
׺Сӱ˴ץŶԷֶţһƽʮӺСӱ΢ź촽Ըҡҡͷ˼ԣøȥ鷿
֣벻Ҫҵϰ֪Ϊʲô˽̺ͶӣҲԸκ˴ҵϰԡҼһЩУҲҶౣһЩĵġϡɻСӱĽ͵Ȼᣬܼһ˿ʧ
ҵ°˲룬⡭ǿ˸ʧСӱָ˸һο
СӱĺһλеʧһЩĬĬĳԼ˫֣˫·ŵСӱѩϡջ֣Сӱ΢΢һ°ͷת˴λá
վһ֮žžžֿʼСӱ˫ȼСӱոյľܾø΢΢εĳͷȺܴƺڷйԼĵĲҲǶСӱܾ鷿ġžžžžžžײԽԽԽԽ࣬һڱ⡣ųٶȵļӴ󣬸׵Ĺͷ;ĦСӱڵٶȺͳ̶ԽԽż׵ĹͷǳǳĻСӱڣСӱױȵĴ̼
š屻׳ʹǿҴ̼Сӱ̲סöҧ´ſ˺ɷһ˵Ľд׵ٶԽԽ죬ԽԽ󣬴ʱ׺СӱѾ˺ˮСӱǰΪڶͷϡ
СӱĽд͸׵ĴϢԽԽ󣬴˼ҵĶҡγ֨֨һеһ԰ġڵǰۿһ죬ǵķ۷ᡣ
ڼ˵ٶԽԽ졣ʱƣ׵ĶѾ˷ĳ̶ȣΪҵײСӱβ׵Ŀ貿Ĵ졣ֹ˼Ӻ󣬸ٶͻȻͣƽǱǰգץסСӱѩΣСӱѩ׵һţ׷ͷ߸ͺ۾ôģȴûκε׵ıղŲͬʱԵЩƺﵽйٵĶ㡣ʱ·ѵʼҵļ·ڰĶƴĻѹȥ֪侫ˣŨŨľҺޱСӱ˫֮䡭ͬʱڸŨŨҺů̼Сӱͷѳ˦ſԸк촽Ӻ촽з˴߳С׺СӱһһĲţƵòȡڸ侫Ƶʡҿ׵ľҺĴСӱ˫ȵǰλӿմСӱ˫ȣͬʱСӱڿϰڶմŨŨľҺȻڿСӱһٵı׵ľҺϴ
ҺԽӿԽ࣬ĴСӱĴϻ䣬ǴɫĴϣڸоҵͷϺһñӣñӵɫǴһģһ˵ƾֹ˺ܾãֻǾʵľҺʱ仹ڼš˾ҺСӱƨϰ˼ºİˣСӱ˫ȼγ˰ӲڱҺСӱҺʪ׵¹ҫ£ɢžӨķ⣬һѷġذסγһһڸ׵ĿҡţЩҲһµĴӵĻҵ۾
߳СӱƽԼ壬ĴӴͷ˼ֽЩֽԭΪҺСӱ԰׼ģû뵽һ츸׻õǡСӱֽ󣬰һЩֽԼ壬·סЩ˫ȼ佥ʵľҺһֽݵ˸ǰǸӾһڷԼɷ
״ĽӹֽûȥԼ¶Σվﲻ֪Ǻá
֣ǡҪ̫࣬û㲻Ҫ̫θУ͵ϱһֻҪý֪ô˵кõһ棬ôԡȥ˯ɣˡСӱŸβ֪ӣͻȻһŵȥתƸ׵עʱСӱϴ㣬͸һҲΣȻڰοŸףͬʱγҲٰοԼ
лл㣬СӱһŮˡʱǶðһ¡૵˵ţ˵ƺҲʵԣҲ˽ʱԼģ̾һת
߬Сӱֽ߳䡣ʱСӱֽԼ°һֱڴϣŸȥıӰȥĽŲСӱĿ⿴Լ°ֿѾҺĴСӱ¶һ˿Цͬʱнˮ̾һСӱһֲ˲۽ǵᣬ´ֽԼ°򿪷ţһ鲽ԡȥ




028¡³

굽Ұ¼ֹˡҵȼһ֧̣ʼƽԼ顣׺СӱûķϵȽˡ˽࣬Щʧͬʱﻹһ˿ңͬʱҲΪСӱͷΪжôСӱ͸˾޴ͻƣ˶֪˱˴˶ԶԷҵļƻǰһ󲽣Ҳͬʱźõķȥչ
ܹҽСӱ˳죻ܽ׵ʧȥ˺ܽҸСӱ˵ģֻҪң֪һУ˵кôģڱסСӱ͸˵ҪҲûиеʲôСӱҵҲһĻԡ
̺ҼĿƵСӱȥϴ󣬻صңŲҺ컵ĴһСӱڹҳһոµĴİѾմ˰ҺĴСӱĶָҲ΢΢ĲֻڻĹУҷһЩˮδСӱͷڸǵϵ߳ѵͷСӱʶԼǱƣ˶Բҵ飬Ȼססĵκ𣬻Ŀ
СӱỹһεεĵھɴϣҪӾͿԻõĴСӱȴʮӡôСӱֽڴ߿ʼƺôֹֹסſСӱ˫΢΢ĲšƵСӱģҵҲѹôǶǴָĻȥΪСӱĨȥĵᣬֻһͽ͵ġ
һСӱѾ޵ú׵˫ۿͷĻɴաСӱվһֻֽһְֻĸŻɴеңΡ顢ҿʼģСӱ᲻ȥеǵ벻أСӱķʲôңôһûһӡ
СӱҵƬڿֻƬе޷ȥΪȥЩĵΡǿˣСӱ´ϣתָŴһ룬ڼ˯ʱɵλáСӱĸɹĵطմϴҸ΢Ц֪ʱһǳҡڶҵ˼УСӱ˯˹ȥϻմᣬʹ˯ˣ˯£СӱģҵͻȻʹ޲ؼȥο˵ӡ
еĸףҲڴϷȥ˫ۣʱķص̾ϢżԼϥϣ˫ֺݺݵľԼİ׷ʹࡣһҹƽҰ¼ʱ䶨Сӱʱ䡣Сӱ𴲺ǱȽϵ䣬ĹɽϴͻױһкСӱֻƺʲôֻҵԼҪҵĶСӱֳˣҧ´ĿֻĻָɫϣٳٲ¡֪ʱһҪҴ绰ֻԥˡ˺þãСӱֻ˫ֽգʱԿûдʹнѳСӱһֻŵ߳ңſڴЬʱСӱĿ⿴˸׵ҡĿӱܡᡢ룬ƺһָӵһֽԶҲ׽͸Сӱϰȥˡ
ÿСӱкӵĸףȴû߳ңƺҲ֪ʲôʱʱ޷СӱԼĶϱʱеĸײû˯§źƺƣ˫һֱԼķš𡢿ӱܡУƺҪſСӱСӱŵ󣬸һ߳ңֻıӰӵˡ
°ʱ䣬Сӱ5ͻ߽ţҰʱ䶨5ӣСӱûлؼҡ֣ѵСӱȥʲôطڿȽֺԵĸףϿǽϵʱӣƺҲСӱʱΪʲôʱһĹţʱӶ540ֵʱ򣬷ڷԿ׿ڵǰң¼ڿĸףĿ⿴ǵ򿪵ķšʱĸͻȻ΢΢Ե÷ǳĽš
ſˣһɫȹСӱ߽ڿСӱź󣬸ͻȻͷתһߣװӣֻǴ˿̲ļ˫ʾĽšСӱź󣬵ͷԼĸ߸ЬСӱһֱû̧ͷסʱ˸֪εԶԷСӱѵЬ󣬰ѰЬϣ΢΢ɨһ۸׺󣬾ʹҴҵҪصԼңرº͸׵ڿ֮Уʱ򣬸ҲһϸעСӱһһ
Сӱ״кҲᱧƺӭСӱǽ˳ƽƺ˭ҺͶԷ˵һ仰
СӱߵſڵʱСӱͻȻͣסˣַŰϣǳǳĺ˼¡
֣ƺ˯֮󣬸ըɣҽۣͲ³ˡþûгըˡСӱƽĺͻȻ͸˵仰˵ĺƽǰһֻ˵仰ʱСӱʼŷţûпס˵仰Сӱͽ˷䣬ٶȾһ
ͻȻСӱ˵׸ϽתͷСӱСӱĻ󣬸׿СӱѾҺ󱻹رյķţ˺һ¶һ˿οЦݣЦݴһ˿ѡɡҸοϽѺƺƷŽӤϣСŵȥСӱԵը档֪Сӱ˵仰ûΪǺǰһĶԴǾ̵Ļγһ˿ͽ⡱϶ʱĸףоҸ
еСӱǽڣؿڼٵɫ΢죬͸¶Ľšոƽ͸˵˾޴ʱڳæµҲ¶һ˿ɣͬʱҲһ˿۵Ҹ




029¡ԭ

ƽ¸ոսŵĺ󣬱ǽСӱֿ˴ͷϵĻɴաСӱĿĻɴգô񣬽нˮߵɴǰĸšǶ˼飬СӱֻĴ˼ԼĺƽĲͨҵĵ绰֮Ǹĵ绰
֪Сӱҵ绰ʱֵͿӺζÿҵʱĵξͻᱻȼ俴ƬеҺҵ
СӱԷˡСӱͨ绰ʱ򣬸ͻȻŶСӱ׽һžʹҴҵĹҶ˵绰ʱСӱͨʱһ֣Ϊʲôڵ绰֮󣬻˵ʲôʱСӱͻȻѵ绰͹ҶˣԭǱͻȻϵġҵʱѵ绰Ӷÿŵ绰ڸСӱǣûʱ绰Ŀ͸׵˵뵽һе඼֪ˡ
СӱҴҵĹҶϵ绰֮תĲᣬ֮͸߳ҡ˿Сӱ͸׺ܰĳը棬˴˶û˵ֻгġͺͺࡱֻǴʱԷĸżСӱƺЩֹ
Сӱ飬ֺܶԲ㣬Ǻ˾ƣ飬Ҫȥ͵һΰɣԺֲˡһᣬͻȻ꣬ĶСӱ˵š
֣ôˣûй㰡۲˵ô㲻Ҫ룬ʵҺͽǰĸܣҲ֪û֮ô࣬ûй㣬ԺֻҪҪһ԰㡣׵ĻСӱͻȻԵЩң֮ҲȰ˵Ÿס
˺ܾãŴûɣڻüҸոȥҽԷҿˣҵĺܲܣҲܵ˺ġͻȻ˸е˵ţϵʹھθˣող俴СӱĿøеһЩ뵽ң뵽ңԾ飬һлصǰڵͻȻǧҪǻصԭ㣬ҵһŬ׷ˡ
ðɣֻ֣ҪǸоþģԺһҪͺ˵ôǸˣЩԷθĻСӱвһ˿ʧҲܿ϶Ÿ׵ľϾҲöԲҡ˵ƣܼãȡơ
ˣ鿪ʼתˣУҪȴǧصԭ㣬ҵİ취
극׼ʰӡϴʱСӱ͸ȥϴ룬ţ˵ֲץһץһʱ˵ͬʱһ࿴ű˴ˣ˺ȻĬˡһᣬСӱߺɫУɿ֣һᣬջص˫ֽţƺڻζСӱǽ˫ֵС
ðɣȥϴɣȥƺơתصڿŵӺźƺơСӱҲҴҵ߽ȥϴ롣Сӱϴûǰһصȥ˿ڸߺ͸һŵӣż͸ŵڣԭЩѾʧˡֻ˶ûз֣˵ԶǰһˣƺжһżСӱ׵ЦСӱ÷ȭȥôŸסͨ飬˵ǰһЩεı仯һ֮䷢šһеһУǰһˡ
Ҹеûб̫ջ˶ģֻҪҼƲܻܿתϾѾ˿ͷͻزǰˡСӱ͸ȻӱǼ飬ѾˣѾǵѿʹٻرܣҲԶܻصǰˣΪ˶ħѾ򿪣һЩͻ飬ͷڲ䡣
˯ʱ䣬˻кͻص˸Եҡ˵ı鶼ǳȻֻǷֱ֮Ƕûע⵽˵жһ˿δСӱȻصҡڴһᣬСӱƺ˯ž˴˵ԣûȥЩҳִǸ̳򵥵̳￴˼֮СӱͿʼд־Сӱ͸ոյϽߡСӱдţΡҸ㡣ڵǰҿ˿ʱ䣬Ѿҹ11ˣҿЦһ£֪Ѿôáҹر¼񣬴˼ʵʱأִʱСӱ͸׶Ѿ˴ϡ
Ȼ˶ڴţ˷ȥƺûдȫ߳˵һ֮ҹ
еʵʱػڼţֻ˻ǰڴϣǲʲôչˣϾڷ϶Ѿ̸ˡ
ȼһ֧̣˳˼Сӱ͸Ȼ˴˲Һͼͥİʯʹǲ̤һȻżʧγֲ֮顣ʲôˣھͷ˳׵ԹϵҲͻСӱ͸ʧˣΪҶǵ˽⣬Ƕǹ˼ҵˣûеǲ췹ġ
ʱͻȻСӱոڼдƪ־һʲôµķ֣ҿСӱд־ҵʲôͻƿڡٴʵʱȷСӱرյԺҽ뵽Ǹ̳Сӱ˺šɫٺϣСӱǳû޸ġû˼ȥĶֱӽ뵽Сӱĸҳҵƪ־Ҽ͵ĵ㿪




030¡ì

ҹĺܿ죬ôİҪÿҹڵӸжá
ֻҹȴ
ȻһֱŬĿԼģԼҪѾղܡÿŹҵʹ̼վԴ󣬹ҵĿУҲͻζȻûĲ룬Ǹ߳ʱĿУȴҾþò
ҹᵽִ̼ͿУұϴλҪǿңһҸƣ
ڹĹϵҵɷҪһڡϹڼҵʱÿ쿴Ϲӣһ̶ϻĵϹұѡ뵽ϹˣҪ͹һһڣҵļֿ
ϹҺҾסϹ˼绰ӦȾʱҩ顭ϹӰһֱҵԺУҹ޷ϹӰӡֻϻصҺ󣬿ʱն˶Ϲ˼ֻϹĲڣ͹ֽļ¶
͹극һصңҽҪѷŽʱͻȻϹڼңֻҪҺ͹ڼҡĵͶϴμĻҷŵͷŹ᲻ϹڣϽҵͻȻռңҵļֿܣָìܵ˼ƽһûзţһоɣȻ֪ҷļʼΪ0صϴڴô˯˯ţϴڹοĸоҵԺлصҵ͡ŹͻȻҵķ䣬Һ˼šԼڻб̼ҿʼԼοֻοԶԶȲϺ͹ǴΡ
ʱһĹţοңͻȻ˹߳ҵĽŲҵķԽԽȻ֪ܿȥ䣬ҵвһ˿Σϣ漣ģĽŲͣҵſڡȻţû뵽Ļҵķ䡣ҽŵ˼㣬Ҳ֪롣
ΪԷһҸϽװ˯Ҳţ˫𣬻е㰲ȫСŬƽԼģʱҽûΣͻȻ˿־壬¹Ļ
һᣬΪҪȥʱͻȻ򿪵ҵ͵һҵĺͻȻֹͣˡҽ˫ۣùҵô죿ѯʹøֹͣǼװ˯ҵĲϵԥţͬʱҵҲɻѵĺȶˣƺԣŻôĵӻ߽ҵķ䣬ȫ˵ͨ޷⡣
ʺԥУҸо˹ҵ˯ȹǲϵָҵβǳƲϵ֣ǳϼһβǿҵĴ̼ǴʱڽţûȥŹҵĴֻ̼нš־塢⣬ҴʱĴһƬհף֪롣˼еңûʶʱš
ͻȻһůʪĶѾûڸǵβϣѵǹĹͷǸôůôʪҲ֪ǹͷͷʼҵβһŪţż˱Ǽ£ʱԥ˼еңŪǿ̼Ūʧˡҷ˼ҲҪܾͷոοûɵһȼ
ָоǰûǰɷʱûŪҵβʲô룬ֻúøܹŪͰ
ʱһţڸβˬңͻȻеͷ뿪ˣִ̼ĸоͻȻûˡδʱҵ˽ͻȻŪָоױȣɷǰûΪ˽ŪĸоҵһθܵͻȻŪ˽ǿҵĿвһҽгҺŬĿԼ壬ҪԼԼù֡
ģҵ˰ҺֻǸͱʳɾˡŪ˺һ󣬹ͷһ뿪ҵ˽ǿҵĴ̼˲ûˣֻ˿ϡʱңͻȻû˿Уҵʶʼˡʲô᲻ҵڿ㣬ǶҸòأ
ԥеңͻȻоһԲ׳Ķҵڣ·Ҫ룬֪ǹѵҪڿĦҵ˽ֱĦܸҺ͹УĻԽܵģϾǲҲûúɷ׼ʹ㡣
鷢ĳҵԤϣһ¶֮Сһڲ²⹫ĴʱҸоһֹֻסҵڿײֱֵֻҵסˣҪʲôѵҪǿҵĵ׿ôӦҲ´ˣôġİοԼͬʱԼ򶨣Ҫ¶ţ¶ţԺڼദ
Ұʱ򣬹סڿײͻȻҵ˲ַֻܵķϣԣҪҵĵ׿㲦ֻͷĵҵڣֻҪ׿һôͿԺĳ롣ݲҶ룬ŵ׿ûбȫҹ˼ôࡣĲڹסҵ׿֣ͬʱܿƵĺһҪ




031¡֪

ҵľĹҵľһŵվǣ֪롣ҲͬʱԼͻȻľٶŪʴӣʱ·ֹˣѹֵ˼¡
ȴƽ˺öĻʳĵһ仰ǡΪʲôΪҲеʣΪʲôͻȻ߽ҵķ䣿е֪𰸡˼˺ܾãֹֻǽĴȴҵ֮⣬ԭǸҹûо˯ڹнһʱ򣬹˹һСʱҺܾȣԭΪûзǸҹ顣ͻȻ֪ԭ֪һУҸоҵģȥӱܺͲϣֻ޷ҵںɣֻܽͰ͵˵ˡ
ѹƵн˳ʼһ˵ԭ֪ɷ⣬οʼΪҺͼͥģټȥûеõϾƾĴ̼Ż嶯ľٶһжˡ
ģұֿкͻжŹ˵һжֿġҺɷûиʲôҸһͻȥ͵ġɷСʱļͥԣŻزǸʱǿһ˰ҳȴʼûе¡Ҫôǿ뵽ͻȻоҺɷԹڹݺᣬҵѹ˼¡󹫹Ϊӱܽ飬Ҫ뿪ҵʱĵѹƲסˣ޷ҳ﹫ɡ
ڹתҪ뿪ĵʱͻȻ岻ܿƵס˹ģǸʱ·ıܷӦ뵽ոչݺ˵òϵΪҵǸ޷ȥˣҾҪΪӵʲô
ҿʼȥйҲΪʲô顣ģѾ²ˣȻѾһΣһǱִĳߴ羪ˡΪƣĸй½ֶˣûҪ侫ļͬʱҵҲԽԽߣҲֻΪһ˽ҲҪΪԼһ¡
ʱͻȻ뵽ǰʱɫ濴һ˫οʽǾȸοͬʱĦԼڱ˴˲£̼Ҳοʽ뵽ͻȻģԽԽҸоԼˮˡ
뵽Ҿ£С˵дķðҺ˫ʪ󣬰ѹм䡣Ҳ̫ľګˣᣬʼʱһֿдҵ崫ֳľͼСĹͷڳ͵ĹĦҵ壬ִ̼ԼοֻΪ֣һֱѹŲԼ±ȡɣ˿ĻЩܰɡ
ҰܵʱͻȻһ˫ӰҸо֣ͷһԭǹҪץҵ鷿ͻȻӿܣҲ֪ΪʲôΌܹҵ鷿˵嶼ˣ鷿ʲôأıܻǾܾ˹ϸ£ԼΪɷһݽأĸмһЩҵľܾҲͷˡ
ĳͷԽԽǿҵĴ̼ͿѹƲסԼҿʼſĴִ̼ʹĿУҸоԼҪ죬ӶƮƮȻִ̼ĸо޷ݣķԽԽڹһҺ͹ͬʱﵽ˸߳йˣľҺעҵ˫ȼ䣬ҵ˫ǰ˴ϡ
ٵѺھκ𡣹ߺ޷ѹԼĶɷκͱˣҺĿҲܡֽѾҺɾҵ͹˹侫ŨŨľҺմҵ˫ȣվӵʱ򣬾Һ˳ҵ˫ȥҵĽŸЬϡ޷ֽѾҺɾˣֻǿĵıˣ˫ȣſ䣬ùľҺҪ˳˫ϣߵԡԼ׵ϴ
ϴɾҿƬеɷе˼˲ᱼһǿ˳ѹƲסԹҲ޲ìܸӵұڽϰʱҶ޷о񡣽°ʱСĻ԰о˺þã뵽ǰɷڻ԰ɢҲ뵽ļ飬ҸʹġվҪԣҹص˼СһûһҴк֪˼ҵпܱһҪھκҾҪãȥҺ͹֮ĹϵҪ󹫹棬ҿеοͷɡ
صҺҴεɷͨ˵绰ڵ绰Уɷôֹϣôۻ̲סҶЦɷеίȫӿ˳ûпסԼ˳ɷҵֻǻûкɷĵľˣͱͻȻŵĹˡ
Һ͹ŷͻȻԺֹͣҵܽӴ仰һ˿οΪǺù뵽˵ҪģܹսʤͬʱĲЩʧƺԼĲȥǷú㡣ȻѾ˳Ҳ˵ʲôҲ˽βСֻĶԹӵĿ϶ˣһֶ˵ͣӰҵͻȻøߴ
ϴҺ͹ŵ죬ͨոյĹͨҺ͹Ѿ˱˴˵ĽᡣҺ͹ǰĽʵ࣬ʱҺ͹˺ܶࡣ͹죬Ҹеǰδеķɣǰôûзֺ͹ôͶ·ǵһʶûзֱ˴ôйͬԡҵͻȻһ֪ô˽˯ʱлһ˿δ
鵽治֪ԺҺ͹ĹϵôҲصԭӣҺ͹Ĺϵǰӵˡֻǣݵ⣬ҵôأҵôأ




032¡

Сӱƪ־֪СӱԸǷݸӵУǷвܽҲԳƵͰĽȻ츸׺СӱĶԻҵصԭ㣬ǿСӱƪ־֪СӱеѾѿֻȱˮ֣ʱֹͣڣҪСĺǻ취ܻеġ
˯һڶ챻Сӱĵ绰ѣСӱĺŵ绰࣬ڵ绰пó˺ܶ࣬Ļָǰӣһ¡ڵ绰İСӱúõ´һºϴԹ緹ֿʼһ췦ζѵϣѵڽˣֻҸ߳ӽңֻոտСӱĵ绰ʹ˽Ҹое֣ѵʱֻػѵĽʱСӱ˵ôɣҸմֻСӱĵ绰ͽˣСӱҴԼԹصƵŻҵ绰ôʱ绰ֻ˵СӱһֱٳԲҵĵ绰ҸտͱСӱͨˡѵʲô·ô뵽ҸϽСӱĵ绰
Ϲˣְֳˡս绰绰ͷСӱеֻƽȡ
ְֳʲô鰡Сӱ˵׳飬ŵùİڵϣûסԼͺ˳Ū߳ҵͬ¶۾ҡ
ְֽ죬ȵӵȡʱ򣬲СĴӵˤڻҽԺءʱСӱĴſǻҲǵĵ˼㡣
ôûΣգСӱĻش׺䶥ѾͣһЩССִܻܿ⣬仹Ǵӵֱˤڸ׵˵ˤͷִܻܿ⡣ԴĸȥҰеТȫͶ˸ϣԴ˿׳⣬Ѿ˲ģֻϽؼȥտף⡭ûΣգְֵʱ˫ŵأûˤͷλҿˤʱ򣬰ְ˫ŵ档ֻǡСӱ˵û˵ͷҲûΣգҵĴһСӱֻ֡ǣ
ֻʲôָϽʵҼİʼ칫¥ȥ
˫ŵ˫ֹѣ֯ˡҽڸ״аʯࡣϲأòܺãһֻǹѣû飬ԤҪúܶࡣ
˵Ķ100죬һĻҪһڱּаʯ̶ڷЩӹ׳ǵҩһºȥаʯ࣬ӹؽڻ֤ÿĹʱ䣬ͬʱ˫ֵĸɳءҾͿȫˡСӱƽԼʼĺ˵š
ŶǾɣȥ쵼٣ڼۣϻȥ㡣֪ʱһȥһ£Ϊö鲻Сӱһ˿æĹġø˲أֻҪˣº֢
ˣϹ㰲ĵѵɣԼУְ˵Ĳأ⼸չšӽѾˣչ˼죬Ҳ͵λһڵļ٣㲻ڼңһҲչ˰ְ֣ġСӱܾٻؼҵ뷨ͬʱѼһжźˡѺӽĸܣչ˸ףһаŵľСӱǷǳɫġڴѧʱǶӵģѧĹѧʱ͵õʦ͵Աһ¿϶
ǺðɣСӱʲôʱܳԺСӱЩţڷˡ
һСʱɣȼаʯˣͿԳԺؼˣҰְֳ˫֣طûˣ·ʲôĶû⣬ֻ˺֮ǰԷҪιˡţǾͺãţˡͻȻҲʲôĻȥлСӱĸҲ˵̫ҲʺҺСӱ֮ôܵİ顣
Ϲ˵ʲôأ㲻ڼңҵȻҪúչ˰ְˣĺˣһ񵱳չһչ˰ְֵģˡ˵˹ҽˣӦǰˡϹټ˵˵žʹҴҹҵ˵绰ҿѾҶϵĵ绰ɵÿЦһвưڹ۸׾Ȼ⡣
·ϣ˽˸׵飬еĵĽȥˣʲô£ֻҪСӱչ˺øףŸ׻ܿ쿵ġ룬״ӵˤӦҲܾ㱣עɵģҿ϶СӱܽӴйءԭһǴ˴θ˵ס뵽ҲɵÿЦûɴֻ⣬޷Ƶ⡣ʱҲΪ׵ˣȻûڼңСӱڸչˣҲСӱ񵱳չһչ˸ס
ȵȣչһѵҲչһ͸ס֪ΪʲôҴʱôͷжԸû˲ĵġʱҵļƻ˫ˣܶ޷ԷʲôҪСӱȥιڼɻ˽Ӵʱܶȡ뵽ͻȻһ˿׵ˣ˵γһûᣬܻת
뵽ѹסеļԷûˣҸϽصƵУҴҵĳ˵ʱʣµʳ˴ϴ򿪱ʼǱԡҴ˼ʵʱ¼ҵȴţȴСӱ͸׻СӱչѾ˵ĸס




033¡

Ҵ򿪼صʱСӱ͸ӦҲǸոյҡ
˫ִⲿָȫʯӾ״̬ǱȽϲġ
״·ɳϣСӱڳ
ΪˣСӱǱȽ壵Ƥ࣬ҲʱСӱΪġ
壣ûд̼ӪҲḻ
ɳϿŵӣ˫ù̶ڲϣֻǸ׻żĿͶæµСӱĿижοĽ
ʱСӱڸ׵һͻݵġӡΪӪࡣ
˵ʱ򣬵һ˸ʱܹƴ˵ģΪ˵ʱģҲױжʱ
һᣬСӱ࣬˳˸ǰĲ輸ϣһһ롣
֣ԷɣˣܳԴд̼ĶͳԵ壵࣬һᾡӪѲá
Сӱ۵ĿŸף֪УСӱҪλҲˡ
һֹģһ˿ϧ
׺Сӱһ𣬱߳߿ӡ
Сӱһһ׵ιŸףιĺҲϸġ
ż׵մ촽ϵʱСӱֽΪײǡ
СӱιĺģһҲûоᷳ
׿СӱϸĵӣԼܽСӱӣн¶˳ԡ
СӱҲ˸׵Ŀ⣬СӱĶҲĺǼι׺ࡣ
Ÿ׳ԵСӱĿҲһ˿⣬׳ԵĿ⣬ҲСӱһ˿ɡ
ųţҷָеɳϲϵ΢ŲƨɣݷеСӱֹ
ǴʱСӱרι׺࣬ѹûע⵽׵
ʱ仹һĹţ׵쳣ԽԽͷ϶˺顣
ι׺Сӱڸܵ˸׵쳣
ôˣ֣ɫѿǲ˫ˣ
Сӱо׵쳣󣬴һ˿͵ĵʵ
ҡҡ
׵ɫԽԽѿǿĿİͰͻ˵ﲻ
֣ôˣ˵Һõġ
Сӱڸо˸׵ĲԣվӰڲ輸ϣϽŸ׵ļҡʵ
ҡ롭䡣
ΪʵڱﲻסˣڻݶСӱ˵ڡ
׵ĻСӱͻȻһ죬һλҡ
԰Ӹ˿ʼڣ׶ûȥ䡣
Ҵʱ˫ˣ޷⿪ԼĿӵģǴʱСӱ͸ˣ˭︸أŶ֣ҷȥ䡣
Сӱһɫ𽥻ָ
ֲס׵ĸ첲һһȥ
ʱڵǰңϽʵʱҲ򿪡
Сӱĸףߺ죬ԵúܽźΡ
˺ò߽䣬СӱѸ͵ͰԣİͰǴ򿪡
ʱСӱԵúܴݣֻ΢΢˫ʾĵĽš
ͰǺСӱһ۸ף׸ϽͷСӱӣСӱ΢΢һ׵Ŀ
ʱĸףϵĺˣʼһ˳°͵֪Ϊ򼱻Ϊš
СӱϽӽԼ˫֣ܾԼ˫ִʱֻܶѿ貿ȥ㡣
׼׽⿪Сӱʱ˸׵ćΪ׽ŵ̫ЦڡСӱͻȻջ֣Цһʢİٺϣô⡣
ױСӱͻȻһЦŪһϸӵˡ
֣ŵӣˣҲչ˭չ㡣˵ʲôĸλû
СӱֹͣЦԸ˵ǵ˵һʱСӱͻȻоеͻϲҲеߺΡ
Сӱĸ׺󣬸׼һ˿ȻЦݣѾήĿ貿ǰָվˡ
Сӱַ˸׵ϣĽ⿪˸׵֮¿ӡ
СӱַڸڿԵʱСӱĶ΢΢ͣһ£һƺԼ¶˾ģİѸ׵ڿ
ǺںڵŨܵë¶˳Сӱַ˸׵ϣʱСӱ͸׵΢΢Ĳ
˵СӱѸ׵ѹͷ۶׼Ͱ
¸׸ΣЩСӱ΢΢İͷתһߡ
Ǳʵܲˣ׿ʼСй
ʱСӱסСĸףСӱֵĽӴСй˳ϵıǳˬ
Сӱס׵ǵһδ׵ˣνһСӱ͸׶ƽ
˰ӣɴ˿ɼױжãΪʵڱﲻס׿϶޷Сӱڡ
СӱعͷĶ˶׵ͷϵζɾ֮ӿڴóʪΪĲ͹ͷա
ڲеСӱôϸģһչˡɷ򡱵ͻݡӡ
Сӱʱӣ΢V¶ѩ׵鹵Ըе˿ֶɼ
ǵͷ˲䱻¶Ĵģ׽εı鲻ˣ¶ı顣
Сӱ鷿ǽأҳһ΢⣬СӱûøĴһΡ
Ǹ״ƷСӱ壬Сӱûø׽Լ鷿
ɴ˿ɼûдСӱ鷿ԸŶôħ
ԼòĶƫƫԼõġ
ģڸ׵Ĳ֪У׵СӱнԽԽ֣ԽԽӲ̲ͦڳСӱǶѩĸף˿̿ܶûע⵽Լ
ڲø׼βСӱķ˸쳣ΪǸҴֳʼԽ׼
Լ˲䲪Сӱɻ̧ͷףִʱڵͷɫԿԼڣô۾ûգһ¡
Сӱͷһ˲䷢Լڴ󿪣׼ͦ˫˵Ĺ֣Ѿȫ¶˸׵ǰ




034¡

Сӱָ׵ĿעӵĵطС˲ߺ죬˲Ӹ
ʱȴûŭֻǴһ߷ߡ
ʱڳ͵ĸ׸ûע⵽Լˣڼš
СӱŸ׻ɫԵĿԼ鹵ͻȻ΢΢һЦ¶һ˿Ц⡣
ֻСӱŸײע⣬ָͻȻڸѾСĹͷһСӱĹͷ˲
˻ͷСӱͻȻһ׵һڴӳл
ع󣬸׸ϽСӱСӱʱСĹĵĶԼ
ͻȻոԼʧ̬ͬʱֿԼѾ
һ죬εЦЦֻǸЦ˭÷ǳĲȻ

εСһı飬СӱǡڡһЦԸ˵֡
ֻǴʱСӱѾû߷ߣеֻǿֵЦ⡣
ҲСӱЦȾε齥ɢȥ
СӱֹͣЦʪ˼º󣬾׼Ѹ׵ŻصڿС
ֻǴʱ׵ΪСӱô̼ϸոտСӱĴ⣬׵ֱͦͦĲţѹûȥļ
ڸ׵ǳ׳Сӱ˰쾢ҲûаѼӲŻص׵ڿУ۵ĸֻ
ʵֻҪСӱѸ׵̣ǿ˳Ϊ״ڿģֻǸ׵ǳֳŶӣͷ춥ˡ
ʹڿ㣬Ҳ޷ΪϵģƵʱ򣬸׵Ĳᱻס
СӱŬİѸ׵ѹ·ŻصڿС
СӱѸ׵ڿ㳶˼ޣôҲŲȥ
֣Ͻȥȥ޷㴩ϿӰ
Ŭ˺ܶΣСӱ޷״ڿ㣬̧ͷԸߴ˵
õĺõġ
׽͵˵
֮ױ۾ƺתעž
ϴκСӱȽ󣬸ûҲױ۾Ŭ˰죬ûȥӦӵļӲͦˡ
µ³һ۾Ͱ͵ĿСӱ
˼ԣŬˣǲһ
׿ӣСӱĵͷȥƺԥ˼
һ
Сӱͷ̧Ÿףдһ˿ͼᶨ
Ȼ޷ȥҾͰͷųɣͷųͺˡ
˵仰СӱֿʼΪߣ
׶СӱֹƺҪֻܾٿԼֻܷʼĬĬ
Сӱֻ˫ָߣοţ׵ͷСӱ¶ķ⡣
øСӱû㸸׵Ŀ⣬ŬΪš
ֻСӱ͹˸׵ĳ־öȣҲСӱȽͨѾ޷㸸ҪĿС
Сӱߣ˰죬˿ûҪļ󣬽Сӱ۵Ķͷ˺顣
ֹӣСӱɿ˸׵ʼ˦Ѿ˫֣ĸŪ
֣ôû䡣
Сӱ̧𳱺ǺġԹŸףȴκӡ
ҡҡҲ룬ֻǡײ˼ĿĿİͰ͵Ľ͵ʵôǸܹأ
СӱƺҲСӱվ壬ֻվӵʱ˫Ƚıһ΢Ħһ£ŸոոҲʪˡ
Сӱվϸʳָ°ͣͷǳ˼˼һСӱһҧץס˸׵ץס֮ûȥߣǣŸ׵ȥԵеɻ󣬵ԼʱץСӱУֻܹԹԵıСӱǣߡСӱǰţֺץŸ׵׵Űʯ˫ɵɵĸں档
濴ķǳĬһ˱һƯŮǣߡ߳Сӱ֡ǣš˸׵ңСӱҪʲôʱڵĻǰеɻѵʱǣšĸҲ뵽ʲôĿпһ˿ͿҲһЩĺԥ
߽˸׵ңҲϽѸҵļش򿪡СӱѸסǣҺתӣʱϴŽߣͷҺ͸׶ӡֻ˫ŸףİѸƵ˴ߡ
׵˫ȿŴߣŴ˫ȵסߺ󣬲ˡСӱ̧ͷߵĿŸף֮˫Ÿס̻⣬˴ϣСӱ˫ּƶ˴ϡ
ֱͦͦ±ֱγһֱǣڴ׳һɽϵĸ
ڴϺ󣬰Ѱʯ˫ĵԼؿڡ
ǸӾһȴҵġŮӡСӱŸڴϣʼ˸׵㣬֮İ︸ڿ㡣ʱĸף⣬°Ѿһ˿ˣǼͦڵƵƤ¶档
︸ס¡Сӱվӣ˫ۣŽߵתŸסתСӱʼĽ⿪Լ˯ȹĿӣôĻᣬʱСӱżһؿڼٵţĵĽźС
⿪ӺСӱԼɫ˯ȹ˯ȹ䣬СӱѩԸеĽ¶˳ڴϵĸףĿһУٵĴţеԽԽ
ģСӱ˯ȹڻڵأСӱ⻬ıԲͦѩ¶˳ڴ͸·Ƶƹ£ԵôľӨ͸
µĶСӱֻ첲Ƕͦתһ˿ĽߣǿҵӾ̼һҹɢʥâŮ񡣴ʱСӱ˷ɫСֺڿ⣬Ѿһ˿ˡ
СֻͣĵסСӱͷΣԲ˶Ĳȫ¶˳˫޳׵ȣ׿ڿߵڵСӱ˫ȼ˵ڣʱڿм䲿֣Ѿʼʪˣմʪڿ΢ڵġɭ֡͹¶˳
Сӱķ˫֣ǶԷͦ˫С¶˸׵ǰ״ʱĺѾٵ˼ޣ۾ĶСӱԸ˵ԸеĽʼϵĸȥߵôԸеĽڵǰҶ¶˳Դɵӡ
ŮһϵˣҪȥҡʱҸˡ




035¡

ڵǰңҲżСӱӰڽƮšǰңСӱԸ˵ͲԣοʱСӱ֮ĸסСӱĲϽӽϢһĴŴ
ģСӱߵ˴ǰְԼĳƵԺ󣬳˦Һ͸׵屻̼ƮƮɡߵǰСӱ˫ϸ˫ḧŸ׵ţᡣСӱ۾΢գڸ׵ϸšױСӱΪİСӱƣø˸׵ĸڸһ˫ּƺɵץס˸׵
Сӱ΢˫ߣŸ׵ˬ˫ۣ޵ʱ䲻ȫСӱ˵ȻСӱϻֺڿֵ鷿ͷ𣬻Ǹ׵Ӿǿĳ
ĸ׵ĹͷϵۿʼӿճҺСӱ˫ۣ˫ĵĿŸףָӿճҺճҺʼȵͿĨڸ׵ĹͷϡѵСӱ׼׵󻬣ȻԼô֪Ϊʲôʱһô롣
ģѸ׵ĹͷͿճҺСӱһֻּߣŸ׵һֻԼڿУԼڿţԼİҺϴһͿĨԼ˫ȵڲࡣصĴŴСӱֵĶţ·һ˳ꡣ
ɸ׹ͷԼڲͿĨСӱϴ˸׵Ŀ貿ʱ׵ĹͷСӱڸڿңңԣֻҪʱСӱڿ㲦һߣһͿҺ͸ĺ彻š
ֻеûзСӱ絽׵Ŀ貿ϷĹ˸׵֮࣬ڿѹ˸׵ϣСӱ͸׵ڿӴһʱСӱ͸΢ͷ촽΢³һڳɶɵϢ
еʸйСӱ˫Ÿ׵ţʼǰƶβ˷ڿ븸׵ĦšСӱĶҲᣬ¶̫һʹ˵˫֡СӱĶᣬڸϵ˫ֿʼڸ׵ĸšСӱ촽΢ţһĴϢżһ΢ССӱĶһĶſ貿ƺԼڿСӱڣֻϧСӱ
СӱĶڲԽԽ죬˵ĺҲԽԽ١Сӱ͸˵ԽԽʢ䶼԰ϢֻϢͻȻ׵ơ
СӱĦСӱͻȻ׵Ľˣͣ˶ߺ죬еɻĿŸף˲⡣û˵ֻ΢΢ٵĴϢȴŸ׵ġ
ҿɲԡҿɲԻϴһ׳ĿСӱ׵ĻСӱü΢΢һ壬ƺе޷⸸׵˼
ϴһ㡭桭˵ԽԽСƺҪе֡
Ϊʲô֡˫ˣôСӱ˸׵˼ҪϴһСӱĺͣȥȨֻСӱ뵽׵˫֣ܹȥЩô
ԵģΪҸоܴ̼Ҳ֪ΪʲôΨΨŵŵԼİĶϱˡ֡ҪСӱûԵľܾ׵¶һϣ׵ҪСӱͷ˼һᡣ
Ǻðɡ˵˫֣СӱƺøʧĴӸ뿪֮İѸ׷УСӱְµ˫飬һһ丸һ˲䣬׵Сӱķ˵Ľӽһ˲䣬ͷԼһҿĳŻȥСӱѩ飬ֻСӱᷴУûǡ񡱵ͷֻǸ׵۾ĶСӱѩ飬дһ˿̰
СӱѸ׷£øױվơ֮Сӱڴϣ泯γ˺ϴȽһơ̵ֱͦվڵϣСӱºȥץ׵Լ˫ȼ䡣ֻǵֿҪץסʱ򣬸׵Ŀ貿һСӱץ˸աСӱʱŸ¶ɻֻǸ׵۾ûȥСӱ۾ֻĶСӱڿڸµѩΡ
СӱҪѯʸףֻĻﻹû˵ڣͱͻĶϡͻȻͷСӱڿϣϺʼڿ˱Ҫ֪ȻҺСӱܶΣûΪԷڽСӱһα˿ڽǸɵġԼ˱ŪСӱױȵĴ̼ˬָо᲻ģǸ׵ڶΪСӱڽСӱΪͻĿд̼ĿʼʧҪܾ׵ͷʼ촽΢ţ
СӱѩκǺŪţƷζ˱ġꡱ졣˱Сӱҡ޵СӱҲԼͷŪԼ촽Ūջ΢յ˫ҲԵ롣׵˫ִʱûˣСӱڿͻȻ룬Сӱ᲻ᷴأʱڵǰңͻȻԺ뵽
ʱȻڷƷСӱѩκƷһ󣬸ƺòˡͻȻҧסСӱڿҪݰСӱڿ㲦¶ֻǴʱСӱ֮Уûзָ׵ͼͶ΢˫ĬĬš׵ݽҧסڿͻȻҧƺҪѽҧڿӵҧ󣬸׵ͷͻȻ̧ŸͷϰڶСӱλڿڱСӱۺɫں΢ڵëںڵ¶˸ǰ




036¡

ڿڱ첦ˣСӱۺɫë¶˳ڱеСӱҲоԼڿѾ͵۾ƺԼڵĴһ˿ɻСӱתͷŸڳԵԼѾڵѨСӱ͵һҪȥԼڿֻֻû쵽Լڿϣ׵Ķ졣׺ݺݵ׵Сӱڵ棬˱ôͷ
СӱԼĿǰΪֹĵǰûΪСӱڽζǸ׸ڿڽڿڡѥɦκĿڽʹСӱᵽǰδеˬ
Ȼ̰˱Сӱġ̡죬żͷǳǳڡšһСӱŸ׵ͷԼƿֻǸ׵ĺƺȫͷϣƾСӱô׵ʼսСӱѨҴСӱ׵ĶСӱƺûôܻӭζ
ڵǰңżеˣұ߿˼СӱĶжϣСӱƺǲȫƿףѸ׵ĿڽȫŲԼβƾŸ˵˫֣Сӱ׾Ϳ԰ѸסСӱȴֻ֡ᡱŸףСӱڸ׵ĿڽҲǷǳڴģġֻڸԼеĽߣΪԼסһЩ桱ˡ
ģСӱ׵ԽԽССӱֹͣˡСӱŸ׵תλãԭ׶ͷ֣쵽˸׵ͷϣĸŸѩ׵ͷСӱڸѩ׵ͷϸ̧ԴľֱֱѾ͸¶ʱˬ˼㡣СӱڿȽϽѾײϷڿżĻ¶סСӱѨʱײòʱ뿪Сӱ°СӱڿҧһȥΪ׵ż뿪ԼĸоСӱܲڱеСӱһθȥ²ڿʱСӱֹ˸ףʱĸһ˿ʧΪСӱڼġƷˡ
ֻСӱĶȴ˷ֻ΢˫ܵСӱ΢̧貿ѿ貿뿪棬֮˫ֹסԼڿ㣬İڿԼȥСӱĶᣬСӱѩκѨĺ¶˳У׺Сӱĺٽļ٣׵еѾɱ˷
ڣСӱڿȫĴԼʱСӱһ֮⣬ȫѾһ˿ˡڿСӱ˫ֽıԼǰƺڸԼĵĽߡĳԼڿľٶ˵ǶôһʱҲŵ˼㡣վǣ̰Сӱ°еķԽԽصĺѾĵ˿ˮƲסĸף͵ذ׵СӱѨϡżСӱƬΰ꣬żСӱѨ˱ĶȸոҪ࣬Сӱ䶯ҲԽԽ˸״صĴϢ̡˱Сӱ
еˣڼţһƷһܡŸ촽˱СӱΪҲһһµļ䶯ţƺڻӦŸ׵ĿڽʱһĹţģװ뿪СӱڼпԵĿ׵뿪СӱѨ󣬸׵Сӱ֮仹һ˿ϸߣֻǲ֪ϸߵĳɷʲôСӱİҺǸ׵Һ
СӱڸҺԼҺ£ѾľӨ͸Ƭۺɫġôˡڸ׵뿪СӱһɲǣСӱ¶һ˿ʧδ
󣬰˫ȿִߣѹͷĿСӱ°ֻǸ׵Ŀ޷жϡ׵ĿСӱ˫ȼ仹Сӱأ׵Ĺͷһнţ׵ĹͷСӱѾ˼޵ʱҷ˸׵աĿĵءСӱڡڵǰңֱ壬۾ڵĻϣŽһĻ״ʱ۾ҲһЩͷ񣬴ʱƺ벻һˡ׵ĹͷոմСӱʱҷָ׵ƺСӱûзӦʱһȫûСӱڡΣ׵ĹͷСӱҲǵһκĴһҲһξ޴ġԾ
Ե׵ĹͷմСӱʱСӱ˲ִƨɺסԼڣСӱĶûκγɣͬʱʹǰһСӱֵ׵ĹͷСӱֱϣһƫһߣλãСӱ˫ȼ䡣
ҿСӱӦĿ죬ʱ̻סԼĽأסԼסոյһĻǶôľգСӱķӦһӣֻӣ׵ͿԺĲСӱڡڵǰңһ˿ʧǲôһ㡭
ȻСӱ֮󣬸׵ʧƺԼĿûдɡʧ󣬸װĿתСӱ۾ȴСӱ
Сӱֶڣ˫ȼŸ׵ĹĵĿŸףοСӱˣΪ׵ġ
׿СӱĿʶԼġ󡱣Լոһʱ嶯㷸µġ󡱡ġӡһ㣬СӱĿµͷϴκߺ죬·ڵСӱġѵ⡱




037¡

е˻ڼĬţСӱĹĵĿ⿴Ÿף׺оĵͷϴȴšѵ⡱˱һһ
˴ԼһӺеСӱŵͷϴĸǿӣֿױʯ˫֣һ˿̣СӱƺЩֹ
ģСӱϵʧˣһ˿ΡƺոСӱԼڿĶøԼݣŻøԽߵľٶɣ˵βȫڸһϡ
֣ϣҪһˣǲԽһߡСӱŸףղ˵⼸仰ֻǻûһ˿һ˿ο˵ͬʱСӱÿԼڵ֣ȥḧһ¸׵Ŀ貿ڰοס
СӱĻ󣬸ҲܵСӱġ½⡱еһЩһ΢ЦĶСӱ˵ͷû˵κһ֣ʱʤɡ
СӱִӸ׵Ŀ貿ÿ¶סԼڣһֻԼЩҵĳͷɻصͷϡģСӱ±Լ˫ۣһ
عĸףСӱĶ֪Լúá֡ʱˡһʼԼ˷λ͵һʼԼĵһ
ӡ׽һĳͣ͸Сӱ˿У仹ֵһκĽӴ˵һº󣬸׿ʼسͣ͵ĶǸϸСӱ˫ȸԼġοСӱҲĴ˵һСӱûٷĳܸͣǿҵĴ̼ʱҲŷ֣Сӱϲҵ԰ʽһǰ֪ġ
ģ׵ĳͿʼ٣ֺĽӴ˷ܣĹͷ;żĦСӱָǿҵйٴ̼εĳٶȻȶһҪ󡣡žžžײֿʼСӱҲʼڸ׳͵ĶȺȺܴСӱҵǰҡΣβˣСӱһֽĹסԼ˫飬ŴʱҵĶСӱ֡ʧء¶Ƕ˫顣СӱϢţţһֶֻԼڣһֻ§סԼʱʧص˫顣׵Ĺͷ;ָױȵĴ̼۷ʵš
ϳ͵ĸף۾ʱСӱġβʱСӱġˡֻǿϧʱ˫ˣ޷ȥ˿չԼǰһУʱ׵з㻹һ˿Сӱ˳ĳ˿ֱҲ˫ۣҡԼͷȻʱСӱѾг٣סԼں˫˫֣˿̻ǡػôļᶨ
¹Ӵڼ˶ϣϵĺհ¹µķȥ¥˿Ļ᲻ᷢڼҵ˶ţֻ²͸ʲôǻµһԷޣ£ȴԶҲ²ǹͶϱڽġĦˮ˵ϲϵĻ䣬˵ĺԽԽ٣̧ͷͦͣСӱҧ´Ÿ״žžžڶ
ʱ˵ĶͻȻֹͣˣžžžײҲʧˡѵ侫ˣֻΪʲôûп˸߳ıأֻʣ˴صĴոյļײ˵͸֧˲١
СӱϢһ󣬸ͻȻڱĿСӱ˵׵ĺСӱɢ˫ֻۣ˫ֻûŲλãػԼĽء
֣ôˣΪʲôͣˣСӱ˵дɻ󣬻һ˿ûбʧ
ۡɲԡƣͻȻŤŤĸСӱһҪֻҪõǰҺСӱ΢΢һ㶡ƣĿǰ׵״˵бõôʿЩƣڱ֤£òƶʺϴʱˡ
֣˵ʲôưСӱȻɻ󣬵Լеʣ׵ʲô
ǡſţҴӺ桭׻ʶԼҪеͻҲ֪Сӱ᲻ӦֹԼͷ£ȥСӱĿ⣬Լ˫۽գƺСӱܾ
׵ҪСӱͻȻһ㶡ʽȻֻ˵˼ؼʣΪˣ˵ʲôƣ˲Ȼò˵׵Ҫȷʵе㡰ð޼ķ˵ûʲôǶڸոӴĹϱ֮˵ҪԵͻأ֡͡
ʽܶ˶ϲƣ΢ףŮ˾ƨſšƿ˻ôļ㣬ǴϣŮˣԵЩţھƨɣԼѨ;ջ¶ɣ¶˵Ŀ£ǿŮԺܶ඼ϲԽơСӱǡǡĽǿŮˣʱ򣬾ùһιʽùһ֮СӱͲǸˡСӱĻ˵оǸ̫ˣԼĹȥһأܸоǸܲƺԼܷŲһǨӵˣûҪСӱùʽ
ײ֪СӱѹأͻȻҪ治֪СӱʲôȥؾףֻϣСӱĻﲻҪ̫ǿӲ˵׵ġ
Сӱ׵ҪҲסˣĿŸףƺûдӸ׵ĻзӦãڸԽԽŵʱСӱڻعдŭݵʱͷˣƺ֯ôȥؾס
Сӱĳ˼ţż̧ͷԽԽŵĸףʱͷ˼ʱһĹţ˴Լ2Ӻ󣬸ƺѾʶԼҪЩ֣Сӱͬģ̇ͷĿǸĿСӱҲһ˿ʧ
ԲСӱҡһǸſںСӱ˵ֻǸտҪ˵ȥͱСӱĽĻˡ
ðɣ֣ҿ㡣˼֮СӱһҧͻȻ̧ͷŸ׻ش𵽣ֻСӱĿûԥֻһ˿ᶨ
Сӱͬ󣬸׺͵ǰҶסˣûԤϵСӱͬ⣬Ĵ𰸾ˡֻ״˿ǾϲҴ˿Ǿ




038¡ԡ

Ϊʲô˿ҵ뷨ΪʲôСӱһֱԸùʽͻȻӦ˸أ뵽ҵͻȻ˴⣬ѵСӱ˸ףҰıȰһģԲܰͻȻҵĴ޷˼벻Сӱʱ뷨
˼κҽԼƽ侲ֻԼ侲Լ˼ڳ嶯ʱ˼άҲǴġƽ֮ҰĿ¾ۼ˼֮СУСӱֹزֻĶԥŴʱʹӦ˸ףҪԼᶨֻСӱĹУСӱĿ˵˫֣ƺһľٶǡǡһ˵ķٶͿǶġСӱɨ˫ֵʱĿ͸¶ϧͬʱеԥһıᶨȡ
ƺСӱӦ׵ԭ򡣵һ˵ʱײñ˵ͬ飬仹ɢĸԹԵСӱҲΪ״ʱ˵Ĳ̬Сӱ֮ģһʱ˸ºѱ䣬СӱΪ˵ĸףˡò͡
˼ЩԭʱСӱֱתԼſ˴ϡСӱŴ棬һֻȻĽػԼġءСӱһֻ֣ӺסԼڣͬʱԼڵסԼľջƣԼѨ¶ҲԼľջ¶ıѨҪΪСӱʱŲΪڸԼĽߣСӱ쵽סԼġء
ķʽ˵ǰ쵽嵲סءԸӵʡͷ㣬СӱܾķʽӶʾСӱʱߵãСӱĸ첲޳ӱס壬ȫû⡣ʱСӱſʽſڴϣͷɢסԼգŴʱСӱıһǷǳκ;ᣬϾǷƵġ
γɹſʽƺСӱǶԼͦľԼǰľϰγ׶ΣԼŲ壬ҡҡ׹
Сӱƺ󣬸׵¶Цݣ˷ܡԼеŮƹԼáŴʱ׵ĵõ˼㡣ֻǣ׿СӱֵסԼʱ򣬸˷ܵлǴһ˿˿ʧ
СӱſڴϣһĵȴŸ׵ġҡʼʱСӱҡףû뵽̶̵ʮӺСӱΪʼסҡ
ſڴϵСӱ׼˫˴ϴ֮󣬸׹˫һƶСӱ棬˵˫ֲΡΡĵǰƶĹУ׵˫Сӱѩ׵񱳺˶˫飬ĿⶨСӱԲ˶ѩϡСӱƣԲչֳСӱѩε̬ϸ֫ӳ£СӱѩξһѩɫңôķԸС
ĸ׻̰СӱһУƺ˽ҪеĶУôϣԼ˫ִʱûˣȥοǰһа
Сӱ֧ˣҲСӱļ尾СӱתͷؿŸףдɻС΢죬֪Ϊƴۻǽߡ
֡СӱૣҲѸ״͵״̬оѡѹĸͦԼֳһǰƶİСӱ˫ȼ䡣ܵ׵ѾԼ˫ڲСӱͷתµȥİ˫ȹź£ס˸׵Լ˳ĳҵƮ¡
λú󣬸һʼĳ׳ŨëĿ貿ݺݵײСӱѩΡ׵Ⱥܴ󣬻ΪСӱƸ˼˷ܡڸ׵ܳԸ׳͵ķٴҲСӱ˫ȼ们䡣žžžСӱΰ걻ײһ󡰲ˡģСӱѩ׵ΰ걻ײĿʼ죬һŮѩ׵Ϳ졣
״صĴϢţԽԽ죬ԽԽſŵСӱײǰҡΣû˫ֵĹ̶µǶԾ飬ʼҵҡšʱŵǰңĺܵСӱʱϽС֣ܷػסСӱǶڼҡڵءСӱʼӿзöĴ飬žҡεѩ飬γһĻ档СӱŸ״һУȻֵ赲żĦǴϼĴ̼㡣
Сӱѵŵͷֻҳ赲Сӱʱı飬ֻܴСӱĵжϵóʱˬ
ΪƸ״˼ʹ̼׵ĶԽԽ죬쵽˷СӱҡεѾϸ׳͵Ľ࣬ȥСӱǰ廹ûü˸λͱһĳȥ
ڸĳͳº󣬸װݺݵĲСӱ˫֮䣬ŨëĿ貿ĵסСӱѩΣŨڵëѾײͨΰ֮䣬ûһ˿ķ϶侫ˣ׷ͷ߸𣬿к˴ԡڵҲǿй˳Ÿ׵һСӱҲﵽ˸߳ɢҵͷݺݵ˦˦󡣴ʱڿСӱı飬죬ҧ´˫ۣ忪ʼҵĲѨҲˮ
Сӱ˸߳Уʾʱ޴㡣׵廹侫ƣڸ׵ֳͷ͸Сӱ˫ȣŨŨľҺ͸Сӱ˫ȴ󲿷䵽СӱµĴϡŨŨľҺڴγһС̲ˮݣþòܽ͸ɴ˿ɼ侫ľ޴
գ߳СӱΪѾ꾫ҺÿػԼص֣˫Ŵ棬֧Լ塣ֻǣʱСӱ̫߳ң˫ֵҲ֧Լɵ塣ϰʼ䣬ƾԼ˫ô֧š
գСӱſ˴ϣԼ´ϵľҺմԼزѩ׵鷿ͷۺɫֱ׵ľҺݡۣڸ׸ոŨŨůľҺԡš




039¡

׵ľҺմСӱزСӱſڸ׵ľҺ̶оþõĲԸΪ߳΢΢Ĳţٵĺɼεĸ߳жôҡСӱڸ׾Һе˫鼱ھҺġ̶дһһҲ侫ĿУ侫Ĵ̼þõĻζš
ãСӱһ˫ŴϰʱĿСӱ׵鷿Ϲ˸׵ľҺЩҺٳٲԸ̰ġۡСӱǶʥŮ塣ڵǰңǰҺСӱζƿ֪ǸʲôζһνӴ׵ľҺСӱӺͷڶνӴ׵ľҺСӱ˫ȼ䣬νӴ׵ľҺСӱ׵ʥŮ塣˵Сӱȫµ˽ܲλѾ׵ľҺۡˣֻСӱһغûʧأֻ׻ΪػأƺȡҰǰҲɵ¶ЦԼĻìܵ˼㰡
Сӱ彥ƽͷĬĬĿףӣСӱһ˿ߺ죬ͷԼմҺؿڣϲɵ¶һ˿Ц߳˶ˣű˴˵壬ûϴһôΣηݵһЩ
֣ڴһᣬȥϴϴҰһ¡մҺٿԼմҺؿڣСӱԸĵ˵ֻ˵ᣬһԼɷ˵
СӱĻϴһ˿κϲã˴ϣֻĿһֱСӱ´ıӰСӱ¶°۾þòԸ뿪Сӱһ˴ڿ㡣ʱСӱŸףСӱʱǷۺɫѨ;ջ¶˸׵ǰĸ׿һĻ۾˲ɴ⻹Ǹ׵һĿСӱѨ;ջ촽ǣոյġƷøЩδҲСӱ壬ԶҲͲ
ʱոڿСӱͻȻʶԼѨ;ջʧء¶˸׵ǰͻȻһֶסԼѨ;ջֻжһ£ְַŻԭλûȥ赲ѾʧصѨ;ջСӱɫ΢죬ĺ赲ڿĶø״۸
ڿСӱͷһ۸ףָ׵ɴ۾Լ壬Ƕ˿ˮ״ʱԵúܴɵ
ڡСӱŸ׵ӲСЦ˳ʱСӱѾûκߺ졣ҲСӱЦѣعԼ͵Сӱ֣һ죬εЦЦİͷת˹ȥ
ߡ׵ӣСӱСһװӿųȥˡСӱȥ󣬸װͷתˣŷţҸ΢Цű۾Ҹ΢ЦȴСӱġع顱
ԡеСӱմ׾Һ֣ʼϴԼ塣͸׽ӴĴˣһεСӱûбֳѹӣ͸׾һδεܽӴѾһĴ˱˴˵Ľᣬ˶Ѿʼûȫġ족ű˴Լ㡭ϴԼСӱְԼֺڿҲϴһ£ֱ֮ӹԡʱСӱϴԼº󣬾ͻҵҵ̨ȥɣΪ±׿Ρû뵽һΣСӱֱӰ¹ԡŴʱСӱĶԸѾˣҲΪ׿Լ¶ΣϾԼ鷿Ѿ׿ˡҸоСӱ͸ԽԽһԡޡˡ
ϴºСӱ߻ңҳһµ¡֮ʪŸ׵ȥڴʱڴϵĸ׽ĵȴСӱĻع飬ԡˮСӱٳٲĿ״ʱĽԼķű򿪣׸ϽſڣСӱ˽һΣСӱϵ±ȸոҪһЩǴʱԵСӱӵԸкͶׯԼصĲλ½ĵסôһ̱ðζ
СӱҺϴ֮ԼϸָסѾӲʪʼΪĲšʱһСӱõĺϸģֻǴʱСӱ͸ףѾûǷΣ·һζԵúȻƽ
ˣ֣˯ɣҹҺңҲطšõĸɸɾ֮СӱΪ״ڿ㡣֮ڸ׵ģĺ͸˵֮һ仰ҲطţֻǴʱ˶ûʾһ˿Ρ
ĵ˵ͷһڱŵĺһ㣬ıԼ۾Сӱ´ԼµǼ˯ȹûдϣ˯ȹ߳˸׵ķ䡣һ׽Ҳûйϸ׵ķš
СӱصҺ󣬴˵ƣ˯ȹŵ˴ͷϡĲ輸ϣڷ˻ûгֻ࣬ǸոյǶܴͣѾ˳ԵıˡڹۣСӱûȥʰЩ꣬ɼո˵Ķô
źԼ˯ȹСӱ̧ͷʱͻȻֿĻɴգʱңСӱϲ¶һ˿ȻΣСӱҧ´ҵƬֻεСӱûпеαǰҲһЩʱƣ͸׹ϵĽеھһļšһᣬСӱҧ촽ʹתԼĿ⣬ĿҵƬƿ֮˦˦ͷƺԼ侲һ£ҲͬʱתԼ˼룬ԼȥɷֻԼİɡ侲Сӱͷ˵ƣ۾һ۸׵Һ󣬲ŷĵ˴ϣֻǴʱСӱûд˯ȹʹ¿˴ϣ΢˫ۣϴĺΣ΢˫ۡе˿ʼȻ˯μصȴٳ޷˯




040¡Ĭ

Ŷ˯ˣҵ˵ʲôо˷ܣҲһ˿ԼôĵֻǣԼлͷ·ôһѵԼεôһ֧̣׿Щ˷յ˼˼˽·θ׵ˣָܽӴĻᣬʱ䣬ûȥмƻƶʵʩ˳ȻĽУչĳ̶ȣҵƲҲİš
̺ҹر˵ԣڴҲ׼˯ֻڴϷȥСӱ͸ܽӴľҵԺ֮л֮ȥգԼʧˡ

ڶһ磬𴲿ʼϴһҹ˯áϴ󣬿žԼȦɵÿЦ׺Сӱ㣬˯һҹȴӺɷ
Թ緹ȥܲӽҵ·ϣҲţСӱ᲻Ҵ绰ѵСӱֲ˼ɷô
ãҿʼɬʱСӱĵ绰˹
ϹԹ緹ôսͨ绰ʹСӱǸ˯ѣһʱ䣬Ѿ740ˣСӱ6ǰ϶𴲵ģ͸׵ܽӴƣ롣
ԹˣţģûôҾԼƽʵ
ǰϹˣչһ죬ˡСӱĻѾûĻңԵúƽֻǻġ
ֻչô뵽ȴֱӵ˵ȥˣϹȥú㡣
ллϹЩӦģҲҪչ˺ԼȲˣϹ𴲸ȥ˹СӱʼָµشЬԺУСӱԸе£µشЬţԼʼЩ
õģţ㡣ŻͲһСӱͷҶ˵绰
ӵСӱĵ绰ҵлһ˿ůͰοСӱǺܰҵġ͸֮ܵĽӴڣ͸֮仹ûзչ顣
ôֻҪСӱĻͺá
ʧߣԺһĿγֻ̣ûмסѵݡѵԼҪȥϢΪɣٴлͬһԷ룬ʵҵлҪȥӡСӱ͸׵һһڻȥ·ϣֺСӱһٵ绰࣬Ϊ׶СӱѰĺҶϡ
صƵ꣬˴ϣȲĴ˱ʼǱԣߵȴżԶӣ߳
˼أСӱ͸ҲڳԷɳϣ߳Է߿ӡСӱԼһں󣬾һ˫ι׳ԷСӱһڿιŸ׳ԷӣĸоСӱͻݡΧУСӱеӡͻݣ֪
ǽ嵭ӪСӱ¸׹оƽɣкܶĵġżУСӱ͸׳ŷʢͣڿԼоԼǿΪ˿Сӱ͸׵һУԼ쵽˳ĵز
˿ȫĽᣬ˵ĿӴûһ˿ΡչˣһѾϰΪ˳ȻˡСӱ͸ױ˴֮ĻЦҲǰˣҲǺþûп˶Цˡ
˳Էʱûʲôر鷢ҳᣬȫļ¼񣬷ָ׺СӱûκεܽӴֻСӱ︸ϲʱԵñȻˡֻÿϲʱСӱײʱ򣬸׵ᲪֻСӱϸ׻˷ʴ˯㣬СӱǺ׵ľͰѸײŻص˯֮УҲһ侫֮ſԡ
ϣҪϢʱСӱڿʰ񣬸ɳϿӣֻǸȻЩĲɡżСӱæµıӰзֹò׵СӱʰˣСӱ߳ңķף֮׵ȥ
ʱڵǰҪ˯ͻȻҵɴ۾ĻڴŽҪļ黭桭
֣˯ɣϽáѸ׷Ϻ󣬴˯ȹСӱĺ͸˵֮Сӱ̺ôͷŸ׵ϰ¡У׿СӱƺҵˡֻСӱ˯ĻʧͼС
ʱڵǰңҲʧѵСӱǷŲ͸ס
ѵҪصԭ㣿
︸ɺúСӱ˸׵۾Ƕ۾Уʲô
Ŀ˸׵壬˸˯ȹ¹ֻɫ΢΢һ죬ڡСӱ콿ЦױСӱЦɫһ죬Ͻͷεתһԡ
֣̰ɣͣ岻ã١òãСӱƸ׵ļ˵һһ㡣
ҡСӱĻ󣬸׵һ˿ϲƺû뵽Сӱܸܵĵ뷨ҲܾϲСӱͬܵĽӴԺҲܿԳʱСӱҲ֪СӱĻеϾ˵ľҺ˵Ѫ̫ˣ塣֪ΪʲôСӱ׵Ĵ𸴣ҵҲĳһ
ı۾Сӱĸ׸ǺñӺ󣬹˵ƣصԼķС˵ķŻûйرգСӱδ˯ȹڴ˯˹ȥ
ڵǰңΪûп׺СӱܽӴЩʧͬʱҲһ˿˷ܣΪ׺СӱĽѾ򿪣ͬʱѾ˴ĬֲܽӴҼƻǰһ󲽡ƺάڲܽӴĹϵ֮Уֻȴ֪˵ġĬǡġ




041¡ؼ

˵ڶϣڸ׵УСӱֺ͸׽һȽϴһûʲôµͻƺͽչǵ˵ʲôչĻǾȵʱ˴˸ӷŵÿˣǰôκͻرܡֻ˻ֻȽ׸Сӱڽѣ׻ûͻСӱϰûĲСӱȥεһСӱÿϺճҴŵ绰ػƺĵǷҲһı䵭
Сӱ͸ڱ˴ÿ춼Ǻ档׵ҲһĺתǰҪ˵ĸȫƿÿڼ֮пڼȣһԷޣصɷ·ˡСӱ͸ÿһܵĽӴСӱҲһֱԼġء
һգۣѵڽˣҲڿԻؼˡһؼҵǰһ׺СӱһεܽӴ侫Сӱй⻹ǵһΣǰһֻһΰˡΪһؼ֮˾ͺлнӴ˶һҹġҸʱ⡣
һĻ𳵣ڻص˼СӱҪڼչ˸ףСӱûվҡԼƣӻص˼еĿСӱ͸׵ݣ˺棬ȷʵҪȼ¼֮С˱˴ʽȷܹϵһңҽŵһ˲䣬˵ĿⶼеΣֻǱ˴˹ļ˶ָ
ΪӭҵĻع飬СӱһӲˣһƿõę́ơڷϣСӱ͸ײһ棬Сӱ߳Էι׳Է˾һСޡڷһߵңԷƾơԷ䣬ҲѯŸ׵飬ҲǴĹŸסã׵һֱٺתһͬǣСӱ͸˵ĴҪҶ࣬ǲֵܳģûз쳣ֻˡһСⲻСӱѾ˸ףСӱİΨһĲͬСӱǰǶ100%İڿֻ80%İ20%İķָ˸סȻǳ˵һ˵İôָܷˣʵУȷʵôѵķֲô
һٷԵĺܿģ˼죬ǼáСӱʰӣҺ͸ڿ￴ŵӡֻûһᣬͻȻе׵ӣ֪ˡҲڼҵʱ򣬶СӱŸ䣬ûڼң˻ԷŵÿһˣҲ˼Сӱȥˡ
֣ôˣĶ׵ӣ֪ʵ
Ǹȥ䡣еܲˣ˵Ҳ˺þãϾھҽѾȥ3Сʱˡ
ŶСӱְȥ䡣ǿ׳򶨵ĶڳСӱ
ڳϴСӱ仰͵һϴĶȻֹͣãСӱٳӦǺܿġ
ϹȥְɣһûϴءСӱҵ棬͸ȥΣͷҲûصŽѵ뵽ҾҪ˵ѻ˵Ŀһ㣬һ˸оҵ롣
ҸպȹƣִţһŪ˸ô죿չˣŮϸġĶСӱ˵
ǡе㲻̫Сӱҵ޻˵ǻŤľܾ
ɶģҲڼңչ˸ףˣʹˣҪϸĵչţ˵ˣ۰֣ˣȲѡѵνĲȰֵ廹Ҫף᲻ᾡľչͻȻװ˵ŬԼıԵЩգ˿Ϊ¶Сӱ͸׿ҵӣΪԹСӱ۲Ըչ˸ס
һҺСӱϽһȰ裬ͬʱҲԹΪʲôСӱȵȡҵﻹһССĳԴףڿʼСӱˣȻ֪ȫԼ롣
ҵѵ⣬СӱҲеЩί۾΢죬վڳһ
Բ𰡣ţ˵ƣе㼤ǣ̫ˣǵĸףҪ˼ʲô㲻ģϾ˵ǵһλģТΪȣô㣿㻹ءߵȥӺ§סСӱſĶĺ˵Ҳһİο޷ǸҺϣȥչ˸סֻʱ⿴ſĸף§סСӱһ̣һ˿Ϳ
֪ˣϹֻҰȥ䣬ᡭϾҲǰȲѣѾˡСӱ˲۽ǣΪЦĶ˵
ɵϣԴףô԰ְֵĴأ˵ˣֲǵһչ˸ȥ䣬Ϲ˼ûôƫظֹ˹СӱǡֻСӱ仰͵һ§̸оˡСӱ仰ͻȻ뵽桭
Сӱϴϴ֣Ѹ׷ȥûڼʱȻݵˣʱԵ÷ǳΣСӱ͸׵ɫ΢죬ߵĺϾһڼҵ¡ǻûнʱһ߽ԼңӰԵôͲںֻԼĲںô¸׺СӱΪ֮ˡ
صңĻ́ͷĿͶĻɴϣҺСӱʱݣпǧ±ǨҳˣСӱôƯְĿͶĴϣֻˣ챻׾ҺմȾֻѾϴɾˣֻһɾô
ҵ˼ﴫСϣʱСӱӦܷܷͳ˸׵ٰ︸Сɡ
ǰ춼ڼƵ￴侳Ȼûۿȴ׶
ŴʱСӱո׵ҵȻʼһĲȻҵĳҲ12ףѾпûСӱˣ֪ΪʲôرСӱһΰȻһֱⲻСӱǽʱԼµƻֻнһҲãΪСӱڳʧڸ֮ǰҺһΰ




042¡ξ

ڴϣ۾Ժʱ䷢顣ĿǰСӱ͸شͻƣֻǻкܶĵûͻƣСӱ͸׻ûнǣСӱûи׿ڽҲûдСӱ鷿ûĿСӱ鷿ҪǸ׻ûСӱϡȻҲڼҵһڣ׺СӱĽӴԭ˺ܶ࣬ջǰѳȽи׸Сӱڽѡû⣬ƺֻ޴ˡ׸ôȥѰµͻأ
һڱĿ˼ʱҵ˼Ŵ򿪵ϡ۾СӱѾصңһʱ䣬Ѿ˼һСʱСӱŴɫ˯ȹ˴ߣĸҵա
˯ˣҿСӱʵ
Сӱӣҵϣİҡ
ʱˣڸ׵ʯͼаõ֮ǰҪ鷳չһʱˡĸСӱĳ
ûϵģְ־Ұְ֣ûиоۡСӱĿҡ
Ϲ㲻ڼҵ⼸죬Һ㰡ȻҲڼҵʱСӱ͸׾ķݣǿҵʱСӱҵİе¶˳ңǸס
űסСӱҵӣŵ˴ҵĽӽСӱҪСӱյʱ͵ȥСӱСӱĻӦҡֻСӱȵдһ˿֣ҽΪʲôͻȻô˷ܡ·һļţ̹ԡСӱҲʱһ˿ϲΪҵĲת֮ϲִһ˿ʧΪҵʹҲֻ12ֶѣԴӼ߸22ֵҵСӱѾĺССӱŸ׵ұȽţвһ˿ʧֱǰʱ򣬴ûй
ãСӱеһ˿ʧת˲šҵţҷֿСӱѩ׵˫ȣѾٵĲСӱСӱ촽ͷ˫СӱǶ34Dķ飬ͬʱʼҵʶšСӱĿڳšֻСӱҲСԶԶûк͸ȵʱôǿҡ뵽вЩɬʹ⣬ѵҲСӱСӱϲϺ͸׵ȽĿôлһ˿οΪСӱ鷿촽ֻԼĿǰΪֹֻһ˿ã׻ûеõֻǣҵЩרάֶأ
Ϊ̫ûԵʣҲΪĲ黹ûкת5Ҿ侫ˣҰѾҺСӱԼţֻ4ɾҺԶԶûбȲϸףÿ侫ٿ10ϣҾҺֶŨ侫ſСӱķϣʱһոľòСӱûдﵽ߳УСӱһֱȽϸɬҺڵĶ٣˵СӱոһֱûȫĶ顣ѵСӱѾ²ңѾûȤôѵֻк͸ȵʱСӱˮſĴдôСӱոսеǼҲⷢģΪɷģһ㰲οɣ
ҴСӱСӱɫ΢΢ĺοʼʪԼָ֮УһֱСӱСӱϵĺԶԶﵽ͸ȵ̶ֳȣдʧȻŵƣеʧҿĺϺСӱҵļϣָҵš
ϹǰöˣʱǺЧġСӱĶ˵ûʧһ˿ġ
ǣǲаейˣոûɣ̾Եúܿա
ûаϹѾˣźܾûôˡСӱҵҸȻСӱ񣬵֪ʱһʧΥĵİοҡ
ĺþûôô͸һ𣬿ɱˣҴδڹ֪СӱΪҺãȼ˵ϡĻԣҵĻǸоһ˿ů
ΪƣĽ硣Ϊë⼸˯߲ãصϤĴϣСӱϤ㣬˯ĺ㡭
ӷ·ֻص˴ǰÿظϰӣżҲؼ︸׺СӱһСֻΪһԭСӱ͸׼ûܽӴĻᣬҲڼҲ޷ܽӴΪҸ˵ԭż̽Сӱ͸ѾܶûнйĽӴˡֻżСӱڸϲʱ︸ζѣСӱȴûеõ׵Ľ
תۼȥ˰£Һͬ¾۲ͣ˺ܶľƣҲ˺ȸСӱ˵绰ֻСӱ͸ڼҳԷھϯ䣬һ̲סżܷһС
ȻصУѾʮһӣ׺СӱѾϢˡҳСӱ˯˼ĵԣطżϵһУֻǷָ׺СӱصĳԷʰ䣬ʱؼңûκԽΪµʱ䣬˺ܾãҲ˺ܾá
Ҵһ˿ʧɵСӱߣΪ˺ܶľƣҺܿ˯ˡžƾ˯ĺܳһΡ˯УεҹʱСӱͻȻƹҵӣҸо˴΢΢Сӱµ߽֮˸׵ң˯͸׿ʼƸ꣬ξеһƺôʵСӱĴҵĶ߻ơ




043¡

һѾǵڶһ磬ҴŹǷ˫ۣСӱѾߣ߲Сӱ㡣˿֮ײŴʱСӱѾ緹
Ҵ˯³˷䣬ڷϵҳԷСӱţ̴ӳ˳ֻͻȻٿ߳ʱһ˿ҺͲȻȻоЩ֣ûбֳʲôϴڷϺ͸СӱһԷֻǷ˵е㲻Ȼе֣еɻˡԹ֮һ·ϰȥˣСӱҵſڣĶҡ
¥һǿһǸҵⶼСӱʰģΪ͸ģɨһ۸ҵźöֽЩֽһһŵģʪûиɺԣһźģ¥ͣס˽ŲСĴǼֽȻһžҺԺɶɵζôŨҡӸɺԵĳ̶ϿЩֽ϶µġѵˣ԰׵˫ˣԼġСӱôҲܰȡ˼¼񣬸ûзСӱΪʲôЩžҺֽأ
վ˼˼һᣬҲûĶһֱٲ߾ҪٵˣҸϽСű򹫽վλʼ˷صĹæµ˼һУȫĵͶ뵽УΪҹ棬һֱõ쵼ʶʱѵһ˿еʱϢʱһСӱ͸ֵı飬ֻҺͲȻԲ쿪ʼеģǽϲеġҲ뵽˽Щֵֽѵ߽Ϸʲô
ʱͻȻεξѵģСӱл룬ʵһҶ߻ơѵǲΣ˯֮ʵģҾڰ˯ѵ˯У۾Ͷܵһеξ
԰ļ¼ֻȡ˯֮ǰ˯֮һУҸûлῴô˯߽֮һʲô
뵽ſУͳ˼ܹҹĵϡԼжİ칫ңԲõĻᱻ˿ҰѼ¼ʱ˯Ǹʱ䡣¼УѾ˯ˣСӱߡ
ãԭ˯СӱͻȻ˫ۣתӿҡĿ񣬸ոӣһֱû˯ţһֱװ˯ͷ̧ҵʹţΪŵŨҵľСӱ̱΢΢塣֮µ£ֻºȥ˯žһ۾ϣһ۾ƺһ˿żĿͶҵķţдһ˿ԥ
ֹ˺þãСӱİ쵽Լ˯ȹڣʼԸοĳʱûк͸׽ӴһֱûеõйѾҪﵽ˶塣СӱɫԽԽ죬οĶҲԽԽңԽԽ졣ֻǵСӱͻȻͣοһûдﵽ߳ΪֵĸοѾԶԶ޷
Сӱִ˯ȹ˳дһ˿գżĿ⿴˯ңżĿ⿴šʱ϶žɻ˼ʱСӱͻȻңĺҵ֣Һ̫ľƣûиоСӱƶͺҡСӱ˯ûзӦһ֮ƹңµشЬ֮ҵſڡСӱߵҵſڣַŵϵʱСӱͣסˡĽģȫʼ΢΢ĲãСӱתͷ˯еңдһ˿飬ִһ˿Ƶеҧ´Ŀң΢΢ƺԤʾںԼżҵĶԿãСӱ͵תͷתصĶôѸٺͼͷ΢΢ı˦
ǡڱСӱ򿪣СӱŲ߳ңҷŴرգСӱҲҵļƵʧҸϽѼл˿Сӱ߳źŲӻ׵ȥнĹУһֱҧԼ´ڸոյĶԿУհܸԼУûڻͷȥҷһۣԵôʱĿֻһ׵ң޷ˡڣСӱߵ˸׵ңĴ˸׵ķţŵķ϶пԿóԼĴϣӴĵƹӳ£ҿԴŷĿ״ʱڿеһ̺ž޴ըҩŸҷŵĹرգҵֱһڵСӱѾ߽˸׵֮УҴŲ˫֣׼Ͻл׵֮СֻҸҪлʱͻȻ칫ҵѡ⴫΢Ҳڵλϰ࣬ڼڼҿȥͼеһУڵλȴǲԵġ
ҸϽѵԵļرգγܹһԭҵ㱨Ĺƻɽȡֻҵ˼ѾûпЩ˼֪Сӱ븸ҺһСѵСӱ͸׻ȽĲˣҪȻСӱ͸ôͻȻòȻأҪ֪ڸջؼҵʱ򣬸׺СӱǺģ˵ȽǲЩģ˵׺Сӱһµͻƣֻǲ֪ͻƵʲô̶ȶѡ
Żجج˼״̬ڰ°ʱ䡣Щƣ߳λʼȥһֱڲСӱ͸׵׷ʲô֪𰸵ԽԽˡ




044¡ʹ

еɻص˼СӱǰһſӭңŹʯ˫ɳϿӡԷʱҵעһֱСӱ͸׵ıϣһĵڣҵʱǷݻҺͲȻѾûˡֻСӱ͸ױ˴˵䣬˴˵ĿУǰһᣬ⣬ƺһݶֶֻʲô޷ȥ⡣
ò׵ȵСӱ͸׶˯ˣҼ͵Ĵ˵ԣҴҵƵʱ趨Сӱոս븸ҵʱ㣬¼ʱһҲĹۿ
Сӱ븸׵Һվڸ׵ĴߴŸ״ʱ˯ա
ȫֻɿڿ㣬Ϊ׵⼸ûеõȫͷţ˯ڰ벪״̬ڿһĹĵ
СӱĿӸ׵ƣתƵǸ档ĿĶŸڿµеԡ𽥽ʢߵ˸׵ߣ촽ʼ΢΢Ĳ
ΪСӱȸѵڿʱСӱȴûжԸԼ˫֣Լ˯ȹԼ˿ڿ㣬֮Լ˯ȹ֮⣬СӱһԸе̬չ˸׵
һкСӱҧ´׵ڿ㡣ʱ׻˯ΪСӱҺ·ĶᣬԸ״ʱûбѡСӱ¸ɿڿ㣬Ȼ׵ܴ󣬵ڸ׵Ǹڿ̫ʴСӱ˳ľø׵¶˳
׵ڿֻСӱһ㣬ֻ¶˸״ֳ벪ǺںڵغѵСӱס˸׵ʼߣţҲᡣСӱԼһԼ壬ʼԼ͵һν븸׵ķһСӱİӽӽ׵ĹͷʼŸɢԺɶζ
龰Сӱһν븸οʱ龰һģһΨһͬľСӱѵ˯ȹСӱŸ׵ĹͷǼͺ촽븸׵Ĺͷ֮ıСӱߣԼֻǾôεܽӴİο˴ô
׵˯бСӱߣԽԽԽԽ֣׵ͷʼ΢΢ζʱѹβͬǣСӱȫõĸ׻ѹСӱ۾ͷŽ߼СĹͷñšŸ׵Ĺͷ;нĳһ˿ͳݣΪٴοҵҵ׵ԵôΰѵСӱ̲סס׵Ĺͷ׿ڽô˿̵ͻȻġģСӱûиҿڽΪн񱣬ӿڽҲÿڽ̫ǰҺҪľܾˡ
СӱҪϸ׵Ĵողϸ׵ĴߣĶȻֹͣһ˿ѣ֮תͷҵķţһ˿͵ǡ¼УҶСӱе˼͸ǰһȽͰڴʱҾڼڸڣ˵ײͽдпʱᾪѾ˯ҡȻСӱڽ븸֮ǰѾȷѾ˯һҾѣô롣
СӱҪ͸׽ܽӴŵʱʼ
գǷˣðա̾һѸողϸ״ֻ˫վأŸ¶Ĵִ˳˼ŵǣиӵСӱʱϡ
ĬãСӱı鿪ʼƽһ˿ᶨʱı飬֪Ѿѡһ񣬲һֻڻ֪ʲôСӱ߬ס˸׵ҿʼԼοͷµĵ£½ӽ׵ĹͷСӱıǼҪ׹ͷʱСӱͣסµ͵ͷʼ׵ζѾüûϴˣֻǱСӱżʪΣŴʱĺɶζŨذɡ
Ψһ͸ողͬǣСӱḸ׹ͷʱģûбϣСӱס׵󣬲ûȥߣ׵ôһšͬʱԼֿʼĴԼСӱڸʲôСӱŸ׵Լȴûи˫۽Ÿ׵ЩǰЩͬʲô
ҿĻ˼ʱƵеСӱԽԽ죬ԽԽ֣еԽԽǿңʱһĹȥСӱͻȻԼͷŪ˼Լ촽ƵпԿСӱ촽ͷŪʪʪģӨ⡣СӱЩҵͻȻЩȫҪ԰ʽǰװѵСӱҪģСӱн񱣬СӱַʽСӱҲûΪԲġ
ĵĻϣСӱĶȫֻСӱԼ˫Ūʪһ˿ᶨſԼԸе˫ſ޶ȵԸСڶ׼׵ĹͷͷȻ¡һ˲䣬׼СĹͷСӱСӱס֮СӱıսѸ׵Ĺͷĺס֮ͷ͵̧׵ĹͷСӱ𣬵𵽼޵ʱ򣬸׵Сӱ쳶ֱֱġ࣡׵ĹͷСӱͷᵽ޵ʱһӴСӱĿڳγһƿӱͻȻ׵ĹͷصĻζԾţ׵ĹͷմСӱҺһ΢Ĺߡ
ܵСӱڽǿҴ̼˯͵һ·һӱ׵ͷʼ΢΢ĻζƤʼ΢΢֪ϾҪѹˡڵǰңѾСӱոȫ֮ľٶĴʹˡ




045¡69ʽ

ıشʹˣԵ˼СӱΪ׿ڽΪϣΪʲôԺһҫ֡ѵСӱеҪѾôСӱѾ˸ôҵĿʼ˼޷͸Сӱе뷨ˣѹסеЩ˵עص˵ϣۿƵ
Сӱݺݵһڸ׵Ĺͷûȥں׻᲻ѹͷȥס׵Ĺͷֻûһ¾뿪£ס׵ĹͷϸϸƷСӱ۾һֱģĿۼڸ׵ѵϡ
ʱҰĿתڴ˯ĸס׵ͷ΢΢ζºڱͻȻǿҴ̼ѡֻģģ˯ʵ˫ۣգ˼۾ݶʱܵͷ΢΢̧𡣵һλʱ򣬸׵۾ͻȻĿһ˿֡ͻȻԼУҹһˣֳһոѹԭ˼ûȫĻָ
Сӱʱ򣬸һ֮Сӱʱ龪ˣΪԼİĶϱԼĿеŮԼƷšΪһΣ˫۽˼κ֪ⲻΣĴ̼ôʵ׿ƷԼСӱ˿ϲͼԼĿеŮƷԼªĶҺʹǶô׿Сӱ촽ʼ΢΢š
ƷСӱܵ˸׼ͣµĶ۾ת˸ķֻתĿʱСӱʼû뿪׵СӱѾѹĿʱСӱıûгκεľȺͻңֻǳһ˿ߡ͸׶һۺ󣬰Ŀת˸׵ϣʼ¸״ִ
ڸ׵ֺܴܳСӱֻܺһλá̡Сӱ׵Ŀڽţʹ¼Ҳ״ʱˬԴıпһ΢˫ۣһſŴŷŷŶŶ׿ʼˬķרеСӱƺΪһοڽֻ򵥵£ȥͷԸ׵ĹͷŪֻ򵥵ĿڽҲ״˼㣬Ͼũ峤ĸףûܹڽĴ仹ԼİϱĴ
׸ܵǿҵĴ̼СӱԼֶԽԽ죬¼пĿһ˿ӨİҺСӱѨе˿ҺôճʹҲѨ֮һ˿Ө˿ߡ׵Ĵ̼СӱںҲššֻĺᡣ
ģֵܵİԶԶ޷Լﵽ߳Сӱ뿪Լ壬մճİҺ࣡Сӱһһ¸׵Ĺͷ׵ĹͷСӱеȻûеƹ⣬һǿĿ׵ĹͷСӱƷʪʪģģԵôĸɾ
վֱ壬СӱĿ˸סСӱ뿪׵ܵһ˿飬Ҳ̧ͷεĿСӱڼžҹ˴˶šֻ˵ǲͬģ״ŵΣСӱŵԥСӱüͷ΢΢𣬺͸׶ãְĿҵķţʱɷ
Сӱ̾һĵͷ°Ѹ׵סŶ·ˬСӱס׵󣬿ʼ£ֻСӱ¸ͬʱֿʼԼҽ̧˸׵ĴϣǸλǸϰλáСӱȹ˸׵ߣ֮ҲŹڸ׵Ĵϣ֮Ŀ絽˸ߡУСӱ캬Ÿ׵߸ߵľԼѩ׵ΣŸԴ£´˫Ϳ貿м俴Լ˫ȵĶԼ˫˵˫֡
ڰ˫ȿ絽׵СӱβѨѾȫ˸׵ϷŮ԰69ʽı׼ƣҴʱѾ֪СӱҪʲôˡڸղţҪͻԼļ޺͸ԽԼ޷йֻ뵽ң뵽շˡǰȽײ̫¾˯еңҲˡѡһķʽǾøҲΪڽͨЩӦøжӦʹأϾ69ʽҶûܹġ
Сӱ͸Լʹζ˫䣬ԼĶɣķŵԼѩΣǵ΢΢ëѨ븸׵ԽԽ븸״ʱҲСӱ˼ŲԼѨеͼԽԽҡڣСӱѨûнӴյʱ򣬸Ȳ̧Լͷ׼СӱѨݺݵ˱׹ݺݵ˱ţġ̡졣
ںŸСӱͻȻ˱̼һ̧ԼԴ࣡׵һαСӱСӱ۴ͷ߸ߵ˦˦ԼԺ󣬡СӱҲܲסͻĿУһ
Ӧ׿ڽĴ̼ˬ֮Сӱͷºס˸׵е˶ΪԷţҲͬʱŶԷԼĿС̡šұһµһѩĽһصһַɫӾôԣγ˱׼69˾ƵţҿЩгļ⣬Ѿʹȡʱңһ͵һԷޣԷڽܺʥ԰




046¡̾

ѵʹĸоһֱҪôʱһȥƵеСӱ͸׻69ʽΪ˴˿ڽţ׻ҵĶлصšֽԼҪôƵ˼һ·ʹд̼аοижԼСӱ͸ôһ·߹ȫԹˡǷչĵزȴһֺµĸоСӱһθ׿ڽ͸69ʽЩҶûܹģѵСӱҪʧҪʧô
ҺСӱĵεΣǸʶʱ룬Сӱһ˼ңͻݶׯӣ˵ô˶ռ޸ңǰֻҲŷִʱԼСӱǵģȻСӱ͸Ѿչ˿ڽȽĦĵزСӱһֱԼĵߣԼߵļأΪĲɷôСӱİϸףҰıȰһСӱʱѾſԼһߡں͸׵ĿڽΪڼҵԭҲʵ԰ʽϾǱġ
ҲȥСӱƷͶҵİϾһѪŮˣԼʮǵ͡Ƕ˵ɫͷһѵοСӱĿǰֻ΢ſԼԶԶûдﵽʧȥǵĵز
ӱ˶ȴٴɫԿҵİǼᶨģ͸ܽӴ벻ЩǿƶʱСӱҵǷУεһֱţֻûпʼʱôˣҲһ֪ʧȥɷҲһֱСšûɷĴڣȫԷſȥ͸еһСһֻ¶ڸǰǰϣǸׯͻݵӣںҶһпȴں׶Ŀſڸǰŵô
ڸףһ򵥵ˣ仹һûгԹɽ亣ζˣɫͷһѵɫֻʧȥһЩǣȴһֱԼİϱûȥǿСĵĺǻҲΪҵƶСӱԸУսʤԼһǡ
ͨЩĿеǷݵĲˣСӱʧĸôŲᣬֻǵøȥͻȻúڸ׵ĸΨһһ仯֮ϣΪʱܽӴһ˿ôһ˿Ů֮͸֮ѡһˣǵ˵Сӱԥѡҡڸף¶޷άȥΪҺ¶뿪ңԼһ˹˶ǱռĵˣǶڱһ˿ȥű˴޷ѹƵǷӶСάһݼͥƽ⡭
ʱұֳһ˿ֹСӱ͸ϾͻֹͣСӱڣϴ׺ܻܿΪζҳߡҾܴڵľ棬ֻҪһܰסȫ֡
ͨЩоԼͻȻ࣬ܶ鶼ͨˣҲٵˣķչȥ
ҵ˼ʱѾȥ˰Сʱұдһ߰Ľдѣ׿ԺЩ˼ĿͶĻƵеСӱ뿪׵ͷ߸˦С΢ţһﵽ߳źšʱѨ֮У˴İҺΪڽĸ׶޷סǳѨкöİҺ˸׳ͰΧöҺ罦˸׵ϡײû뿪ԼͣȥƷСӱġʥˮ
Сӱ۾Ϸţ߳Եһ˿ҵĲɴ˿ɼεĸ߳жôҡͣʮСӱӸ߳лָ˹ʱĸ׻û侫ƷСӱʥˮȻ˱СӱѨ
߳СӱµͷΪ׿ڽΪһθ߳Сӱθ׿ڽȻٶȣԶԶȸղŻҪ죬̡ĿڽȸղŻҪҡ˼Ӻҿ׵ʼ任ɫСӱ·Ŀ貿ʼ΢΢ͦţ·СӱС쵱϶ųСӱС졣˼ʮκ󣬸׵뿪СӱѨԼĿ貿߸ߵ϶š΢˫ۣ֪侫ˡһСӱѾŵԿŨŨľҺޱСӱӣۿ֮Уڸ侫һ̣߸߶ĲСӱۿڵڲӸ׽ľͷѾ뵽СӱĺСӱӦ๾ࡱСӱȵ˺üڸ׵ľҺҺǺзˮǺķӦͷ̧𣬰ߵ׹ͷλãʼŸ׵ľҺڣʮɾҺͦĿ貿ķ£˫ۣһһǿŮһ̱˴ϡ
ܵѾ˾ҺСӱ뿪׵ŹĹĵҵֽԿľҺܴ󣬷·ʱƿڶòҵֽʼһİľҺµֽϣһٻֽ6ֽСӱŰľҺ¸ɾòװľҺ¸ɾˣСӱͻȻŶӸŻСӱҵİѰľҺֽͶ׵ͰҵӸ׵ܳȥܵ䣬֮ͰʼҵĸŻ
ӸոСӱ³ľҺСӱ³ֻһС֣ǰ侫Сӱ³Ĵֻи侫֮һǶ֮ĶȥˣԶ׼Сӱողǿȵʵ˶Ҫ֪Сӱ΢Ľ񱣬Ϊ׿ڽĴʹ֮£ܵǷݶģο˸ôľҺԲŻŻһĻ
СӱŻãô»²Ƿˣ˺ü֮СӱʼϴԼ壬ˮĽϵ֮ĻСӱӿᡭ




047¡

ϴСӱ߳ԡңվԡԱߣĵһĿ⿴ҡʱ߳Ѻһʱ뵽ɷ򣬴áСӱ˦˦ͷ߻ص˸׵ңʱĸڴϾĵȴСӱ
ڸ˫ˣ޷Լȥڿ㣬ͦſſڴϵȴСӱġ̡Сӱûȥ׵۾ǰİ︸װڿ㴩ϡеˣѾûǰΣеһȻһһΡˣ˵ǷһֱţֻûʱôǿҰˡڸ׵СӱӣС쳤ʱġϴСӱʪȥֱӰ︸״ڿ㡣
ѺĸףʼЩΪʱϾڼҾڸڵҡ󣬸ĻᵣûѹҴʱڸѹҿһУô´ҡ
Сӱ̡ͻȻĿŸոڿСӱſ־ͻ̿֡
ʱСӱ︸״ڿڱŸ״ڿ˯ȹСӱ·ĶᣬֻеǷһֱšĴ·׵Ļͣ˴·Ķ㲵ĿŸס
İɣ̲ѹġһֱ˯̫ܳſܻѡвˮĻϰߣҹＸûҹϲʱ򣬸οȶˡ㲻ҪġСӱ߰Ĵ·ĶԸװο
ǵģСҾһϰߡˮеʱҿڸûкˮÿֻǺȵˮҪϰߣҲͲʯҲнˡ
Сӱ㡭û°ɣСӱĽͺ󣬳ĳһڷʱ׵עӵĿʼתƵСӱϣСӱʱЩ䣬㲣ײԣɵõʵ
û£еˣ˯ɣҸûȥˣ֡Сӱͦһ˿ǿļһ˿΢Ц
͸׸СӱŽʱװ߳˸׵ҡСӱ뿪󣬸׵һ˿ʧô̰Сӱ˵壬ôϣСӱܶһᡣϾһؼҵԭܽӴĻԽԽ٣ʱĸ׷ǳĻҲڼҵһڵʱ⡣
Сӱ߻صңվڴ߿˯еңǸʱ˯ˣ˯˵ûѹСӱվڴߴңᣬĳ
СӱΪʲôأΪΣΪԼڵǰңĿתƵ˴˯СӱʱСӱ˯ΪΣ˯еʱüʱ滺òڽżҵֻεʲôֻԼ֪ˡ
ҰĿ˵ԣСӱڴ߿ҿһ󣬵ͷҶͷһǣֽ֮Լᡣոո֣ḧҵգҵ飬ǰۺʱεأԶеΨһֻΨһѾΨһˣΪһСַָ˸ס
ʱһĹţСӱ̧ӣһᣬ֮Ŀתҵ壬ҿ貿ĳ񡣴ΣСӱҵ˯㣬Ȼڿ㣬Ǹʱ˯ңѹûиܵһС
Сӱѵոջû㣿Ҫ˯еһΡֻһûףСӱסſſϸС֮ͷ͵ĺסҵСҵǸʱͬûϴѵСӱѾûнôСӱĸҿڽţڵǰңĺܺԼΪʲô˯ôûиܵһУϾСӱһΪҿڽȻСӱĵһοڽ˸ס
СӱĸҿڽţֻƵеңʼûвһֱſſġСӱÿε¿ڽҵᱻ¼ӣŪʱʱֱ֪ͦʱҵûһ˿ӲȣһġһΪ˯Уûи̼ܵҲҺȶ˾ƣй½ҲûвԼΪԼŽںɣʵ֪ԼοԼ֮ܶһֱҵҲûСӱﲪ
ЩԱǵõһСӱ븸ҵʱ򣬸ͬ˾ƣСӱסߣ˼£׾һ졣ңûнСӱСĴ̼ȻûвѵҺ͸׵Ĳôô
̫ˣСӱɿſſСֱӣĴŴոΪҿڽۻˡֻʼûвһ˿ʧһ˿ʹ࣬һۡСӱ֪ʹڽһҹҲзӦ̾Ϊ´ڿ˯㡣úΪСӱȥڣСӱûСƵУҿСӱĺһţ·ʲô
һ˿ο͸жСӱûҵҲûȥڣǰѸոտڽҺҿܷڳճҺȫʵ˶ѵ˯иһ˿οͲôΪҷСӱڸҿڽĹУûһ˿鶯ļ˵Ϊ˽ԼȫȫΪɷ
Ψһ뵽ɡСӱԼʢʱѵİѿڽĵһθ˸ף߳ˣΪ˼һԼеΣΪΪҿڽֲֻľѳۣô˰ˡ
СӱеҺ󣬲ûϴ˯ʱϸû⣬̾һ˴ߵĵԣ֮ôϤ̳½ˡɫٺϡ˺ţʼѾûиµ־




048¡

ҹôļžѾû˰ĳˮ΢·ƣһԵôİΨһԴڴ˯ɷ򣬿ɷӤ㰲˯ˣĺҸҲܸӣҺܰҵɷֻڵңʸȥô
һʱ䷢˺ö飬дƪ־ʱԭֹͣ빫ܽӴֻŪˣһжͻȻ˸ˡڹ˵Ĳ˫֣ɷֲڼңҲòչ˹һС
չ˹ȻҪ͹ϵĽӴٴο׳ʱһֱѹƵˣֺ͹Ӵˡֻź͹ӴĴԽԽ࣬ĵҲʼһļš͹ȵʱһǼͥɷԺֻÿ󣬵һеʱΡ
ô̰͹һʱ⣬еʱԼѵҰ˹ôǵҿɷƬһ̣ҲŷԼģҰҵɷеλ޷ȡֻΪԭ޷ҡ
еʱҲϸ˼ڵĹʲôأ飿ôһ㣬ֻȽɷԣڹһ˿ԺԲƣҵĳҵĹҶ飬ҪΪʲôҪܽӴǾΪԼŬİѹһοɷҵܴɷеλáΨһҵľǹһֱܹأӲǿңһֱҵ
һֱСĵĿź͹Ӵĳ߶ȣǡ鷿ЩһֱΪɷػšȻĵط׹ЩǱɷģĸСһЩ
ɷĻع飬Һ͹ܽӴĻˣ͹ôʱĽӴҷԽԽʢʤǰÿο׳ҵĲСǰ죬ҾȻڿùȥΪҿڽڲԽ£ҵ÷ʽ˽̰һУΪɷİһֱΪһߡ
ǣһûпסԼȻΪһҴûΪɷ飬Ǿǿڽ
⼸Ļѹɷ˯һǲߵ˹ķ䣬ŹǿҵĺɶζһôϤסοһҷοѾԶԶҴﵽ߳ܿżܺ͹ȽôеģȽײȽϴȻɷ˯ܳһǲðգ͹ԽôУҲôﵽʲôĸ߷壬Ҳܳ׵ıɷҪΪػסء
һ˼ţǿŹ忪ʼԽԽȡ·һԵĴҩһֱڷҩЧϵͳҵҪˣѹסԼϹ޼ƿʩʱڻǱԺɶɵˡҴԻججҲȡΨһܲõһַʽ캬ס˹ǰûΪɷģû뵽ڽĵһθ˹ɧζӿҿеʱҷûиоģζ·һƷ޷԰ΡʱҵԺ뵽ҵɷ򣬵ֻת˲ţҵ˼ֱơ
Ϲ˽һΣֻһΡΨһοԼɣ޷סԼ̰ùζԽԽĹ˹ֻǴʱȫûлңһжӦΪһŹҵȴûб㡣ҵ·ܿƵ69ʽƣ˱˽һ̣ﺬŹʱᵽ˾޴㡣
ʱңûΣûûмͥûֻɷҵԺֻǻǱ˵ҽڹ˵ˡֻӵеһС
ȴﵽ˸ָ߳о·Լ죬һ񫷢ͻȻõ˶Ʒһ߳ҳŸ߳ϼŹǵ侫һ̣ĲҵĺҺҵ⧲֮£˺ö๫ľҺ
ܵȥڣϴ裬߳ҶڹľҺֻе˶ģŨŨȵľҺʵ˶Ҿ͸еܶģƴŻţֻջûаЩĶ³
߳ңܺڣʱܹôܻصǰôʱΪʲôôųΪʲôûпסԼϴˢԼ壬һǸеԼôİ࣬ɷε˼㣬ոյָо۵ģҵȴǿ̵ġ
صң˯ɷҼʹ뵽ԼûΪɷڽȴ˹Ҷɷδﵽ˼㣬ֻΣֻüôƴΪɷڽţֻɷΪԭûгɹǸո˹ľҺҰɷһҲʵ˶ɷõĴЩôһдѾһˡΣΪʱ
Ÿոյ֣Ĳ֪롣ҵ׸úȥδӣҵ׸ô죿ǰ·Ҹоã·һ谭ǰҿǰĵ·
˼ʱ򣬸ոոڽƬҫҵԺУģѹֳҵУֻһѾ޷صǰֻ˵һ䣺ϹҶԲ㡭
һϹһУҸôأϹһ뿪ҵġеʱϹ뿪ңһʲôأ˼˺þãȷԼĸܺģɷһ뿪ңôֻѡһ·Ǿ뿪硣




049¡ƽ

ƪСӱĶףҵпǧ˵ģ⼸Сӱ͸׵ı֮Ҳᵽִʹ֪ҵˣΪСӱ͸׷ϵ֮һܵ˷ܡǾʱĹ۲˽⣬ҷʹĸоϵ˷ܡϸʹԴǺСӱģʧȥҵİתȥϸףʵҲǳСӱһûСӱ޷һʲôӡ
ͨƪСӱ־ڿ԰ˣٴСӱ־һ仰֪ˣСӱĿеĵλԼôһԼӣԼʲôأҲ԰ͨЩʱѹʹ࣬ˣת˷ռ߷塣
Ƶ־ȥ˯Ǿһϵдִ̼ʱԼ˿û˯⡣ҾƵȥҰƵСӱʱ䣬⼤飬Сӱ͸һҹû˯ãһһ˯ڴϣСӱϴʼ׼ͣ״һκͲȻ߳ңװӣʵżСӱֹ˷·ֻص˴ǰ·һνӴһĿ˴˽Ӵ󣬸ϽƿԵûҶȻʱѾ̸ЦˣʱԵ÷ǳ
ְһֱ֮ڻԭ֮ǰ˸ûнκεĽѹ˵ıôĻҺͲȻһֱߺһʱڸ׵򼱣˲ŴưķΧʼһ˵˶ǳĬȫر飬·һжһΡ
Ȼ˵ԽԽ࣬ԽԽ룬εķΧ״򿪣ָֻȻֻǴʼգСӱüĳһֱûаȥԿóһֱıš
Щҹر˵ԣڴϿ컨塣Ŀǰ״·һ֣ô鲻ԽӴĵϣûκεͻơҵĴڣСӱڸ׵ĸоȻҸожοǶСӱ͸˵һʹͼ尾ôȥôһ˵Ǹӵʹ࣬ҵʱĿȫĲһҹʧˡ
Ժӣ·ع鵽ƽʱ䣬СӱĿڽڶҵκʱһֱرŸףǱҪչ˸֮⣬˼ûκεܽӴ׻ҲоʲôһֱţֻżҲСӱһ͸¶ųͿ˼һֱСӱ׵˫ˣԸֻ̣ȥҪʲôңʱӵΪСӱжΪҶס븸׽Ӵ
תۼ䣬һµʱȥˣСӱʱһֱӵĻرŸףȻʧȴ˵ʲôֻ˵Ĺϵƺûнͣ˵˵ֻ˵ĳ͸һֱΧ֮䡣
ΪСӱչ˵رã׵ƻָĺܿ죬ԭİ£¹ȥˣڿԲʯͼаˡ׵Ĺѻָܺã˫ֻɻֻǲܸػҪҩıڸ׵˫ֲʯ࣬ԷϲȫˡСӱҲµļڣصλϰࡣ
һ£Сӱ͸׻ûʲôұ衣˲ûдĽչص˴ǰе⣬ϾϵĽӴֻһ£СӱżԼķο˫ˣֻԼĬĬһµĽϾ׸ܵСӱ쳣СӱУǸˡ
СӱĹǷװʦԼʹڼңҲûеʲôһ㶼ڼĵƺ˹˾Ҫͼֽ֮ٴع˾ԾСӱΪϢ£ûܵʲôӰ졣
ƺֻص˴ǰʱҲûȥСӱʱСӱƺ뷨ӸתƵҵϣΪҿڽֻԭ򣬻гߴ⣬ԶԶ޷һΪѿڽʱһװɵʹԭֻ˵ҵĲһ̼ĻԣֻǱ΢Ц
һµļأǱܵ޵ˣٴҲСӱСӱԴΪ׿ڽ󣬾ͶϾ븸׵Ĺϵһ£ȻҰοҶİοԼʵڣıҿԿ϶̫ʱ䣬һ£Ǵҵ֮⡣
ɸһһεĴ̵㣬̵Ҫ̳9֮յУ̵ABAB֮ABк˶ԣӲͬƷг̣ǾҪ̵һҹʱ䡣5룬һصҺ󣬲ݲݵĳ˼ڷ͸Ͻصλ׼̵֯㡣ҳԷĹУҷСӱһ˿ñң·Լ˺þõһλᣬҪʱǷݼ˷ܡ
ѵѵòڼңʲô·ôϾСӱ͸Ѿһ£Сӱ͸ѾҪˡСӱٿƣƵһʱƲһǻһµʱ⣬СӱôĿƣˣӦûǰȻΪСӱ͸׳ҲڷܽӴĸʱȽϵ͡
飬ڵλż̵㣬ȴһֱκżܷ顣̵ŵӿʼת֮Ѿ˰ҹ12㣬ǵĵһAû꣬ҵһֱż飬Ϊһ̴˺üƷ˰ҹ12룬̲סԼѾ尾һµĺģҲͨСӱֻ룬Сӱֻ24Сʱػ۶绰ƽԺĽһֱ飬Сӱֻȴһֱ˽




050¡ܾ

еĵ绰֪һǷʲôСӱ͸ѹһµʱ䣬ͻȻſ˴ˣô˻᲻ᷭƸ꣬ı˴أֻجج˼Ҽ̵ĹֻĲɣ̵Ĵʺܸߣ賿4ɵĹһֱ賿6ɡ
УεСӱĵ绰ǵҶˣһˣǰһмƻƶǰԥ飬6ʱ̵㹤򵥵ϴһ£ž㲵ԼǲǸûؼȥϾһҹļӰ̵㣬ҿһϢʱ䡣ϸһᣬ̾һ˻ؼҵͷȥ͵˵㣬صԼİ칫ҿʼԼĹ
Сӱ͸ķʲôôһʱȥ⣬ҪģʲôµͻƣôҲڼҵ죬ÿиʱȥ塣
7ʱСӱǿδӵ绰Сӱһһ绰绰еСӱЩͳһ㶼ߣоСӱ쳣һȷһʲôСӱڵ绰УСӱֻ˿ֻ𶯣˯úܳû绰𶯵ش΢΢ЩҪ֪ڼžҹȻзŸֻԴ͸ŵģСӱ˯ʱĸйôУѵҲôСӱֻһֱûе𶯵ϰߣҰٷ֮ٵĿ϶Сӱ˵ѡ
ҲûȥҴСӱΪʲô绰Ҹ˵˯ûҽ컹Ҫ̵ͱɣ԰첻ؼˡҶСӱĵ绰ڰ칫Ҿþû˯⡣칫ԵúֻܰԶ칫ЩԱ̵㵥ʱļû
ҶСӱĵ绰ѹƲסԼĵĺ棬ͳ˼ܹŰ˶ؼϢҰ칫ҵĵϴ˼ļ豸ʱ䶨ڼҳ극ҵǸʱ䡭
ҳ극Сӱ߳˷ţȻڳԷĹУע⵽Сӱһ˿ϲúͿǿҹرշźСӱл¶һ˿κ˸У³ҲڼѶԲҵ飬ڴҲһ˿ܡ
Сӱʼʰ꣬ɳϿŵӣ˫ĸԼ˵ĲλпĦ׵˫ֻѾˣֻǲ̫ͣĻоʹҪ׿Ҫһµʱ䡣ʣµһ£ֻܿҩͰĦĿ̡
˺þûҹֻ˵ʱ⣬˴Ķŷʲô׺СӱܰԼʮʱСӱʰӣװĦ˫ֿŵӣֻǺԣ˶Ĳɡ
Сӱʰ䣬ʼûȥһۣȫѸ׵͸ˣַʽȥӱԼһֱ۲СӱСӱʱ򣬸׻޹˼ɵǻĿ⿴СӱıӰһûнӴСӱ׿СӱĿ⣬һͷ˺þõޣȻ׽Լһʱƣ׵ĺԽԽ٣΢΢ķ˺⣬֪ʱĸףһţֻƴʹȥĦԼ˫֣ȥתԼעżΰĦͣʹԼüͷ塣
ʱСӱڰʰŷ䣬ֻ˸׿ʼĲȳƵĺоʲôҲʼ΢΢죬۵շ·Ҫγˮ˵ĽҲʼ΢΢ĲмΣеĨ˵ϣϽҵٰĨҲĲɵʰӣֻûȥһۡ䣬˵΢⣬ֻʣԽԽȳƵĴϢ
úСӱİѷʰˣ˶ԼֻԸ׵СӱҪʢĶ࣬ϾСӱĵֻǼ򵥵Զױҡ
ʰСӱ˸һֻۣǿױϽתĿ⣬һߵŮͻȻԼİһģ߶ɰСӱֻʱͷڸߵɳϣСӱߵߣȥԼֻڽźΣСӱԼŵڣֻʱڴ󿪣¶ѩĹ֣Ƿ˫鱩¶˸׵ǰ
ǺþûпСӱ壬׵ǱСӱˡСӱִֻʱ򣬸ȻԼץסСӱ֣߬Ľģ˫Ĳ۾СӱôĿšСӱ׵ĶŪһֻͣĶԼ־ͱôץšתͷ͸׶ţ˵ĺԽԽ٣պͲӶı죬ɱֻҰޡ
˱Ǹƽֻ˵ԽԽٺͲȳƵĴϢǸԼ֣֮һֻ̧СӱεԼǰ˫ץȥֵĶСӱͱƲУ״ŴϵһֱʿˮĶ˼㡣Сӱһֱ壬ȴŸ׵֣֮˼žֻи׵ֻ֮˶š
ڸ׵˫ҪץСӱ鷿ʱСӱ۾ȻͻȻվֱ壬˱֣߬һֲץԼ鷿֮֡Ѹ׵Сӱ˲ϻûֻתԼңֻˣڸߵɳϣСӱǸģܡСӱܻҺ󣬸׵˫ֻԭƣ۾Ĵģı͸¶Ų˼飬û뵽Сӱܾ
ǡСӱܻҹϷź󣬽ҷŷǵŵѸ׾ѣȻķԼ˫֣ʧǱܾΡɳϣ˫ַԼ˯㣬ڻԼʧΣɳϵӰͻȻ࡭




051¡

֪һ£û߳ǵؿΪɷڷԼ뵽ҵﻹǷǳĸжģǰʱ͸׵ĽӴ̣֪ʮǿʲô̶ȣڹؼʱܾ̾ףҪô
ѵСӱԭܣϾȻոֻж̶̵ļӣСӱһòƳõᡣҼĿ⿴ƵͬʱСӱҺͿļشڣڵƵͬš
СӱһҵİѷŷŷżٵĴϢţɴ˿ԿǸʱôĻңŷƽԼĺڿƽãվӣϴ㲺ʧ䣬һʧԼˡ
վֱӣ۾˼۾ıƽĬĬĹر˵ӣ֮رտĵƣŲԼң·СӱҵʱСӱķţĺƺҪԼİһһ۾þòԸ뿪Ϊһ̾Ϣ׻صԼңԼķš
ʱƽԼСӱ׹رյӵ͵תӣſҵĵƹⷴ˷ģСϣſеĸס
׾εӣǷʧıʱСӱĿһ˿ʹǰĿŵʱ򣬸ŲĶţֻСӱܿףȴ޷Сӱ
СӱŸײӰʧҵУ׷Źرյһ̣СӱʹˮСӱ˫ӿһ˳ż̵°͵䵽˵ذϡ
׻صҹر˷ţСӱתӣŷţ׸ոǷϲϵǳۣͬʱҲоոյľٶǶô˸׵ġ븸ǰ֣иһֱΪҵĸջǿƲסΪ׿
СӱԽԽģ³˵ذϣŷţſԼϥϡҿСӱı飬˫ֻϥǣϥסֻ϶ļԿóĵĿĺģڼҶĿĿƮҹžУԵô
ҹر˿ļشڣ˸ҵļشڡڴϣ΢۾۾ʱʱ滺ϴһ˿ʹ࣬Ҳ뵽˺ܶࡣǸոձСӱܾһӹԼİŮȥף󱻾ܾһʹʹ顣ģ׿ʼøոȬ˫ȥḧԼ۽ǣЩָ׵ĶѾͷڷָ׾ȻҲݺᣬֱ˵ˮ
ſСӱбʹݺĸףҵͻȻоʹ࣬ѵڵҪôԭСӱ͸׵õԸû뵽ڻСӱ͸ô˸кʹ࣬ڿСӱ͸ףĻȥοǣĻǰңһԥˣҵ׸òķչȥҵҪҪȥƶʹϣĿǰȻͬʱ˺ˣͬʱʹ֮УⲻҪġҵһθоеҵƿء
ŷеˣʱȥã׺СӱıСӱֽԼᣬ֮ɻص˴ϣֻڿ޵̫ģڴϻżšСӱ͸ڴϣ˴˶ţ˵һ֮ҹ˵ԺʱһٸٵתţĻ䡢оǵԺ
ʱһĹţСӱԵԭɡʱСʱҽ⿪еɻ׼رյԣúϢһᣬϾһҹû˯š˺ͺĹ˿⿪ʼҵƤԽԽأ׼úϢһ¡Ǿ׼رյԵʱڴų˼СӱͻȻ۾۾ûָ˯֮ԺͻججСӱ˫֮ӣҵҲСӱ
Сӱ߳ҡѵСӱҪȥ׵ң뷨ĳ֣ͻȻո־ͻȻʧӰ١ǾҵȴȷСӱĿĵʱСӱȻߵΪСӱҹȥ֡
Сӱ󣬲ûȥ֣Ǵˮͷʼϴ֪ѸոûвɾϴɾͬʱҲԼĴһЩϸϴСӱ̧ͷϴֳϷľӣСӱͨӴĿԼĿ·ʲôҵ˼;
˴żӺСӱ·ͨʲôԼĳ˳Լ˯ȹžеԼŬԼıȻ֪ոͨʲôԾӵͻȻԵúɺѣžЦЦ·ѸոһеĲ춼Ĩȥ֮ž˼Σ֮ǷѴķš
еСӱƺʹ˳ҵҲһϾϣСӱܹģֵģԭһȥСӱ̸һΣСӱĽᣬ򲻵ѵĵزҲֻܺСӱ̯ƣϾеԽԽ㡣СӱƵеı֣֪ҪȥʲôˣҲðŷȥ̯ˡ
Сӱ߳תңֻߵķȴǳҵ֮⣬ΪߵķңżᶨĲӣ˸׵ңĲƽȣûнźͻңǵıӰԵôļ




052¡

СӱҵӰҵһ˿һ˿ּ˵гҵ֮Уҵй˼ޣѵСӱոյ˼Ѿľô
Ҷݵ˼ǡһ򿪵ҵ˼ˡҰĿͶĻСӱߵ˸ҵķǰûһԥһ̵Ĵ򿪸׵ķţ׵һд򿪸׵ķţһԵô˳Ȼ
ڸոգշתû˯ĸףСӱ߳ҽѾ˫ۣ۾һֱԼķţСӱǲǱķСӱսԭεΪʧǸ׻ûзеһ˿ϣţһֱעԼķţСӱϴһֱš
Сӱ󣬸ε˫˼ޣššСӱĽŲԼԽԽʱ˼ϲã΢΢ƺڴСӱĽ룬ֺСӱ;۷Сӱְֵʱ򣬸׾ʧĸϽ˫ۣʼװ˯ոյΣ޷ȷСӱҪʲôֻװ˯ȥڸԼΡ
Сӱ߽׵ķ󣬿ڴŵĸףһ˿¶һ˿΢ЦʱѾµ˸װ˯˵ǰңҲܴӸǲȵĺ΢΢壬жϳû˯š
СӱûȥףȻ޷Լֺαȥͱǲ㴰ֽأСӱվڸ׵Ĵ߿Ÿףдһ˿ͬովܾ˺׵ľٶڲѣǲҪһЩ밲οأ
ѾоСӱվ߿ƺܽţ΢΢Ĳͷʼð亹һŮվһĿתĿţκ붼޷ɡ
ƺƽСӱ΢΢̾һԼ˯ȹڿ㣬ƻǰһˮ˽׵ļһı¶¹֮¡һеĶ֮Сӱʼȥ˯ȹڿ㣬УÿСӱʱ򣬸׵嶼һ£治֪װ˯áУСӱһֱŸ׵ı飬дЦͽ
ڣڸġϡ֮£Сӱ׵˯ڿ㣬Сӱһϰ·˵һ˿ˡСӱŸ׵壬ûмְֺ޵ĳª˾ñطϲúͼ˫߬ס׵ҲСӱֵĴ΢΢һֻǸ׻ûȥԼ˫ۡ
СӱôְŸ׵ͷԼߵǣߣŸ׵һۻװ˯ĸףĵͷѵ׼һḸϢôʵ֤ˣСӱͷ˶켣ĿǷǳȷģҲûκεͣ٣͵һĸ߶ȺСӱͷڸ׼СĹͷŪһ£׽壬СӱһŪ͵زҲĺ޷װ˯ҲоԼ޷װȥˣԼ۾һ˿κɬԼ壬ڱСӱŪƷ塣
ʱСӱûȥע׵ӣҲûȥעû۾ʱ۾˵νˡСӱŪһ¸׵֮󣬿ʼͷŹͷĴȦ׵ĹͷСӱˮ۵ͷŪʪʪģ¹£ʪĹͷ¹⣬·ҹеһҹ顣
СӱŪͷ£ŪĹ״һܺ󣬼ŪžһеĶȻɬȴǿҳҺ͸׵ߡСӱǴĶѧģԶ׼һСӱڵһοڽ֮ĿǰΪֹʱһѧģϾʲôѧ
СӱᡢŻΪ׷ţҵ·ȼһŻҲĲˣҲкþûвˡСӱΪ׵ķҵﻹǿҵϾСӱûôΪҷ
ƵеĸףɫĿСӱֱȻѾ˼㣬ּСӱΪģҲСӱͻȻġת⡱ģ֮ܶ״żϲЩֻвܵõһС
СӱѸ׵Ūһ󣬰ƶ˸׹ͷϷſӣСһں˸׵ͷͰŶڿƲסСӱΪǿҿУˬ޵
Сӱû˿ͣ٣ƺϵ׻ѹ¸׵̡ʼϻ֮У׵ʼԽԽ룬ֻûȥʲô
СӱΪ׿ڽţż̧ͷѸ׵ӵޣ࣡һѸ׵ﵯÿʱ򣬸ܻƲסķеСӱƺϲ׵ϵĽѸ׵Ӽκ쿪ʼֽ֮ѿڽڵҺи۷ڵճҺ³µֽϡ
Сӱ޷ܰЩҺ̵ΪǴβ̫ͻȻСӱԲ¸׵ľҺ֮һСӱҿڽһСһУǲӦ΢жһأǣҴʱȴûĸо˿һֱмš
³ӵҺСӱΪ׿ڽţͬʱСӱӵֽ󣬰ַŵ˸׵˯أҺ͸ɻĿУﺬŸ׵Ѹ׵˯һȥСӱΪ׿ڽġ̡׵˯±ƵŵĲλ׳ƺߵĸţǳżɫëͷʼ¶˳




053¡ͻ

СӱѸ׵˯ȥʲôҵгɻȥ˼ǼȥŻд𰸰ɡ
СӱΪ׿ڽţְѸ׵˯ȥ󣬿ʼŸ׵šϸİŸ׵ţżָȥ׵ͷǸ׸оǿĲҪĲеʱֲСӱͷ֣סˣϾСӱİοְοôѵá
СӱΪ׿ڽţּŸףϴε龰СӱӦϴҲøΪڽŶԣֻСӱһֱΪ׷ţʼûϴĶ
Ǹ̫ûкСӱӴҲСӱοڽļʮӣ׾ͦ貿ﵽ˸߳ȫڲţ貿һֱ𣬾һ̵Ĺһ׵ĲСӱθ侫ǰ׷ǳԣСӱҲǰ׼
׵ľҺעСӱĿǻǰ׼Сӱûͻأ̾ԼĿǻʵװ¸ŨŨҺʱСӱ³˸׵µľҺȫ䵽Сӱ˵ϡСӱﾲŸ׾Һϴϣͷϣֺ鷿ϣûһط˸׵䡣
գ׵ľҺСӱĿǻͷӣ鷿ȫմȾϾҺ󣬸ֹͣ䡣׵һĹһ貿䣬ƣڴϴŴϳ˷ܵ
Ÿ״һҺСӱ䣬³˸׵ľҺСӱ򵥵ϴһ衣űˮˢСӱҵгͬʱҲһ˿ͻȻСӱոΪҺܳζҲܺûĿǰĽ֣ǽõһַʽҲ˸ոһֱŵ⡣СӱոֻǵΪ׽ȴûиԼǶԸ׵һְοҲΪո˺Ĳ
ϴɾСӱΨһһֻص˸׵ķ䡣׻Ÿ߳ϣڴһСӱվڴ߿Ÿף̧֮˸׵ĴǸо˴Ļζ۾СӱСӱڸ׻ȵע֮£ϸ׵Ĵ֮ڸĿɿڴıУСӱ˸׵ߡڴϣСӱŸš
СӱڸߺġˮĴ۾Ÿ׵Ĳʱĸƺû뵽СӱͻȻϴߣλѾ50ͻȻһŲԼ˫֣಻ǣԼĶҲǣЩæ
СӱڸߣôĵĿŸ׽ŵӣеĺЦԽԽʢڡСӱڱ׵Ӷ̲סſЦױСӱͻȻСӱһ͵һ˿̵ĽֱСӱЦƣײ˫ֺڰ;ڴϣȴŽҪʲôֻǷݽһֱš
СӱЦãԼߵĳ΢΢̾һ°Ŀ⿴׵Ĳг顣
̸̸֣ôСӱ·ŵ˸׵֮İţȿڵ
áõġû뵽СӱʱͻȻķʣϾܽӴУ˶ղֻжȴûŬ˼۾¶һ˿ΪŶȻ΢Ц
֣Բ𣬸ոС˺ϵġģҲҪʶģ𣿡СӱİŸ׽ʵԵòϵؿڣĸ׵Ǹ
ûûôܻأСӱˣġСӱȻԼǸͻȻҵתСӱոȬ˫ֻҵıȻţСӱ֪ûԼûʸȥСӱСӱеŮ񣬾ŮʲôҲԼŮԼǸ·ŮΪԼǸһֻǸױȻ˫֣ͣСӱϸֶס죬صķֻգ۾۰Ͱ͵ĿСӱһֱұȻ˫Ҳ
֣˵ɡһ˼˺ܶ࣬뵽˼ͥ뵽˽̡ҳһǿŮˣڽ̵壬޷֣ɷϣĺܡһֱѹֵȻûнġԽǺֽӴҲҵõС˵ĹУСӱ¶ɬһЩеĴǰûк͸Ҫ͸װѻ˵Ϊ𲻱ҪᣬǿɬЩеĴԼĿб
ҵһֱţŶԲ̣Ȼ̵岻ˣȴһֱģ֣Һ̡ܰ
Сӱ仰һ˿ʧʹ࣬һ˿ĽһְοҲȥͶϱҲ˺ԼĶӣܹõСӱܽӴѾ֪ˡ˶Ѷҵ˺ͣȻ˴˰Ļ֮ϡ
ǣȴ޷Լһ£һֱԼԵǾڸոһʧˣǿʧϵӣΪҸһУҶԸղŶΪеܺڡ˵СӱڻƲסԼУᣬһһ˵ţ׵ۿҲر졣
ҳ˽ģҲһӣҲһöϱ뵽н죬Ϊʲôһһʼֻǣڷ֣Ѿ޷صȥѾԲ˽̣ԺֹͣѾһеһж޷Ĩ˫ϵ֣ΪСӱȥ۽ǵᣬĿСӱ˿̵ĸûɱ˸׶ŮִȰ
֣Ժһ㣬һܸһУ˰飬ԽҲܽܵӴҲܽҵ壬ϾҪΪ̱һݽأҲĵĸн͡ҲҪиУϾҲԼ˽ģȵЩӡ
֣Ұ鶼˽̣ܸģֻԣȴܸ飬ԭҡ
СӱһϯҲһ˿ѺͻСӱĵһУҲСӱովܾԭ򣬴ʱԵúܿģҲСӱոһϯԼĽᣬϳǰδеɡ
֣Ϊ˴˵˽˽һأҲΨһԲ̵飬Զ֪ܲһжΪҡ֣ո˺㣬Ϊ˸ǸһνСӱͻȻյ˵Сӱץס˸׵֣֮Լ˫ۣǣŸ׵֣İѸ׵Լķ򣬶ȷеķǡСӱѩ׷34DʥŮ塭




054¡

Ÿ׵СӱʥŮԽԽҵҲһľҽļҪʧһôոѾɵִִֽ˷ܵìһֱĥҵ˼ָо·ֺ˷ܣȽĿУĴ䣬˴ۺͳɹͬʱִԼĴ̼
գĿԼںһʧأڵǰĿԼİʧȴΪСӱǶͦ˫ҵֻҵѾҵΨһ
ϼĴ֣ڴСӱѩ׵ľ飬׼֮Сӱ鷿һϸ΢ˡСӱ34D飬ƾŸ׵ĴҲ޷֮ȫա׾͸СӱּĸţСӱҲʼߺ죬ŵ˫ҲĿ΢ͣڰԼʥŮص֣˫ȴԼİɷġ
׷·̫˷ܣղȣͬʱżץһ£ֻСӱ鷿̫ڽۣһվͻʹÿθһСӱ鷿Сӱ὿һü΢壬ȴûȥֹף·ھοŸס׽ֳѹڲµһֻ֣ٵĸСӱһֻ鷿˫Сӱߵע£š׵ĺԽԽ죬ԽԽ٣Сӱ͸СҲ΢΢ŤǱʱ˷΢ʹš
ƺڸְƿԼ˫֣תסСӱ鷿·ԣҪСӱȥҪĽӴСӱ׷˫顣ֻǸ׵˫ָովλûжСӱͿץס˸׵Ĵ֣ߺҧ´Ը΢΢ҡͷСӱܾȥ֣һ˿ʧһ˿ʧԹˣϾѾõ˺ܶ࣬ʵҲǺˣٹֵҪȥΪʲô
ĳ֣ſСӱƺ֪ԼøЩʲôҲ֪СӱܽʲôŸױĵȴţСӱ㷢ס˸׸ո²Сӱ鷿Ĵ̼֮£ѾһεٴΰͦСӱһŸףøֻصɵλСӱ۾ֱֱĶŸ׳ɣСӱôһֱţԼڶԷƵĽ֮£׽ŵĲ֪ʼĿ룬һῴһῴ࣬ǲСӱӡŸ׽ʧӣСӱڡһڶЦӸոСӱĿ֮УܿСӱƺϲ׽ʧӡ
ЦһСӱ°Ѹ׵÷ȵΪ׽еڶοڽǸոֻΪ׷йԼûеõͷšСӱͷ£İԼ°ƶ˸ͷϷûСӱעӣڵõͷţĿԼͷϵѨϡëмĹ
ְ˱׼69ʽƣСӱȥʾ˫ֻСӱϸСӱβѹͣ쿪ʼСӱѨ˱Уٴµ˴صĴ΢ڽ˱ġ̡쳹ң˵ĶߣþòԸɢȥԹߣֻһעΪ԰ȫҵˣò޴ˡ
˵ٳߣԡ֮ȼգȼ˵ȼ˵ǡ׵θԽԽѾֻ69ʽ³˱˱ѾЩ촽˫֣СӱѩΡתСӱֻ³ѾϵĹͷŸ׵ƶŲ˫ֺ˫׵ĽȥСӱβӸ׵ͷƶʱ򣬸ֱӣСӱŲԼ°СӱùſʽڴϵȴţװƣڴϣӲֱͦͦţŸ׵Ķš
ʱֻҪ׶׼Сӱڣ͵һͿԲСӱﵽΪСӱĿ̸һֱѣ֪СӱܽĲ룬ȻðսһСӱƺҲԸ׺ܷģûȥػԼĽء
װſСӱѩϷ˱ΰ꣬ѨջûжһеһжƷһ顣СӱŸ׵Ǻ˱ֻܲסǰӳһУ䵱ջʱСӱ嶼ҵĲϾִǰûи
Сӱβ·һŮ˵ΰŮ˵ջ·ŮϵĿ˵Ѩ·Ů˵촽ŮġϣţСӱβջѨǵʪʪģԼͷϴСӱβÿһ硰ء
Ÿ׵ǣ˵»ص˶壬׼ŪСӱȵڲ࣬ҺŰҺʪСӱѩκʹȵڲࡣǸоСӱȵڲѾֵ󻬣̧Ѿմˮ˫İСӱ˫޳ȼнԼӲ22׼Сӱ˫ȼ䣬͵һ塣žһ׵Ŀ貿Сӱѩνײһһ࣬ͷ·һ˱ҵĳһ⣬ҸоǸ·Ǹ׺СӱͬʱҵϣۡҵһСӱ͸ͬʱ̧ףϵͽڳе泯ݣ˵ı϶·ʥĳݡ
ŵǰңŸ׵һ壬͵ֱ塣ҰĿ޲ֱĻȥһСҵ쵽˼£ϸĿ󣬻һȻ׵СӱȷûвСӱǺһǲСӱĴڲֻ࣬һΣľСӱںܽģʲô̶ȣ롭




055¡

ǰһУȻõ˷Ҳ֮ҿ˿˾İ칫ʱӦò˴ңҽ⿪ԼĿӣѾ12С˳ƵСӱ͸׸Ҵļ飬һߣԼڰİ칫ҿʼԼԼɷİӺͱȣԼԶԼȻоԼͦɱġ
ƵУ׺СӱݡһͬʱͷԵôͬĬ׵ͷСӱ񱳺ѩΣԼСӱȼ䣬ҽСӱ˵г˷ܡСӱͷȴţ˳㷢ɢסգڵȴţȴŸ׵ȴûеĸ߳
ûСӱȴ̫ãʼĳų͵Ŀʼ˶鲻Խ˵оͿᵽ˴ʱĸܡʱļ˿еߣ׵ĶԽԽ죬͵ȺͷԽԽ󡣡žžžײδţôĶꡣСӱŸ׵ײǰҡ壬ľ͵ľҡθͣ·ʱͻֵѾȬ˫֣ϵİСӱѩ׵ΣżΰϽץ£еСӱżߡ
һΣ뾥ӴǰδеĿУ˵֫嶯ﵽǰδеĸ߶ȡСĿԼĳͷȺͷⲻСĲСӱڡƺǲ빼СӱΣҲԶʧȥСӱȵĻᣬһֱؾصġΪ֪ʱ嶯ȥռСӱܻСӱԶԶ
Сӱż̧ͷݶ˳ĳǰ˶ϵ˦ş̌ͷĶСӱѹõٵõһͷ뻺⣬ĵԼϸ֫ԼѩθһЩСӱԼ׸˷ܵĳţ貿ݺݵײСӱΰ꣬Сӱѩ׵ΰײһ˿̺졣׵˫Сӱѩκ̰֫ĸţҸоױģΪʱ븸ȥСӱ֣ȥĽӴСӱ鷿СӱܾģֻǸûˣʵʵǲظԭʼ
ѹ̫ãû5ӣСӱ;ҵĲ壬Ѩ˴İҺﵽ˸߳ͷ߸ߵ˫ϸָץµĴСӱﵽ˸߳ͣ˳͵Ķ˫ֲϰСӱΰϸ·ڰҸ߳еСӱȥƽһȥԼܾĺӡСӱʮӺڶȹ˸ֻ߳˸߳ϡ
ڸոѾһΣθ׷ǳĳ־ãоСӱѾƽֿʼ˳ͣңոƽˣٴδսƵпһеңڸոСӱﵽ߳ʱҲ˳ʱûг5ӣҺֶǣҲմȾһ¡Ÿ׺СӱĴս磬ҸϽֽԼֺͿӡôҲ޷ĿӣҲɵÿЦ
ΪԼõĹУ˵ײһֱûֹͣ˶߳ˣڶʱӳٵе㳤һкʱѾ4ӣڴϵĴսڼ
ԼѾ侫ˣײĸ׺СӱѾû˷ܣֻʣŴɫľĿһУڴʱͻȻСӱ绰ҼǵʱԼҹ12ҡҴ˿ļأûбСӱȡߵֻķɳķϡĻ䣬绰ʱҲӦòˣһʱ򣬿ǸֻֻﻹΪСӱõ-ϹϹҰ㡷Ϥֻڿ۶öֻöֻȴ޷׵֮У޷СӱĶ֮УΪұ˵ϢײǣסϹϹҰ㡷쳹ʱȴԵôķ̡֪ΪʲôƵе۵ͻȻǳʹࡣȻҽһУǲĿ̹ȻһС
ֻڿ飬ֻǴʼգ׺Сӱûҵʱġڣ绰ҷˣֹֻͣˣˣֻмܱ˴˵ֹ20ӺСӱһ߰У׺Сӱͬʱﵽ˸߳˵Һ;Һմ˱˴˵˵ҵĲţ·Ǻеĳź䣬¶ڲţֻʣҸƣ롣
ˣȺȥϴ裬ֻСӱԼԡϴģΪø׿ϰ塣ϴԡȴţİ︸ϴͲ壬һӣҸѵõҸܰ
һֱȵ˱˴˻صкҲŵİγ˼ܹͷԼϸոдľҺۼĺܸӡӽСӱҵĵ绰ҿԸоȻСӱѾȥܸףҵʱ򣬻ǻеκͲҵʱһֱţܵĻԽԽԶʧ
°ҴƣҸȥ֪Ϊʲôʱе㺦ȥԼһУСӱ͸ס뵽ҲɵÿЦӦ˺ҲŶ԰ɣҵڵʲôأ
صУʱĽӴѾϰһУҸսŵһ˲䣬ĿЩ֮⣬˲˶ָ·ʲô鶼ûзһȻ˾һƽѾ̹ȻһС׺Сӱ˵ЦģֻЦʱԼоЩǿСӱ͸׿ҵΪ24СʱûϢƣʵԭô֪ء




056¡˼

ӣǰһĹţҺСӱÿϰ࣬Сӱǰһÿ°Сʱһؼ֮ǰһؼҳԷڸ׵˫ֻûȫĿԶӺƺƻĸȸ׵˫ֳȫٸӽӻڼ䣬һڣרȥһĸңҪǿӺƺƣʱ䲻ҺСӱи׶ǳ
ĸңⲻ˴Դȣ˫δֻԼȾƣֺ˺öơ㷹Ļص˼˲ʱ׼ڴ˯ҵľȽϺãҵͷԱȽѣ·ϣҿ˸׺Сӱ˴Ŀеһ˿ΣȥһεĳʽȣѾȥһݣ˻Ȳ˰ɡ
֮ڴԺСӱһëҲһιˮİҰ·ѵչңۺʱεأôͻݡ˵ӻһڿӰɡ⣬Сӱ͸ƺǳоҲͬʱڵȴʲô
ʹҲͷѵңԤеᷢʲôСӱչ֮󣬿ʼʰһ춼ûʰķ䣬ڴװ˯ңŬԼ˯⿹ţҪѵĸܸ׺СӱҪһСֻǿֻСӱʰоǸ׿ӵһЩıҪԵĶԻûκε쳣
Ҳ֪Ҽ˶ãΪȻѣѾûʱĸֻ֪Ҽ˺ܾúܾãӡֻͣСӱΪĸϱӵһ̣Ҹϱ߿ıӡ
һûпסԼ˯⣬˯˹ȥȻҺܲԸԺ˯У˺ͬһΣֻĳϴҪȶһξҪҡ
ۣѾǵڶ峿ǱϤ峳ѡԺ۾ȵ̫࣬ԴεģµشЬʱ򣬿׼͵СӱƺϽҵķŽ𴲰ҴЬСӱΧȹΪææµģվߣͻȻʵһԡ¶ζһϴˣΪͷǸɵģԿ϶ǽϴġСӱͷ㣬ߵ俪ʼϴ֮͸Сӱһ͡
뵽һУ͵͵עСӱ͸׵ı黹񣬷˵ıôһ쳣֮⣬ûκε·ʲôûзһʵô
°󣬳Сӱ˯Ҵ˼ĵԣʼƵ˯ȥԼһСʱڸ׵£Сӱ͸ڸ׵ַƸһΣ˿ʼʱƺŪѸڵң˴˶еźСֻǵ󣬷һֱûѹҲƲסԼ˿ʼĻȡֻڸڵңž˯ĺܳûЩȻЩԼ֮ѾǺ
˻ǽǰĽӴͶ˿ڽȽûκεͻơСӱ鷿ûøûø׸ָϴСӱø׸鷿Ϊ˵ǸͰοһСӱΨһһȻ׺ʧǻǱİϷ嵭Сӱ֮֡Сӱ͸Ⱥȥϴ裬ϴȥ˱˴ڶԷµЩӡǡСӱصҺ󣬿˯еңһƺԼոΪʲôֻܣڸڵңСӱдθһǣ֮Ҳ˯˹ȥҵжȷģȻ˷ſ˱˴ˣǷ֮Զ޷ɢȥģãһ
ӣһ˱仯ڸ׵Ҽ̽ԽԽ٣ֱûУԳСӱ絽ҵСʱ׺Сӱʱ˴һһʱ˺ĬģֻҪԷһ񣬾֪˱˴Ҫʲô˲ˣһΡһҲȽ϶࣬еʱֻǵĿڽеʱ69ʱǷȽñ˴صĲֽĦš
Ҳѹ֣ϾҺȾƺʱȽ٣ŰСʱĿյϺ˼ûȵʱ䡣˵ĿƵĺܺãûԽĵߣʱƻܴӣ˵ͱһжԵ˳Ȼÿ°Ҳȥ¼֪ڸոûзʲôֻҪŸ׺Сӱûԡ¶ζ֪ˡ
ÿ϶Сӱ˯󣬹۲Ҳڵʱ˶ʲôҪ뿴˻᲻ĳһͻһߣֻÿ춼ʧҲšǿ˶εȽͿڽٴο棬Ѿûжټĸоˣƺоһ֮Ӧһʹûȵ죬ҲСӱʰʱȥСӱѩΣȥСӱ㷢ȵȣ˶ĽһЩ֫ԣ˵ĸܡ
ӻڼţŸ׺Сӱ˴һֱͣһﷴż˵ЦżӦǸײŶԣȻûĲСӱһֱؾصΪСӱһ˿ءǴʱ¼һֱûֹͣСӱĺ档
ʱ֪Ҳȡʲôƻȥƶ˻һֱ߶ȣ󶼲һˡʱ򣬸ϡõʱһͻƵһεĹؼֻҸʲô취أ
Сӱи˵϶Уĺ޷ԤϣһСӱ͸׽ܲ࣬ҳܲǸ׸ô죿⼸˿˼ǰ취һҲûͷҿĿÿ취ĺҾȡһõİ취Ҳͻأðյһ취Ȼðգǡ󣬶취󣬿ܳɹʧܡǾҵϸ˼֮󣬻ǳɹļһǲȡְ취ǲ֪ܷɹ




057¡

þҿʼעһЩ棬ϵģдСС棬һǾϹΪԭܸоϹЩСһЩȻҲŷաϣһѵĽ֮£ҵһңʼͨ
ûվİ취ҩԵҩʵйҩϺС˵жЩʣҩҲֻ˵ﵽ߷壬Դﵽ޷ƵĵزС˵дҩʧȥ䣬˵ҩͻȵȣǾǴֻҪ־رᶨˣȫпסҩĳ嶯
ʵҲİ취ԼŮ˳죬Сӱ֪ӶԵȥ͸׷ϵǿһǷ뷨ȣÿ춼æڹûгĻΣĳˣСӱ֪᲻벻Ӷʲô嶯飿һʱСӱ벻ҿɾмΣաٴΣͨҶСӱ˽⣬ҳ飬ﲻұĿģܻʧȥСӱһѡĿǰΨһİ취
ͨҺǸ̸˼۸ֻҩܿϸ񣬶խҲȽϻ𱬣ֻʣһ˵ҩҪĻҪȰ֮󡣰ҵĴ㣬׺СӱͬʱҩĳɹʻһЩҲȽ״ֻʣһҩҲЩȲˣٵǰ£ҩûʵһǰҵһҩ
ҷٶȺܿ죬Ҿյ˰װܽܵİڵλ͵͵Ĳ𿪣һСɫķĩһA4ֽһźֲܴڵ˵顣ҩɫζʺϲˮ;ҩ䷽ƵģõĴ󲿷Ȼɷݣ֤ʲôúҲҩҲ׺СӱʹãֻܿʹһΡ
ҩôҩ⣬ҩֻһݣո¸˭أСӱǸףȴҩǣ˶ҩСӱÿ˯֮ǰһţ̣СӱںԼģϺٳԷ˯֮ǰһҹҪСӱ֮ǰ̷ŵҵĵʰ˯֮ǰŻȣҿ԰ҩµСӱڻڷҩڼ䣬ҳԵֵңҿ԰ҩĩ͵͵׵Ľ棬ֻҪһ鷳ˡ
׸ðҩ¸˭أСӱһֱøͻһأ־ܼһֱԼһأҩСӱܻ𲻵ԵãһҩСӱʧЧôͻṦһ񡣸һ򵥵ˣûм棬СӱּŮġ͡ãҴ˵ĽӴԵķǸ׳嶯ˣСӱӺػҪСӱĳ嶯ҽȽʱ򣬸յȨСӱǱʽĶŸףĳŸ׵ײ
˼ǺҾΨһҩ¸ףǸȽϲˣҩ󣬺пܿƲסԼСӱ塣ֻº鷳᲻޷ƣѾ׼һҾͺСӱ̯ƣһһɣɰڴһ١
׵ĵÿγ5һһΣáҩҩۣԹ£ҪҲװ£ҪҩһԷŵ׵ĽһҪ֤һԷ£ҷֿãôҩԾͻۿۡ
뵽ʱҳŻȥ¸ʣҩҩƿʣҩֻ죬ĵĵȴšڵڶ죬丸׳ҩҩƿֻʣһҩĽңò׵ȵ׺Сӱ˯ҩ͸׵Ľң͵͵ܵҵĵȥ͵Уһֱ͵͵ע˯Сӱ;ѹһС
ǺСĶҲòŽƤſ۶׺СĲšڣ˰СʱҼȽСĵĲ֮£Ұҩȫװ˸׵Ľ֮Уҩװ뽺ҡһкҿǼңＴڴϣȫ⼸ˣʱ⼸Щġ
ЩҸϻã˯֮ǰȫһؼ֮ǰСʱͻӦ÷䡣ôһҪһҲڼҵĻᡣڼҵ֮£׻еҩȥСӱôＱڴŵڶҹ١
ڶ죬ϰڼججģＴڴŽܷ顣ʱҾӦøСӱ͸״绰ǽҪȥٽĳгСؼסˡ绰ʱȴԥˡԼƻôãһֱڴһĵҪʱԼȴˡǸǲˣôûлͷ·ˣСӱ彫ײҵΨһҲʧȥ֮ڷڻüԼŵ绰ԥ
ֻ˰Сʱҿǹͥǹ׺СӱҲǹԼҲԼҪѰҵǷݴ̼֮¡ҲͨβͬѰĵ绰ڸСӱ͸׵ʱҵһֱٲţ׺Сӱеֻ֣ܽ˵Լųо̫۵ԵʣСӱ͸ڵ绰еİοҵٴԥ
ҵ绰ҵȫǺˮҰοԼҪˣ绰ѾȥѾľڽ鷢֮ǰӦÿǵǷ֮ͻ¼Сӱº벻ô죿Сӱ᲻ᱻ³ĸ˺ȵȡ
ĲɵĹУʱ6㣬ͬǶ°ؼȥˣ˾ֻʣң¥ֵҵĸ򡣽ʱ䣬ӦһصңСӱи׹͵ʱֻԼȴһڰ칫ţڵϣĻĵĻɵɵķ˳ʱ䣬ҵĶȴûһĸоʱ˹עκ˵Ҫˡ
ҵĻ˼ʱĺܿ죬һµԵʱ䣬֪Ѿϰ˵ˣٹþ͸õǸʱˡ´Ҫġֱֳһʷӵµ飬ò˫ֲ˼ܹԼֲܹ˰쾢Ų˵ԵĽӿڡɼܹĲ֮ڵ˼ʵʱȫչҵǰ




058¡ҩ

ż鿴ƵеһУʱļԵúƽ׺Сӱ˵ЦĳﻹŸѾĵӾ硶ͨĵӾ磬ڽķΧȷʵԵǷΪǸСӱʱ̣һһжԵôƽǱǰ
ȻʱЩ뷨͸ֻһˣڹĸ׺Сӱڰݵĳ
Сӱ͸ż˴˶ţıŽ˵ԸΪ˺þûܵѵõġ硱ˡһؼ֮ǰСʱյȥ׼ʱ䣬ȵʱҲһСʱңġʱ⡱˵ѵáǺϲҵзеǰδеܣ˵ʲôо
ʱһĹţʱҴԻң˵ľ񶼼˴ʱĵĻϣҼڴĵȴš˷Сӱʰķ䣬ɳϿŵӣֻǴʱĸ׺Ĳɣŵż͵͵עСӱһ˿ʱЩȲˡСӱʰӣҲżῴף˵ĿżഥȴٻرܣʱĶԵôĬ
еһ˿Сӱһ˿Ц⻹ԺԼСӱǷǳĵġҵĿżȻӹ˿ĲڷŸ׵ҩƿĻõԴҩİڷȴԼʹĵ
һᣬʱѾ9㣬ʱ䶼Ǹ׺Сӱ˯ʱˡʱϤ˶ѾȽϷŵÿˡСӱڸ׵ҿʼ̴׿Сӱ뵽Լʰ̣˷ܵĹر˵ӣϽңվСӱСӱѾ֪˸׽ң˵ĽСӱûио˿ĺߣԹʰ׵Ĵ̡
վСӱ󣬿ʰ̵СӱеԽԽǿҡСӱ壬װٿᣬʹѾ˺ܶΡСӱʰ̣վĸ׿ԺĿСӱķΡ˯ȹ£¶Բ׼ҺƺѾЩ͡
ո׻̲סˣԼ˫֣ʼ˯ȹСӱķΣʹšͻȻϮСӱƺ׼ûиеȺ֡ű׵İСӱɫı죬תͷߵĿŸסһСӱͻȻͷһֹͣϰĶıǸһ
СӱŸ׷Լϵ˫֣ٿ״ĽӣСӱڡһЦ֮Ƥľ˾죬ͷʰŴ̡ױСӱƤɰĶŪĲ֪룬ΪСӱӴôãǵһοСӱ¶СŮ˵ģͻȻһϲұȸոոСӱβԶ֡ģװСӱȹСӱ˫޳˫¶˳
ҵͻȻһѵҪʼôҰĿŵ˷ڲҩƿ棬ѵҩôҩôĲ־ͿܹһˡЩҵＴżìܵҵϽͰ͵ģ˫ʹԼԼһЩĿ
Сӱ˯ȹõλãǷۺɫ˿ڿ¶˳⻹ǵһθȥСӱ·ʱ򣬶СӱԼ·ڴϵȴš˯ȹõ֮󣬸˫ֹסСӱڿ㣬һУСӱһֱûоܾװڿѵµʱСӱ̧˫Ÿס
ʱСӱѾ̺˴̣ڿ㱻ѵ֮СӱŸסСӱ׻һЩСӱʱ򣬸׻еСӱôĿŸףе޷˼·ڸԼ׳
˼Ӻ󣬸װ˫ַŵСӱļϣУһֱ˼Сӱš׵ͼԣҪȥСӱ˯ȹ׵ĶᣬСӱôŸΪ½ͷ·һڱ˷̵Ů
ڴʱ鼫ΪӵĽΪ׻ûгҩأô죿
ڴʱץסСӱ˯ȹļҪקʱСӱͻȻֹ˸סױСӱͻȻֹŪЩãȻΪСӱܾ󰮣ɵøʧʹ࣬·Сӱһǿźȫġ
Сӱ׵ӣϴִһ˿Цøġ
ûҩأȥҩˣÿҩ㡣ҩЩ顱СӱĶԸ˵ǵģһֱСӱչ˵ĸףԸÿҩҪСӱѣϾʹˣѾǺܺãҪСӱչˡ
СӱĻױʧı飬Ͼɢˣĵ˵ͷͷƨƨߵȥҩҵĿҲŸףתƵ˿СӱѸ׳ҩͻȻһСӱѣҪȻҽҪװ׵ڵλ칫ҴһҹֻǴʱʹͿֲšʱСӱҲ֪һοƽĳҩѣȴܻԼʧȥĶӶ޷ͷٲ
ߵ˿ҩƿСӱΪõİ׿ˮҩȥûзκε쳣żСӱȣҩٶȺܿ졣Ÿװҩȥ֪ǲҲ֮ԼµĿ
Ƿϵ̱˵ϣ·ζƿһ˲Ʒһ顣֪ڸ׳ҩһ̣޷ˣΪ֮µһġҩ




059¡ʧ

׺ҩ֮󣬼򵥵ĨĨ죬رտĵƣͼ͵»صҡСӱżӣɵҡͷЦ׻ص֮󣬷СӱѾԼ˯ȹֻһڴߡ׿СӱӣĿԵĴţΪСӱǰǰϷθҲʵĵȴš
СӱƸɵ˴ϣ֮İ︸ѵ˯»ڿ㣬Ѿȴͦš˿ʼкظǰϷ˴˿ڽ69ʽţٴαϤķΧԽԽ
ʱ佥ȥ10ӣǷԴҩʼЧ׵ɫʼ΢΢졣ǰϷеĲˣСӱ͸ŰѰҺճҺͿСӱĴڲࡣСӱǰƶСӱκİѴֳ22Ѿ뵽СӱУʼȽ
ڸ׵ĴҩոãԿصĳţֻҩԽԽǿ׵ĳҲԽԽ죬ԽԽҡСӱײǰʶͷٵ˦žžžšײڶ
ʱ̼Ҹд˵Уݴҩ10ӻЧ20ҩԻʹ˵ﵽճĶ壬30ӺҩЧﵽЧʹ˵ﵽ޷Կصĵز־Ϊᶨˣ޷Լ屾ܡ
ʱ䣬ĵ20ӣ׵ɫʼԽԽ죬ͷѾðȺ֪ʱѾﵽƽĶ壬ֻܹԼơΪ˴ҩ򵥵ȽѾ㣬¶ʹ࣬СӱȽĳͶĻգֹͣ˳ͣļСӱ˫֮䣬ԽԽǿҵ
Сӱ쵽ﵽ˸߳ʱȴͻȻֹͣСӱһֱʹͷ̧𣬾λͷɻĿŸף׽췴ľٶо֡ʱСӱΪҲɫ΢죬ֻûи׵ɫô԰ˡ
׿Сӱͷǽʧ˼΢һЩоʱԽԽߡûаСӱԸĳͣҪԼһ̼밲οİγ˱Сӱסʱ׵ڱ˴˰ҺʪԵڷմ˰ҺڴҩĹϵ״ʱԵñǰҪӲγûе䣬Ǳֱֱֱͦڸ׵Ŀ䡣
ͦСӱκ֮СӱɻĿע£ĵͷʼСӱβγɵġա˱šɻСӱҵ˱̼ͷȻתأ΢΢𣬡һСӱ󣬿ʼԼľܸΪĴ̼״ӿʼᣬıΪСӱѩ׵ΰꡢջѨ˱ţһֱСӱϲΪΪڲǰ£Լȫλܺʹ̼
׼Ǻ˱ţʱҲţҩЧţһȥݻٸǡ׵ɫԽԽ죬Ͽʼ˺ˮѾԽԽӲѪƤĽģͷʼĺϣ22ƺִ׳һЩ
׵Ǻ˱ԽԽ񣬱̼СӱżΪҵĿҧһ֪ʹ໹ˬĽߡֻڴ̼Сӱûȥֹףڱʹ߿ֵŸ׸һС
ʱ䵽30ӣ׵ЩŤԽԽ٣ƺˮڴ£·һǵ۾ںɫҹɫУɢɫĹ⡣
̧ͷʼֹȥͼƽԼƺҲоԼѾʧȥ˿ơڹſСӱĬĬĵȴţȴŸװѾ˫ȼȽ
׵忪ʼҵĲɿĲƤһаͦҲ֮ڵǰڹۿңҲŸ׵Ĳŵ˶㣬ҷԼĶͷĶ˺ˮһ澵ӣҴʱɫҲǳġ
ģԭһֱӣʼɱˣɱľͷİǿСӱΰ꣬ʱ丸׺СӱȽʱĽӴرܣ룬Ը׵ٶûСӱе˿⣬ĵȴš
׵˫ְǿСӱΰ꣬˫Ȼ˵Ѩ΢΢ĳϡëܷ㰮Һ·ΪԼǸṩ׼׵˿̲ȥŸʢԼƵһһµ̶š
װѹͷСӱ˫ȼ䣬ڸ״ʱ׼λòȷҲ֪˿̸ǴСӱ˫ȼ䡣׼СĹͷСӱβԽԽҵҲıҵĺҲʼļ٣ҵעѾƵеһŴʱŽҶᷢ
׵ĹͷСӱβֻһ֮ң˿ڼҵԥţڸĿ£΢΢ţͷĿһ׼Сӱڣһֵ¶׼Сӱ˫֮䣬˿̸׳ԵĴҩҩЧѾӵ߷塣һֱûֹͣСӱͺ棬ֻΪǰĵССӱļأһֱѹĵסڴҩĴ̼֮£ͺﵽʷ߷塣
׵ɫʼŤһͷԼСӱѩ֮䣬ԭµʼ̧ߣʼ׵һкʹǰһڡǼСĹͷ͵ؽӴСӱ֮ƿСӱСӱڣСӱڱ׼С԰ͷŵγһ͸׹ͷСһµԲΡ
׵Ĺͷ֮СӱԭŵڿʼĹס˸׹ͷ֮ľǼСĹͷѾСӱ˵ѨĹסڸ̫ͣһӾͶһ˲ˡСӱڽİס˸׵ڸ׵̫ڴִҵһ壬ҲֻǰСӱ֮һ
ĬĬȴŵСӱҵһ壬̼ķ˲ͬлһ˿̾˿ͷ͵̧ϴŴ㵺Ͳ˼飬·ͻȻϮһʵģŹſưĵȴš




060¡׷

Сӱ׵һ壬ŪĴ˲ʧȥ˼˿Ժһǿհ׵ģΪԲʵĸĻȥռװ֮һСӱǽůǰδеʹ̼Ŷױ۾ˬײСӱںֻǼ򵥵ͣٸһ¡
һٴηֳۡٴСӱƽڸֳСӱգڶεͲٴΰȥ֮һ˿̸׵ѾСӱֻ֮ʣ֮һĳû롣
ܵ׵ĵڶƽڴڴԿհ׵Сӱ˿˹ף˿ѾĲˡ壬Ƿԭֻһ˵壬ѾڶˣѾҵΨһڵǰңܿƵᣬ˳ҵҵζ̵ģһ˿ɬ
֣ʲôϽγȥѹСӱʼҵҵǰţƺҪѸ׵Լ˳ʱĸѾʧȥǣڴʱֻʣµҪռСӱ˫ѾӽȬ˫ֽסСӱֹ֫Сӱǰ
˵ľ֮£ܱԶƽʱϾ˵Ǳ޵ġԭСӱڴ˿̾ʹ֮£ͻȻúܴũĸף˿ȻеƲסСӱСӱ壬Լ屾ܵʹ£ʹǰš״˿СӱѾСӱ֮ţûб˳һ֡
˿̵˷·ڰκӣͿ˭˭áڸ׵ѸߣԵЩģСӱڸ׵£ʼǰƶԭСӱ˳ļ
ϵʱСӱУת˲ԡһ߼СӱһŲ˫ȸСӱֻλõ˫˴ϡ׷ţСӱǰſһ㣬׾ǰһ㡣ʼձŲСӱڵȣСӱһֱû븸׵ƿء
Сӱҵļкţ׼ķţ˼ġ׷šգСӱ˺ô˴ββλһ³ǽ˿̵Ѿ·ӡܵ˿Ѿͣû·Сӱһ˿˷ܣһģ͵ڡʣһֱڳ׵ĲСӱڣ˿̵ĸѾȫûĲСӱ
ڳײСӱһ˲䣬Сӱ﷢һƨһСӱһ˿׵ݺݵļ˳͸ڣŷӶҲȷ˸״ֳѾСӱûһ˿ķ϶
ײСӱ͵˫ֽĳס˴βǽϣֳ˺͸״ʱһƣֻβڸ˫ֵĿ£ơ
СӱһʹൽֻУҲһ˿㣬˿̵СӱѾˣͷ߸ߵ˦𣬳㷢˦׵ϡѾסСӱ׵˫ֱϣСӱոռҵСӱץ˺üط׵ֱ۳һŮץ˿ڡЩʹƺøѣҲ˿̵ʹڸ˵ԺԲơͷϴˬСӱ˿̽ȵǰδеĴ̼㣬ϸϸĸСӣĸܡ
ҪҪСӱһֳֻǽڣһִӺʹŸףֻǸոյ͡׷𡱣ѾĹеûи׵ĿƻֻǽСӱ˿̻ſڴϡ
Сӱʧˣγ׵ʧ˸סŴ˿̵ңʹһ㲻Сӱ٣ʱⲻܵһҲ޷صǰ˿ԼѾĺڣһж޷أһвԼٳô΢̬׼ȥɴ˲һк
ڼ̸СӱĴ̼֮󣬿ʼĳһֻγλòСӱ˫ȣ׵ĳܷĿһֱעСӱǡŽʼΪڣԼǱ򾡱ƵĴֳ˿ҵĳš
״˿ǷȻٶȣǰδеĿ졣ֳǽСӱײǰҡڣһֻѾ޷Լ̱壬ԭ쵽׵һֻ֣ûصǰǽϡ
СӱƺѾˣ˫ǽ棬۾գ´ҧֻǽ˫вᣬ˿̵顣׵ѵŸ׵ĳҵǰҡţײСӱڣСӱŸ׵ĳͣӿҺЩҺڸĦ֮£ı˰ĭ
ЩĭСӱں󣬲ϵı׵ѵɽ罦СӱĴڲ࣬Ϳ˸׵ѵСӱӿİҺͰĭ֪СӱѾʼҵ󣬰ܵ˸״ֳǿҵĿкʹ̼׵ѾѾõ
׿ŨڵëϵĳˢСӱľջһëˢϵĴ̼СӱеĲλ
ŶŶŶ׿ʼܿƵڴҩСӱĴ̼£׸ܵǰδеˬʹ̼ţţªĴֳϵСӱ˶ţʱʱʧ
Сӱҧ´Լ˫ֽſǽϣųŸ״ײ˿СӱĸףΪûСӱһ˿ŭСӱûз·ǶԼ޴ķ̡ͼ֮󣬸͵İһΣֻ˹ͷλСӱڣСӱڱ׳һԲΡ
εСӱʱ򣬸͵ķʹǰһǸڴҩĴ̼£Ѿ22ֵĴֳһ˲ͲСӱΪγմİĭ˲䱻СӱֹΧڸײʱ򣬱Ǻںڴѵ˲ĻɽȥڡСӱٴηȴ
ڽҧ´ѹƵСӱ׵һ˷ɿԼ´һ߰ôصҹɫ֮С




061¡

Сӱһ֪Сӱķ߱Ĵ̼ˣѹԼǿҸܣʼʧĵһδˬܵһٴʹֻ࣬ꡣ
Сӱ󣬸׷·Լı㣬ϴһ˿ԺٴεظֿοĶÿһСӱƲס򵥵ظ˼֮󣬻׸ое̫ۣҲСӱϸ忪ʼվ˿̵Сӱ·ʧȥʶŸҲһվСӱ߱ȽϸߣСӱŽżվڴϣ˫ַǽڣվСӱУ׵ʼû뿪Сӱ
žžžƺСӱСӱϸʼҵĳСӱڷſԼӣСڣŸ׵ĳͿʼֻǻһ˿ʹ࣬εǿҵ񣬷ֻʣСӱ͸׵ײžžо֮䲻Ħġ󡱵ˮСӱڷ˵ֿʼڷĵĿʼСӱ˵壬ҵĳţСӱʱԵôš
ƴʶԼСӱڵ屻׵һδεĸƽͷλһδεСӱĻģ˵İҺǰζѵɵϺʹ̵κν䡣
ֻ˴5ӣСӱ忪ʼҵĲ˵ѨŨŨİҺЩҺ͸ڣ״ֳҵϣ˵壬СӱİҺϴڵǰңʱ޷ţСӱȻҲܳ
Сӱһ߰Сӱڴﵽ˽ĵһθ߳˫ۣᣬ֪ʱΪʹ໹ǿе۷塣
׿Сӱﵽ˸ֹ߳ͣ˳ͣȴСӱ߳ĹȥСӱ߳ĵСӱ޳ڳܲסԼʼǰĹ˴ϣиҲСӱһķŵ塣
գСӱ˴ϣ˫Ŵ棬γĹƣһֱͷĬĬĸŸ߳Ĵ̼βûиСӱڴϣǱŲһ¶ףγơУ׵ʼǶСӱѨ֮С
ڳ˴ҩԶԶûдﵽ侫ıԵȴСӱ˫СӱѩϺ֫صİšֻǣţױСӱһСӱֱıۣոֻŸСӱĸף˿̲һĵط
СӱĲʼƽԤʾŸ߳Ѿȥˡ׸Сӱ֫˫ֿʼƶĿʽֵıۣǲ˸׵ͼСӱʼҵһ뿪棬򱳺ȥֹ׽⿪֡
СӱܾԼ˿̻ûȫѵĸףһ˿ŭûȥӲӲȥСӱջԼ֣ǷĸСӱǸոձСӱʪٵСӱڽš
Сӱ׵ĵһ³ײǰһ壬Ϊ˱ƽ⣬ֻԭܾ׵ֲòڴϣſеļСӱζ忪ʼ΢΢򵥵ĳ弸º󣬸ֹͣ壬Сӱֱۣ׵ͼСӱٴֹŸס
СӱٴξܾԼ׷·ǸоԼܵ˴˫ַСӱΰϣĸžžžײ࣬θɵĺÿβʱ򶼾û룬ʱƣСӱּϸҴû뵽СӱܷˣһֻĴè䡣
Ŭĸףڱֳٶȵͬʱ쵽Сӱֱ۵λã˫ץ˱ۣʱֻҪмһСӱ־ͻᱻ¡СӱʱΪ˱ƽ޷ڳСӱʱейٶԼĿҲǡ
֮ܶСӱûȥܾŸ˫мһСӱڱ׽⿪ʱСӱšǰζųܸ׸СӱǶ34Dѩ˫ֵСӱǰŸ׵ײǰζšøѾõʥŮ¶ǵ®ɽĿСӱϵǶ̺٣˵ҹɫУһ˵˶ߡ
Сӱֱ׽⿪Զ˳Сӱļ͸첲䵽˵ײʱСӱһȫչ˸׵ǰ׿Լһ׳٣к˷ܣʼĸСӱѩ׵βǸСӱϺСӱĦ󡱵ˮ
׷·ԽԽ̰СӱİִСӱβ֫ƣ֮ٶ׼ȷץסСӱڲǰζ˫飬̰Ƕİ鷿һҲǸ׵һСӱǶ԰˵˫顣е鷿ͻȻϮСӱ̧ȥֹףֻŅ̀־ͷˣΪʱֻǿƽ⣬޷ȥ飬ֻܰͷ͵ĸˣ󷢳ԽԽ죬ԽԽ١
˫ץСӱ鷿ĸСӱͷʼСӱϷǡСӱץСӱ鷿˫֣Сӱϲǵ촽˿̸븸׵Ѿ԰ܲ԰䡣
Ҳò״ʱ20Ӻ󣬻Ǿ棬˿û侫ļ󡣵30ӵʱ򣬡Сӱڶδﵽ˸߳εĸ߳·һҪңҲѨٴ˰Һ·СӱİҺô綼粻ꡣ
еСӱﵽ˵ڶθֹ߳ͣſСӱıϣ˫ֽץСӱ˫飬ûСӱڣƺٴεȴСӱڶθ߳Ĺȥ·˾ֹֻСӱϲ壬ԤʾƵûбס




062¡

澲ֹһ֮Сӱĸ߳ڹȥˣƽεĸ߳˫Ⱥ˫Ѿûˣ㣬󳹵ſ˴ϣѩ׽ĵʹγһ˫ƽߣ˫Сӱ鷿СӱڣСӱ壬ҲſˡֻſСӱϣڵ壬Сӱѩ׵壬ɫı죬γɫԱƵԵôĿۡ
׵˫ֱСӱѹ£˫־þòԸ뿪ſСӱıϣСӱ񾱺͹⻬ĺ󱳣šСӱƽ֮󣬸̧Լƨɣ֮¶˸״ֳڵʱ¶˽ǶСӱ˫ȼѨ֮У˵ͨ׵ܵһ
װ̧һĸ߶֮İи׺СӱһСӱƺܸĳ壬ÿθ׿貿·ŰʱСӱѩ׵ζ᲻ͦӭӸ׵Ĳ롣˿ʼĬСӱ۾գƺȥڵһУֻڴûܹ԰
ڸſСӱıϣСӱ͸׵ͷͬһλã߳ǵĸ׿ʼŲ촽ͼȥСӱ촽Сӱܵ˸׵ͼת˸򣬰˱֮УǲСӱĺ촽ֻ˶ΣʼСӱ¶պͶ䣬СӱͶ
ĳ鿪ʼԽԽ죬Сӱڱеʼء׵Ŀ貿СӱżͦΣžžžһβڸεǸոյǰ˶Ǵֱ£̿ʼԶǿҵġ֨֨ŸԽԽֵĴ·˿µĸ߶ȡ
10Ӻ󣬸ó˱Сӱѹµ˫֣Сӱ࣬ϰ̧İԼĿ貿ңԼĿ貿ݺСӱѩΣһֱֳڵϵĽûСӱΰ֮Ѩ֮С
󡱵ˮٴ𣬻Сӱ¸ܵ˿УżͦԼβȥӭϸ׵ĳżᱣ־ǳһĳȣżҲľû롣ÿθ׾ûʱСӱ̧ԼСȣŸ׵Ĳ룬βСһһӭš
ӿʼ뵽ڣ׵һֱûаγСӱ壬Сӱſ׶Ųơ븸״ʱһҲ뻻ƣ紫ʿȵȣֻҪЩƵͬʱҪСӱγһγСӱ᲻ø²ȥ޷գֻܴʼյĴӺʽĸСӱû侫֮ǰ븸׵ǲСӱġ
׿ʼҵĳ20ֹȥˣӿʼڣѾСӱһСʱˣǸ׻û侫ڴҲòǸҩңǡԡҩСӱѾﵽθ߳μ˱Ƚϳ־ãһֱŸ׵ĳûдﵽ߳׵ĳȺٶԽԽ죬СӱƺѾЩܲ˸׵ĳˡ
ſСӱıСӱ񱳣貿ĶԽԽ죬Щ
ᡭһ㣬һ㣬𡭱ô㡭ȥġȥġ̫ˣšСӱʼĺ͸˵ƺϣ侫ŹԼСӱʼԼ˵ôĻе˷ܸҡ
׵ٶԽԽ죬ʱֹȥ10ӣ׿ٵĶʼϴŤ֪Ҫ侫ǰף1Сʱ20Ӻ󣬸Ҫ侫ô
еڴͺһΰѿ貿ݺݵСӱβڴֳٵľûСӱڣԸĳȣͷһСӱĻģײ壬߸ߵİͷ̧ͷϻЩϴͷ˦𣬸׵ŵĴģѾֹͣˡ
ҿ׵ѵʼͲ֪ѵľҺͨ侫ܣͨ״ֳϵע뵽Сӱ棬ҺСӱӹڣСӱĻģƴȥѰŮԵӡŸ׵ľû룬׵ľҺһСӱĻġ
ҡޡ㣬СӱŸףδﵽ˸߳Сӱѹ£ͷ̧۾գͷ͸ױͬơ˷·ڽųݣֻεĳݱκʱҪϡСӱƽڴϵСȣҵ̧̧ķȺܴźײ˸׵ĺ󱳣10ѩ׽۵ĽֺʼŽűķ𣬽ֺͽűĽǶҪﵽֱǣ10ֺſʱСӱﵽ߳Եôջ
Сӱ͸ױŲ壬׵СӱڣСӱעġءģСӱڿʼŨŨľҺҺ˵İҺϵĴķ϶ѹ
˱һֻиǻڼСѵԤʾŸ׵侫ƺûн
ڵǰңѾȫľСӱڵľҺһ붾ҩһͬʱҲעҵ塣Ŀ͵ĿƵеˣ֪Լô˼
ŰӺ󣬸ڽ侫˵ͷͬʱ¡СӱԴص˴ϣ׵ͷķСӱĲϣ泯ͬһ۾΢գﴭŴƵʾȻôһ¡˶ûжű˴ʷ߳ϣ׵ĲСӱڣֻЩŨŨľҺڲϵĴ֮ӿð
һ˾ֹҵƮԶ˼ҲĻعԺĨĨԼ۽ǣƵеһˣҵв֪Щʲô
ҿСӱ˽֪Ϊʲô˼عĵһ뷨




063¡

һеһڷˣڳ׵׵ռСӱСӱѾҵΨһʱⲻܵһ޷أʹҵѾʼ˺ڡڷ֮ǰһУķˣȴһУֻѾ췹
е˻һƽǰδеĸ߳ͿУֻǻڴСӱھʵľҺԤʾʱţֻʣɿ쵽ɴֵϸĺ
˴Լ2Ӻ󣬻Ǳѹ̫ˣСӱڸ׵΢΢˼£ֻ˫ۻû޷һôСӱʱ⣬׷ȥ׿貿ûȥٵһϸ΢࣡Сӱ˳ͦѾӲƽϢţûдɰлعҲòҩЧûȫȥ
׳ɡ͵ڴϣʧȥ˸״ֳڸǣСӱľҺ·̵ĺˮһ㣬ӿʵ˸׵ıϣСӱĿγһƬɾҺɵˮݡ
컹ҪʵģСӱ۾Ѿ̱˫ֳӡĿţ·ʧȥ꣬ʬһ´ûȥһۣ·ϵĸײһ㡣
Сӱ˫ŽӴʱȥվֱ壬ֻովֱҪȥʱ򣬡ͨһСӱصˤڵϣһֻ˵èһڵϡ֪ոձҸ߳ϮεȫѾ᲻һ˿ˡ
ڴϻܿϵĸףʱСӱˤѣ͵۾ʱմҩЧһЩʱСӱ͵ڵذСӱǸոձԼռеŮˣŮ˺Լ˷֮ʵ˸ոշһУͦûȫȥæ˴ʱҸо֣55壬ոպСӱ1СʱȻôһûѵĸоѹ̫ôǷԴҩĹͣ
վڵذ֮æҪȥСӱֻǸ׵ָոմСӱͱСӱĵˡ
ң߿ȻСӱʱȷǷǳļͱ䣬˵仰ʱ򣬴ʼնûȥһۣԿĳʱǶôĺʧСӱʱӺͱ飬ڼǰÿʼ
׵˫ֻǸƣסˣʱոշһУƺо£Ҳ֪ôСӱı鹲ͬǣôһ˿
СӱŬļΣվֱ壬һֻԼڣһֻֻԼ˫飬ôŲǵ䣬ȥϴˢԼѾȫɾ塣
Сӱر󣬻ڱָոǸַƵĸףջԼ֣Ƿ˴ߣдŲ˼飬һ˷ܣΪ׵ռԼĿеŮ񣬶һԼŮԼĿתлҴﵽθ߳Լû뵽Լͣеһ˿˷ܾΪɣֻȴ֪츳֮⣬Ҫ鹦ӵ͵͵ΪϵԴҩ׾ôڴߣֻȻɫп仹ûȥԤʾŴҩҩЧûȫȥڸ׵ﻹµġı
Сӱߵԡ˻ƾˮˢԼ壬ԼƾļˮˢԼƺԼƽʱţⲻΣһжʵġڸҵѾռѾҺڣѾǲ֮
֮ʼϴԼ壬صϴԼ鷿׵ľҺżСӱ·ôҲꡣСӱһһˮԡ¶ȥصϴλ·ԼôϴҲϴɾˮʵģԼᡣ
ϴ˺öСӱԼ壬֮վԡҵؾǰ棬͸ȥԼ塣ͦ˿û´34D鷿ûһ˿׸Сϸ֫ϡëѨ̵ѩΣ޳ֱȣʵգʪĳԼǰסʥŮ嶥˵̺죬̺ͷڸ£ţɢһʵ
ôԸ˵Ů壬·ٶСӱһϣֻոձһ55ġũġɳƤġͷѾ׵˸ռˣǳ׵׵ռУȻϴûκεĺۼ
ŵĸףʱƣֿʼ̧ͷ10Ӿ»ָ˲ǰĳߴ磬׵ɫֿʼ΢ոһεͷţҩЧҼǵҵ˵˵ҩҩЧԼ2СʱӸ׳ҩڣʱѾȥ˽2СʱҲ˵ٰСʱԵĴҩŻʧЧ
ͷԼԽԽӲ̧֮Լ±ıţдܡ˷ܡ¡ģҩԵ£һ˷ܣոյһû񫣬еĺºͿ־壬һֱʱ׻˼ţֻ˷ԽԽǿңŸһ׵ϴż̹Ȼٺ£ѾֻȥӭһУҲѾ׵СӱںڶΣƹˤƺѾһ
ţ׿Լſڣ·ͻȻʲô飬ͻȻһ˿ϲ˷ܡڵǰңͻȻĿϲ˷ŪЩĪ׸ո뵽ʲôͻȻ˷أ˳˼
ڳ˼еңͷλٵ˳һ飬СӱոȥϴʱҷڣͻȻ뵽ӦþǣСӱϴ֮ǰûš




064¡

ǵģҲ뵽ϸڣСӱȷʵûԡҵķţǺԣʱСӱ㱣ȥЩϸڣԲǹⲻŵġ
Ǵʱ˸һİʾͷԼ򵥵ĸһ˿˷ܣ˿£ټҩЧûйȥ״˴֣ͦӲ޵Ӵԡȥ
ԡھǰ淢Сӱ˸·һ˿
ͷתԡҵķţŸԽԽĽŲһ˿ҡ
Ŀ֮עһŴʱҲ뵽Լԡҷû
ֻһ˿ת˲ţСӱϾһ־Ƚϼᶨǵˣҹž侲
Сӱ侲ӣΪСӱһҵȥԡҵķϣΪ״ҳĿĵֻСҲֻһԡҡ
СӱʱȴԵú壶ĿĿԡҵķŵȴš
ߵԡҵ棬ûмŽȥǰѶԡҵϾĶ߳Щѵƺֻص˵Сʵľء
Сӱԡҵؾǰ澲ȴţƺһҲżŴʱСӱֻҪȥţ㹻ʱģֻСӱΪʲôأѵһᣬûκε󣬸׹ݷΪԼһ㣬߬߬ȭͷִԡҵķš
Ĵˣ״ʱҲŵ˼㣬Ѿ׼Сӱ;УʹȥԽҪһС
ڴˣϽ˽ȥֻǸս뵽ԡң׷ֲײһˣͣ壬ǰһĻ˲ֱ˫ۡ
ӳһµŮ壬ͦη鷿ͦţ̺٣ϸ֫ͦķΣ޳ֱȣմ¶ĳµ࣬׼µSġ
ոյĸֻźСӱΪصƣ׵ĿߺޣûϸȥСӱ塣
ʱСӱոԡԡҵƹӳ£ʪ¶ôˡ
鲻ԽһҺֻûҺ͸еͼУĿƽĿͻȻĸףԵ÷ǳ侲
СӱôĿŸףûмУûûڣûлңûлرܣɸȥԼ塣
ֹɻˣҲɻˣôˣСӱΪʲôô壶ʵң˿̶޷͸Сӱʱ״̬뷨
ԼԤ֮⣬ֻŴ򿪵ķţϵҺĶֱֱĿСӱ˫ۣʱվԭز֪
˿СӱкһЩ
Сӱİţ׵ͻȻ彩ӲϵŤֻ֪ȻӲ̵ֱͦڿ䡣
СӱһᣬȰͷرСӱǲ֪ʲôĿ⡣
ʱƵУõİڵǰңȥĺȴ
ڡһЦȴСӱЦЦĺܼңҲᣬǶԷͦ˫飬СӱĲµĻζţκ٣˳Եߺˡ
ֻǴʱĸ׺ңû˼ȥһС
ģЦᶼ˳֪ոշʲô˭ΪСӱһжôĵϲ£ŻЦ
ʲôҺ͸׳׵ˣСӱᱻ̼ľʧ˰ɣ뵽ֿܣһֱ壬ܵ˼㣬£ĺ£Сӱı̼ľʧôĿȥˣȥΪԼµĴȥ
ĿɿڴĸҲŴЦеСӱʱĴƺҲƬˡ
ʱСӱֻܰĵȴš
Ц˺һСӱֹסЦḧһ۽Цᡣ
תŸףڵչ˸档
Ǹ׵һĿСӱ鷿٣ֻǱСӱٶŪĲ֪ĸףȴû˼ȥһС
ת֮Сӱĵ˸ףŲᵫǺܼСӱٽҺ͸׵Ķ٣ѵСӱ׼ġߵ׵֮СӱԼ޳۵˫ۣĻ˸׵ĲӣǶʥŮ壬븸׵ֻ֮ң
Сӱ˫۲ϲӵʱ򣬸׽ŵһ仹ͦĴֳͻȻ̼һ»ζԴҩҩЧڣʱĸһᱻŵƣȥ
ˣ
ŸײӵСӱ˵ϴһ˿ƽ΢Ц
šѡˣԲԣѹûС˯š׽ſİ͵ĻشŴʱΪСӱ
ոô
Сӱ˸׵Ķ䣬˵׵Ķ壬׵Ķ䱻˴̼˲ͨ
׶ʱƿԣ֪ǻشǡ
ǡǡΪʱѾ޷Ӧڵľˡ
ҺģҴûֿУݷҪˡлл㣬һŮ˵ĸо
ȴһᣬûлشСӱ˸׵Ķ䣬૵öġ
׻ûлشֻǽŵӦһС
СӱһҺ͸׵Ķ
ǣݷеͬʱҲҪܵƭ뱳ѡƭңұ˽̡
ոջĵСӱ˵仰ʱ˲ıͰеĺ᲻ˣеֻʹ;ʱСӱ͸ոյСӱݷһˡ
һ仰֮Һ͸׵嶼˲佩ӲҺ͸׵Ķͷ϶ʼð亹ڵȴţȴСӱС




065¡

ƵһƵ֮ڵĸףŵĴţĬһҶھĵȴţΪʱ޷׼Сӱƺһ˾ֹֻƵи׺Сӱ΢΢Ϣ
Сӱֱ۲Ƹ׵Ĳӣ۾ֱֱĿŸ׵գһĺһ㣬ͷҺСӱӡ
֪ڵĸôСӱĺ͸˵׻ûлشʱҲ֪ôش
ҵĹȴõҵ壬׵ĵõԭֻнܵ塣ԭʱûвҵ壬Ļ˵ΪҵֻڽһˣһֻԼһԼÿ֮Уڷ飬˵Ǹý㹫ǸýϹûлػСӱĺ͸˵ֻ˭һ仰̺ķ̡ģСӱгˮڿƲסĴ۾˳
Сӱĳԭͷĸ̧ͷСӱţʹĿСӱ˫ۣ̺źںʹ̧Լ֣ȥΪСӱȥ۽ǵˮֻ˫ָո쵽УСӱʹע£˫´˻ȥ׽Լ죬СӱˮҲʹ֡
Ǻǣ֣ҵõôĿ֣Ӧø˲ǣΪʲô᣿˼ϹЦˡСӱͻȻ¶΢΢Цݣֻˮĳ֮£ǷЦԵôٺǿջһֻ֣Լ˫ۣһȻĻŸ׵ĲӡСӱķ̣׵ʹ;Եøˣ忪ʼ΢΢Ѿ֪롣
˵ˣôĵӣΪʲôҪ᣿˵ʵոյĿҺûζڻٴλζһ飬ٸһôɾԼ֮Сӱͷ˿΢΢ļӲ¶ԵĿʧȥĶǸողڳռĶǸոְֺ޵ĶȻСӱдųԣֻǴʱĳԵô٣װǻơʱܺ޸ףôأңȥɱ
Сӱһǵˣֻ̫Ӻ⣬ҲЩ׼磬Ϊʱ޷ĥͱųĸװɡ
ô㲻ôѵҵôûջôһξͳԹˣ޶ԣֻʹţСӱ¶һ˿̣Ϊ׵ʹ໹֣Ȼ̣ԾЦݷŸס
ԭֻԹһͶᷳˡСӱǷϡ˵СӱĻ̫ڴʹףҲ̲סнˮ촽š
СӱҵĴ˽ҸҲ㹫ҲֻҸոʵ޷ԿأһֱĿеŮһֱ׽㣬㣬һֱҶ㣬ԲΥԸǲ֪ΪʲôҾûס׻ڼ˵е뷨ͶСӱĿŴʱĸ˵ĶĻСӱҲˣȻ׵ЩﲻСӱг׵٣Сӱ׵Ŀ˲٣Сӱеıͷ̫أͻ޷¶ˡ
Сӱ޷ֲµĹֻѾأϣ㲻Ҫɵ£Ϊ˺ƺƣΪ˽̣ΪһңҪǿֲʲôԣȥڽĶ׵ĳƪۣСӱĿȻ˲٣ǻԵñ̹ǣװǷͲںٵôԡ
ģһúõģԲɵ¡ֲôǺðһΣҺһθոĸоСӱ¶롱ĿŸ˵ֻȽ࣬еԹͺڡײ壬ɵɵվţҲ֪СӱԲ׵ԭ˼򵥵Щʲôأ
ϹŶһκͲ100ʲôأѾˣոôͣôôĵСأڵΪôǺðɣϱ¼һذɣֻһŶŸɵɵվţСӱЦݷ̵ļ˵ֻСӱЦȴԵôǿ٣ʱСӱԲ˵໰ģȴ˵ˡ¼֣һԼ
˵仰ͬʱԼ븸׵ֻ֮ң⣬˲䶥˸׵֮ϣ˲ͬе鷿ഥСӱ鷿˲䱻׵żѩ׵Ĳڸ׵żѹ֮£˰š
СӱŽʱ򣬸׵Ӿһ˫ֽգҵһ̣Ȼ״ʱʹ֮УСӱǷ۵34D鷿Ǹ˼Ĵ̼οСӱķ鴥ĵطҲеĵط֮һױ۾ͻһС
Ŷڰ鷿ŵһ̣СӱҲһ΢۾ܡţıУ˻ΪʱҲˬΪôʵֻǽҧ΢΢òϵֱۣȴԳСӱʱĶôĲԸһжװġ
Сӱ鷿׵֮ϣСӱҲѾ쵽˸׵ĶСӱŸ׵Ĳӣ͸γ˱׼ӵơֻǴʱĸûеĿСӱʵ飬ֻСӱһ
˿̱Сӱ󵼣ҲԴҩҩЧûҲСӱ鷿Ĵ̫ǿҡСӱ̵ʹࡢ֪ĸףȻ̧Լ˫֣֮ҵĿע֮£ֽĻСӱ˵ϸСӱϸ׵ֺܳ˫ֱֻֻ֮ҲĽһ
Сӱױסֺһ̣Сӱ΢΢һüͷҲ΢΢һ壬ֻСӱҧһȴûоܾ΢΢ŤͲԸѸױĸ




066¡˿

˵ʵʱȫ͸Сӱ롣븸׸ոյĶԻòƴһ˿Ѻͷţǻȴŷ̺ͺ⣬·ҪһУǺܲԸСӱôãһֱΪԼǳ˽ǽҲŷ֣СӱУ֪һ䡣
ӵе˻ڱ˴ӵţֻ˵ıȴǴྶͥǴܺͰοʹ;ģСӱǴʹ;ģͲ̡ìеһֱӵһ˵ƽеĽţƺ޷϶
ΪҩԻûйԭӵʱƽ׸ոձСӱѹȥ𽥽ĿʼȼĺԽԽ٣ԭСӱ˫ֿʼòСӱ丧ĺᡣСӱŸ׵ĸ忪ʼ΢΢ҧԽԽʹ
ģ׵˫ֿʼ½ƶСӱѩ棬˫ΰ꣬ţ꣬Ŀʼӿ죬׵ĺҲʼӿ졣
ΪСӱĬ׽ȡʱڱĿʹࡢҧСӱͻȻ۾дˮʹ࣬İûںĿ¶ſԼӣСڣԭСԸе죬ʱȴһֻʨӵѪڣſСӱþȫĳ׵ļҧ£Կҧ֮֮
в׼һĸףСӱһҧʹ˲۾Ť亹˲ӶͷҪƿСӱֻǴʱ˱ķǳܣױȽϳֱ޷ת쵽֮䡣
ͻȻʹӦˣԭҪƿСӱ˫֣·˻ȥһԭѾ˫۴˿̴ʹࡢмСӱ˺ҧļ
Сӱ۾ҧŸ׵ļ򲻷ţģҧĵطѪʱɼСӱҧǶôСӱԸ׵ĺһ̣׵ı˳ֻǸĬĬĳһУԼѪСӱһʡ
ƵеһĿܲζԭΪСӱԼľģȻСӱΪת֮죬ǿһҧ֪СӱһֱԸոյ鹢ڻ޷ԭԼ͸ףԼҲ޸סոЩľٶΪ˾޴Ĵ̼޷Լ˼Ǹʱ򣬼ͥɷãиոձǿ϶ʧجΣһӿСӱԺͬʱҸۡʹںֽȻͬĸܳţʱ΢Цʱʹ࣬ʱϲʱˣǸʱѾ֪һԼԼҲ֪ȷһС
ҧ˸׼һ̣ҵԼĿд˿Ҫ˼ޣȻԸ׵ĺ޲ȫǴʱҪǷйһҧһԼҲǸĬĬСӱҧԭ֮һ
СӱһҧҵҲ֮һҲõСӱľ״̬ȻСӱûȫ߳ٱҸոԤҪúܶࡣ
ˣҧˣҲǸܵԼ̵Ķҧ˴ӣСӱɿ˽ҧ׼죬Ĵ߻ѪԼ۾ͷŸѪļһҧۣѾƤѪĴӿͨոյķйСӱҲ˹ĿŸ׵˿ڣƺ˿ھԼŪģĨĨԼǣԼĨѪһжԼɵġһ˿ʹͲ̣ΣԼҧ˵ԼĹԼˣͬʱҲһȫռԼˣʱԼҧ˵˺ԼȴôĹϵ
Ƕ˵Ů˵ѶģԿСӱʱ״̬޷жҧ길׺Ը״ʱĸǺ޶һЩаһЩʱԸаôֻһ㣬Ű˵ͨŮͨŮ˵仰ԲǿѨ磬һĵѵײСӱСӱռ֮Сӱ֪Ը׵ĸ仯ôԭν᲻һѱΪ飿ԭΪ˽Сӱң˿̲ȥҲˣֻͨԺһչȥжˡ
ԭСӱ̯Ƶң˿Ҳʱ뷨ʹ㡣һΪСӱ״ָ̬ٶȱԤҪһЩûбҪȥ̯ƣϾһ壻ΪСӱķӦҪǿһЩԭΪСӱ͸׽Ӵôãһֱֻһ֮ңεĲ׽һУֻû뵽СӱľܾӦ̶Ȼôļң֪һжҰŵģôСӱ᲻һӣ޷жϣԲðգСӱ˶ô죿ֻܵϣȻʺܵ͡
Сӱڸ׵ĻУĿűԼҧ˿ڣСӱϾŮˣĵͻݣԼѸ˵ôأǳʹ𣬴ʱԼոնԸ̫ˣϾԼĳԼˡѹСӱҲ˹ոһԼҧ飬׸оôԼҧĲأСӱ϶˸׵ãҲԼһЩ㱻Լҧһ⣬׶ںͨЩСӱеĺٴʧһ֣ұȸոʧĻҪ࣬ʱĺѾۺڸǡ
СӱŸףڱʹĸףܵСӱɿԼ˫֣Сӱ븸׷뿪СӱһŸ׻ڼѪļ򣬿ŸոʱԼ˵˫ۣŸʹĶͷ亹һжָֻһôȻǣԼһֱĬݣԼżôߵһأβڸһϣԼҲԭôҲԼܡ
ĸġСӱҲƲסԼʹŸոʧʹ̲࣬ס쿪ʼʧʹ˽һκദ̸ôãСӱһκޱڸǵʹ
Сӱʹޣóʪߵ˸ߣʼΪѪ˿ڣ˿̵Сӱиӵ˼ޡʪƾĴ̼׵˿ڿԽԽʹСӱʪĲãײԾĻᷢꡱʹǸӲֱֱվţһûлرԼ˵ļСӱΪԼšĬĬһеĸףСӱжšţеĺһļţֻи׵ѪСӱеˮٲϵš




067¡׽

ƵͬʱʹСӱ͸ףĲ֪ʲôζֵô
Լ˵Ҵ˿Ҳ޷ԼˡǶǶ˵һвֵôϵʹ࣬Сӱϵʹ࣬˵ʹֻпʱȥƽɡ
СӱڼΪײ˿ڣõϸʹĽüͷĻӦʹ΢յ˫ۣСӱӳСӱԸµĽ׵Ƥͦ鷿
ոСӱķ̺ͺҧ׵עתˣСӱİҲڿԾȥǰġСӱĵΪײø첲ͼϵ˿ڣȫûй˼Լ壬ʱԸͪԡҵƹӳ£ԵôľӨ͸Ůһɢӫ⡣
׿۾ġĴסˣʱʹʹгСӱͪ壬ҲɲκζôĿСӱڰ︸˵СӱΪͻȻû˸׵о֣ǾͰעӸ׵˿תƵ׵ϣ̾ͿĿɿڴĸףǶ˿ˮ֪д
飬Сӱ˿Цһ˿԰ոյպͱ䣬ƺͨոյķйСӱѾй˴룬ֻǻûɢˡСӱʱûȥں;ܾߺЦ¼Ϊײ˿ڣѪҺ̣׵˿ѾٳѪˣֻ˿ѾƤˣɼСӱոҧжء
Сӱøɾ˿ڣĿеκʹԵøŨˣ̾һһ˿Σʹ࣬Լֺγʹ࣬˶ʹ࣬һж˭ָףԼСӱͻȻúǷϣͨЩȥ˭أ
СӱǷ̾ӣӳ£һͰ̲סȥǻ׽ŵͷǷСӱԼδȥҩԣ׵ĺԽԽ٣ʱȻ˽ԡҵıĿģôʼһֱţδƣ
Һе˿̵ʹСӱڵͷ˼ţ֣ƺ֪ʱľı飬˵жôСӱһк֪ƺھŶȫ˴ʱԽԽ鶯ĸסСӱ˿̵İͳĬṩһźš
ڿƲסԼ˫֣͵رסСӱ۵壬촽˲ǵСӱϣ촽̰СӱĲšСӱڵͷ˼ûͻϮСӱ촽Сӱ겻ᣬֱܿӱ׶촽ױĺܽǵļᡣ
ͻȻϮСӱȻ̧ͷѣԼಱӱ׵촽ռݣСӱֻƫԴſڸ׵ļϣӱ׽§ţԼͦ˫µĺ͸׵Žһ
ְ֣𡭡֡ѹСӱ˫Ÿ׵ĸڸ׵űСӱ鷿סΨһһ϶ĵط˵ĸСӱ˫ֻŸף˫ֻʹ²С˵׵˿ڣǡ֮ܶСӱûȥѸ׵ֻܱпкЩܾĴֻڱǵԼĲӣǸоܵ˺ܴĴ̼СӱܾôĴң·ܻӭ֪Сӱʱľܾжټ档ʱСӱزϵеشǶͲӡǣ˿ַ̱еش֮һСӱ˲䱻
İ촽˳СӱĺҲǰŸ׵̽Сӱ°ͱ׵Ķͷ϶Сӱͷʪ㷢˳űɢѩ׵Ĳڱ״ֱţСӱľܾŸףֻǲϸĴ̼᲻һ˿
СӱĲصţǣ׵ҲûţǰŲ壬Сӱ׶ˣĸװСӱԡҵĴשǽϡ̰СӱĲϣȡţмͷȥȡСӱ٣ֻ˵߲࣬ڱ£޷Сӱ٣ֻżСӱ鹵ȡ¡
ڳһֻ֣˳Сӱϸ֫£֮ԹСӱ⣬̽Сӱ˫֮䣬԰ţš׼ĸףҩЧ£Ѿ˲Сӱܻӭķˡ
СӱһֱľܾŸףֻͶǳᣬϴ;ᣬüͷƺʹಢšСӱƤ˳죬ϤСӱ֪СӱѾʼ鶯ļСӱ˫ȼķ԰֮أʪ󣬸ָմȾ˾ӨİҺ
˵޵ģռСӱĲӺ鷿󣬸̧ͷ˳°Ϳʼţ׵촽ҪСӱ촽ʱСӱ촽ʼҡͷ޳㷢ҵ˦
׵촽һֱ׽Сӱĺ촽ֻСӱػܼͷ촽㣬ǲø׵óѡСӱ촽СӱҲ޷ֻܾ˫ڡᡱܾŸס
һֱûв׽Ŀĸףֻ÷ˣСӱȼԼ˰ָ˿ָֻմ˰ҺЩӨİҺ׵¶ˡԭˡЦݣǸ׽ԡһ¶Цݡ
װմҺָ࣡ߣһ£ƷһСӱİҺԭմҺ쵽˵·ֻβ쵽Сӱ˫ȼȥ꣬סԼֳӲ˿ƣ缦ĹͷѾ˺쳣ϵ׼ֻŲڡ
߬סԼİѿ貿ǰͷķԼȥġԴ




068¡Կ

Ÿ׵ٴСӱԴǰҵͻȻεĸоողͬϾǿ׺СӱһոյĸоӶ࣬˷̫٣Ӧ˸ոո׺СӱĵһΣעŽҪеĵڶΣͻȻо˷ȻеᣬѾ嵭ࡣ
ҵСʼڿĴˣڵİ칫ûпƣֻеʾ΢Ĺ˶°ˣһ¥ֻԼƵȵĸ׺Сӱҽ⿪˿ԼСͷ˳׵ͻСӱĲӺȡţűҴֳܶܶСӱ˫ȼͦ׻ȴִĹͷСӱȵʱСӱǲ˸׵ͼ˫ܻӭСӱļн˫ȣø׵ӽԼصĲλͷСӱȼ̽ţСӱļн˫ȣ޷Сӱ˫ȼ䣬ڱ˴˶Կţһڽһڷء
˶Կ˺һӣ׵ĶͷѾð˺ˮɼСӱĶԿѾ˺öģ׵¶˲ͷı顣촽СӱĲƿĿ΢СӱգϥǿʼСӱ˫ȼ䶥ţԼϥȥֿСӱյ˫ȡǴʱСӱ֪Ķ˫һֱţһֱûøҵһ˿ķ϶Ҳͻƿڣײɵ߳ŭ
оǿӲİ취вͨ׵ͷĿ⿴Сӱ˫飬ֻ׵˫͵һƺҵµͻƿڡװԼŴСӱ˫ƿСӱոһֱѹ34D鱻ͷ˳ͦ˿û´ۺ鷿Ծš
״ʱϥһҲûҷɣһֱСӱյ˫ȣİͷ£Ŀ·Сӱ鷿˿̽˫۾ܾ׵Сӱûзָ״ʱĿģҲûзԼ鷿Ҫ׵ʧأڽ˫ۺ촽ܾŸס
ڣװͷ͵Сӱ˫ƽλã׵Сӱŷۺ١ûż·ģ̰ĿŷۺġѡԼͷŪԼ촽е̰ԽԽʢ
ջûеֵסСӱ鷿ջ󣬶ҲǧѷĻᣬһ󣬸û˿ԥſԼĴ죬׼Сӱ飬ſĴ͵ȥһסСӱͷ׽ƺԼеĿ׼˳ȥÿǻﵽ״̬ʹԼĿǻﵽСӱ鱻׽ס̰˱ţһոճӤĶ˱ôķԭԲ鷿˱һγ׶Ρ
ڱĿܾСӱͻȻоԼ鷿ʧأǰʱСӱ鷿Ҳʮеģÿ˱ͷʱ嶼Ĳ֪ͷжôԴ̼ڱĿܾСӱȻ۾дŽߺͻңͷԼ˱ıε鷿˫ֿʼ͵Ÿ׵ԴֻǸ˱̫鷿̼£Сӱ׵˫Ҳ΢΢Ĳ
ʱĸף£ĴСӱû뿪Сӱ鷿֡СӱעͻȻתƣԭעԼյ˫ȣʱ鷿ͻȻʧأСӱĲص˲˫תƵԼ鷿ϣ˫˲ɣŬСӱ˫ȼĸϥǣץסһ˲ĻᣬСӱ˫ȼ䣬Сӱ˫ڱ׵ķֿˣȻֿľ벻󣬵Ǹ׵ĿĴﵽˣõСӱ٣ͻСӱյ˫ȡ
ȻĿĴﵽˣǸû뿪Сӱͷ̰˱šСӱʶԼ˫Ҳ򿪣еĻҸ˫ֱŸ׵ͷƣ˫ҲٴεĺϲֻĿСӱʱ޷ﵽˣֻܻҽߵıһС
׵ϥǼСӱ˫Ⱥ󣬲ûżһϥǻĦСӱ˫ȣż̧ϥĦСӱ촽Сӱ˱ţ׼ȷҵСӱϢļ϶װ촽СӱҲͷϣСӱҲ鷿̰˱šոձ˱ͷ¶˿Уڸոձ׵˱ͷɸոյķۺɫڵɫͷΪ鶯ѾͦԼľܾ͸׵˱Ħͷµš
Ҫ졭졭ͣ£ڡҾ͡ˡ׵촽רעԼ鷿ϣСӱڸſԼյ촽ĿܾŸףֻǴʱСӱܾԵôɣȻǾܾȴǴһܾԲûдﵽøֹͣĿģø׸ӵ˷ܣ׹Ķ˱СӱҲ鷿
򣬸׵һϥҲʼСӱ˫ȣ˫Ѿ򿪣ҪٴκϲѾˣһ˿϶׵ϥڶСӱ˫ȼ䣬Сӱ˫Ѿˣ򿪵㹻øװĿȡۿܾСӱҧ´ҡͷ㷢˦۽ǿʼᣬƺʱѾʶԼٴҪץ׵ġħצ֮УֻǴʱ볹׷һ˿ĻϣСӱЩڿѾûʵõ




069¡

ƵжԿˣסԼС˿ҵĸܵԼʱĻȣȶȺӲǰûйģֻǿԼСȻӲĳ̶ȣǻ޷븸׵ȣӣΪʲôĳȻôҵò͸һģӿ̳ģĻǲҵס׷ֿСӱ˫֮󣬸ֹͣ˶СӱͷĽ׵ϥѾմСӱѨڳճҺװ뿪СӱͷŪ촽ʹſеҺϴ·Сӱͷôζ
׵ͷ΢壬һֹֻСӱϸһֻ·סϥϷĴֳСӱ˫ȱ׷ֿѨҲѾ¶˸׵Ŀ֮¡ֻСӱ΢֣Ƭвһ˿˿İҺЩҺΪСӱ͸׷ţʹΪ׺СӱĲ󻬣ȻСӱܾŸףȴԼ
ڣ׵ĹͷסСӱڣСĹͷѾֿСӱƬʱֻҪʹһͿ԰ѹͷСӱڡֻǴʱĸƺżùͷĶСӱСӱ׵ĹͷķַֺϺϣİҺһʪ˸׵ĹͷСӱʱѾܵһУ۾룬Դ˫Ÿ׵ļżָᴥ˵˿ڣŪĸżһһ˿ûӰ츸׵׵ͷĿעԼĹͷСӱѨƺҪ׼ƿһУ˿ڵʹ˵ѾҪˡ
ѹͷסСӱں󣬸׷·֪һѾƿԼУóԼϥǣʶԼ˫ȼʧȥСӱϽ¼н˫ȣֻε˫ȼһߡһ綾Һġߡ
Сӱ˫ȣȴ޷Ѹ׵ȥ׵Сӱȼ䣬ͷסڡʱ׵ĹͷմճҺѾ˳ֵ󻬣Խвˡһ˫ֽ§סСӱϸźСӱ˫ٴνһ𡣸׿ʼ϶壬ͷҲĶͦͷѾֿСӱļСӱ
ʶԼҪٴʧأСӱƺŸ׵ͦСӱԼĽż⡣ŸԼҲ֮ò˵Сӱ취ܺãԼѨʱ˱׵ĳײ룬ֻҿֻʱ⡣Ѿվֱ壬СӱڽţͷֻһС֣ûгײȥе׷·𲢲ģҲ֮ڽţԼĹͷһ
Сӱһ׵ĹͷڼСӱڣֻ˵࣬׼ʹڽҲ޷һƺżȻֻǽȥһͷҲøᵽ˾޴ͿУ׿ʼڽԼĹͷСӱڽ˵еĲ־ǹͷͷĿԶԶȾǿҡ
Сӱ赸Ҳ裬ڽŶ˵Ǻ׵ģֵĵŽżһУ۾һһĿŴʱĸףдԹգһ˿߷ߡ״ŴܿСӱĿ⣬ԼĹͷСӱƵУСӱŽżһһһľżһһһģԵôĬͻ
ͷڵĦһˮŸ׵ĴСӱżƲס΢̼Ļ棬ҲߣԼʼΪԼ
ٴҲòСӱļСӱŽż3ֶӣǰСӱڽţֻܼӾͻƽżⷢˡƺһĽȻ׵ûĲ룬ǹͷĴ̼Сӱ˵ͬҲǾ޴ģСӱķ˾ܾҧ´΢΢һһµġϡţ仹ᷢö
ϵĿԽԽǿңҲСӱĽżҲܲסԼˣҲ֪޷ˣСӱĽż⿪ʼĻ䣬һǧҲܲµĳʼĿСӱżĻ䣬ԭֻйͷʼСӱ³롣Сӱƺǲģżոջһ㣬ٴμż⣬ܲסٴνż䣬Сӱƺڼ־ܾš
ʱĸףֻҪСӱϸ͵һѹͿ԰Сӱ峹ѹ£ӶԼĲСӱڣֻǸûôһһµڽԾţƺСӱİ׵ĲԼڣոһֱǸǿӲҲӦСӱһΣȻе㱻
Сӱµļ˴ӣջڼֲסˣĽżѾƣ忪ʼ³³޷ˣƺûԼ塣ܵһеĸףֹͣڽŵĶվֱ徲ĵȴţȴСӱ³׽Լڡ׵۾Сӱգĵĵȴš
СӱҡԴ˦㷢ȻѾ³ƺģֻѾûжȥԼ塣Сӱ³׵ҲĲ뵽Сӱ΢죬ŶԼ룬ܵСӱĽպȣ׷ˬ
ȻģǷɻҲصһ죬СӱĽŸŵˣ׵ķ֮ĲСӱڣֻһСھ͸Сӱë¶档ŸŵصһɲǣСӱѾʶԼʧˣٴα׳׵ռˣɵСӱᣬҧ´ŲʺͶԼʹޣʹԼΪʲôԼ
ʱеĸ׺Сӱٴͨ˴˵ġһ𡭡




070¡

ƵһˣҼٵߣԼСٴβСӱҵҲ֮Ұǽźʹָ̼оþûйˣоԼ˶ƷһƤȫ飬ҲƵеˣѵúδĴ̼
ƵУСӱΪ֧ס˸׵Ĵֳ󣬸ײûżȥ壬˫Сӱѩ׷鷿촽СӱĲӺţСӱ۾һżΪĲӣ֮΢΢Ĳ
СӱƺѾˣ˫ֲȥףĴࡣװСӱԴİСӱ鷿Сӱļǡӡֻʱҷ΢۾Сӱƺſ˵һʲôֻڶûκѵǶˣܰ״ʱصĴϢС̡ҶǸոСӱûз˵ʲôأΪڡͷɡҲûע⵽Сӱո˵ʲô
ǿҵĺģҰƵֹ֮ͣطţطŵǸʱҰͷĿתĶĻעСӱ촽ҪƽСӱոյġ˵ʲôҲϵĻطţһƽţٻطıƽСӱոô˵ʲô׳ײ֮ô˵һ䣺̣ҶԲ㡱Լ˵仰СӱһеĵֿƽСӱλҵаٸнոձ˴̼˻ļͰԵ߿ʼš
ھңͻȻеһöϡ̰ĿͶ뵽Ƶ֮УڷһУʱȴ˸ոյľͷաԭƷСӱһ󣬻ĳԼֻʣͷ֮͵ذ²뵽СӱԴҽһ壬ŽżȫûСӱڡ׵ĵһ壬ĺܼҲܿ죬͵رͻȻϮСӱں׼ϣ̼ķԡеһκߵĽд
Ͳ˵һº󣬸̧ͷ΢˫ۣ΢Ųţ˵ڶε԰ȸոǴĶࡢҲö԰Сӱͷ΢΢ҧ´ز͵׵ķ͹ŴʱСӱ˫ӵķͦΡ
Ͳһ֮󣬸׿ʼỺĳͣõǾǳһķʽ׵ߺλ£ֻܱǳǳĲͳͣÿʱ򣬶Ҫڽų͡ǸƺģžǳһƵʣǳйɡġСӱѨ֮Уһ˿ӨİҺҺ׵ԴļĵЩҺôճԣѾضûдмϿѨ֮һӨ˿ߡ
ĸСӱ˫ֺ촽ҲûţԸйеλ촽˫֣ϵСӱ˵ͪȡšΪСӱϲ޳˫ȵÿθʱ򣬶ȽϳСӱҲᱻ͵ؿԡҵǽϡܵĸ׻һ㣬һַֻſСӱһ鷿֮ĳСӱһȣСӱ֡𼦶ƣСӱ˫Ⱥ󿪡һк󣬺ԣ˵԰ӵ˳ˡ
Сӱ޳ڿƮţ׵ֳ䣬Сӱѩ׵СӱŸ׵ĶײͻصţƵлһѩ׵ĻߡУСӱһֱҧ´Լöø׸оϵġ䡱һֱѹԼʱĸףûһһ³ĸСӱСӱʱ䣬״ʱҪʱ䡣
ص㶼ĵطСӱ佥о顣Сӱѩ׵ĽѾʼСӱĻصһ̽šŵ㡱ϵġ̽Сӱȣڴԡ׵ıԵСӱƺҵһšݡѩ׵Ľֺ󿪣Ĳԡ׵ıԵϣЭ֧Լȡ
ǸоԼСӱȵֱֻ۵ĸͻȻСױ߳ͱ߿һ࣬СӱȻİѽŲԡױԵ׵һ˿ϲСӱĶҲһֵϰɡ
ɿֻ֣·ŻصСӱķ鷿ϡȻСӱġϡ͡׵ֲֻҪ˷СӱĴϣǰ鷿ܸø˷ܡʧȥ˸ֱ۵֧ţСӱȲûлѩĽֺƽĲԡ׵ıԵϡƵУһȲԡϣ˫ȴ󿪵СӱԵôԸСĻһ
żΪ׵ͻȻȫû壬Сӱᱻһֻ֮ҲͻȻԡϻ䣬ֻÿλСӱİѽ²̤ԡ׵ıԵϡƵеˣĸţСӱ⡱š
žžžڴʱ棬ÿθ׳͵ʱ˵ĸͿ貿ܹײᷢöġžžžšĸ״ڼ䣬ƺģż촽ȥͻȻϮСӱ촽ƺСӱĿǰҲֻʣһءСӱбһ˿ѣÿθ׵ϮĶ˹ȥʱԵúܡǿԼѾ졢ѨѾĳ֣˸ոյһ壬ûٷһֻǽҧ´ŴҲĿǰΪֹΨһһֱ̬Ŀ顣
ΪҩЧ˵ԭεĸԵʮֵģҲᣬûΪСӱЩܾıֶŭĿǰõһУȻʱûг׵ȫõСӱȫ촽һѾʮֵ㡣
˱Ƹ5ӣٴҲòԱһ£ǻ̫̼ҲԼĲ黹ûкתֻ5ӾһкǧֻǿƵڼԽˣûȥԼǿļξҺֶûͼ¶ԼѾƣСĿƵ´ÿһϸڡ
תȥԡסƵеĸͻȻ˵ʱͻȻֹͣ˳֮ͣСӱ֮ſСӱļ˱СӱĶ˱ļ϶֮䣬СӱҪҪףСӱתȥסԡ׵ıԵҪúʽȥСӱԽ
һƣ˵ǰûкСӱԹСӱӦôʱҵһαСӱӦ׵Ҫô۾ĻȴСӱľ




071¡

ҪҵҲᡣһ˿־塣СӱӦ˸ףô˵СӱѾӽһ֣ܾǾ˵Сӱûб׳׵СӱԸҴĴִ̼̼޷һּʹ˷ܵĸоҹֽȻ෴Ĵ̼ܸ˴ĿСͬʱҲ־壬СӱӦˣôҿ϶Դ׺ᣬϾҺСӱûԹƣҺСӱķСӱǱȽϱأǵȴСӱľɣĵȴš
ͣ˳͵ĶСӱĶȴСӱĴ𸴡仰󣬻԰еСӱͻȻɢ˫д룬һ˿㡣۾͸׵ļ򣬿˶ǽϵľӣھп˴ʱԼҲ˴ʱԼ͸׵԰ơ
ڸֹͣ˳ͣ˵ʱֹͣĦСӱʱ԰Ŀһ㡣˾зľʱСӱеʼһ·Ҫ׵ѹСӱſСӱͷСӱĸףȴûзһС
СӱžӴżʮӣеһı仯ţոյһѡɢľȣ֮дǿҵĽߺա
ſҡѹ͸ӿһеСӱͻȻһ֮ʹѾ˫֣ŸףܴڱĿСӱĸף⧲СӱƵһ򣬲ˤСӱе˲䱻һأø׼СĹͷСӱڣø׵ûг׵ĴСӱѨаγ
ͻȻѵĸףҲŪһ㶣ͷĿСӱѨУû뵽Сӱܾҿʼҵ˲סĸףһ˿գ˲վֱ屧סСӱϸȵסСӱСӱʱϾһŮӣ޷׳ĸ׶ԿСӱڸ׵ֹֻͽ͵ġ
ʱĸףʶԼĴԼողСӱռСӱ壬ôֵҪ󣬻Լ̫ļˣ򲻴ļԲȶҪһԼոյһҪѾСӱƼˡͨЩѾСӱתԼʽֻб״
ͨһк󣬸ײСӱͷ貿ƴʶѱγһصͻСӱڣҲٲþǳһķʽÿζȫγֻʣͷ֮룬ȫû롣ʽͶǿңǸַͨʽйոյĲ
Сӱ͵Ĳ뷽ʽײԭ˳㷢ʱҵɢ俪Сӱʱ˲ȥףֻܱס׵ļȥάԼҡҡ׹壬ֻСӱ˿ʼļ⣬ҧ촽ûԼһ
Ÿ׵ײСӱ§ס׼ԽԽֻص԰ȥʧȥ˾ܾ׵ʶͷһӺ󣬸̧ͷСӱСӱ»ص԰״̬һáȡ˻ոΪԼ̰ģ㡰֮͡׵԰ֻܰ״һС
˸ոյĽѵٲȥҪСӱʲôֻԡҵƵ԰ƺ޷øȥ㣬԰ڴֻԡңôܵȥأγ֮Сӱһ𵽴ȥ²룿γСӱָѣСӱ˳һôȻǷ񶨵ģǱȻģԸײԼγҪ̼Сӱ԰״̬֮С
Ÿ״ʱ˸۾Ҳ²ŸһС֤еĲ²⣬׷˳ٶȣʼıֳ͵Ƶʡ֮СӱϸʼŲŽŲĺСӱת壬һԡſȥ
˱ŲŽŲʮֻ׻͵Ƶʣ͵ĶͽŲϵôĺгڸ״ʱСӱĬĬŸ׵ĽŲŲšſں󣬸һֻȥԡҵķţڸ״ʱעСӱϣֻ˰죬ҵŰִ򿪷š
л˿֮У˵廹ԡҵſתţһ£˳ӵһ֮ŲתϵôĬֻÿתͷԵλõʱ򣬲ֳܷĲŮԵ֮Уڡ衱ˣ˽ܵڽı˴Ρ赸һġнţֻģ˴صĴײɵЭ
ԡҵſڡ衱ãʼĿĵȥֻ˵Ŀĵسҵ֮⣬ΪСӱϰԵңΪתжϴ˷ҲǸΪ֮˵ĴʱʼҺСӱȥ˵ĽŲֻȥ̨ˣϾ̨ķҲҵķ򣬻Ҷˣﱧһҡ
ֻǣʵ෴ģʵҲǲпġСӱ͸ףҼԸ͸ĵע£ĬġתҺСӱҵУУ˶״̬ǾԲ룬ֻ˭СӱǸףƵе޷ȥжϡֻмʮӣǶ˵·һ͡
߽˲֪˭壬תĻײһ·ţƫƫյôãҺСӱҵķſʼĹرˡ׺СӱӰ׵ʧҵ֮УͬʱʧĻסЭ
ʱңѾĿɿڴˣȻһжҵİţȴ˺ܶ޷ԤϵҲ˺ܶ⣬ڣҾԲСӱ͸׻ҵԭΪһȥ׵ңʵʤ۱硣ѾҺСӱĻ鷿ǸɴƬңֻҺСӱ¡ϢĴ֣һһԭֻҺСӱ˵ĺۼʱȴס롱ˣܵۼʱңֽľҳöȥҺСӱ鷿ҴʱĵļƵ




072¡

ٵͷԼѾ侫ƣȥСһ˿ĽܹСӱӵұ֤ĲСӱڲ룬ҪȽϳҵĻƿ϶޷֤ȵĲǶڣҵԺһֱص˸ոջʽġ赸
ȻȥԣڼΪìܵ£ֲȥκξʵһϸڣ˫ִҺСӱҵļ̽ͷȻҲǼΪԸġżƵĴ򿪣ҺСӱ˽˿ռһҵǰ
Сӱ͸׻ڱվƣȻĽŲ͵ĶģŴĸף˴ıԵ̳ĺҲأһֱСĿԼԱʼղСӱڻ䡣ĹУСĿСӱ֫СӱŸ׵Ŀƿʼ¶ףγƿ˸׵ĴϣУСӱ˫һֱŸ׵Ĳӣ΢˫ۣͷ㷢ɢԼѩ׵֮󣬽żذ塣Сӱķ˫ΰ׷𣬸ͻСӱ鷿ķ
һϵеĶ󣬸ײûżȥͣǰĿͶСӱ˫ϡСӱλñȸ׸ߣ׵Сӱ顣׵̰ƺոûƷոյġζװݺݵСӱϣ촽̰Ŀʼ˱СӱͷСӱͷһ̣СӱС˲俪΢ţĺһ׶ͷϵļ׷Ĵ𡣵ΪСӱոһȥܾ鷿ʱȴСӱûбֳ˿ܾ˼Ƹײӵ˫ۣ˲§ĸ׵˲䱻ļСӱزСӱ鷿׵ѹıģܹӿ
Сӱڸǿ˱£̲סһද˵Ĵ˱һҲʼ϶Ȼ׶ĺᣬǺСӱ忪ʼŸ˶ţڴ׳ĴʼСӱڽСӱĹɼĿ׵֡ڸ׵ĵСӱͷСӱ˶Сӱ鷿촽±仯״žžžײСӱķαײһβ
Ŷššܵ鷿˫ش̼Сӱ̲ס׵ṥʼУСӱһֱû۾־度£ΪֻҪһͿԿԼǽϵĻɴգһСƵеˣĬĽţֻи׺˲ŻеܵĽӴ
Ÿ׺СӱĬĽϣѾƣȥʼ̧ͷļҵͷԼСҲɵ¶ЦԼʲôѵԼϲìܵĴ̼оôҪ֪Դӵò֮ÿεĲǶôǧѷ꣬ץסλᣬٴλߣԼСʼԼĺܱԼںͱԼɷȴֻܿͱԼԼǲǷǳĿ
Լ5Ӻ󣬻Ǹˣֹͣ϶ĳͶƣرĺķ˵Ѹߣ޷ʱƣѾ˸׶ͷӨӨ⣬ЩǺˮֹͣ͵Ķ֮󣬸׵Сӱ˫˱ţУСӱż֮⣬ûκĶĬĬܸ׸һС
һ󣬸׿ʼ£ԭסСӱ֫˫֣ʼסСӱ˫֣Сӱڸ׵£İ塣ɺСӱ͸γ˱׼ŮµԽơҵٴγһ˿⣬ҺСӱҲֻôΣСӱϲ˼֮Ҳòơ
УСӱͬûоܾס˫ְƺСӱڸ׵Ŀϣ˱һ·ڵȴʲôڵȴСӱԼȥ¿ⳡԽСӱĽУô˵Ѿ볹СӱԶˣۺεĵȴš
СӱҲȴţȴŸ϶һУ޷˵ԼȥһС˷·˽֣У׵һֱĲСӱѨУþûз롣ջǸ״֣Сӱ˫ȥʾţյ׵İʾСӱԸ۾ۺĿŸףѵһ˿ᣬеպͿռûˡ
ˡı˴˶ţúСӱ΢΢̾һ̧֮ԼĿ貿׵ʼ¶˵֮䡣Сӱ͸׵ڳһ˿϶˵䱻һ׳ڵ׵ѵմ˸ոԽҺ״ëңʱҺմȾķǳʪЩ㡰¶顱˳Ÿ׵ҺСӱĻ鴲ϡ
Сӱѿ貿̧һĸ߶Ⱥ󣬰ֹ̧ͣ貿ĹУСӱ͸׶ţĦĴ̼Сӱѿ貿ֻ̧ʣ׹ͷĸ߶ȺСӱҧ飬֪Сӱ׼ݺݵһ˲ȥֻʱСӱĿ⣬пĻɴƬһУԼɷƬ˲һ˿ң֮У貿ɲܿƵ͵ȥžһСӱ͸׵Ŀ貿ٴغײһ
׺Сӱͬһʱ䷢һ˿׻ڱСӱѨĽպȣȴСӱٴңֻûзСӱֹͣ۾ĶĻɴգѩ׵ҧסԼ´Ͽʼκʹ࡭




073¡ħצ

Сӱ飬ҹܻʲôʣϾɴ¸СӱĴ̼޷ģֻע⵽ˣڱܵĸ׻ûע⵽
ƺ֤ҵ뷨СӱŻɴվһһ֮͵ҪѸ׵֣ƴ˦˫֣Ѹ׽ϸֵĲ˫˦ͬʱ̧ԼĿ貿׵ѨУ˲һء¶һϣմճճİҺ沼Ѫܣһ򾡣ôһªĶСӱʧȥ֮ﵽһһĸ߳
ֻڸϵľ޴̼֮ҲСӱ˫֣Сӱڻ֮£޷ȫû˦׵֡ڱĿеĸͻȻ˹۾ƴ̧貿Сӱ֮ʣһ㱱Сӱ˲˫֡Сӱ˫ֺŸĴ棬̧֮貿Ѹ׵׵İγû˸˫ֵСӱȫһ㡣
Ϊûдﵽ߳ٵĴ̼ܴ󣬵γһĸ߶Ⱥ󣬽ʣ¸׼СĹͷǶ棬ͷҲǸֵĲλﵽؿںڸ׵ĹͷǳĽգӻСӱγٶȡСӱһȴûһԵİѸ׵ĹͷԼγⲢǸ׵ĹͷжôļӲΪ˵ĹͷܸŮԵĴ̼ͬʱҲΪСӱѾСӱһγ԰ѹͷ˳ʧܡ
ǻֻһΣʧȥΨһĻᣬûлˡҿ˸׼СĹͷһһ£ʱڷӦ˹ʱԵ÷ǳ֣޷ΪʲôСӱͻȻֹܾСӱһСһ˵ûбʱͬ;״̬
˲˫ְסСӱϸ֮֫貿͵һž׵Ŀ貿ٴκСӱĿ貿ײһ˵ëٴνĲƻһ𡣸׵һ˲䱻ͽСӱѨ֮С
ѽڸ׵һرң⧲СӱķһУлصĻ鷿֮Уֻǻֻӣͱҵġžžžײȡ
ץסСӱϸ󣬸׿ʼסСӱϸƴ϶ſ貿ԡҺ͸ոСӱʱĸѾСӱ᳹׳ҲСӱʼƴϸСӱžžž˿貿ײʼڻ鷿лصţӴ˴صĴϢСӱײڸµԾţ34D˫˦ţ鷿˵ķۺٿʼҹɫлĻߡдһ˿ĿСӱ˦ʥŮ壬ʱҲŷ֣Һ͸׾ȻͬһãǾŮ˵鷿ҾϲشŮˡҪʣСӱҵĲλʲôӣ״µ34DʥŮ塣
Ȼ״˿̶Сӱ鷿ǳԣֻûжȥǣץסСӱ֫סһķɡ
Сӱӿʼһֱûֹͣ׸ɵ»ζԼ壬˫һֱûзżŸ׵ţԼ븸׵ĸ룬żץס׽˫ֻ֣ǴʱһôܶԿһͷѾ׼ĶأСӱڸ׵Ŀ֮£ͽ͵ģСӱľܾԽԽС̫ˣҲˣҲ
׷סСӱϸһֱţһ̶ûֹͣܵСӱԽԽһûʧȥᡣֻҲķ˸˵϶˺飬ҹɫ˸ӫ⣬˵ڿҹɫԵô
Ϊø޷գҲ̫ۣڸһ󣬸׵ٶԽԽ׵ҲѾҪľˣҪǿ֮ĩȴûʱ򣬻عСӱܾͻ᳹׵ġħצ׼ϳĶŬάţֻй๾תţƺʲôıʱĸһĶá
ƺͻȻ뵽ʲô͵һϲСӱԽԽ϶סСӱϸ͵һת⧲Сӱ˲ŵڴϣһþһ˿ѹСӱϡһ˲䱻ɣСӱ͸״ʱγŮµ׼԰ơ׽ſСӱϣͷСӱļϣͳСӱѩصĴŴոһϵеĳͺͷѾķеɹˣŽѹСӱʥŮϣСӱ˫鱻ѹıġ
ʱСӱȻϣ˫ֺݺݵŸףֻôƵö׵壬һѹϣ׵ز˫ܹƿģڴеףϵƣײҪֻҪһѹСӱϣͿԳƷСӱͬʱԼķһ˿ܸСӱ۵Ĵ̼͸ܡ
ڸǳĴֳУ׵һֱûСӱѨ׽ѹСӱϴŴĲСӱУСӱϵ΢΢ĲڸԼͬ£ӵĸ״ϵĦʹ̼ױϢš
֪Լͽ͵ģСӱշ˵ֿڸװͷѹСӱļϣ촽ӵķСӱΪ˱ܿ׵촽ͷһߣǸǽϣùĻɴգСӱʱòƬģֹסĴСӱʶСӱĻɴƬỬӣڴζĴϡ




074¡

ŻɴղСӱҵҲ޷ʲôζŰôе㣬ֻһ𣿻ԼѾľҲԼ͵͵ĵѪԼȴ֪֪ʱ򣬻ǡһ졣
ûϢãǲСӱòʹ˥ȥϰſŵƲȻԼϰСӱȷʵСӱ޹ǣ˱ǣǸ˶޷ܾСӱŮ˵Ľʵ塣
ϰ±ʼ䶯죬貿һСӱĿ貿ַֺϺϣ֮ҲϵĴСӱѨ֮нžžž׵Ŀ貿СӱĿ貿ϵײײ̡״ֳСӱڱڲĦöĦ°ĶһһϵĲʳСӱǣãСӱͻʧڸ׵ṥ֮¡СӱƺѾˣʬһĳһУκεľֻܾŻɴգỹڲͣʡ
ͷɣſСӱļϣŶԽԽ죬׵첻ϵķ׳ĺϴСӱĲ׺ò¶ȺܸߣСӱײϴĲĿʼΡÿһΰγСӱ۵ŸİγϵⷭŸ׵Ĳ룬ٴλعԭλģ˵ĽϴϵҺЩԭӨ͸İҺھСӱĦϵġӹѾѱ˰ɫĭ
ЩɫĭϵĴСӱб׵Сӱľջϣ֮û˳žջͱײϻζСӱջһ飬ԭˮװĭҺϱɽ˺ʹĸմ鷿СΧڵÿһ䡣
Ÿ׵ԽԽĳͣ׾޴ѵҲϵĻСӱľջҲܴСӱһĴ̼Ϣˣ̧ͷĿСӱĲ֪ʱûпСӱᣬҹûпСӱڿҲǸ׿ˣȴѡӶ
׵ͷʼСӱգŸ촽ĽӴСӱֻǰͷһӵƫƫԼĺ촽븸׸ԶһЩ֮ûĶ̰СӱĶţŸ׵ǣСӱżӦšȻСӱʱһʬ⣬ĸоڣ׵ĲλеĵطõľǣѧˣûȥһǿСӱûȥ׷ѰСӱĺ촽
˼º󣬸׿ʼ˳СӱĲǣУ׵Ŀ貿һֱûֹͣ˶Ȼų͵ĶƵʡСӱպͶϣմ˸µҺСӱѹԼԼż̲סˣ͸Ͻ촽ǿԼҲһĿ顣
ģǵСӱǰø첲Ŵ棬̰ĿСӱǰʥŮ壬嶥ڡ籩ꡱвϵҡڣʾǴʱôĴ׿ǰκ˶Ϊ֮ĳͺײԽԽҡžžžԽԽСӱ޳ڸ׵࣬Ÿ׵ײżҡڼ¡
׵Ŀûͣãһ󣬾һ͵Լ͵صסСӱһ٣˱ţͬʱԼ±ӵˣٶҲԽԽ죬ͬʱһָֻСӱһֻ鷿һֻֿʼ˵壬ϵĸСӱϲѰСӱG㡣
ЩҲòףũĸ׾ȻôĵַѵǺĸôѧģʦͨǴطѧģЩΪԼоʧܣԼ岻縸ףֶҶ磬ѵԼľôʧô
Ǹо˱񫣬׳ֻѰСӱGָֻ֣Сӱһֻ鷿֮鷿мһСӱ鷿ǳٱ׽ļһ𡣸˫ּСӱ鷿֮ſѪڡ͵ȥײҪҶͿһͬʱסСӱ٣׷ǰζ
Ÿ׷ĳ壬з˱Լ鷿һֱѹƵСӱڻǱˣԼеķ˲ʧأСӱڻǷſẉ̂öģ֮ӵ˵ҡſСӱ˫ֲַ࣬ϵץһץһɣƵʺ͸׳Ƶʱһ¡ҺСӱϢĴ˿̲ϵСӱб任״ڴͬʱСӱ鷿Ҳڸ׵˫м䲻ϵı任״
Сӱκ˶޷԰ε̧ԼϰֹͣԼ˱ʱĸ׹Сӱ˫ȼ䣬˫СӱǶ34Dѩ飬ŨëĿ貿ϵײСӱĿ貿˵ëϵķַֺϺϣմ˰Һʱ˵ëġճճճһżһӨ˿ߡ׵˫ֲСӱ鷿һͬʱԼĿ貿һЭ͹ɣϸ״׳ĴϢСӱöĻ鷿ĺϢ
ײžǳһĽʽÿθʱ򣬾ͻᾡû룬˵ëͿ貿һڸ׵ܴ֣ܳʹйһΣСӱûȫӦż׾ûʱСӱüͷ壬ֻ޳Ȼ߸ߵ̧֮Ÿ׵ٴΰγ¡ֻȺ㣬ÿŸż壬ϵԾţԼĹ켣
׵ײԽԽ죬뷿䣬Ѿȥ˴Լ20ӣ˻Ҫ˸߳ıԵ׵ĶԽԽ죬˵ͺԽԽ١Сӱ˿Ѿ۾ϣȥĻɴգǱŸΪ԰ʢ磬ӱһСֻż۽ᣬ˵ȻڵκʹֻЩӵѾԼϳٵУûˡȻžǳһĲ뷽ʽÿξû룬Сӱ˫ȶ߸ߵ̧𣬵׽еԼʮʱСӱ˫ٴֻ̧̧󣬲ûصԭλ˳ƶ£İ˫ڸ׵䣬Ѹ׵Լ̶һ𣬵ȴŸװһһ߳




075¡۷

Сӱ˫ϸһ̣ҵ͵һѾ˵СӱѾܸʱܻԶܣȻһֱСӱ͸׷Թϵڳ׷֮ȴϣСӱǰߡʱܣΪвϣСӱôȥٲø׵õôס
һûȫҵ˼ƵеѾʼˡѾܵСӱƣ׵¶һݽ͡һ˵ıı֣ΪСӱڱԼǿ۷ûСӱƵЧӦʱǳģԺأ˭֪ء־޴Ĺ֮£׸ŪسԼĿ貿貿˴ײԽԽƵֻ˵ĴǾ޴ײ˲˶塣
Сӱ飬ҲûţżСӱͷ˱żҲСӱĲӺŪ֮ܶƷܹһССӱ۾˫ŸһУż۾ǽϵĻɴպ󣬾ͻ̱۾һУҲǻɴջʱ𡰲족飬Ӱʱ԰ɡ
Сӱ˫Ƶ˸׵ϣСӱ˫ֻ᲻ҲƵ׵ĲأҰעתƵСӱ˫ϣֻСӱһֱ˫ֺݺݵľŴŸ׵Ĺʱץʱɣ븸ײƵôһ¡
ҴĿƵмҽŵˣͳ޴ˣѾȥߣԼСԼԼ壬ڵȴšҲ֪ԼڵȴʲôǵȴСӱļغ;ܾڵȴСӱһα䣿
ǸܵҴʱȴļУ׵ײٶԽԽ죬Ѿ˷ĵزСӱҲԽԽ󣬡šĻ鷿صƵԽԽ죬ԽԽߡʱѾ֪ѾҪ侫ıԵ˾ʵǸɽĵɽߣߵķ嶥ֻһ֮ң
ڸ׵ĳƵʿʼԽԽڻĳͼº󣬸׵˫ɿСӱ˫飬Ѹ½סСӱϸ֮֫ԼĿ貿ݺݵĶСӱĿ貿ϣԼȫûСӱڣֻ˺ںҳëѵ档УСӱƺҲо˸׿Ҫ侫ˣתԼͷҧ촽ʼñһƺߵҡͷĳص˦ż˦ϣż˦Լϡڵȴ߳٣ҲҡͷܾŸףҲױʾԼĳԸֻǴʱСӱѾ˵κĻֻȥһö
СӱڵġʾûãװһξûСӱԼͷ߸˫̶ֽסСӱϸСӱݺСӱĿ貿ԼĿ貿޷϶ĵһ˵ë֯һ𣬲ֱ˴ˡΨһѵʼҵĲһΰԼӲСӱڡǳľӿʼСӱӹڣСӱӹںֱײѰǵĿꡪӡСӱײһκҲͬʱﵽ˸߳ɿƸ˫ȣ˫ȸ߸ߵ𣬴ʱԵô޳СӱҲ˫ֺݺݵץĴز߸ߵ϶Ƕ34D˫߸ߵϰֻʣͷ֧һС
֪СӱʱҲ͸һͬʱԼİҺֻڸ׵һƿһСӱڣ˵İҺĽСӱӹڣ˵İҺԼ˴˽ţֱֱ˴ˣң㡣
׺Сӱһ˾ֹ֪ĻΪƵסˣ֮״ʱѵ˲˵ʱƵ˳ס˺ͬʱﵽ߳ˡʱ˼ʮУ׺Сӱĸ߳ڹȥˡСӱزʼ䣬䵽ϣüͷչץ˫ҲķˡСӱ˫ȷ·ʧȥ˴Ժɵ֧䣬ʽ£ϯ˼ϣ񱻺紵ĺ棬һĲˡ
Сӱɢܸ߳ϣҲڵԼ׷ͷ˫ֺ𽥷ɡѵֹͣҲ֪ոյǼʮ뵽Сӱע˶ٵĶء˫ظСӱϸ貿ĵСӱĿ貿ϡ
Ϲ˶΢˫ţʱ˭Ըһ۾ǺһС۾Ǹףֻ׾һѵһ㣬۾ӿʼ뵽ѡԼˣ߳ѾȥҩҩЧ԰ھѾʧЧˣڸѾ׵ѹʱָֻǸСʵһųũϸסдŻңԼϵСӱ̧ͷ򷿼Ĵ۾ǶǽϣǽϹԼİĶӺͶϱĻɴա
һ̣׵ĻҺڴﵽ˶壬˵ͻѹ׸ϽɿСӱ֫æҵķ´ƺԼĲСӱ֮УֻѾʧȥĸȫûй˼һУֻǸϽֳ࣡һԵ죬ƿ׵ŹͷСӱڱѸٰγγһɲǣСӱ͵һͷγһ̣СӱһصĴ̼Сӱڣһˮ̵ȱһ˲緢ҵġˮֻˮСӱİҺ͸׵ľҺ϶ɡǵˮСӱ￪ʼƽתΪʣӺˮɲСϪ
´󣬸æҵܳҺСӱĻ鷿˵϶˺ˮ׻ŵװ̫ʪյתʱ򣬲ˤס塣ܵĹУƣȥĴһֳߣŸ׵ıܣڿصĻζմ˰Һ;ҺԵôʪ
ƵпŸ׿䲻ϻζªޱȵĶİСӱ٣Ҳ׵ռСӱ壬ҲոհСӱһһ۷壬Ĺ֮£СӱսܣĲϽ֮£ڸ׵Ŀתл֪ΪʲôʱҶڸ׿Ǹҡεĳªôޡ
ڣڸ׵ĲиŬ֮£ӻԼķ֮ڣ֮ԴýģֻǱӲϵڲԤ뵽״ʱľԲƽƽԼҲڻŸոշһССӱĻ鴲ϣһʬ⣬֮󲻶΢΢۸ķ飬Ԥʾš




076¡

ͬʱ˸׺СӱҵƵأƵзӦȻͬˣǴζƿλҹɫôİֻа칫¥ż⳵칫ֻԼȽϴصĺ
׺СӱûгƽûƽĻԼĻ׺СӱѾˣʱ䣬ѾǺҹֻǻһ˵ǲ֮ҹûз֮ǰΣ֮Ҿ᣻ìܣȥηһЩ飬ֻ֮ȴĸܺԤĴһ
Ÿ׺СӱĽҸոյڶβСҲ֮ƣȥͷƵеˣٿԼġСֵܡίԼִԼ칫ĳ룬ó˰֪˶ọ̃ȼݺݵһڣҾ;ҵĿҰ칫ﲻ֪˶ãһֱû飬ѾˣǺĺܡҵҲһĺܡ
ԼĿѾﵽˣֻԼõķԤеĲһڼƻʵʩĿʼԭСӱ͸ױ˴ԸȥһУֻԼԸõֶΡĺǺĹȽ鷳һһЩͻ¼δ׺Сӱ֮Ĺϵ⡣Сӱ͸֮ദǸңͷۣһֱţȷеĳ֮
˼ең۾һֱƵһ̲ҷɣṆ̀ϰ˵һ֮ͻȻõĸζҲƵеСӱƣ۾дƣǸһֿնһ۾һĻ鷿ոʧȥʶһĻع֮СһֻڻŸոոȥľҺۼڹãЩҺճСӱڸëϣѾɺԣɹճЩԸŨܵɭ֮ϡ
Сӱ·޵ķɫմ˸ոľҺҺѾһ˴֮УֻǳʪɫĺۼһУ䶼Եô
֮Сӱնǣ֮ĿתĻɴգĿ͵ĿƬеңʱѸɣֻնĿһСԶڸڵĸףԼڱû¶κһλֻǸոձѾİֻǸһֱûаͷ©ǺһʵĿ
ģСӱ߳ң߽֮ԡΪСӱʱ̴򿪻ϴ裬ֻСӱȴվؾǰ͸ӿԼ塣СӱϻǳǳǺۣЩǸ׸ոµģһʺ÷СӱϰСӱ°ë棬մ˸ɺԵľҺСӱոյ߶ԭӹľҺҲ˶һЩմСӱĴڲࡣԭСӱЩۼӳ֮£һ˿ģ·һԭĲʳ˼̻ͻȻ˷
ҵ뷨СӱžеԼӦĲŶԣֻСӱʱ˴ͻûı飬·ʧȥʶһ㡣Щҵ˵ǣСӱᷢʲô⣬µѰ̼ҶСӱ˽⣬ȻӸңǺǡ²͸ֻܼĿȥȻѾˣǴ˿̵ȴûһ˿⡣
ھǰãСӱ˻ʼϴԼϸµĺۼϴԼÿһˮȫԭͽ覵Եøӵѩ׾Өֻ߱壬ոձһùˣڻɾôûСӱ˼ĻǰСӱҴĸоԶµġ
ڸУڴĸףСӱ䷿ŵһɲǣͻȻѱƿһǣ֮ͷ¶˳ϴžšʱµľСӱͻȻˡɣСӱսԡң׵Էһ£ĺһֻϵĿ־廹ûмٶ١ͬʱֽĨһԼԼһЩͬʱϴĳԼõڵõˣֻԺܲĺʹ̫ˡ
ϵ˼ࡢ־塢Σʱĸ׷·ᰡСӱԡҰ׳ƿԼıӣųɨԼĿ䡣ѾƣȥĵԼĿ貿˿̵ôںͳªֻһİװߣǳʲôЩװ߶ǸɺԵľҺҺɿ飬˸׵ڸɺԣװߵķ϶֮䣬һ͸İƤЩƤɺԵĽˮһţЩ͸İƤСӱ͸Һɺ֮γɵġ
ԼմԼľҺԼϱոշڵҺĸͻȻ¶һ˿˷ܡԭΪոһΣֻԼϴصЩۼ˵ոյһжʵģԼڳռĿеŮ񣬶ԼĿתл߳ϣʱɺԼܱߵҺ֤
ڸ׸ոֻšܡûȥԼմҺͰҺôͷһõʪǰֱҩõġóһʪҪԼвãֻǵʪҪӴԼһɲǣͻȻͣסˡԼմҺ֪ЩʲôǲòЩۼôΪ֤ҵĲ²⣬װһûõʪӵ˴ͷͰ֮ñӸסԼ۾֪ʲôֻǱżϲżż࣬ż𣬴ʱĸһŸոȴ־һУڻζš
Ǳ߰СӱıܷӦϴԼ壬òϴˡСӱԡԼ壬ޱ飬һеңԽСӱıԽԽƽԽһ£СӱڴһҵﷴܸһЩ
ԼСӱʩħһ߳ԡңֻ߳ԡ֮СӱߵķȴҵϣΪСӱĿ͵׵ķȥԡСӱļϣ屩¶ڿ֮£ԵôԸоӨڸոԡ廹ɢȵˮҵͻȻһ˼άЩˣСӱȥ׵ҸǲСӱʶߴ˷䣿ѵСӱ׼ҸˣǡҷҲҪʲô޷Ԥϡ޷󡭡




077¡

ѵҪ÷ô֪ΪʲôͻȻô룬ѵҵôڵĽҪһС
ڱĿζĸףСӱ߳ԡҺ͵˫ۡʱĸף֪Լ⡱з˴СӱһһǣġСӱĽŲԼķԽԽ׵ĺҲԽԽ١־塢⡢壬ܶิӵȫ˸׵ϣÿϵڸ׵Ϸš
ʱĸף۾ԽԽ󣬻ʱСӱֻȥȥ̨Ҫķ䣬Ϊ޷ȷСӱôĸоֻ̬ãʵܲпᣬǡһ򿪵죬ҵķűˡò˭׵۾ûȥſһۣæҵİѱӸԼͷϣԼĽģȫû¶һ˿λ
Сӱԡҳ븸׵ң̼ϣû˿ŤˮֻСӱھһûʶľżһ㣬·еĶıܡ븸׵ķСӱûȥϵĸһۣڸ׵ѰšڸҵĵذҵԼ˯ȹڿ㣬֮ڸ׵Ĵβҵ˸ոձáɡֶǿµ֡
СӱжĿԵ·ûлңûɬһһжôغȻԵĸ׻ĹڱҵĲ壬Ŀ־嵽ʲô̶ȣȴŽҪġ籩ꡱ
СӱЩٶ֪ΪʲôͻȻһԭСӱǻûԼº˯ȹûв¶ԵģСӱص׵ķֻûԼ˯ȹ£ȥ㱼ʮȦһ˿ҡǶȹСӱ͸׵ļƬΣѾﵽ˱ͣϣ׺СӱʲôӴ
˯ȹҵ֮Сӱû뿪׵ķ䣬ǰº˯ȹĴϣǾκŮ˶Ľκ˶ͪ壬·ڸǡе֣ΪʲôСӱصԼٴ·أѵڸ׵һҪ
º˯ȹСӱָֻճڼҵװֻǴʱСӱѾǰĲͬǰֻһˣոȴеڶ˳׵ռӡСӱȻûȥϵĸһۣǸ׸һСӱ˴ͷϵֽʪСӱڴͷöڱĸͻȻ˼ޣСӱʱһһġ
Сӱֽʪ֮󣬶壬ʪֽʼڵذϲáʱҲոСӱ͸׽һκ´ʱͻȻˤڵذϣ֮ڵذ˾ҺĺۼЩҺǸǸʱȥģڵذϵʱ򣬵ذ˺öľҺ
СӱĲЩѾЩɺԵľҺۼõĺҲģһкۼô˵˵ļѾȥЩƺϸӦòȤŶԣҴʱ˿ȴ˽κϸڣλŵǡ
ϺСӱûаֽӵͰǰѲùֽȫ߬һкСӱĿͶ˸׵ĴβϣһŰװ׵ľҺۼ˵һνϵʱ򣬸ȥģ֮Сӱڸ׵ĴſܾãҺڸ׵ĴβһľҺۼ
Сӱǿ龫Һۼ۷֮Ŀת˸׵λãȻڱ΢΢ĲʱСӱڸ׷ÿһӶڸ˵һּ尾СӱŹڱĸףԹޡᡢҲһǳǳСӱİͷ˸׵ıӣ֮ӽڱͷλãСӱûɬһжˮ
ڽ̻֮ǰԼĴϴɾ̵һ仰ûκ䣬ԴʼࡣСӱֻԸ˵ôһ仰󣬾ʹ˯ȹմҺֽŶֱ¹رգҲû򿪱ȥСӱ
СӱҷţĻ鷿󣬸ײŲΡΡĴ򿪱ӣͷ¶ͷ¶󣬸״ڴڵĴŴʿʱĸѾͷ󺹣֪ǸոչڱãСӱĵŵġ֮ܶʱĸôǱӣ֮ôĿ⿴Ŵβǿɫĺۼһ׵İٺϡСӱص󣬿ʼֽϵľҺۼ֮һҵĵذѰźۼ֮ߵһŸո˴ԡҵ鷿һ·šȡµİҺСӱСšСӱЩҵϲոտСӱ͵ӣһΪСӱľ״̬Ѿֻû뵽СӱȻʱľյ˳һеΪǷǳǵģ֪ôȥµĺۼӶɷ˿ЩǸø˻Ǹʹģ
ϺСӱвùֽʪеһ飬֮װ˺ɫϴ֮СӱſڣһкСӱص鷿Ѹոձ׵ľҺȾĴȫж֮ոջȥĴ֣õԡӵϴ»
ϴ»תСӱ͸µĺۼһıϴȥУΨһ԰ۼĵطֻʣһǸ״βĴһǸϻûвõľҺͰҺ
ûڴɪɪСӱ᲻׵Ĵһϴˣ֪ΪʲôһͻȻô롣Сӱȫ԰Ѹ׵Ĵһϴ֮Բϴǲ뿴ףҲԸףΨһ͸˵Ǿ仰ҲֻԼȥۼ֪ˡԿСӱӦòô׵ԭ¸ףСӱǲԸٿˡ
ϴ·ĺСӱ￪ʼµĴ֡ոձȾĴǷɫģϴ·ﱻٵϴӡ»ϵ֣֪ɺϻ⣬ȻҴʱͷϵñһɫͣһɫĴ֣Ǿ޴ķ̣֪һؼҺܲ滺˯СӱɵĽźۼУûᣬܰܰСӱæһУȴ˿պ˼Сӱ͸׻ᷢʲôһؼ֮Ҫʲô᲻ʲô飿
Լ뿴Ļ֮Լȴ˿֮УԼ㲻ܡ




078¡

ҹ˵һ֮ҹڵǰżһУþû⣬Ḻ́һһš
ҹѲʱ򿴵ڰ칫ҵĵǰΪҹӰ๤Ҵ˼к󣬰칫ƽֻж﷢ڻص
СӱʰϺ󣬴ڿɳϣ˫ִ࣬۾Ŀǰ֪ʲôʱûκεͺûһֻϴ»ĺ
շתĸףʱ̧ͷķϴųʱüͷ壬ʱ̾´ǵַŵŰϵʱ˼һ󣬲ò»صϡΪ̫ģСӱ̸һ̸ֻòû
40ӹСӱȡϴɾĴ̨֣¼ϡһкСӱر˿ĵƹ⣬صĻ鷿Уڴϣ֪˼ʲôΪûκεϡżı֣֪ҵΡصԶġƺ󡱹Ҫȥ
ģСӱͷԼϥм䣬ܲסͼ򲻶ϵĲţһж֮С
Ҳ֪ʱôȥģʶʱѾˡµһ쿪ʼˣ͸˰칫֮С⻹ǺÿһһеһжôϤƽֻǶҺҵļͥ˵һжһˣҲ޷ڻصȥһеһжȻ仯š
6ӣҵĿ⻹עڵϣƵһҹûأСӱ͸׵һбҶҹҹܰСӱ״̬ڴһҹûĲֽ֪ûľԼУշת࣬ʱİ̾һòƶĵΪˣζһ۵ʱԽԽ˻µľһص
6ҵʱСӱ̧Դͷҵģ۾޵ĺףƵпԺĿ۾ﲼѪ˿˿ʱ䣬ĬĬ˴
ΣüĬĬߵ俪ʼʰױʱСӱǻϴױ֮Ÿʼ׼ֻͣǽϣСӱʰϴţ·ѾûһĻߡ
֪ʱСӱ廹ܵ˾޴ĳ˵һλһ㲻ΪʰϺСӱ㲵ݳϰȥˣûһȥ׼ͣҲûȥ͸״кϣСӱз·İˡ
Ҳһҹû˯СӱϴҲСӱһ˫ȿŴͷšʱİĿתſڣεĹֻջǲСӱ
ȵСӱź󣬸ײŲΡΡ´ȥϴȻõܴ࣬ĲֻСӱһˡ
յõԼҪģͬʱҲҪܴĴۡʰԼ󣬸ҲûиԼ׼ͣʱҲûκεθȥԶֻڿɳϣǵȫҸɵɵķȫҸҺСӱƺơףһĿڵĺӰ
ʱ뵽ԼļͥΣȫҸʱежʼ֣ո׻ǲɵÿƬݺᡣ
һֱȵ7룬ҵĹ˾Ҳϰʱ䣬Ĺر˵ԡһǰҲڹ˾Ӱ࣬ڵλһԼϴþߣߵ￪ʼϴϴžеԼҲɵÿЦԼҲ۵Ѫ˿һҹĥˡ
Ȼһҹû˯ûκε⣬ȵ˾ʼµһӪŬȫĶͶ뵽˹Уֻ˼һֱûͶ룬춼ûʲô˼·
Һ°࣬ڴ°࣬죬СӱеλҲԽԽߡ
͸ʱҷ·оƺҪҶȥǸʱĵĺʹûģʧȥŻᶮϧ仰һûͨ飬ҲûҵԽԽҪ
ȵĵӣʱСӱ°ʱ䣬һ죬εСӱ绰ʵ벻ԼúСӱ˵Щʲô󶼷ˡȻҶСӱʺģǲûЩǡ
ĵӣһĹβ׶ΣϾ´˵Ƶ
Сӱûең׵ƺһЩֻɫȻ㲣ڳæµšųĲƷòƽͻܷḻϸĵÿһˣѵͥ㲹ô
ױ߳ˣʱߵȥʱ䣬ƺܺ£֪޷⣬Ҫԡʱ420֣ʱ䣬СӱӦýˣֻʱѾˣСӱȴûлصѵǳʲô⣬ﲻɵһҲ˫ֻ֣׼Сӱ绰
ֻȴûȥҺ£Һĵᷢʱֹȥ10ӣСӱûлؼңòˮ˫ִֻ׼Сӱ绰ֻǵԻûвȥƵ򿪵
ŴˣСӱ㲵Ӱ߽˼ţСӱص˼Ҵһֻ¹رգҵѾˮű򿪵æµĸ͵һв˵͵һеԼ֡
ֹͣһº󣬾ͷûȥСӱСӱصҺ󣬿ʼЬ˿ɳϣɫ԰ףһ˿
۾ȻеףֻѾôԣһҩˮɳϺ󣬴Լó˼ЩаװûпЩʲô
ȻĲɵæµţĶͷѾϸʱһĹţѾˣȴûѲ˶˳ȥ
ʱһĹţСӱһֱɳϣĿбӣ֪˼ʲô
һ¡䣬κУ˼㣬ûһһһҹƽСӱû˿ԭ¸׵ļСӱġײòȥһУߵ˿֮УУһֱû̧ͷ˫ʹǰΧȹͷ亹ԽԽࡣ
һĺӣΡΡߵСӱǰ
˯ѵ仰ø׺͵ǰңɵ˫ۣʲôѵСӱ׼͸ףҵ֮ǰһΣܰСӱıСӱк͸뷨Ӧòɡ
ƺûзӦɵɵ̧ͷСӱкãͲš
˯ѵСӱٴ˵һ飬˫ĿŸףдżᶨƺֻҪ׾ܾͻԵһ
Сӱᶨв񣬸дʹͲ⣬Ȼ֪СӱҪʲôǸױϾСӱԸ׻ǲ˫ѵΧȹ֮İԼ˯»Ľ⿪İ˯ѵ׵ϰҺСӱǰ




079¡

ѵºСӱ˿ſڵӱ°ؼҵʱѾˡСӱһҧʼӰóĶòҩƷ֮ġСӱմˮʼΪ׼ϵ˿Ǹ˿СӱҧҧۣȻѾ̣ȻԣѪ٤
Сӱе㽹Ϊ״˿ڣŸץĵط֮СӱΪЩ˿˴ֱϵץһ6ϵҧ2СӱóһܴĸҩƵޣûп˵СӱΪװѸҩ˼ϡ
ϣ˵첻ӵ󣬼ˡϵĸҩƼ׵ģ˵׷ˣ֮ܶҲϣ̷κε˿Сӱҩ󣬰ӲܰװĻݸ˸ףǱֵĶǰϸдʱ򾭳š
û뵽Сӱְ취ڸǺۼҿ˵޷졣ȣ׵ֱ۱ûȫûڸǲˣ޿ɺǡҸһֱм׵ëǸʱ̫ۣԴӸͺ󣬸ÿ᷸ġò˵Сӱ˼άܽܡˡ
Сӱ͸˵Ȼעص㣬ûжһ˵Ȼܱ䣬ûһĸ顣˵仰󣬸׵¶һ˿ɬֻûбֵ̫ԣֻ΢΢ͷӦһ¡
ֻǲý̷һУ㲻Ҫ롣Ϊ״һкСӱ׼صңյŰֵʱ򣬱ŸͻȻ˵
Сӱ仰ײɵýҧ´ʹൽ˼ޡСӱ仰Ǳ߸ףΪ˴˿ڣǲҷĺۼΪĸףǰ˲øס顱ҲǱҪ븸׳ױ־롣Сӱô顱Ļʹ֪
Ҳɵۺͬ鸸ףףֻһ򵥵ˣɫͷһѵжٵ˰ݵŮ˵ʯȹ£Ҳֻһ򵥵˰ˡôġš͡Ʋܱסôһвɵôдôֻ˵дǲӦøҪΣĴκһ˶᷸ģҲ⡣
ȻҺͬ۸ףҲûһΪʹʧȥ˼άСӱΪڸǺۼΪһôҿȻΪֻΪڸǺۼСӱȫֻ״ϻֻȫûʵôļ׸ҩȫûбҪȥһ㴴ЩϸСϸڣȫҲԿСӱǹŸףϾЩ˿ɵģͬʱױϾԼĹͳԼѳ˳һҲûô⣬뽻СӱĿеλǲҲȻ˱仯
һֻȥ²⣬Ǹ״ʱȫ뵽ôࡣͷһ̧ͷ˫ۣԼӲĶƤ֮ڣûֻ۽һЩԼΧȹ˲۽ǣ֮ż鶯űӿʼϻ󣬴˯ȹΧȹ֮ӲǿĿʼȥæšʱͻȻָ׺ܿСӱصҺûȥܸʲô¹зšóһ׺þû˯£һ׼Ϊص˯£Ӻ죬׵װ࣬ǶģСӱʱ˳ҴСӱ·ĹУҷСӱϰǺȻڣȻѾ˲٣ЩµġСӱױص˯£ΪڸЩǺۡ
·СӱҵĴϣûһСӱͻῴֻϵʱ䣬֪ҵʱԽԽˡװѷ˶ϣ֮ҲصԼУµſԼĴϣ˿̵ı顣һУѹֵ˼㡣
ҿ˿ʱ䣬Ѿ°ʱ䣬ջҪԣ෢⣬֮ʼʰ׼°ࡣڻؼҵ·ϣڹϣҵԺж˼ŻؼҿܻٵһУҲϵ˼ӦԲԡ֪ߵ˼ſڣԿվԼҵ¥֮⣬ȴҰԿײۣԥˡ
ͣ˺þãһֱڸԼԥʱҵֻͻȻˣһʾСӱġһҹ˻ؼҵʱ仹ûеңСӱ绰ѯʡȻֻѾˣҲ֪ԼԥҰֻܽӺԿ״˷šһӳҿСӱױصĶ˯ͬСӱֱ˵ҵĻұĽء
ôˣװġȻе֣ȻƽѯСӱͬʱҵĿڿѲţȻôûг
ûʲôҾ̫ˣϹСӱò˵һЩǻ
ֻһһҹûˣɵϡСӱ֮ĸͷϻԡµСӱĨĨ۽ǣ֮ʼһЬװ
ǰһҹû֪ΪʲôҾǺ㰡ٺ١СӱЦƤ˵ܸоǿջЦȻСӱȥΣֻôΣҲûзЦôȻ
أװȻɻʵͬʱ۹ڿѲš
Ŷְּ׷ˣ廹ءҵѯʣ׼װϵСӱͻȻһװڵϣСӱ˵ʱЩ΢΢Ĳ
Ŷȥ֡װȻĻظţͬʱŸ׵ȥУ۲СӱСӱĸԺˣҷʲô˿
Ҵ˸ҵķţȻſڴϣڴβ˽ҵ׵Ҳеֻƺš
֣Сӱ˵岻ûд󰭣
ŶûʲôǼܡ׷ˣ⡭⡭ˣû£ͺˡڹȽţСӱ̸Щ˵ǣһʱûȫļȫشĿĿİͰͣ˵Ų
֣˵ôûô
ûУϽԷȥɣ岻ͲˡȻǸƣº˵ûаͷתҡ
Ȱ׳ԷǸȴ˾󾢣ǲԷû취ֻûصСӱһֱԷСӱ͸׺ҷ˿Ҳ¸׺Сӱҵ˿ұšԶʧ뷨Ҿ˵ԷĹУСӱľ׽С죬ԷԶôţֻǳԷĹУСӱĿһֱҵϣҴΣ·ʱ¡СӱסΪҼвˣһֱѯҵλ֣ƺ˵ĻԶ˵ꡣ
ϹҳȥκòãˡСӱͻȻ˵仰ŷͣķû




080¡ս

뵽öֵ֣û뵽СӱͻȻΣͻȻϮҵĴͻȻûзӦھ׽Ǵסˡ
ϹôˣͻȻΣҲþȳӰɣСӱҴģͻȻߺ
ûûʲôΣаȵҿճʱ䣬һȥͻȻӦҸϽش𵽣Сӱҵͷʼĺɨϵķˣ֪ǲǸرģķζܺãƺһζζСΡ
ӽһֱûеι͵һ¡Сӱ̻ʵңͻȻε˵
԰ֻǰѸһڼ᲻᲻̫ãϾ׻ûȬͻȻ̧ͷСĺСӱ˵һֱעСӱı仯
ûµģڵءףСӱһ˿ŭֻת˲šȷʵ׵ȫûκ⣬ȷʵܺãǿġսͿȫĿֻ뷨ҲܱˡСӱ˵ģȴ⡣
һ;ˣ֪ǲΪǸģСӱЩֻһ㣬ƽķȫûϸʡ
ϣΪҰѾע˼һУԽҲȥԼˡҺСӱľ˴ϣ״ʼûдҳʲôĶСӱʰġڴϣСӱҵĻУܰ
ϸϸŽһУСӱͻȻΪʲôأΪΣ뵥һ粹һôҲǾСӱرʧȥңϧһÿһʱ⣿ҲǣСӱͨȥɢһɢģв顣ļ䣬һ޷ĨȥͨΣϣԱ䵭ֱ
˺ܾãСӱһֱûб˴˵ͨĴ̼ڵĲһĺתò˵Ʒ࣬ƵĽҲò˵һ漣ֻǾ׵ıȽϣҵС޷ҽˣϾǺγɵģԶ޷ı䡣
ڣҵС֪пʼˣͻȻȤСӱһΣϾϴѾ˺ܾúܾáҿʼָСӱͷֿʼ¸СӱΣһҲûţʼСӱǶ34D˫顣
šҵİСӱķһûκεȫǷģҺСӱĺԽԽ١ҿʼ׼Сӱ·ֻҸոս⿪Сӱ˯µĵһӣڱеСӱƺͻȻʲô͵ץסҵ֣۾Ŀҡ
ôˣװġɻĿСӱѵΪСӱӰǧҪ
ûûʲôֻе㲻׼ȥҩЩСӱĺҽ͵˽һУһıСӱŪ˹ȥʱСӱܾҵԭСӱź˯¾Ϊ˸סϰµǺۣҽ⿪·һеĺۼعҵǰͨЩһòӰ⡣
Բ𰡣Ϲȹٺúõòãҷ˼СӱΪˣҵҸУİοҵ
ͨԭҾͲ׼ǿСӱ§Сӱ׼˯ûȥСӱΪʲôͻȻϺ˯£Ϊ˯ڵļڲǲҪݾߵĺá̫̫ˣҲΪһҹû˯һжҪúܶ࣬Һܿ˯ȥ
˯Уܸоһ˫ḧҵգƺһεȵҺҵϣֻҺۣεЩҲûѹһ˯õһ죬һһԱߣСӱѾûټ𴲵СӱΧȹ׼͡
ˣϹ˯ĺôСӱʺʱҷָ׻òһֱûг
˯ĺܺãþû˯ôˡҼһŹǷ
ɲôһҹĺ࣬Ūҷһҹû˯áСӱС콿ʱҷСӱɫ㲣ƺû˯ãû˯õԭҾͲ֪ˡ
ûڿ֪ƺûдκͱ˵߳ߵ׵ҴţָڱŴͷɵɵķ۾ģò˯Ĳãҽһ۾͸Ͻͷƺҡ
֣дôҪҪȥҽԺ׵ӣҼװȻ˵ҾԼֳĵӡ
ûˣöˡ׿Ŵβ˵׵͸¶ƣ֪ǲҩʲô֢
ǾԷɣûгԷ
õġ֪ҪԣһֱŲǰ취̾˿˴ȥϴϵպѹ֣׺Сӱʱ˴ƽĻһ⣬ͱ˴˰ĳԷ
֣ҺСӱ׼ȥΣҪҪһȥ˼ãܴŸףҶӦѯһ¸ףϾѸһڼⲻȥŲʣΪŮҲȥТġһء
⣬׺СӱԵһ㶣ҿҺСӱĶԻҲ֪СӱҪǺҹģû뵽һҪһȥ׵һ˿жϾ֪ΪʲôҪСӱһΪû뵽һ᲻ȻҪŸףСӱһ˿ʧ
׸жĿһۺϣĵͷ⿴СӱȻĿܺ֪ҲڵȴСӱĴ𸴡Сӱ˵԰֣һȥɡֻʱСӱͷԷҺ͸κˣ̬˵֪ʲô˼
ȥɣˣڲˣҾͰĴżȥƺƣôʱûСӱһֱûб̬׵ʧͱˣΣҲСӱعںãԺҲʲôعϱҲ֪ˣֻСӱûиᣬо׵һ˿ֻҲ֪ǲǿˡ
緹󣬿ʼһĹҾѹǰϣԱڳʱȥСӱΡʱ䣬װѺƺƽ˻ӷ·ֻص˴ǰֻû˸׺Сӱƺࡣ׺Сӱ˱ҪĹ֮ͨ⣬ûκεżļ죬ǵҵ棬˹ͨĶǿƺӸҿ
ƺѾˣСӱѺƺͽѧǰûطȷʵýѧǰˡҰ뷨͸˵֮󣬸һ˿ᣬǻҺСӱѺƺͽѧǰϰֱӸͽѧУ°СӱֱӰѺӽӻʱöܸϵϡʱѧУʳøӹ緹ͲøײˣҲи׼˺ܶĸ
ÿ컹żļƵֻҲڼҵʱСӱ͸׻û˵СӱԸ׻ô䵭һֱûиı䣬Щżܲһֱôȥɣ
ʱ䣬װ춼ȥһȥһ죬Ҹо֣˵ڹʶ˺٣ǰˣҪȻٳȥһȥһ죬׵׳ȥʲôء




081¡

Ȼڸÿȥеǳɻ󣬵ҲûȥѯʸףϾᱩ¶Լϰʱ̲סԼȥ˼룬ѵ̲סȥС㣿ǡȥСӱ͵͵طĻᡱЩʶҷˣǮҪģԴ֮󣬸ûʲôԴЩǮȥСأҪ֪Сļ۸ɲˡСӱĻᡱҲܣΪ⼸ڼı־ͿԿĳСӱһֱûԭ¸ףûиʲôɫ
ʱһֱŬţڹ˾ܲۺѲҪ飬ʱһֱҪĹĿСӱȥεҪʱãۺѲʱȥΡ
֪ʱȥһڣ°صﱸ˷ˣСӱġΪ׷СӱڲķڶСӱЩȥСӱҲܾ͸˵ʱ䡣Сӱʱ޷׵ʧԼԼʧȥֻ֮ʱƣСӱڸ׵Ƿݡ֡ѾһЩ
˵СӱѾ˸԰߶ȣڽȽȵȣǽǺԽһֱĵĵߣΪҵĴһֱϺ͸ͻƣͻȻײءԼǿжȥҲѹСӱᡰ֡ס֪СӱĵʹҪʱȥƽһֱûٽһƻĴ㡣
̣Сӱһݹʰʰȥ׼ϰࡣڷϳԷĸףͷ˵һ仰ҺСӱʱʯˡҹôȥҹҲ֪ʱȥʲôˣԭǳȥҹȥˡ
֣ûЦɣôҹʲôҺСӱĹʣҴ´࣬Ӧڼ帣ȥһµʲôҪѾ΢ȥﻹǲɵһʹСӱ仰ҲסˣƺҲʲôı޵Ĵһ˿ʹ
ûЦ˵һ60꣬廹ӲʡƺѾѧǰˣҪչˣҲ֪ũһӣͻȻ˵ʵס⼸꣬һĲϰߣһϲũʱĸףͷ̧΢ЦĶ˵Ȼ΢ЦҴӸ׵ıĵǷκͲᡣ
ũ壿˼Ҫ뿪ңȥĵطסѵҪȥũ幤ҵһʲôҵĳɻɵЩ١
ģʲôصĹɡڽĵ˿ŷʩũһûͶҽĵ羰ֺãһЩ߲ʲôݣ湤ũʱҺȥ˵֪׵Ĺʲôˡ
ǹٽɻɻкܶĽĵڹҹɫ̣ԹҰѽĵаһЩȥ磬ڴССĽĵźܶ͵ķ糵ֱڽĵ׵ȵũ׾ȥЩĵȥЩĵֻרŵСԴﵽ棬·Ѹݽĵľ趨
һֱȰŸףǸ״ʼվǲɿڣ׵Ƣ˽⣬󾢵ʱֳӲǶúܡСӱʼһֱҺ͸Ǳ˴˵Էһֱû˵뵽˸ҵԭȻס˺֪ȫڸһ˵ϣʱͻȫԭ¸ס֮ԶԸĮֻûлˡǵ뿪ҵʱСӱһֱܲĿŸףһ˿ңſӵֶ΢΢ĲСӱżҲĿңܸеСӱǷݱ˵ס
֣ʹˣ»ǲСģ뿪˼ңҺͽ̾ͲܺúչˡһֱûȰףСӱջ̲סĿŸףʼ˵ףȻСӱĻܼ̣仰ڸ˵Ѿ㹻ˣΪʱСӱһĵĺ͸˵ĵһ仰
ǲҪȰˣΪҺãӦ֧ңΪҪǰΪƺһֱûʱͻᣬںòʱ䣬ǾԸɡСӱǾ仰󣬸׵һ˿οûоϲ׵ǴģСӱ⼸ġΪøѾСӱڵȰѾԶԶˣҪȻĻӦоϲŶԡ
ҺСӱûȰףڶ츸׾Ϳʼʰ۵İʰƷϸСӱҲһֱԱĬĬİæΪСӱҪӺӡչ˺ӣһ˰Ѹ͵ҪĽĵȥҪС50Ԫĵ羰¡Ǽ츸׳ȥʲôģʱлڵϵȥʱ䡣ò˵ĵҲɵЩĽȫһԴĸоֻĵֻиһˣҪܵסįĵһСשֻһһڷĺ滹һСݣòǷõġڵҪǿ磬СӲȱճ㣬ֻҪʱȥϲɹһЩƷ
һֱæϲŻص˼ͻȻû˸ףоࡣҹڴϣĳѵôһжɵģΪԼǷݱ̬ġ˽Ҳ뿪ңŽ壬һһС֮ϡϵСӱ˯֮򿪼ļƵû˸ףһ豸ԵЩˡСӱһؼ֮ǰʰ֮󣬾ͻɳϷӶûд򿪡еʱһһСʱһ֪˼ʲôֻСӱܸӣ֮ܶʹͲᣬеʱ򻹻ῴſǽϵȫҸҡסСӱкƺƣƬǺƺһʱһȥյġ
еʱСӱֽץɳ˫Ե¶ϴͰûڣʧȥŻᶮϧ׵ȥͬʱҲСӱ˴Ĵ̼СӱһֱûзԼģֱȥŷ־͸׵ܽӴԸ׵ĸѾֻô򵥣жһ˿Ͼǳռйˡ
ԺҶڻȥһЩƷø﹤һЩΪ뿪˼ûҺСӱչˣһЩΪû˽ľʼήҡһΪϵ̫ζ׾ȻѾ˶ḷ́ũʱ򣬸Ǹ񣬼ֻ̲֡ǵ˳֮Ǽ˺ƺƣΪ˺ӵĽȻѳ30ĺ̽ˡû뵽ּ
Сӱ޵Ҹ׵ĽΣȻʵĺȻܺһǸܵСӱԸ׵ĵĺ͹ػÿ˵׵;״̬ʱСӱüͷ΢壬ҸѾѽ˶ĺ³ʱСӱҧ´ûпסԼԡϴʱСӱ͵͵ԡ˺þã˯֮󣬲Ŵź׵˫۴ԡ͵͵ĳһжڼƵ￴ġ
ʱ䣬һֱ˼ڤ룬ÿȥҶûзȰ׻ؼҵϣֻÿζ飬СӱԸףСӱһֱûиȥס˼׵ʱСӱһؼ֮ǰɵɵģĿſǽϵȫҸ
˲ã׵յˣڸڽĵҴ绰ؼҹգȴһֱϻҾЩȥĵ׹գСӱûлرܣҪһȥסϾ׹գСӱҲ޷رܡһǮƿę́׼͸׺úúһ٣գ˳úú̸һ̸ȡջؼҡ
СӱҲΪ׼һֻǷðװţһϳɵİװֽûпʲôСӱҲϸʲôֻǸ͸׵Сӱôأеôأʲôأ




082¡

ҺСӱ˶̳ˡһ·ϣһֱСӱ͸ʲôôأһ᲻ø׵ҵѶ򿪣Ȼ棬ûȥ׷ʣ̫ں棬ܻұ¶һЩ˿
ò˽ĵҺСӱ߽˸׵СݡһϲȲûд绰߸ҪҺСӱ߽׵Сݵʱ򣬸ڴΧȹһմְӣ򵥵ľ²˼ڵˮȡʣģûκĲˡ׿ҺСӱͻȻݣڰӵͻȻͣסˣСӱҲˣһ˿ң޵ϲ˼ת˲ʵ
ҪôһΪһ˸Լգ׼ԼӳԣʲôҲû׼׿ę́ƺͲˣϽ̧մ˫֣Ӳ˲ͷĺˮϴǸ⣬ͻȻԵú⡣
Ÿ״źˮĶͷմ˫֣֪ΪʲôҵıЩᡣǸ׵գһֱûͬؼҹգԼĵһ˸Լ˵ӹգһЩ˶û׼˵ǺŪһ׼ԼһªƽաѾͣһְƺƶǱģʲôҵĸסҵһּƻѸױƵмҲܻصĵزôĿ࣬һ̣Ҵӿʼһо˺ڣô
ҸϽתͷȥ˷۽ǣСӱе⣬ʹĳ˳ӣ֪ҲܲܡҰĲ˺;Ʒ£Ͻȥϴϴ֡
֣ҺһҺСӱһգƺƽ챻ĸˣү顣ϴ֣ڿϺ͸һӣұźƺһ׹յģǿǵƺڻúöĵǳֲݴִΣգһǺȶ࣬տ׳ʲô⣬Ϊȫ˰ѺƺƴĴ㡣
үɣҪ̫࣬Һͽ˺öĲˣȥˡ֣ΧȹҰɡСӱҲĶ£Һ͸ǰӣΪϿռޣҲﲻæʹȥϴ˳ˡСӱ˵ϽϵΧȹݸСӱʼһСӱ󣬾͵ͷתĿ⣬ɴ˿ɼ׻޷̹ȻСӱСӱʱ˼ͻܹ̹ȻԸףѾûǷĮһ˿ػʹСӱתҿǷǳҪת䡣
׼˷ˣһϣڿϵλҺСӱɢõڵϡΪҺСӱĵͻȻúܷʢԧ챴㡢ʲȣҴһƿę́ƣʼ͸׺Сӱʼʱ򣬾˸һƣ֮ûٶơǵһҺ͸׺ȶ࣬Ҫһѵչˡ
֣ҺͽΪ׼ƹѲСӱͻȻӰóǷݴаװ˸׵ǰҺСӱĵԵúܸˣþûôɹˡоֻ֣ﲻСӱԼΪ׼ôΪʲô˵ǺһΪ׼أҶĶԽԽˡ
ﲻԼ׼ô֪װʲô˿ûиСӱ桱ֱӵŸסҴСӱСӱľø첲Ĺһ£͵Ц׿еҺСӱһ˿οĽ仰ϴһ˿Ȼ
ҹգҾͺܿˡΪʲô׼أ׿ǷҲе㾪㵣ǰ׹յʱǶΪ׼һʢľƲ˺͵⣬Ҳ⣬żǻ·ЬʲôġǴûи׼仹СӱһεΪ׼ԸԵе⣬еܳ
򿪿ϲϲСӱһ֮󣬶Ÿ˵ҵʱͻȻգһ۾ԵúܵƤ˼㲻һֱ뿴浽ʲôôСӱø׵򿪣ҵڴʲôأ
Ĵ˰װֽ˺ӡںĶȫĳҺ͸׵ǰһһ̴ֻľĿɫ̶ֿܸߵ̶һ̶֪۸񲻷ƣҲҪٿ顣һԵЩرһЩҽûƷްҺʹȵȣڶܸоЩζֻһûв׽ʲô
̶֣ǿЩҺʱ򣬸׵͵һƺ뵽ʲôһ˲丸׵ıת˻ȥһ˲ȴҲ׽ˡ
֣˵Ѻ̶ּܳܲãܼɵ;Ҫˣ̶ɲǹ̡ʵ飬̶ɣ̶й˹ܣ̶ܰΣ͡СӱŸ˵ȻƽΪŮڳТģֻΪܽӴȻĻ·˵ζȻζֻƷζ
Сӱ͵̶ҲòСӱࡣҶ̶֪δκ⴦ԭʼҶͨİֽϣֱ֮ʳ˺̵ΣҪȳɺеΣ󣬵ںоһЩ˶ϲ麵̡Сӱ̶ֻԱðֽ̣û˰ֽȼգһΣ̶ֻĹ컹йŶĹܣ԰Ѻ̶ԸΣ͡
⣬ЩҽƻƷһԺڵʲôˣֱЩϾûҽԺЩǱرġʱݶʲôˣЩСӱΪ״ҧ۵ʱõĶôʱСӱ˿ں˵ĺ飬ĵĸûᵽСӱʱµǷݹģЩٴε㲦ܷ˼һµʱ龰ͻᷢСӱʱֻΪۼҲжԸǷصĹػۡոտ׵һ̶ֻ븸ѾСӱ˼
СӱĽͣ׵һ˿οһ˿ѡԶ׼Сӱ̶ֻҽƷŨŨĹػһ½⡣ɵãۺ⣬Ͻֲ˲ᣬ˳ӡ׵ͷһԼϽ̧ͷ˿ңҵıǳȻƺ΢΢˿
ллСӱͽ̣ЩҺϲҹգֻҺܸжǵТˡر͹ء׿ҺСӱˣ˵ѵѾСӱ˼ôûилСӱһˣͬʱлװΪһ׼ģСӱ˵Ļڸ˹ȥò˵ϵ»ǵˮ©ҲκεĻɡΪĺֻСӱ֪ȴû뵽һе˽һС
װ°ã˿ϡյСӱر𡱵ԵúܸˣʼҾٱյ֪ƿę́Һ͸׺һ룬Сӱļֹ֮£Һ͸ײòֹͣ˺ȾơҺ͸׶ѾģʵһѣӦҲѣ˵Ƿǳеֻ·е㲻ȡСӱҺ͸׷˿ϣ֮һ˿ʼʰо֡
ž⣬Һֱ˯ȥֻЩڴ˽˵ġʾԵĽҡʡ¡˻᲻ٴβʲôأΣŬԼʶԼ۾װ˯ͬʱôԸתѣҹעߵһУʱƣҵЩԽԽС




083¡

ŬסԼ˼룬ԼĺƽһЩ˯һ㡣ֻʱãֻСӱڳʰײɨصһҲû쳣ﲻɵЩʧ
ҵעڳһֱûעߵĸסֳСӱʱû쳣ҾͰԱߵĸϡҷߵĸ׵쳣Ϊĺܲȣеʱ򼱴٣еʱƽżᷢ̾Ϣɴ˿ɼ״ʱû˯ţļΪƽѾõ˺ܶСӱ͡ѶϢ
Һ˺ܶľƣһ˯ҵ񾭣ǰҾͷ飬ȴûп˯⣬;֪˯˹ȥ˸׺СӱöྫʵƬΡһΣһҪסҵֺȻķ˴ȵԱߣÿҿס˯ʱҶָ͵͵ԼĴȸ֪˵ĴڲǷǳģֻҪһͻʹʹұֺܾõѡ
֪˶ãѾ˺üδȸȸѾʹʱߵĸˣСµأ˴ЬӵҺ͸׺СӱһŮ޷·ʹ·˿ϡҵĿռޣֻи׺ˣСӱ׼һڳ۵Ͻһ
ҹӦΪϲɣҲɵ뵽ֻлǲЩΡûڵ䣬ֻڽˮߴһũּªĲ׵ĽŲʼΪӵĴžڳ˳ˡ׵ĽŲұϸŸ׵ĽŲײеʱ򣬽ŲͻȻֹͣˣʱСӱӦ۵ϣӦǿСӱɡ
ʱ·˾ֹΪҪ鷢ʱ򣬸׵ĽŲ𣬽ĽŲ⣬һʧԭȥȥˡɵеʧҲ΢΢һֻǻûȫɳȥ֨һӳ˹ˣ͵һΪ۵ηġ
ҸϽԼžȵĺƽԼĵ󣬳˸߸Ь̤ĽŲǸСӱģʱһǴ֮ЬӵҲͻȻ֨ԭСӱҪ׼ʲô
ȥֻûСӱĽŲͻȻŲᣬСӱĽŲͣҵߡҵᵽ˼㣬ͬʱҲǳɻСӱҪʲôأһᣬͻȻŵһ㣬Сӱ϶еģòƻмͷɨҵϣᡣѵСӱ뿴˯û˯Сӱİ˰ҵͷŬװ˯Լ¶оѾ˯Сӱһ֮Ųȥ⣬ʧҹɫС
ѵСӱȥҸˣѵ׼СҰսѵ˵ĵڶô죿޷ҲʵƬΣҪ֪СûƵ豸һСӱ͸׷ʲôº޷֪ġ
ʱȣںĵĿ£գµشЬҽŲᣬèҵĲܿ죬ҿٶķ߹ȥϲݴŨܣľҪҸĳǳסҿǰСӱӰС͵һСӱں˾ƣҵĽŲеḡҲòкܴľԼĲ
뷿Ӵ50׵ľ룬еԶΪˮߣˮԳй뷿Զһ㣬ҲԱζ紵СͨС·ģڵƸ-һĵطĵƺܵͣͨһ۵·ԸҲᱻ˷֡
һᣬ׵ӰҲҵУ˲ڷص;УСӱվ·;мȴŸס׿Сӱվ·м䣬һͣ˽ŲĿСӱƺЩң֪Сӱվ·ʲôʱСӱʤѩ˭ͻȻҲһҶ븸׺СӱԶĵطڲݴʱ򴵵ӭ磬׺СӱԺı紵ҵĶ
ڡһЦԭǿױСӱͻȻһŸǴɵɵӣСӱ̲סЦ˳Сӱ󣬸εһЦСӱ˹
һ˳Ҳ£ôѽһߵСӱߣƺҲʲô⣬ΪСӱҲϲģԹĵʺһ¡
˯һġСӱͣЦĶԸ˵Сӱᣬûǰı䡣СӱԼģ͵һ㶡Ұͷ͵͵ĴӲݴ¶Žˮҹ⣬ҿԼĿ׵ı顣
֣ؼɡСӱң޷Сӱı飬Ǹ״ʱСӱĻ͵һϲֻû˵ƺȴСӱ˵ȥ
ʹˣĵͲǳ֮ơǸѾˣԺҲᡣֻҪȥҲٺƽЩˣǾ͵ǼûзϾ飬βȫ㣬ҲһֱҲᷢһǰһͽһТ㣬Ϊգ㻹ҵĹһĶϱСӱŸû˵ʼԼĵ뷨
ϣһУ͵һΰɣһʼͶˣʵҵһֱľѳۣһ޷ءǣϣԶҪ֪͵ûзһ˻ǰһɣ֡ѾСӱ˼ˣСӱϾһĵŮˣԸһֱҲТģʱ侭ҿڵһУûпԼ֮ġø׻ؼҰ꣬ͬʱҲӵĻر˸ףԺһТ˳ףǴӽԺҲں͸ܽӴˣһеһжһΣõġСӱѾ½˸ףԺҲٺ͸׷ʲô׶Ͼ͸׵Ĳ֮
Сӱô˵׵һ˿ʹ࣬·һˣͻȻԼİŮһ㣬ʱĸףаοǸʹϾСӱ˼ף˷ѾΪȥҲڷ»ָĹϱϵǸ׵Ҳ¶һ˿ѣֺγõĽ֣ҲǱȻĽ֣Сӱǽϵһ̾Ѿע
һǲȥĺãǴεһֱûкͣûпסԼĲ֪ΪʲôҵһֱȰһȥҺܿġҳϣĵһԭΪӱܣǸΪǵҡһСϣȴգǣҺ㣬ڼֻҪ㣬ҾͻȴܶͷաһصҲұ֤Լ᲻ʲô顣Ͼÿο㣬ҶƲסԼϳɳġСӱĻ˼һᣬ֮򵥶˵ԼľСӱͻСӱܸõĿԼģ۲Ĳ࣬һ־ֺܾγһֱء
֣֪ĸܣֻ˵ֻĶϱҰ̣ĵλҵ˿ԶҡĻСӱ׵ĻѾ˿ǻ׺ıףô᲻֪أֻǣСӱ޷ܸ׵ֱףҲһܣֻкĵľܾףԷֹ˼ĴȥȻʱܾеεĸо
֣ʲôʱؼңҶӭʱܻѣǸϽȥɡСӱ˵껰͵תӣƺٺ͸׹ͨȥΪҲЩƲסԼĿ͵͵ֲᣬͷԼĲıӰеоþ޷ɢȥ
׺СӱѾ׼ҪطӣҽҹɫͲݴԵڻϽٵСӱ͸֮ǰصСЬӣڿϣŸոյһСӱڸ׾ܾҺܸжΪСӱĿеĵλһֱǵһλģǲҲЩʧѵ͵Ϊֹô
Сӱĸ߸Ьȴ˳֮εһḸҲصң˿ϡ˵ƺǲôȶƺʹ࣬ȻѾµ˽֣ǵСӱ˵ʱ޷ԼĵʹСӱĵľܾ˸ףҲǼΪ̣Ͼ״ġ԰޷ģġԸþ޷ͨǰ֣ѾɹĽģȻֻռһС֡ջҺ͸֮˾񣬶ѡĺȷ޷ˣֻСӱĵĲᣬҲֻԼˡ
һжƽֻǣߵĸ׻гСӱʱĻᷢ˵ĳĻصҹɫ֮С




084¡ʧ

ģʧ˵ҹɫУһƽֻϵĽˮĴŰߺʹݴ֪˵䡣ָһѾԼĻĴȸԼľ㴴ܲ˯ĳҼװ΢΢Լ۾Сһ۵ϣ˸ЬӵİڷλãþȫסЬӵİڷλúҳ˯˹ȥ
5ӵʱұԼ趨Ӿѣ۾ϽȻģûԼ飬ҰѼװĿɨһ۸׵ЬӣЬӻİڷλãɵһ˯֮󣬸׺Сӱת⣬ʲô飬Ϊ˯ʲôãЬӰڷŵλϿ˯֮ûٳȥ
ӳѵĻи׺СӱдѪ˿һû˯ãĵ;֮СΪҺСӱ컹Ҫϰ࣬ҺСӱ𡣸׺Сӱ֮ԵñȽϳĬĽµĽᡣ
ڸ׼ªĳϴºҺСӱ̤˹;һֱĿǣдŨŨĲᡣֲֻ϶ǶңǶСӱϾһ´κСӱ治֪Ҫʲôʱ򣬱ϾСӱǲģνŸգСӱŵһ
Ҹȴ绰СѾСԡصϣСӱ򵥵ĳ˵ͣͷֿϰȥˡƵԭ򣬰ûоę́ƾƾ㣬òͷΪ˯Ĳá
ϣصСӱѾ͵һؼҡԿĳ͸׵Ľľ״̬ЩãЩԣȻΣ֪ԭίңܿеʱ򣬲֪˼ʲôҺ˵˵ĵڶʱŷӦĲɡ
ϣڴϣҺþûкСӱˡ§㡣ûСӱ͸׵ļ飬ĶҲûˣСӱ͸׷֣ҵСɵӲ
ţ˯ôһֿʼĸ
ûôˣСӱһֱû˯˼ʲôͻȻϣ΢һȴҸ˫ָܵˡ
ôҪˡҼСӱԽԽ١
ѾˣϹٵȵȺôҽ롣СӱԥһºĶ˵ҸһǣƺǸһο
ҿ۾־Ҹոյûƽ۾Ĳһ̳ˮѵСӱһûô˷ܵңǲǺúܶˣΪʲôӲˣӭҡСӱίľܾңûҵôˡ
뵽ЩҲɵЩᣬƲסŬԼĲʹ죬ĬĬתӣСӱСӱŶԸ׵̬Ⱦ״̬̫ãҪʱȥƽûκҲǾ͸׵԰ûκεʸСֿܣҸϣǵһ
ĵĲ죬Сӱӱֱң¥§ңĬȻ׼һЩԼ޷Ԥ֪£ǻֳԼ޷ԤϵŬĵԼģԼƽԼֻлûκεĺô
ϹôҸոնģòãʱ侲ֹһСӱſҶ˵ְҵ壬ڴϡ֪Сӱոûô˵ֻΪ˲ˡ
СӱֿʼĴҵϵ¸ţҵͷ󣬾쵽ҵ˯߬סҵСڸոձСӱܾҵʧˣҲƣȥСӱѵҵ˯㣬һĵȴСӱΪҷšСӱѵҵ˯󣬿ʼΪֻΪû˴̼ҵһֱƣţȻСӱΪĵ˳Ҹû˼档
ϹõûΪʲôҴ̼ôûӲոջ˵ҪأǲҲڶңСӱ¶һ˿ʧصĺܺãЦŵƤָҵĶͷ
ûж㰡ոȷʵӲˣֻǲ֪ΪʲôӲˡҿסԼԼҪ˼룬úƽȵ˵ȵСӱƽͲˣ̫ļӦøʱ仺⡣ͨŮĽݾŮ˵仰һûôκ͸׵ܽӴ˵СӱԸһоûУˡĳ׾ܾ˸ףȻеĵλԶԶ޷ɷȣǻ˲
ѯҽ˵ּһֺð취Ƿ֮ѰһЩ̼ǰҲԸôΪϹ壬ҾͳΪϹһΣЦŶ˼һСӱͻȻһҧ·һҪɫߺĶ˵
Ŷ˼Сӱ˵ʲô취ʱҵͻȻһһƤС߲ҵĹͷ䶯ţǿҵĴ̼̲סҵͷһСӱͷҵĹͷʼΪҿڽšҵڶСӱĿڽ񣬵һλҾװ˯ʱǸʱΪƾԣ˺ܶĿСεĸС
̡̡̡СӱҿڽĿвϵĴ˵СӱڵĿڽѾɬЩǺ͸֮ġ뵽֪ϲǱҷе뷨оСӱΪҿڽҵͷһĿСӱ
ܿ죬СӱĴ̼֮£ҵʼˣմﵽ˲ĳߴ硣Сӱ׿ڽʱܺס׵ĹͷﲻһĵطΪ׵ֳִҵֻ12֣ȸ10֣ҾҲϸСӱ׵İҵȫԺɵ촽ҵëѾȫû롣ССӱسײţСӱĿռƺࡣЩвɵССԱһ¡ͬǸӣΪʲôҵ͸׵ôࣿ
šϴκ͸Сӱþû԰󡣸ҿڽһʱ˽Ĳ죬ʼ鶯һСӱʼѵԼ˯ºڿ㣬Сӱ׵Ľ¶˳һֻҵĸصĸڽԽԽһץҵ֣ҵַϡҵֿʼСӱĽߣСӱѨϣСӱѨѾʪŨŨİҺ
ҵĸСӱѨİҺԽԽ࣬ҵ֣忪ʼƶʱѾʼΪԼ׼ʼת壬ƺʼλáһκʱ̣Сӱܻܿͣ¿ڽҵ壬ҵĲѨ֮С
ֻСӱոյ壬ܲСӱҴ̼ӿСӱǰٿԸ壬ҿƲסԼ壬ﵽ˶壬Һ͵ر˳ȫСӱ
Ĳɵùӣһ˸еֻǿϧҵ侫٣֮͹ȥˡƣķӣ̱ڴϣþûô̼ˡСӱҵľҺϽ´ܵ䣬³ҵľҺʼڡСӱΪʲôҵľҺأ̹׵ľҺأеʱԼСƢԼÿЦ
ʱĺܿ죬СӱܿķأڴϡСӱصϺ󣬿ʼĴ̼ҵߣֺѾ侫ˣһֱģСӱô̼Ҳûٴβ𣬵СӱƺЩ۾Ŭ̼СӱСӱԹа취󣬷ҵȻûвȻҲڰŬš
СӱʧֻҹɫУĲ׽ˡոСӱƺû뵽һô侫ûüҵ壬òˣȴ侫ƣˣոûеõ㣬Сӱʧ֪
գСӱٴȥڣڴϵһֱŶ䣬ﴫһ̾Ϣ




ƪ1

ֻΪдһЩұ˵ĸܣΪһֱдڣͷ˿ǵĻ٣ڴ˾дһԼĿǰΪֹĸܣ⼯лشһһЩ˵ʡ
ƪ´214˽쿪ʼд001£ĿǰΪ֮Ҳд˺üˣ˵ʵдƪҵõ˺ܶ࣬ҪľһĶ߷˿ÿʺ򣬸ҽ飬еĽԴ󡢴ЩдƪµõĲƸ
дƪµڵУұڷ˳Ц˵ʵдƪһǮûʱͷȥ˼֣Щڷ˵ʹʱдƪ£ǻ뵽ҵķ˿ǸҵĹͿ϶࣬ҾҲƪ¼дȥһֱ֣дϡϵеĵڶֻΪ֧ҵķ˿ǡ
ƪ£ҵĵһƷڴ֮ǰûдκε£ֻѧʱдһЩİˡԭڶ֮ǰΪԼд40Ͼллأû뵽дڣԽдԽ࣬ڱԭԤƵԽԽӣҲԽԽۡԭֻµĴ٣ܶϸϸڶұд߹˼ʱһЩ塣ڣҶдָΪҲרְд֣кö©BUGڴֻ˵Щ޷⣬ϾϡҵĴŮҲҪҪ̫ߣڴ˰лö˶˵ҵºʵԣʵµʵΪеﶼԭ͵ģСӱԭҵһλѣƯһλ赸ʦ꣬ҲΪǹҲҲ͹ȽֻĿǰΪֹĹûͻһߣԽеԽȫҺڵĹ˼󣬵ǰڵڻΪԭ͡Ụ̊ҲΪҵķ˿ǶйרãǷ˿⣬ش˷˿ȺȺѵҪ
ԭ;ԼˣĹڵĹùʯʲôģ6ǰ͵ùˣϸ£ָһΣ۵òνʯ˵ҵڶоݣֻΨһͬǣͬǣҵԹܺԹϰΪҪˡ԰׷еСӱĶӾҵĶ-ƺƣֶû䣬ոһЩǶߵϰ׶꣬꣬ڴ˲ҵĶӽ̫ࡣ
ڸ׵ԭٺ٣ûУи׵ȫҹ˼ģԴЩõйϢۺϣȡٰ֮պЩϱȵȣۺЩ˼һʵУҵĸĸڣ嶼ܺãҵĸĸסһסұȽԶһе˵еĸ׶ģԵúֻۣ˵ũ峤ûоˣһΪ˽飬˵СӱһΣǸϵһᵽ˵ǳҲΪڳʱˣΪСӱϲŭ޳ҲΪСӱĸ֮Сӱı仯仯Ҿ޿ɺǣڰϣ׾۵ģȻڿѵÿ˵ⶼһɡ
кöңеǲʵҼҵ飬Ҫ˵ĴǡǡҵļͥһļͥϵҲȫдƪȫԼİðˣе龰ǲܷҵļģûκεĿԡ
ҺҵӺܶᣬڿɰ͵ġޣκ鶼رƪ¡ҵķ˿Ⱥע߷ˣҵӣе˵Ǽٵģ˵Ϊ˺ͷ˿ŪڴҾúܿЦдƪһΪΪŪٵŪȺʲô壿ӰΪҵĹϵҲַǳϵҲܸȤҰӵȺҲԸǷһЩζ
ҵУԱ˻ǺܱصģĵһˣҲĿǰΪ֮ΨһˣֻҪҲͬĻԲұҺͱ˷κιϵϻϡӵļҽ̺ϸĸĸʮֵϸ̸ʱϲܹ9㣬9绰ͻһ׷ĸϸ֮ܽ£»֮ҹҲŵõĴŮ԰׷ǸˣӺҵĻҲΪģҲһĵطУܿţڽʲôĶܻ䣬ҲȽʢδֻܾҪ㡣ҵķ˿ȺöȥŹӣֻǶ飬ΪһûɿڣܱҰŹϣͣڴҲܾȥ˽ĹֻҪܳɹo_ɣoе˵ްߣڴҲϣΪҵ±һƬ޵£дƪµںô
һʱ䣬صעµķ˿¥ظ˺ܶɣҲһһֻͣ˵еĺöڶԴʵԼ飬ԲҪûо뷨ȥңֻԵ֪ƫƫװԼרңҺҵķ˿ԼȥҵʵԻ˵Ŀ϶㣬Ϊҵķ˿Ǿͻ㡣
ɺͽҲǲԣҪкʵʣкöҵ¶ûжЩɣЩƫƫж¶ҵ𰸣ȴִ˲ƣ㣬ҵĶ߶ˮûҵҵʵߣԺҪҡɧЩ̸һ⡣԰׷˵һ䣬С˵ϾС˵кܶԴʵǸҲҹ˼븸һɫûԭͣȫ鹹ԴԺҪԺʵۡסɫöĶҪҷ˸ٶȣԭƪдĸһ㣬кö˵׺Сӱĵڶ֮ҲͿˡʵ㣬㸸׺Сӱڶ磬Сӱ͸׷˵ڶΣԺкöڿдڴ˲ܾ͸̫࣬עɡԭд40¾ͽд80£80дڣԤƵĿд100¿ٽѾףܰƪдĸðɡ






085¡

Сӱ̾ϢСӱĵʧΣҸոȷʵˡȻĲˣȴйһδƽһѵһеһжô
Сӱڹ󣬾»ص˴ϣߡʱϵʧѾʧˣóոһԼǰֳκ
СӱǲǺûð뵽˸ոԼġܡҲɵ÷ĸиţͬʱҲСӱ̬ȡ
ûаϹǰǿöˣѾܰˣϹȥ׺ֻʱ⡣ģװģҺ֪㡣СӱҵĻУ૵˵֪ڰοңȻ֪ģҵȴǷǳĸжСӱԶô΢
СӱϵĳȴոձҲȴˣģ߷ȵĺڸ˯òãСӱ˯ĺܿ죬ƺҲֻܳ˯еżüͷ΢壬˯ƺҲھʲôЧӦӤ˯ˣСӱĶͷһǡ
˰ҹʱͻȻ΢ζѣ˯Ժֻ۾ҿСӱŵ׼´ƺСϯ˼ĵɷǳУ˯ҲᣬǰŪˡСӱҪʲôȥҪôСѵȥ绰ţҵȴŽĴ𰸡
Сӱ´߽䣬ԭȥϲϸСԭ´ҵΣ뵽Ҳɵһůֻеůû߱ȫҾͱһѡ
šĽԡҴһô£ѵСӱ˰ҹ˯͵͵ܵҼɡŵ´Ѷϣ͸СӱƺС̡ˮʼֻСӱһ˵лһԭСӱһСӱԽԽǿˣ˯֮ǰڶûˣŪСӱ岻ϲµģòҹ͵͵Լ뵽вЩԱоԼܡ
ڶϰʱ򣬿ϸ˼ʱ֡Сӱľܾ͸⣬ԭҵļƻ˽֣֪θýһѵСӱ͸̹һжҰŵģԣΪ޷ԤСӱ͸֪ĺοǻôżķա
ͬʱ뵽ԼСӱԼܵı֣к͸׶ԱȣЩĴ׳̶ȱȲϸףûа취γɵģ޷ı䡣ǳ־öȺӲҲȲϸôϸһ룬òԷ棬ûһطȵϸס׳̶ȡ侫־öȡӲȣȫܱڴʱСӱ͸ĵһ׷Ҹ͵͵µҩôͣǷҩǷֲģΪʲôԼ׼ҩԼԼСӱǰһϡ۷أ
뵽Щҳϰеʱ䣬͵͵ϵǸҡʱ䣬±˻Һ̸һҵʵҩ˺ܶ࣬Ѿǵ˭Ҳûкǰ飬ỳʲôȻָʺܵ͡
ǵ˵бȽصʱͻȻҲҪҩ˵ҩú󣬻ش̼˵٣Ӷ˴ﵽԷ湦ܵ㡣˵һ㣬Ǳҵ-ࡢǰپصĲڣҩĴ̼ȻʱڿһԹ㣬ǿܲĺȴǾ޴ģܻҵĲ飬߲ǰ꼲ǰʴ
еĹ۵㣬ʵôҰҵ˳ƺԵòͷ˵ֻǮģʵڼҪãңǳκκ𡣱ͼù⣬һҳ־ұĻķվͻӣΪ˱ףǺ˵ס
뵽Ҹԭҽʦ˵绰Ҷ͵͵ĴϸѯҽĻشǸ˼һ£ҩƷһڷûãȻĸԶȲ϶ƷοҩҲǳ֮ơҽʦҲô˵ֻܷ˸Լҩ뷨Ҳ̰ͼһʱĻ䣬ԼһԸ
һҶججһֹ۵ˣһԼĵ޷ʱһõķȥ롣ȻҵĲȻڣȥܻкõһ졣οԭСӱò㣬ôСӱ͸׵ļƻиõƶãСӱһ쵽ٽʱԼƶһоͳΪ˿ܡͨЩҵ˺ܶࡣ
תۼ䣬˼죬ȵĹƻԲɣܾܸˡҽλݼȼٵҪܾˬĴӦˣ10ļȼ١صСӱ˵СӱҲ˷ܣŮǰģǳȥΡСӱϴκҪκһֱȴϢĻᣬˡ
ҺСӱƶ·ߣǴȥεҪĿĵǹ֣ΪҺСӱǳϲֵɽˮԭֻڵϿؿ侳ҺСӱԵú˷ܡ˻Ʊ׼ҡڳǰһϣҺСӱһȥһ۸ףҪе顣ҪȥΣϴһ˿ĽҪСг̣ȥأֻż¶ЦЩӲ֪ԭίңĶ˸˸СԴϴչƺ࣬Ϻϵƺˣƺһҹʼ˺ܶࡣ
˸һЩ飬뿪˸ڵĽĵҼԿףһʲô飬׿ʱصеʱƺҵĸæտ͡һкҺСӱϷɻֱԼĿĵء
ò׳һˣԭСӱƺһӿ˺ö࣬ڷɻϲϵĺоҪȥĶ棬ʲôʲôסСӱһᷭ־һò˵СӱºҲЧʣûдﵽĿĵأڷɻСӱͼƻһС
˹ֺԤԼ˾Ƶ꣬۵е㷦ڴ׼˯һᣬǲһͱСӱӴϾҪȥҹû취ҴžСӱȥһṺһСԣСӱصͯһĴܣĲֺСӱСһЦšţܰο
γΣΪľСӱһԼģԴӺ͸׷ϵСӱһֱƽͨγһ£ֻܻ٣Ͳö֪ˡ
ص˾Ƶ꣬Ѿʮһ࣬ϴ֮󣬾ڴ׼˯Ͼ̫ˡұ۾ߴԡҵĻˮСӱʱԡϴ衣ųεĵһСӱһΣʵܲ۵ĳԺҪ˳˯
˯еʱͻȻоģƺʲôɨҵıӡҵʶʼѣֻ۾ûʶѣǵƺһ֡һ۾Ƶ˵ķ۹ƣƵĵǿԸݰĴȺɫģͻȻΪɫƹ⣬һ㲻֡Ŀ⼯˴ǰĿյϣֻһۣҵ۾˲䲻ɵҲҿǰһСǰ龰ҵ۾ҲŲˡ




086¡

ǰԣµݣ˵ʵҷ˺ö񾭣дһ´ԼҪ1Сʱǽȴд4Сʱд޸ģٸģ֮ܶ޸˺öΣΪһ˺ܶϣΪģֻΪﵽе⾳ȻһûȫİԺе⾳ȫдǶҵıˮƽ˵Ѿ֪ˣϾҲרҵѧҡ½ڵ⾳д˵ĿǰΪֹϡ½ڵ߷壬ڴϣҿҵ¸ĸСʱķϣǧҪңڴ˰л⣬⾳ԭ׼Сӱģǿǵµıӽ520⾳ǵɡڴҲףӱ520֣ϻ˵o_ɣoǰ龰ֻɫƹķʱСӱȥʶĿһۺɫȤ͸ȹװջ˫ۺʹȶ¶⡣ؼ鹵ÿһҵġСϵһɫ˿ϸķ·ʱп۶ƵġӳгСӱǰıСӱĶȹʵٵЩת֮䣬ۺɫȹķۺٺϡĺɫɭ֡
׳ջȹװͬջСӱϣ֪Ҫ϶ٵСӱ㷢Ȼɢϴŷɫ͸ɴ۴쵤۾һһЦ˼µջСӱȻڴļΪ¶ԸУǸ˵ĸоȷʵɧջ欣Сӱ
СӱʲôʱȤװΪʲô֪ʱǳ֮ǰСӱյؿݣʱʲôȴصĲҡʱΪʲô˿ࡢ·֮ĶҲûô⡣İȤȹˡ͸ҵôҴѾȥ˼ģֻǰΪʱСӱҺǰԲһӾʢ硣
۲תСӱôһ߱һһЦһ߿ʼ衣Сӱ赸ˮƽרҵģȻСӱܶ赸ǽСӱȤȹϴɴ裬ȻദܶɷڸҸоԼ޷˺ˮҵĺСӱ赸ԽԽ١
ģ赸ǰˣƺҲﵽΡСӱ쵤ӣſˮĸĿгСӱĺãɤҲǸǵãջɤƮʤĸټͬŮҡҷ貽޲˼ջ󡣽趯֮䣬Ƿۺɫ¶ȹڣβ֣һĨĨѩףޱȶ˵ʱѾȫԼһСֻɵɵĿҲ޷Сӱƿˡ
ҵӾͬʱҲʼµܣתĸʴСӱĿг
į
в
Իįǽ

·𿴼ģ

Ʈ

ҹ
Ϊü
Ϊױ
ղ
鸧Ƕιǽ
ˮ˫˭
·ڸ質



į

ֻį
߹Ƕιǽ
һ
·𿴼
㿡

ѡһѡҴδСӱĹСӱԸջ󵽼µˣɤ峪ʱǸı飬Ͼ׵˸ʣ޷԰Ρ
Сӱֺ߳Сӱĺľ飬ʳ˼̻ӣÿһ˶˵ĺгȻˮһݳ͡Сӱʵۼַ츳Сӱһĸ֮£赸Ҫʤ֮
Сӱ赸ԻãӯתѩƮ裬ýǰܾµ˫˿ȤȹбƮʱ·ƶü˵̬֮ɴȹƮɴַ顣ԪˣеŮŮ̻ĸͱŮɤײƬһࡣнǰڶ񳤳ĺһ㡣
СӱڳĹУ۾һֱעң۾Сӱʱ۾ħһ㣬ҲɵñԻ岻򴲱߻ȥҵĿֻһҵĽŸոսӴذϣڴ߻ûСӱ赸͸˸߳תǵջ󵽼µӰԽԽСӱٴתʱȴҵߡͬͶһˣ޳ĽȻҵĵĻ֮С
ɲǼ뻳ʱҵǵͨ죬ĸܵԼϵḶ́ҵѾҵڿһ߸ߵţʱҵĳȺӲȣһҳ߷塣Сӱǵ㣬Ѳ仯ӴʱСӱʱջԸеĽҵĻŤţʱҵȻһһʱ䲻֪Ǻá
Сӱ·ˣĸ赸ûֹͣҴʱ֪ʹţҲ޷ӰǾ赸ֻǣʱĽȴҵ趯
֮Ѿȼ·ҪȥйǴʱѾԵĳմɵɵô֪أʶģҵ˫ֲ֪ʲôʱѾ§סСӱǻ趯ϸ֫ҵѾ赸͸г١
ֻнǸѾֹͣСӱҵĻվ廹Ťֻ赸ˣ˫ֿʼҿԼɴŮԲλ¶ҵĿ£ӴʱҰٿᡣСӱʱСͷ촽˫ֱ߿ʼ¸ԼԸеĽСӱS͵ĽŤɫƹķ
Сӱż촽żҧ´ҵѾʼ˫ּµ߬Ŵҵĺˮ˳°һεεĵڵذϡСӱֹͣ赸һ34D鷿ŶȹвҵӣСӱҵܸܵСӱͷѾӲ𣬴ʱҲѾĶ顣
Сӱ㣬ѾŪʪĺ촽ǵҵĶͷϣȵͷ˳£ҵ۾Ǽ⣬ͷŪҵ촽ұѾ촽СӱŪ£ʪ
ģСӱͷĶҵĿǻУҵţżвҵżвҵ򦣬׽ҵͷʱڴӸոյзӦʼӭСӱıܣһҵĻӦСӱģֻǴʱУҲڵɾ·ֻҪ΢ңͻƴʱ
ģСӱ˫ְƵڴϣĽţʽķʽǡڴϺСӱ˫¸ҵţ֮ʵϽڿ㣬Ҳɵ˫ȣԼڿȥ
СӱںҷֿͷȴûֹͣǹҵĲӣǿסĸоϧСӱò״⾳ڣСӱһ·̽СӱͷҵͷŪҵͷż˱ҸоҵͷѾӲҵҲѾ󣬷·Ѫʱᱬһ
СӱǹҵСеĿĵأСӱû̺סҵĹͷǳַͷɵƣҹͷۡոһϵеҵѾڳŨܵճҺСӱû۷ڵճҺɾͷʼҹͷĹ״ʼתǾСӱͷŪҲұ۾Ҫ۾СӱֻҲܸܵҴʱܲΣʵںͽеġУСӱ˫һֱҶţ룬۲תĽë۾һһµգš
СӱŪҵغ裬ŪҵҺëҵұСӱŪʪʪġʱңϻϣ˾޴㣬㸸ѾõСӱ壬γջ赸ϸĿڽǸûܹģСӱǳųΣ֮ңЩҶġ
СӱΪҵţֱʼ˱ߣڸոձСӱĴ̼ټɶܲļƷ񣬲ҵ侫ˣȻܲģ۷ĵȷʵ޷Ƶġ
СӱƺѾԤеˣ侫һ̣û뿪ҵôҰѾҺεĴ̼ױȣҵ侫Ҫࡣ侫ˣСӱ뿪ҵ뿪󣬰ҵĸɸɾ
Сӱ۾Ŀңʱ׼ҲҿٵԴʱû¶κʧı顣ſ촽ͷĿеľҺҿСӱ΢˫ۣΪҪ߽׼ڵʱСӱȻҵĿɿڴע£ҵľҺȥͬʱϳ·ҵľҺǶôζ֪˵ľҺȣͲʲôζĶСӱֻΪ˰οҰˡ
ʱҵıĸжСӱûзɷΪ˰ҡơȤ·뷽跨ȡңң˷򸴺
ϸո赸̼ϣСӱʾҺĳ侫ȻûȥȻŲ״̬Сӱϲɵͬʱ¶˾ϲСӱ⣬ֻûκ
ʱСӱûзᣬߵ˵ӹǰӣ˫ֳסӹԼѩαžƣʱСӱѨĳǰСӱȤȹ͸ģ֪ʲôҲû
ƺСӱһЦ۾д欣ʽƣСӱǰһֱԸõģû뵽쾹ȻΪڴ
ҡ·ڳڡѡУСӱȻʹˡѡŮ˶ɷĳƺһ仰ʱѾʤǧбջôͦȻּͦСӱȥ




087¡ǿ

һСӱȥҿڸӺСӱһʼһǵһο欺ĵСӱȻҺε԰ôͼȴǵһΡܵийٵĴ̼ҵһֱֲš
ֻж̶̼׵ľ룬˷·𼸸ôҵһֱڲŲ޷һЭģߵСӱûмڲ룬ḧСӱΡ
Դҵò֮һֱ˽ҵ壬ǺСӱҶ޷ֳ5ӣοڱСӱ˵Ĵ̼֮¡ȻѾһΣ˵ڶεļʱȵһγһЩһ޷֤СӱϾСӱѾǿ׳ĸ׿ˣԹһɽ亣ζˣԴֲ赭ô
ұ߸Сӱѩα˼ţȻҵûм̳иõĻ򣬵ʱҲףʧǹСӱŬ⾳ұҪСӱͨЩҾҪڲСӱΪҸоԼͷѾʼճҺйѾҪﵽ۷壬龰Ҳﵽ۷壬ɼʱСӱ⾳ǶôԸк次
ֻһֱѩΣȴһֱûвѾ鶯СӱƺЩżҡԼΣͷ΢תҾԸеС죬ƺ˵Ϲôʼ
ҹ滮һУСӱɻĿУҶ壬ĽӽСӱѨԴӺСӱϵһֱûиСӱڽΪǵȻЩ٣ͬʱҲ˵й٣Ǹоģڽ龰֮£ѾԵķĳɼ
СӱһˬУݺݵסСӱѨͷĵСӱݺ촽ҧСӱۺǰûи˿ڽһεĿڽȴʦͨǴĶѧģȻƵУӸѧģϾҿ׸СӱڽΡСӱһֱǷۺɫģʹ˺ܶε԰ӣɫһֱûиı䡣СӱڽһҷֿڽԭƺһԭΪŮԵɧζζСӱѨȴûЩ˵ζµĸоҲֻСӱζɡ
ڸСӱڽĹУҲɵ뵽ȻǵһθСӱڽǵһθСӱڽȴǸףСӱѨ;ջ֪ѾƷٴˣͬʱСӱһθ˿ڽҲǸ˸ףǿڽǱڽҶˡ뵽ЩҲ֪ҵʲôζԴôô϶еġֻҵ˼СӱԽԽ߰ϡ
ԽԽСӱҲԽԽʼǰ΢΢ﶯƨɣӦҵǡҿʼСӱѨ;ջصСӱӿʼ΢΢Ĳ߳ѾԽԽΪڽĹѾ˴Լ5ֶӣҿڽĴ̼ԶҪҵĶ࣬СӱѾԽԽӽֹ߳ͣ˿ڽ뿪СӱѨһɲǣ˲վӣСӱҺͿˮ󻬣ҶλãһӾͲСӱֻ޷ﵽĲȡ
ŶϹҲһɲǣСӱͷʼҲ̿ʼͣΪҪСӱԽԽߵԼССġžžžѧŸһÿ貿ʹײСӱΰ꣬ٶȺܿ졣ֻԱǣҵСڳͷȹ󣬴СӱлСӱΰ޷û롣СӱƺҲһ㣬ϰĸͣӶƨɾĸߣԱҵֻƺҲ޷ﵽĴ̼
ÿҾ̷ס²ȥԼæңһθеĽԱ׺СӱһΣǰ鶯ķȺܴײСӱβġžžžҼʹôķȺȣûСӱﻬһΣǸֳĺôˡ
Ŭţ֪ҵĳͷȡȡĳȡĴֶȡ־öȵȵȶȲϸףҲʧܵôסСӱ۾ǰζţСӱεǺԽһΣǼʹһΣϲϺ͸ĿǰΪ֮ΨһһΡСӱ͸ʱڵĽͼʡ
ѾһΣұƽʱ־һЩǳʱ仹ûгӣ侫һɲǣҰѿ貿ĶСӱϣԼͬʱԼ˫ֽץסСӱǰķ侫һɲǣСӱҲﵽ˸߳ͷ΢΢ĲСӱһﵽֻ߳߳͸״߳ʱȣȴôᣬ͸׵ǴΣСӱǸ߰ġ
ѾһΣε侫٣һ˼ξҺڶɺ͵ֻǸ䣬ҿĸоڶɺ͵ڶɸûоҺƺֻпΪһεʱҵľҺƺѾˡСӱĸ߳ȥĺܿ죬ſСӱıϢһᣬͰγѾȥŲḡ򴲱ȥʱҽѾ΢΢ķˡѵĸϲĸôǵø׺Сӱôãºסܡҵʱ򣬸׵ĽŲôĿٺȽֻôһСȽڴϵʱСӱվֱ壬׼õʪͷԼֻǲ˼κüͷ΢΢
ϹôСӱȽĲȻĲߵǰϴϣҡСӱȻȽĲ𱻸׵һСӱȽˤڵذϣΪʲôͬСӱ͸кȴǲͬĽͳأ
ѾˣѾ侫ˣôôʣҸо֣СӱΪʲôûС
侫ˣôҵûвóҺСӱͷԼʪţǲ˼ζֻˮûоҺˣҵε侫̫٣ٵĿľҺСӱвҺﲻĳ̶ȡ뵽侫СӱǾҺ龰Ҳɵܴҵͷɵ̾һСӱƺҲʶոյĻп˺ңϾʱ廹ûпСӱҪЩ֡
ϹģոѾܺˣѾþûдﵽ߳ǸոҾ͵ˣѾǺܴĽˣϹŬȫֻʱ⡣ʧӣСӱϽһתʼοȻСӱոеĵ˸ֻ߳һС߳͸״Ǽθ߳ȣԺԲƣΪСӱÿθ߳ųҪ֪ԴСӱĴŮҴûСӱﵽĵزҪǿǴΰСӱɵ˳Ҷ֪СӱԭҲᳱ
Ϲԭ侫ˣ㿴˼еңСӱһϲϣֻСӱʪҿʪ˼οͰ͵ľҺۼԭոյĽʱһĹȥСӱЩľҺ£һСӱʱƣЩҺˡǧﳤڴСӱ˳ȻֻпļΣСӱ˷ܵСӱոʧĵ˺ܶ࣬ϾСӱĸ˲װģ״ÿһνޱȵĿģҵĹģжҵİ
ȻҵѾ縸ףСӱҵİԶܲģ뵽Щ̹࣬Ӻ͸סԴסķ˹ѹ֮ҷСӱѾˣԡﴫˮ֪Сӱʱԡϴ塣ͷԼѾȥС֪СӱѾٴһˣϾεıֲ֪Ҫǰǿ˶ٱ
ϣҺСӱӵߣСӱʹǼȤȹûдɴҸСӱ34D黺Ľ硣Сӱϵۣ˯ĺ㣬Ҳܳ
ļգҺСӱ˹ֵɽˮŬĳԱֵʳȻܴ󣬵ҺСӱΪЩֵõġ⼸յΣСӱѾ׺תϲЦտСӱ⼸ղиŬ£ҵ״һһã⼸Сӱ԰ֻǳ˵һ֮߳⣬ļСӱﵽ2ΣȻÿθ߳ǿȴǲСĽȻ԰ʧܵģҪСӱﵽ߳Ҳ֪ǰϷҪ٣Сӱڽ۲СӱǿĴﵽһΡȻ԰ʧܣСӱҵı֣Ļ˵һż
εʱ䣬ֻ״һε绰Ǹոյֵ죬ױƽʱһֱûи״绰ҲҺСӱеĻرܣֻĶ磬һֱᵣĸףϾѾôˣһʲô绰ǡ
Ѿε˵7죬ʱҪȥˡҪץʱķ羰ԱûгԹʳҺСӱƻţȡʣµĸʵһЩֻʱһͻĵ绰ǼεļƻˣҺСӱķʱ䣬òǰ




088¡

ϸոҺСӱϴ׼ȥ֮ͣнг̼ƻֻǸ׼ţڴϵֻһǸİ룬Ȼɻһǰѵ绰ôս绰ԷһİӺܽ
Եģǣǣ
Ƿ繫˾ģĸǲϰ࣬N-013ϵ򣿡Ϊ˱֣ʻظÿĵע˱ţN-013СǸڵĽĵN01313СԷôУԼһ˿õԤС
Եģҵĸȷʵﵱ򣬷ʲôˣȻвõԤУһƽȵĺͶԷһأ
ĸûڼңԷʵҵݣѯ
ҸڼңûڵôҺҰڹأûڼҡ׳ʲô飿ԷȻʳôֵ⣬ҵһѵ׳ʲô飬ܻ֮˼
ϽȷһĸûڼңкҪ顣Էе˵ƺҪ뷽跨õҸ׵ľλú
㵽ʲô飿˵ôҲȷ׳ʲô飬ûŪ֮ǰҲ㰴նԷҪȥһ׳ǹء
ģ8֮ǰǹ˾ӵֵ֪ͨгһҵļԱꡢױ7硣ǹ˾ΪԱפĵһֱкһжΪԱİȫǰ֪ͨԱʱ뽭ĵӵ֪ͨǵ֪ͨĸףʱ뿪ĵؼңȶ֪ͨϰࡣԤԽǴ绰֪ͨ㸸ףԤϰ࣬׼Ǹոմ绰ֻһֱǹػ״̬ǰʱӦƸʱдĵַȥǼңǼƺûˣһֱû˿šǸ˾ĹԱʼԭί
ԭҺСӱ֮ǰҺСӱȥĵ͸׸ĵ죬׾ͽӵǹ˾ʱ뽭ĵ֪ͨҲ˵͸׸ʱ򣬸ͽӵ֪ͨǸȴһֱûиҺСӱΪû˵ıҪɡ뵽ҺСӱʱĿдĽʧ䣬ƺҲһ˿ţʱΪҿˣû⣬ڹ˾ĵ绰ҵѾԤ뵽ʲôҵֿʼ绰òס
׵ֻػûڼôֻһֿܣ׻ڽĵϣҾĿǰΪֹ5ҵıꡢǻûκڵĳҵѾĵ˼㡣
ȵȣҸ绰û˽ӡ뵽ЩԣҸϽҪȷϸڵλáԱҶϵ绰СӱôˣҸϽ龡ĺһ¡֪ԭίСӱҲһ˿ңϾҲصˣҸ绰ͬʱ绰ĸѯ
ҵһʱ绰Ҵ˺ü飬绰ʼû˽ÿֻǡཡæҵĶ뱻شûһϲ֪ð亹ѵǳȥˣڼ£ȥɢˣȻֿ֪΢΢ûзһ˿ϣ
绰ûнұϣʼ״ֻԱ˵׵ֻȻڹػ״̬ʱСӱҲ˺ĸ׵ͨʱ丸ҲûҵĸϵֻǶǰһ죬ȥ￴ƺƣһźƺȥֳһС죬߻ƺһڶԲʳҸƺƵʱĸ˵׵ʱ۾ᣬƺܲе㼤ʱоֻ֣ǰûƺƣҲô
ЩϸڣĿֻѾ˼£벻ĿԣҲԸ뵽ĿԣƺԽԽ϶һֱڽĵϣûлؼңô5ĶҸһֱûϵֻҲһֱػѾȥҸϽ绰ߵ˾ϸ֮ʼ϶Ʊ׼ؼңϻȥҺСӱһֱΪ
3Сʱ󣬾ĵȴͼ尾ҺСӱ˷̵ķɻڹеĶûйȥżױѾͣɣҺСӱֻɻȵ֮ع
˵׿ѾºСӱһֱܻңϵκ˿ûΣżĨᣬȻСӱ¶ЩǴʱѾûȥעˣΪڸ׵İΣǵһλġκ飬Ҷںֻں׵Ϊĸȥ磬ҪˡǴʱҲܻңΪ˵ңʱһҪ򶨣ҲĹǡ
ʱСӱżİοң˺öĿԣİһЩҲﰲοԼ뿪ĵҲԼɢģǡֶֻʧأûֿԣֻֻʧӦõһʱù绰֪ͨǲŶ԰ǵġ
ǽĵȴУڵ˹׼Ȼؼҿ׸ûڼҡڳ⳵ųⲻĴ򳵴ˮĴ磬ҵһֱţڹ¥԰ѴĴҪСܶࡣķ綼ôôںĽĵϣͷ籩ǶôҰ
¥£³ƴ¥ȥ˼ſͳԿ״򿪷ţʱҶôϣɳϿӣȻ¶ȵı飬ôǰˣ
ֻҲֻǻˣﰲʰľ򣬵ذһȾЬûѣܸ׵ңҵң䣬̨ȵȣһҵİѼ﷭һ飬ǸûиװӰӡϣҺСӱ͸Ͻڵķ繫˾ǵܽнӴǰ˵󣬸ڵĹ˾Ҳˡ͹˾ֱ֪ͨ侯Ԯӡ
ҺСӱڵĹ˾侯˽ߣѾ˺ܶĽˮڴ˶Զ绹ںХ뿪˽ߣ֪ܵķ籩Ƕôҡ
ڷѾﵽ7Ŵ꣬Ԯֱ޷ȥĵԮͬʱԮûд󴬣ΨһЩȽϴҲϸִнͨ߼粻ϸ涨Ͼڳ˴ΣҲߡֻܵȶټһ£Ǻ;ԮԱܸȥĵԮ޷ԮҪһ󣬿ŹʵϽˮҰ۾Сڵķ򣬿ʼտڵĽĵڷ̫ûгɡˮҵϣˮ͸ҵ·ʱңѾܲ䡣ĺͽˮҵϣʱңԺз˼
Ƿ籩ٵ̫죬׻ûü뽭ĵôǸױ㹻ʱ뽭ĵֻĴҵһֱԸصǸ׸Ͳ뿪ĵһġɱ죬еľţĸ˵ȥƺʱ龰ƺԤʾŸѾ˺Զ𡱵׼
Сӱվߣҧ촽ƺ촽Ѿҧƣϴİûں𣬻뷨һΪ׸Ǳű֮ģеԵҺСӱƺѾµˡ͸׹˾˶Ȱǣʱؼңշ籩ͣϢһ֯ԱоԮǣһжüôôʱڽĵϣʱôѾǺܶĽˮʱСǲѾϽˮûأ
ԮӵΪҸڽĵϣĿѾСҺСӱĴ㡣Ȼǻûзһ˿ϣ˿ϣССʱҺСӱѾû˼ȥζθǴĻ֣ڵңƺܲʹԼ·ʬһ㡣
ڵĹ˾ҲοǣһԮзǳеҸʲô⣬ҲḺ𵽵סǴʱңѾں˵ʲôˣֻϣ׻ţֻҪ׻ţԸ⸶һдۡ
Ҳ֪ԼôصģСӱһ˸ɾ˯£ҴСӱڿɳϣҲǼΪʹġƽúСӱűӿʼʰһУȻǺܵģʱüҺСӱؼҺ󣬱˴û˵һ仰Сӱ֪飬һθڶûУСӱİο֮£Եĳ˼ڡ
Сӱڳʰ꣬ԡϴ»¡¡ģϴµ·ҵĴϣһֱתšʱһҵԺڳǰûлعʱҲļ豸СӱڳҸϽѾӲ˫֣˼ļ豸ʱǳεĵһ죬ϣڼп˸׵ӰԿ׻صһļ治֪װʲô
ݺ󣬽뵽ң֮ļĴͷĳ֮׿ȥûʰķ䣬¶һ˿΢Ц֮ʼİʰӣУ׵һֱƺһ˿ᣬĿڼÿһƷ϶ͣãƺŬסһС
ʰĿ⼯˿ǽϵȫҸϣôĿţżŴȰżżŰĽżۡ׾ôĿȫҸãеƺڸ׵ϳһ顣
ú󣬸̾һŲϺܶӰſڣЬӣĿһۼֹر˷ţƵֻʣ˸ɾһȾķ䡣
ҿƵһֱ׵Ӱûڼֹҹر˵ԣ׻Ž䴲ͷļҹرյԺ󣬾͸Ͻ˸׵ķ䣬ƵУ׷ȥļǸ룬ֻһɫţƤֽļڸ׵Ǹ




089¡Ԯ

ҵ۾ʪˣЩΪǮǸʡԼΪµģǷݱյζʲôҲ˿̱յдۣ򵥵ļֽҵƺǧأġСӱЩѾڵˡ
ЩҵƺһЩΪû飬ֻҪû飬һϣһյʹֻǸʱڼĴأ
һҹҺСӱĺܼѣû˯ʱһšķ籩ʼļСҵҲʼ
һ磬籩ѾС˺ֻܶ࣬ǻС꣬Ѿﵽ˳Ԯı׼ҺСӱ˾ԮӾ;ۼɻΪξԮӳҾԮװбҪľԮ豸ȲĳͷĽˣˮɽϣŪʪǵ壬Ǵ˿ûм١
֣ǧҪ°һ£ҾסĬĬţ߬ĽģĿһֱעN-013ĵڵķλ
ʱһĹţģڵĽĵڳҵУмʱ´ֱιȥҲôϣ״˿̲ڽĵϣҸϣԼȥɢȥˡ
ͣ˽ĵȲȥǳǳĽˮţСӱҲͬʱ˴ϵҵ΢΢һΪȻˮǣǸڵķݵƱȽϸߣŽˮƣڵķӦûбˮû
ܹϤС·ݴԻ֣ԽҵԽǼݴѾεȫеľ۶ϡϵķ糵еķ糵εҶӡҪǧҪֻǵǸϵڷݵʱ˶סˣҵĳ׳˹ȵףվǣе˼˲ֹͣ
ֻ׷ڵĵطѾû˷ݣֻʣһƱڲԫסשѾ׵ˡѹһζϵķ糵ҶӣҲ֪׵ķǱĻǱ޴ķ糵Ҷġϵķ糵ֺܴķ糵ÿ糵ҶӣÿҶӵĳȾʹ35סкڵķ糵ÿ1000Ԫ糵ÿ800Ԫк糵ķ󣬷糵ÿתһȦͿԲֵ5ԪĵܣҼ߾кܶķ糵ЩݶʵŶ
ӵȷӦ˹Ͻȥ豸ʼھԮڷѹž޴ķ糵ҶӣҲ¸ڷŪûܵ˺ӰھԮȡ޷ԤѾ˶ãʱԽãҲԽΣաʱңȥ˼Ź߿ʼƴţһӶ˫ۣƺԶҲвۣСӱҲһæš
ʱһĹȥҲ֪˶ãӵԷԮһֱûֹͣǶ㿪˶ѵķ糵ҶӣھĵصǸ׵ҷλڣѷľƿ֮ǿˣǿԸ⿴һĻҳɫ԰ףˮʪϵѾࡣ׵ͷһԵ˺ۣóǱʲôҵġѪƺ˺ܶ࣬ͷγһѪ٤
ҵǣǷݵһɲǣڵ䷿ڵλñľ赲һ£γһ԰ȫĸǲеҡ
Ӱ¶һ̣еҽԱϽȥ鸸׵Ÿײ԰׺ѪɫӣͷǼΪĿ˿ڣѾʪ·ˮŬԼʶʱҲιȥҪѣʱҪҡСӱѾڵϿ޵ʱң֪ʲô˺ѷΣСӱ޵ľ˺ѷΡ
⣬ϱ޵ôģŮδܱȵϰôТ˳ĶӺͶϱôҸеҽԱȰҺСӱСӱ޵ôģЩŮҽɵø̾
ʱѾԼ´ҧƣҿĸоһЩ̵Ķ֪ѪҽԱԱѸСĵ̧˳ŵ˱ĵطҽԱż߿ʼ򵥵ļ顣
Ѿûʶ΢Ѿ΢΢ʱֹͣͷˣ˵ĺأ赽ҽԺȡҽԱ򵥼󣬸ϽҺСӱ˵
Ѿ꣬Сϱݲôãͷˣ˵ʱǻһ˿ϣҷѾ޵̱СӱԮ̧Ÿϴ׼ϻҽԺ
ҡСӱҽԱһϣװڴ룬ˮϴ֡ʱСӱѾֹͣ˿ĿŸף۾Σżҧ´ĳСӱѾڵ˼㡣
ʱңͻȻע⵽׵ȵĲԼ½ովôʱڣ׷½ֻһֱûе׵ѵʲôŰѸ׵ִ½óڸ׵Ѿе㽩ӲҲ׾֮ҲػĶ֮ҷ˺ôľŰѸ׵ִ½ó
׵ֱҴ½óһ̣ҵĿڿ˸ĶʱոֹͣСӱҲ˸߬ŵĶסˣֻһ΢תӣҿı飬ļԤʾһСֻŬĿԼ⿴߬Լָ֣ѾûںŬԼһСӱתӣƺѾƽȣֻСӱѾҧƵ촽ѾԼѪ˫ֳɴ˿ɼﶫһ̣Ƕôʹࡣ
ʱңǸӵģҲ֪ʲôоΪҲ߬½ﱣĶȻСӱ͸Ǹ̴ľ̶




090¡

Ұ̶Ӹ׵óһֱ߬Ľģҷ˺ôŰѸ׵̶ָ֮СӱСӱĬĬѾѪ˿ְѸ׵̶ŽԼĿ
ҽԺҺСӱڼϣǿžСӱѾ޵ĺбſҵļϣ۾֪Щʲô۾Ѿ޵ĺס׻ڼȣΣ֪սôҺСӱ潹ĵȴš
ʱҴӿڴóűϴһֽֽҳ̶ʱڸ׵·ڴ﷢ֵģʱ˺ܶ࣬͵͵İֽΪԤеֽǸ׹ܾ飬Ԯӳ룬ڹ˾ܻع˾飬׼ֽдʲô
򿪲ϴһֽ¶һŸӵĴ򿪣Ҳֽ֪ûд׶дʲôˣ֣һƽһ£ʼ̣֪ûпţ㿴ţôҺܿѾ˰ɣһڵĻҲ㿴šְְ֣ˣԴĸһֱеۡȻСӱҶТ˳ƺҲܿɰܹԣԴĸͻȻоһ㶯ûУ̫Ҳ̫ų˵ǽѣҳ׷
ҿһӣһӣȴ㣬ΪҲáҸоԼ̫Ĵ£ûܾȵĸףҶȥûиܹ㹻ļҵףʹԼƴȥӣҲûоһӦеΡ
֮ܶĸ׶ԣҲһɷ򣻶ԣҲһøףʱҵһֱʹ;ᣬǿңգҿסˣҲܲĵǴ͹˼ɡʱ򣬹˾ұҪ٣ʱ뽭ĵҸоһһҳ׽ѵĻᣬҲɱҲûǸһоɡҴڵϣȻ£ôͲῴţⲻôҾͶԸŻȥˣǾҪͷңҲҪһѡҵ
ҵĳһļһݱյǰģ㣬ҵʱ˽⣬ںͬЧɱ˿Եõȫı⳥ȻɱǷݱպͬȻЧ⸶Ƕһ治ᾭͷɳʶʱԼͱչ˾ͨ¡
һũĴۣ⼸ҵѵȵȣ͵͵ģгһܶǮȻ࣬Ǵҵ⣬ϣСӱҪ
СӱһùҪúõӣǧҪĻھȪ֮¶ԭ㡣
ҲҪúõĸƺƣĳˣϧǣҲܿɳӡ
ԭң̣Ҳһϸĸף㻹ĸףء
̵ġ顱ҵ᲻ܿƵĵεѾǳϣڴ֮ǰײ֪鷭˶ٸءڱĿ˼СӱҼ循ѣ棬ĿҲ漴ֽ
СӱѾĬĬİѸ׵ġ顱СӱĬĬĿšģСӱῪʼ䣬ŵֿʼ΢΢촽ţҧĽġ
ȻûἰСӱ֮İ֣һܴӸ׵ġԡжһСԼǷݱգǷݴۣڡСӱĮҲʧȥ˻ŵĶˣĸ͹¶įòСӱȴ޷õʹСӱϵһֱҲܵǴҪǣĶСӱģ飬ȴԼĶϱԼԶ޷õŮˣҲȥõŮˡЩ֮£Сӱ׶Ͼϣľ֮£ѡôһ·Լ׽ѣҲû͸¶Сӱ飬Ϊ˱ԼСӱҲҶСӱٺѺۣͬʱҲϣԼĶһӡѺСӱܣԶĴײ
СӱţŻңڵϴĿȫĲ۹⡣ҽԺÿ춼ϲҽʿѾֲˡܶס顱˼Сӱô᲻أʱԸѾһ㶼޲ˣеֻǸΡڣһ˿ֻۣȷе˼ʲô޷͸
ңңְֳȫңҡŵСӱͻȻǳļ·Ҳ·ںǳԼʱңͻȻЩʱ˻ڼĸףСӱһ仰ѵ׼̯ƵĽôСӱ͸׵׼ȫгҸôӦԣװֱ֪ӳһжҰŵģ
ѹûСӱ̯Ƶ׼ֻǻãСӱһ仰ֹͣˣֻ˵ˡҡСӱӦʶԼ˵©죬ʱͣסˡ˿ңʱҲ֪Լʲô飬ҵıܽţҽĶСӱ
ҡҪȥΣҲ£ڼܹע⵽Ԥܹ϶ܼʱİѸ׽ӻͲᷢ顣һжңǲȥΣһжᷢʶԼ˵©죬ҲɣСӱϽ任˻Ҳİڸǻر˹ȥ
СӱҪ㣬⣬ҲҵĹֻΪ˹Ϊңȴ˸׵ĸܣһ¹˵ĸܣҪ˵ҲҵĴûоТҲһֱûע⸸׵ı仯Դ㡣Ҷ壬§Сӱļοģ粢ֱ˼ĵذϣ໥Сӱſҵļϣһֱûֹͣ
׿ҾҲñݣҿʼ˼ô͸סСӱ̯ƣָ̯֮Ĥ̯᳹ƣ鳯ҪķչҪúãʱңһѡһ׿Ҹôѡ
ʱһһĹţҺСӱ֪ڵ˶ãǱ˴˶ʱ䡣ϵĵͻȻɫһ죬֪Ѿˡ
ҺСӱ岻ܿƵĸæվǵȴţŴˣҽ˳ҺСӱѾŵ˼£ǲجģֻҽ˵ܳɹѾΣա
ֻǿҽƣʧӣҵͻȻ˹ȵס
ԲѾˡ




091¡

䡭ҽ˵仰ҵĴԸоһӾըˣ·е˼άʶҪҶȥ
ͨұһˤѣҷӦҽʦȥСӱֻСӱҽĻ֮ѾԹȥˤڵϡҴʱ·ѹûʶȥסʵʱҲҪȥˣֻһֱҴԵʶԼŬסԼֻȴôҲֹס
ԱߵҽͻʿϽСӱȥϢȻҽͻʿСӱߺûŹȥлҽʦ
Ҹ˼ѾôѾɳƵҽһģһϣ
ûҲˣĸ­ѪѾˣǱȽ˳ֻ˼ȴûѹȻ״̬ҽĺҽ͵͸¶ƣ
ѹϣô
УǸʺܵͣҪ׼һ֮ڣ˼һûѹȰǾͷɡҽ˵仰ĬĬȥϢˣ˺üСʱȣҽҲۻˡ
ϢŬĿԼʱһҪǿҲˣôľûϣˡ
һᣬױʿӼ˳ŽӲƣţոױת֢໤ңϴ֣ͷ̫ѨŸָĵߣߴԵһлͷ˿ڲλźɴΪ׵ͷˣ­Ѫҽڸ˵λ꿪һֱ1ҵĴڣѪѪĻѪԽԽ࣬ѹ񾭣ʱͲǻôˡŸײ԰׵˿ôİʹ顣ǸǿĸôǸΪ˸ĸ׿Ϊ˹Ҷ飬Ƿһծûеµĸô
ʱҸȥСӱˣ֪Сӱûѹոجĵһ̣Сӱ˹ȥʱӦѹ˰ɡһۻڡ˯ĸףֱСӱڵĲȥ
ﲡʱ򣬿СӱѾ˹ڲϣֱֱĶŲ컨壬۾һҽ뷿ûжһ£һʬ⡣ĬĬߵǰһߡҸգΪȥ۽ǵᣬҲ֪ú˵Щʲôֻжȥο
˵ְֻѹôСӱҲѾɳƣոѹʱ򣬿϶ҽͻʿе֪˸׵ʳҲû֡
֪һжֻܿ⣬õ㣬Ǿȥҽϸѯһ£ҲϢոյѾۻˡİοСӱͬʱ׼ȥԵĶСӱҴڣһڶûԣҲû˯嶼Ѿƣ˼㣬ȥʳӪƷΪСӱӡ˳㻹ûؼõƷӣߣȻ˵лʿչ˸ף߻ǸһЩ
׼һжҷ˲СӱѾڲСӱȥĶˣѵȥˣŶڵ֢໤ȥ
˸ײ⣬͸Сӱڸ׵ĴǰĿŸѾûбĲ԰ӣĬĬ᲻֪ʲô˽ȥѶһŴϣ׵໤ǶֻиһˣԱ߻мͬλܲÿյĻҲǾ˵ģǲĻʽ⣬Ϊڵĵ˾ѾеһУȻ˵ǡɱģֻҺСӱ֪˾ΪǸԴ⣬ûüͳˣҸڵϵǶСӣʧޣѾƲֻǱ˾ʡʽ޲˺öġ̫ܲķ籩ĸԭ򣬸ڵĹ˾Ҫȫһϣ˾̬ȺܺãҲûκε顣
ţһ㶫ɡСӱӣ˵
ȥϴ¡ҵĻСӱ˺һŻظҴӼҴϴƷϴȥˡŮʲôʱ򶼻ԼǱˣʱѹûȥϴ˼
ϴ󣬼򵥵ĳ˵㶫ȻԵĺ٣Ҳʧȥʱҽʦ˸ڵĲѾϢˡ
ҽҸļж󣿡һģҪ֪ϸ
㸸ڵֹۣܲϾʹˣôصˣڵϷ紵ôãȻûȥѾˣǻûдﵽֲ˵ĵزֲ˴Ѿûʶĸ׵Ե粨΢ķӦ˵㸸׵ĴԻʶܸܵĴ̼㸸׵ʶȴԽԽûתĻһ֮㸸׵ʶܾͻ᳹׵ʧĻֲˣصĻʱȥˡҽһ۸ߵļʼϸĸҺСӱϸ˵׵ҺСӱϸš
˵㸸׵­ѪѾʵӦñںúܶŶԣӦÿѹģ㸸ȴԣҶľжϣ㸸׵˼άʶҷգҲ˵ʶֹѹԼԸѹ˵Ĵʶأ˵ܹ˵ǱܣֻҪǿңص˶ܹȬûеˣһˣĲ֢ҲҪǵȻֻҵƲ⣬㸸׵ǲҲ޷϶Ͼ޷ͨġҽĻȻ˵ĸӣǺ˼Ѿˣ˼ǸѲΪûű֮ģԼԵʶǱʶֹԼѹŸ׵ҽƲϾ˽
ԱߵСӱƺѾ޸ˣ߬Լ½ǣҽ뷨һɣֻѾ֪ôȥйԼԼں޵Լͷųȥ
ʱ䣬ǻϸⲡ˵ÿ尴ĦΪڻԵˣ峤ڲӲÿĦһ¡⣬ҵƲȷģÿ˵˵һܹĻҴ̼˵ѹ֮ܶƲ㸸׵Ľᣬ¼Ŀܡ˵ЩҽͳȥˣϾкܶĹҪ
ҽĻ˼Զ׼׵ĽӦþСӱϣֻҪСӱܽ⿪׵Ľᣬ׾ܹѹСӱûʶһأΪ׽⿪ĽôѵҪҺ̯ôҸô˵أ
̣һڹ󣬰ְֻûѹֲˣǸô죿Ϊ׼ôʱСӱȴ򿪽֣ѯңϾǼĹǣһжҵİš
ƣǸ׳ȥֻ֮һĸʣҲԲְ֣۸κεĴۡûκεĿǾ˵ҵľʵ뷨
ľСӱһҲһƣֻע⵽һ仰
Ϊ˸Ը⸶κδôͷ˼ãСӱ̧ͷʵıƽȻû¶ʲôֻƺһ˿ᶨʱҲСӱҪ򿪸׵Ľᣬܻ͸׷ʲôҸôء
עеҽѧƬΣЩģЩʵģҲһЩϣרҵҽѧĶ߿©磬ϾС˵׵ĲΪҪʵһЩ鹹ɷݣڴ˵һ¡




092¡

ұСӱ仰סˣʼʱҺɻΪ˸׵ȻḶκδۣ׵ѵȹͽǮҪôҸҪſڻش𡰵ȻˡʱͻȻͣסˣΪСӱ仰ĺ塣
ǵøոҽ˵ĻøѹҪ򿪸׵Ľᣬ׵ĽڣĻСӱϡֻпСӱܴ򿪸׵ĽᣬôСӱ򿪸׵ĽأʱǰһƪñС˵ڴ¾ӵһԳΪһ˻ԣɷĬ£ǸӿڽԽķʽǸ˴̼Ĵӻ˹
ѵСӱ׼취ôҵԺУɵøһСӱ壬Ը毺õڻԵĸϣеĸףֳͦţѾ뵽СӱŰҺѨССӱùķʽڸ϶ţ˵Ŀ貿ײžžžײСӱѨĦϷڡˮСӱ˫鲻鷿˦ײԼŷۡСӱƺܵ˼㣬ҲΪ˸Ӵ̼ѹ
ְ֣ܵСӱ¶ôְֵôֺô󣬹СӱáֻҪѹСӱòãšСӱϵҶŸײ˵ƽʱΪʱ򣬻еĸ˷Ӧ貿ɵÿʼСӱСӱƺûиܵҪѹڸ侫һ̣˻˺þõ۾ֽסСӱϸ뵽СӱľҺϱСӱӹͬʱﵽ߳Ҳѹ
Ϲôˣʲôأ㻰ءͻȻұСӱЩֵĻϣҴлعСӱЩյĿңոСӱҵ⣬Ҳɵ˼ͻ룬ʱȥ˺þãֲСӱ
Ǹţո뵽һЩ飬ոʲôҸϽһ´е˼Ҳ֪Сӱ̺ĺ壬ȻոͷеĻ룬Ǻܿܽͻʵ
Ҹո㣬Ϊ˸Ը⸶κδôʱСӱĵһ飬ֻдһ˿ԥĿҲʼЩǻﵽ󣬾˲䱻ᶨȡ
ԣκδҶԸ⸶ĸȥ󣬸ΨһףҲܲûκԥȻСӱƽһ仰˻ʲô֪ԭίһ֪СӱľʲôûϾ׵ǵһλġУͷиոĲһֱҪô
ְֵֹ̣ۣܲҪ˵չˣ׼ѹǵչ˰ְ֣˼ҪߣҲҪĵߣôСӱҧҧ˵Сӱ仰ﲻɵһᣬСӱĹܺãҲϲĹû뵽Ϊ˸Ȼѹˡ
бҪѹǵôϾҵĹʱСӱҪһЩСӱǵչ˰ְ֣γһ£һҲڵʱȥ򿪸׵Ľᡣ֪СӱǶôĹҾһȫİ취
ҵʱ͵λͨһ£λܸܲһٰɡСӱҲã˼һʱӻһ¡
ļ죬Сӱ˳˳٣СӱڸߣҾûбҪٴҽԺУߣЩͲܷˣôҪСӱ͸һ˽˿ռ䡣Ұϰ࣬°͵ҽԺȥСӱȥ֮ͣһСӱ︸ײĦȵȣԭΪ׹Ӷһ߼Сӱͬ⣬ΪûٺãҲûԼչ˵ĺáʱͻȻСӱѾԽԽĸˡ
䣬ҾͺСӱ˼㻤λϣСȽϷѾҴϻؼ˯Сӱһ㻤׵ģϾһеҪֻϣʱҽͻʿʱ벡鿴׵߻ҩȵȣ԰Сӱ͸׷ʲôǾԲܵģΪʱֵķաֻҽԺ°ֻлʿֵҽڣǻ벡䲡ǿԴŵģԻֻϡ
ϸҺСӱ˵һؼϢһҽԺչ˸ףĻ᲻Сӱ룿е˵˼ͬʱҲԵҹ˽Լȥ˯СӱһҽԺУ˵ҽԺġأÿ춼ϲСӱƺܺ£Ҫȥʱ򣬶ҹҾȥ֣ҲòÿСӱһסҽԺ
ÿ죬СӱΪװĦӣСӱûΪ׿ڽûк͸أڵλûµʱֻһϢһҲɵЩʧʵУһеǲܷģΪʵȻԵʱ޷ģĲǿԿƣȻԵʱ򣬴ԼֹͣҲ޷ǸС˵еڣϾС˵鹹ġô˵ڲҽԺСӱҲ޷ͻеĸɽϣ뵽ҲɵЩżʧΪһеʵûĶôСӱΪ״Ľأ
ʱѾȥ5죬û˿ļСӱ˵ʱһ߰︸װĦ壬һֱٺ͸˵ǰ飬һֱûκεķӦֻСӱں˵ʱƺЩԥһҽԺϾҼң޷װȥ֪һСϵʱһСӱһ︸װĦ壬ͬʱ︸ײ壬У°һֱŵģʼʱСӱ飬ż࣬ǾÿοſſСӱ̹ȻһæײӣϾ׺أҪɡ
˯֮ǰҲڴߣȥ͸˵ҴСһУ˵Ҽҷ̡ʱѾȥ5죬ûһķӦҺСӱԽԽż
ʱֹȥһ죬һʱ䣬͵ҽ˵ĵˣ׻ѹôܾûκϣˡѾҪͷʱҾСӱ᲻룬ұҪһСӱ͸׶ĻᣬȻ޷СӱԽСӱܸ׿ڽһҪ³һΡ
ʱ䣬Сӱƺֹƺʲô˵ֻһֱ޷ڡ磬ٽ°ʱҸСӱһ绰
ţЩĹҪӰ࣬ͲȥˣԼСһ㣬κ͸Ҵ绰ƣĺСӱ˵ҽ˵ʱԽԽеϣҲԽԽã
ţõģעϢһ绰ġСӱشĺܸɴ࣬Сӱôͬ⣬û뵽˵ܿǸ׵һҹСӱ˵ǲǸ㸸һҹҶǰ˵ǣ˵ǾǡҲԸȥһ̣ûǸʵҲȷʵˡСӱȴûκεѯʺ;ֱܾͬ⣬з·һ˿Ѻ˷ܣѵһеҪˣȻԽǿڽԡСӱľҲڣ׼ʼʵʩˡ
뵽Щ°ûлؼңǵڵλٵȴţȴҽԺҽʿ°ʱ׼ϵʱ͵͵ȥҽԺΨһڵСӱ͸׻ᷢʲô᲻漣ĳ֡




093¡Ǳ

ȵ9ӣʱ䣬ҽԺ°ߵĲˣΪ˲ʲôҾɶȥҽԺΪԷһصҽͬ½·һͬµ·ͳȥҽԺ
·ϣϸ˼ŵʱô죬Ҫ֪ڵ֢໤ҿǺܸ߼ĲЧ˵Ŷ淴źʹдʱСӱҾʲôҲˣ֪Ϊʲô׼һأȻҲõģˣͷȻֱҽԺɡ
ò׵ҽԺ¥ݣ븸׵ĲԽҵĽŲԽᣬͬʱҲǳǧСӱ֣ˣôСӱͣͬʱļƻҲ
ҽèߵ˸ײҽԺܰĲƺѾϢֻ΢ĵƹ⡣ûȽԶҾͿ˸׵Ĳƹ⻹ţƺŵĴûбϡҵ񾭱˼㣬ﻹһݱֽϴͬµ·һײСӱҿѸٵתñֽסԼԸܹ㿪Сӱ֡
ģߵ˸ײſڣǸײķǿŵģܰѵߴˣϸƺţûߴعսǣ۾͵͵飬ָװڲϣ˸ûˡ
һŲӯߵ˸׵ĲѾˣָ߸ߵشûСӱӰСӱȥĶˣŴ򿪵ķţҲСӱӦʱȥˣ򷹻ȥ䣬϶ȥ̫áãûдʲô
վҵʱͻȻﴫ˸߸ЬȵصĽŲҺСӱ̫ϤҸҿ϶ŲСӱġ군ˣҪˣ۾ڲѲӣŲĵط
£У̫ԣƷɹҲУһСӱҶңҸôͣСӱĽŲϵſˣѾûʱȥǣֱĴ봰̨һξ룬Ҳ棬治͹ҵΡңڴ棬ߺܰߺ㣬Ĺ߷͸ô͸ɴĿһУȴ͸ҡ
ϸҲɵһʱѡòط㲻ϵأҵĽҲ¶ܿ巿һУѾ䣬⣬СӱҲشȫġ
ûСӱӰ߽˷ֻ裬ϻ߬ëƣԭСӱոȥϴˣˮϴë׼ײ壬ûڵʱСӱֻܰ︸ײ棬޷׷úˡ
Сӱ˴ͷϣëıϣ֮ȥšСӱٿŸűӻڻԵĸףԭû֮ǰʲôûз۵һҴ˼оѣֻСӱѾѷŹرգرշźСӱת׼ص׵ĲǰֻǸ˼Сӱһ˿ԥ
Сӱԭش˼Ӻ̧ͷ˿ǽϵʱӣʱѾһһĹȥСӱбᶨȡ˿Եĸף̾һתȥСӱҪȥôɻʱ򣬡ǡһűʱͻȻСӱŷˣѵҵĻҪʵô
һ죬͸ҿСӱѲСĴҲˡ䣬Ѿܵġ˸޷岡Ҳ޷κȻҹҽԺҲֵҽͻʿֻҪȥǣǾԲģ˵ҹǳİȫ
ֻǣСӱԲ뵽Ϊֻ͸˵֢໤һˣɷ򣬾ͶԶĴ档ҲȺ±СӱϾЧõĲе¡
СӱĿһḸ׺óֻʱҵһСӱҪҴ绰ɣпܵģϾСӱʺϳûԷ㱨׵ȵȣҵᵽ˼㣬ʱСӱҴ绰ڴңôӦԣӵ绰ܵģҵĽŵ˼ޡ
˳׼ֻˣֻСӱʱҴ绰ֻܲˣºɰȥ˺öġӦԤȴΨû뵽СӱҴ绰ЩЦ
ֻգҵĵǶģСӱ绰ԥһ£ͰֻҲ˾Ϊʲô֪Сӱֻ˾ȻҿǸոаֻʱû˰Զ׼Сӱֻɾˡ
СӱҲ׼ôһԼò׽ķΧͻȻֻϣֻСӱƿ˸׵ıӣһֱѱƵ˸׵Ľ¡ϰŲ°ȫ㡣ſſ̱ڿ£ƣҲйģĹͷϣһ͸ĵܣܵһͷ׹ͷϵһͷŸ״µͰ
ûˣСӱĿεעһ۸׵һ˿һ죬ּ⿪׵Ĳƿˣ״ƵҲ¶СӱëմմˮʼΪײ
УСӱ˳õĺ׼һῴõĵطһῴװӡƺڻ䣬ǰһУֻСӱõĶԽԽͣסˣмξӨοʼڸ׵֮ϣСӱûƭԼʱĵĺί˵ʱٴ¶˳
˯Ļô֪ˣ˯ͺúõ˯ϢһҲáһôҾͺ˵˵ɣ˵ЩҶûжκ˵ڣǽҶ㣬ҪߣҲҰѻ˵꣬ҲûʲôźˡСӱëڸ׵ϣβϵڸϣʱûȥΣûпԼ˴ţĲйԼġ
ɣҲã֮󣬾ûٻ۸ˡһǿȥΪ̱࣬ĺܺ㣬Һ޲ȥȻ֪ԼҲΣҾǺ㣬ľѳۣ޷ԼصȥҵʱرĺڣΪʲôҪһֱ㡣Сӱֹͣ˿ĿͻȻЩ䣬ƺʲôԼʹ޵飬Сӱ˵¡
̤Ͻĵʱ򣬵һΪԼڽӹյʱ򣬵㲲ϺܶӵʱҵȴͻȻоʹҲ֪Լôˣ˵Ӧû̫ĸоŶԣǿʧΪʲôʹϸ˼ںôͨˣʵҲں㣬ںԼԼΪʲôʱСӱһĸոյĮͻȻֱúѹıԱ任ţʱңͻȻСӱĺеԱǱʡ
ʵ֮ҹҶǿϵ龰ζεҲ֪ΪʲôҲڵҵĻôҾͰĸܶ߳˵ǵãĻһΪұܡ˵Сӱһ죬һ˿ߣŤͲȻ
ʵÿÿǵҶ᲻鶯ģʪʪġ˵ģȽ̴ö࣬ԴӽҺþûŮ˵ĸоǸϣǰȷʵܻңҲܺ㣬ǵд洫֮ʧˣҵʱԽ˵Բ𣬾ͿʼΪҴһУģָоҽһᵽԭŮ˻ô֡ҴĸоǽеĴһԶԶ硣˵ЩǲǺҵĻԭκ˵ġСӱ仰ҵĺᣬԭСӱĿôǿңȻҺеĴһ𣬶ϲϸΪһΣǰ׶СӱŪĳˣһζûйҪǿСӱŪҶ֪Сӱ߳ܳˮ
ҹҶĸоǿĸоο׵߳ϾһΣᵽǰδеĸоֻҪ뵽ЩҾͻ鶯ֻ͡ÿοҶԼΪʲôԼôӦöܾºʹ޲ŶԣΪʲô鲻ԽȥǸҹεʱͽǼΣ̵Ҳûп㿵Ҳ޷ﵽĳߴͳ־ãŬţǾһΣѾԶȻﵽ߳һͻȻԵɽ亣ζȥԴֲ赭ôҲòںͽʱźŲ壬ʱ㣬ĸоҴﵽ߳ġ
СӱλĺܿɬԭΪ徭ԼСӱʱ㹻ǰϷСӱ߳ˡǸʱңİοԼСӱ߳ҲԡֻʱҲ֪ԭСӱǼθ߳ȴǸף븸ףҵԶСӱ߳ġСӱһֱҼΣңοҡСӱǡɽ亣ζȴǡֲ赭
ˣҺڽΪʲôҪ͵͵ڵһС




094¡

ʱҵǸӵģСӱ󼸾仰һѵӣݺݵĸҵϣ֪СӱΪ˾ȸײ˵Щ֪Сӱ˵Ķʵڵģ֪һжСӱҵһֱ޷ֹ
ģСӱ˵ĶģСӱΪ˾ȸףŻȥƭ׵ģ˵ĶȻҼƽԼȥοԼҴСӱıСȫжϳ٣Сӱ˵˵ԶԵڶ͸¶ҸոյĲֻ˰ˡ
֪֪ЩʵѹҲ޷ܡЩȴʵҵĻԶܸ߽̣Ҳ֪ϾҲ˺̣ҪԼò׽ġ֣Һ˵ЩѾ̶㣬Һ̣ܰģܰܰʲôӣû˵ĹܣһСҶҰûҲ֪ôȥСӱ֪ҴʱģʱⰲοҼ䣿֪Сӱİ࣬ϾСӱǰҵģԸ׸Ƕô
֪µʱҵ޷ȥݣһˣһֱûܣǽ̳£Ҳܰɡһ仰ǶԵģʧȥ˲ŻᶮϧԭĴ㣬һУԺ㻹ҹһĶϱǵµʱ򣬵˴ʱ򣬵Ƿʹۡյʱ򣬵㻳̶ʱ򡭡֪ˣҲʧȥ̣ǣҲܡҲܡҲʧȥ㣬ǲǺ˽Сӱ˸׵ϣòƸŸ׵׵۾һһʵ׵ؿϣĶŸţСӱֲ֪յ˸׵֣ס׵֡˵ҲһöϱҲ˵һŮˣһֱڽǰһӣֻǰҲŸ¶Լһ棬ǰʱ䡣һֱһõӡʵҵĹҲһǶ˵ɫϣŮɫ仰һ㲻٣ҵǶʱ䣬Һ㱣ܹϵΪҲڽǰ¶ԼǰԣںͲںԭɡǶʱ䣬ȻĺܾᣬҲΣҺ֣ܿһǽ̵岻У޷㣬һǰûй˼ǶʱĸоĿǰΪֹһεᡣһθ˿ڽһα˿ڽգһκʽȵȣЩǽǰûܹģȴ㣬ô࣬ǲǸˣСӱڸ׵ϼ˵ţһֿʼڸ׵صĸš
ǣû뵽ô̰ĵϼһȻһҹһҹǿвҵ壬ڵġ˼ŮҮͲһôСӱǰʱ˵Ļݺݣǵ;ͻȻ̾һʼƤԹŸףԹŸײһЩʱĻܿ
ģȻҰڵĺܲҺܲңȴÿǳĻζͽʱҲ㡣ҹ֮ҾƭңҲԼͻȻʧϾ˼һû׼ʵǸʱֻҪٵȵȣǶʱÿ춼ڿǣԼҶҪˣֻҪٵһʱ䣬Լͻ̲סġСӱ˵ͻȻԽԽСɫԽԽ죬¶ŨŨĽ֮ɫ
ԭǶʱ䣬Сӱ͸׿ڽȽһֱͻƵһһֱżΪѾ޷ͻƣԲòҩķڴСӱе֪ԭǸʱСӱѾԼ˼빤ȰԼı⣬ѾҪľǾҸᣬʧףֻû뵽ҩǰӲϹŪˡ
ʵôãҲ˽ĵģϾԽ׵õĶ˾Խϧֻв׵õĶ˲Żȥϧǵʱҵ뷨ɣεң̲סȥĵĶ͵Լȥ
ֻû뵽϶ӲϹӲϹɣ㻹䣬ɣ㻹÷ȣ÷Ȱɣ㻹ܡСӱʱǸйԹǹһͻͻţ˵һĴһ¸׵ţ˵һĴһ¸׵ţֻǴʱĺᣬС죬һ˿ĺ⡣
ʱһһĹȥ˿ʱӣѾȥ1СʱˣҵĽŶˣҲҶһ£ֻӲͦţܱСӱˡСӱĺ͸˵ţţ·ĻҪ͸ߡѾҹʮһˣʱҹʮҲԽԽ
СӱѿŸ׵ͷ̧һʱ䣬Ҳ֪׵һҪȥˣǸòƻûҪѹļСӱҴʱЩ֣˯ˣôε飬ѾˣֻҪѹ뿪̼޸㣬ҿκεԸģҿԺˣйĹߡֻҪģҶ㡣ˣûжɻҿԸԸ̵ҲˣҲҵҪʵõĽ취ֻǲý֪ҪܣʵҲûʲô֪ˣӦáҲܽܣΪ֮ǰʹΪ˸ǲԸ⸶κδۣش޷ˣԸ⡣ԣ仰ҲһơȻʼʱʱıһУģͻᡭͻϰߵġ˽һأѾԲˣ޷ءСӱƺ֪ʱĽȣ૵˵ʼ˵ص㣬ʼ׳ŵ
֣㻹Ըѹôã㲻ѹǰɣ㲻ѹԣ󣬽ҲңҾȥˣƾҵòģ˿ôô棬پ٣ϣұӣͼ˯ȥ۲һḸ׺Сӱָ׻ûѹļ󣬲ɵЩżʼЩżĺ͸׺ǳţг˽ƺƹˤĴ̼ŸסһҲżţȥѸ׵۾ǿ
ŶˣһΪƭĶԲԣΪֻΪѹƭ㣬һΪѹ֮Щͷ֧ƱͲ˶ԲԣǺãΪţھ͸֡Сӱ۾ɨһ۸ƣ۾ɵһƺʲôŸ˵˼İγ˸׵ĵܣûʪһ£ſѪڡһ°Ѹƣȥ
š֣ܡô¡Сӱ¡ڸڽ¡캬סĹͷ¡Ҫ֪ƽʱడ̡Сӱĸ׿ڽţͬʱ¸ļ϶˵Ҫ֪ЩСӱǰǾԲ˵ģоģֻǵʱ̣Ϊ˸ףСӱƺȥˡ
š֣ϽӲֻ̡ҪӲСӱªĶ¡زҵȼ䣬ҿҵ̡֣ϽӲšСӱΪ׿ڽţ׵ĹͷңеĲλСӱûзŹ
СӱҶֻ֪Ҫ׵ʱвļ󣬾ͱѾѵʶֻҪ״ʱǾ˵ѾˡֻǣСӱڽ˰죬׵һֱſſģûһ㲪ļ
ǸоˣСӱڽ20ӣҲ˵20ӵʱСӱģ֪Ϊ鶯Ϊһ˵Ļߣ֮ɫ죬ƺѾˡ˿ûһ㲪ʧˣ̧ͷ˿ʱӣʱѾ12㣬Ҳ˵ְֵһѾȥˣȴûѹƭң㲻ô㲻һֱõôڶӦˣΪʲôҪ˯ƭӣµһƭӡءСӱɿ˸׵ʼʹҡŸףʼޣ˾飬ҲʼͣԼĿ׻ûѹ
װҪǸװƭҡҾͺһٱ飬ҺһӡءСӱһֱûзһֱҡŸ׵壬޳ˣͷɢȫٹ˼Լ
Ǿɣĺãˣұᣬرᡣء۸ңȴְңңءúã˾Ͳ۸ˡ
ҲãԺͻƽˣءˣҵĲԺÿ¶ȥĹؿ㣬ΪɨĹ˵ء۸ҵǸҹźĵεΣһֱһֻغ±۸һء±۸һء±۸һء±۸һء±۸һءСӱһ仰ͣտĲصţСӱƺˣſڸ׵ϴҲţûȥСӱĻȿȿȡȿȿȡֻʱ򣬷ͻȻ˵ҺСӱĿ⣬һ˵Ŀ˭ҺСӱͬʱֹͣ˿ѵǣҺСӱĿͬʱע˸ף֪ΪոձСӱҡεûдΪСӱѹЩϢΪʱĸ׿ʼҵĿԣûбСӱѹסͼ̧òȥסԼͣӭԼĿԣȴһֱֵ̧ĸףȻ۾ûȴôʱҺСӱɵۣһһŴ͵һ




095¡

ҺСӱĿһֱŸףΪ˻þŸѾ˹ֻ׿˼󣬾Ͱû۾·ոյһǻþ
СӱȷӦ˹æ֮תſڣʱҲӦ˹һȥֻǽŸոҾͣסˡ侲ʱһҪ侲ҳȥôСӱŬԼ顭
Сӱܵſں󣬷·ʲôֻתֻصߣòܣʼ°ѵܲظ׵ʱҲòСӱǡֱǣһᱻҽͻʿˣСӱôأ
СӱòƻûڽŵгװֵĲܵĿڻ˺óʱŶ׼׵ۣ֮׵塣ܵѶ֪嵼ܵʱǺ۵ģʹһ˺̡СӱרעĲŵܣʱעȫڵϣżĲر׼ȷղãڴңи׵߬ȭͷüͷ΢壬ƺ˺ܴʹֻ࣬Ǹһֱûпһֱ۾
òײ˵ܣСӱϽ׸Ǻñӣתܵſڴţ֮˳ȥʱʱȣϽֵҽͻʿСӱĽŲԶŲѾľĽƣ߳˴ʱҵҲѾľˡҿһۻڱĿĸϣţһȳһյȥСӱ߸ЬŲڸǣҵĽŲҲᣬž㸸ҲġҪץʱ뿪Сӱڡ
ҽֵҺͳ¥෴ķĵܵ˳¥ʱ¥ǰġܳסԺ¥Ҹ̳ȥҾԼĽźʹһЩŬƽԼ飬ͬʱҲЩҽϵ׵Ĳôûгѹ
ƽһҷҵĿڴﴫ΢ĵƹ⣬˿ƹȻ΢ҹɫУԵرʱҲŷӦڴҵֻҰֻ˾ֻ磬Ļĵƹӿڴﴫ˳
óֻ磬Сӱġƽ¸ոսźͱܴĴغ֮˵绰ϹְʶˣĴ̼ʶˣҽ˵׿ҪѹˣҽʦϾҪˡոս绰Сӱ״ε̫˵ʼĿİͰ͡
𣿺õģҲϸϹȥͣټ룬֮װСӱظţ˵仰Ҿ͸ϽҶ˵绰̫ͨ¶ڵλҽԺʱ䣬ԼССʱ·̣ҿ㹻ʱȥƽ͵
Լ20Ӻ׵ĲȥʱĽҿɲװģżʱڿԡ˳ĳڸ׵ĲˡҸϵײʱСӱվڸ׵ĲߣĳôõƽȻǳֵ໤ʿҽڹ۲ŸԱߵȴҽʦĵϾʱҽʦѾ°ˣҪӼϹ
ô£۵ͷ󺹵СӱʱƣͿɲװġ
ҡûڣչŸףڴԼ40֮ǰͻȻͿֻ΢΢ĶţҾ͸ϽҽͻʿֵҽҲҽڸϹҽڵ绰˵׿ҪѹˣҾʹ绰ˡСӱջشʱ¶һ˿Ȼֻתۼڸ˹ȥֻ˵˵Сӱ˵ô״ΣȻڸѹ̫͹ȥ
һûһţȴҽĵֹ20ӣҽеˣֵҽʿʼż飬ǸѾʶԼ賿ʱͻѹˡҺСӱǳСӱſҵĻ˵ûбõϢˡ
˵ڶʱ򣬸۾ڸڻǳƣϻ֣޷˵ֻ۾ҺСӱָ΢΢ĶţҺСӱʱһ˿ϲãٴϲãֻϲù󣬸׵۽ǿʼᣬ԰ûѪɫӣʵ˼㡣
ҺСӱڲֱ࣬ס׵һֻ֣ʼοŸס
֣ôôɵΪʲôô벻֪֪ҺСӱˡҺСӱ᲻ܿƵŸ׵һֱʣʱңѾе뷨ʱ׵һߣСӱһŪֽΪײᡣ
֪֪⼸ôģ֣Ҵûйֹ㣬ĸˣѾˣȻҽʱûиʲôҲûйֹ㣬Ϊ֪еĻĸβˣǷһծ񡭡֣Ҷ˵ˣֻ㣬Ҵûйֹ㣬һУҶҲ⡣ʱҲҲʲô֪Ѱԭ򣬵ȴ˵ֻܸ߸Тûйֹܷҵġ塱ͿԼˡ
ѲԺͲҪˣǰĲãĸܣæǵ㲡֮ҺСӱ㣬ܵҸҪʲôҾ͸ʲôֻҪҪģҶ㡭ֻҪֵܿȥԸ⸶κεĴۣĸײˣҲҲôҶȥҰϸ׵ϣ׿ң۾۾һգһգģǶҵĻӦСӱΪײᣬֻǴʼһԲֻǿŸף۾ĬĬᡣ׵ġҲǼΪĵġ
׻ָĺܿ죬ÿڵλϽѹ󣬾ϵҽԺȥ鸸ףСӱ˳٣һֱҽԺչ˸סѹϢ˾Ҳ֪ˣΪҲǼΪ˵ģǻרŻǮΪ24Сʱֻػչ˸ףֻΪܹȬСӱңҲ˲ѹ
ֻǸѹ󣬸ȻһԲ֪ú˵ʲôֻż۾ҺСӱ󲿷ʱ䶼ڱĿ˯ҽͻ
ʱֹ˰£Ѿʼժ֣ʼʳ׻ԺһֱٴӪΣһγʳ󣬸׻ǳ˲١ÿҡԹʱ΢ЦĶңǲͣҲش𣬵Ǹ׵ɫ˺ܶࡣԹҲŸףڵߣȻߵĺѾµػˡ
ʱ䣬϶Ϲ鸸ףҲȷʵҲϲѹҺѣϧѵõĻᣬ״Ѳʱʲô룬ֻ븸㿵
ֹ5죬ҽ˵׿ԳԺˣѾûд󰭣ؼҵɣסԺѴסԺѣѾûбҪͬʱҽԺţҪVIPڳҺСӱϲصİѸ׽ӻ˼
ѸװУͷϰ˸ʽҩ׵ֻܿʱ׵ɫԽԽãֻڵʱЩСӱ
ڵλϰ࣬°صСӱݼڼչ˸ס
ǰְֻؼҺҵһϰ࣬£˼ѾʼתҲɵÿʼЩԳ᲻ᷢʲôأҳ˼ļƵʱѾ2࣬°ൽһ4Сʱ




096¡

ɲܹһϵгҴ˼Ƶһжվɣȴ˿ҵƵֻطûСӱӰ׿϶ţôСӱһڸ׵ɨһ۰칫ҵĻʱû˴ţһż˸ҵļػ桭ֻڴϣСӱι׳ԶһЩҵĲЩʧֻڶˣΪʲôڲųԶһ㣬ûио֣ڸڵ״Է϶ʱԣֻҪ˾ʱԶڲʳˣµߣֻ廹Щûʱ
ҽԺѺǶʱСӱ͸ûзκ飬ΪǸûлᣬҽʿʱ鿴ϵʱҶȥҽԺСӱһ㻤ֻǿϧǶʱСӱ͸ûĹʲôҾͲö֪ˣҲĿǰΪֹر֪ġ
ˣСӱҳԱˡ˼ең׵Ļˣֻ׳˼ں󣬾Ҫֹͣʳ
֣ԵĻ̫ˣǻָʱӦöһЩСӱ룬ֽ׼ΪײǣֻֽҪǵʱ򣬸ֵסСӱ׵ϴһ˿ߺͲȻ
ԼɣһûôʵԷʲôģȫġùСӱֽʼԼǣóЩؾСӱ˼֮󣬸ƺͨʲôСӱ̬ȷ·ֻص˴ǰûзκιϵʱ
֣󲡳չһʱĺã²׻ؾСӱƺѾϰˣûбֳκεΣֻĿŸסԴӸ׳֮СӱһֱŸ׵İΣ֮СӱԸչ˵ĸ΢û˿ĻرܺͲͷҿóСӱԸѾκεĽ٣Ը׵κ飬Ҫ
ʱƺ˾ֹСӱĻûκεķӦǱĿʼϢСӱѸùֽӵͰ֮ڴ߿ŸױĿӣϴʹȰһĸ׶Լ׵ĺһ㣬ֱƺ̫ǡСӱеĴȰȴ޽С
ŸױĿװ˯ӣСӱһ˿Ц⣬˿ڸ׵䵭ûбֳκεĲһ˿οʱľֹţƺоСӱһֱû뿪䣬ڱϢĸЩ֪룬ƺҲЩţĺʼı죬˫ְգ֪Ǻá
ҿŰˣѾ˸ѺҽԺεദڰҽԺУӦû̸κε˽ܻ⣬Ӧþڵ״̬ԹͨѺƺҲСӱӦеľ롣׻Եʱ򵽵ûСӱıףһֱʵģСӱҲ֪ɣҸоòƻرСӱСӱƺҲоʲôŸڻӦҲСӱıףȻûȫģСӱһ˿Σ·ո˼ʱԺҲûֹͣ˼ֻСӱдκʹȰס˸׵֣סĶôͼᶨ׵ڱСӱʱ͵һȴûжܣСӱס
׵ĺԽԽ٣ȴû۾·ĳ˯һ㡣Сӱһ˸׵գλúֿʼĸ׵ͷеǸӵģǶԼһĴȰǶԴԼ˵
һӣһûбСӱסֽץŴƺʲôȴûκֹĶСӱġ
֣ҽԺʱ䣬һֱûĹͨرһ⣬װ˯˺ôںú̸̸Сӱջ˸ͷ֣һֻֻŸ׵֣ƽ͵ĺ͸˵ͬʱҲ˸װ˯顣
ʲô飿װһ󣬷Լ޷װȥſ˵ֻǻûԼ۾
֮ǰûиоʲôûҶ˵ĻСӱƺڻرʲôҲûʲô˼ģƺں͸ױ׵һ̣Ѿʲô׼ƺþ֮ǰ׼ʸס
СӱôѯʣҵͻȻһûƶϴСӱ͸ҽԺûбҽйʲôĽŻؼҵĻᣬСӱ׼͸׽Сѡ״̬µġ̯ơ
ʲô˵֮ǰŶҡʲôҲҲûоһֱô˵أͺ˯һԡͺ˯һһˣʲôҲûиоģ˵ʲôôСӱͻȻһʣͻȻ˱ŵ˫ۣտʼ͵һΣڼеԶܸо׵ĻңŸ׶ʼ״εĽţĿİͰͣı֣һԡ
׻̫ʵˣСӱ֪ôȥѣСӱһֲһ֪û˵ʵ
ûκθоҲûҵĻ׵ı飬Сӱһ˿Ȼı飬ͬʱдŽ׷Ÿס
桭ûСضĿ⣬СӱԣĿ룬һ˵ѵı֡
ٴεõײԵĻشСӱƺеŭЩɿո׵֣˫ֲð׵ͷø׵ԼԣͬʱСӱǰ㣬Լ׵˵ıǼⶼҪһ𡣸ױСӱȻĶŪһ㶣ûκεķ;ܾСӱͷдžſСӱЩ֪롣
㿴ҵ۾ûҵĻôûиоκ飿СӱһҺ͸׵Ķ߻ơ




097¡̯

СӱֱֱĿŸף˵֮Ÿ״ʱһܸоСӱĺ˱ǵ׵ڶҲСӱ۾дһħֻҪ˫ۣͻ᲻ܿƵİȫȫг
ڵǰң˿̿СӱͳħҲɵ÷·ߵĲֻһˣԶڹ˾ҡǰʱΪʲôûзСӱôһ棿ԴӺ͸׷ϵʱҲŷԼƺǰûȫСӱ˽͸СӱкöҲ֪һ档
ʱԴ͵ǰǲһϮСӱ촽֪ΪʲôʱңԴðôƵ뷨
شҡҵ۾Сӱٴΰҵġ˼롱ϣƺû׵ĻشСӱٴʵг
ֻˡһС֡ƺСӱպڰԹԵĳˡʱĸףѾСӱʵЩţʼ٣ϢСӱͷǰ
ΪʲôңЩرңѵĻô׿϶ĻشСӱƺһƺԼЩڲظڶ顣׻شûУСӱ᲻ЩΪظһأ뵽ҲɵЩľΪҸողСĴԼص˿ڡ
СӱİѸ׵ͷ·ŻԭλΪĵһͷ︸۸ոձŪҵİ׷ϵѾʧˣԿóոСӱյӦװġ
ҡҡСӱΪͷͷĿİͰ͵Ĳ֪ôش𡣿ŸǽŵӣСӱͻȻһ˿̣òƳֵĴࡣŸ˵ʲôȴ˵ӣСӱֵס˸׵졣
֣˵֮ǰ˵ˣҲ֪˶٣˵Եʱʵһжи֪ڴһǺ˵һΣ㲻ȷһֱΪΣôСӱÿ˵סֱ֣ӣ۾һֱŸף϶ۺ͸˵һֱûлشСӱϴžԥ
ԭʱ򣬸׻һ㣬ε󣬸׷ӱܣһ󣬸ѵ벻ôûҵĴڣСӱ͸׻᲻ߵһ
֣ε˺ö࣬ĻҲٶ˵ֻҪ֪Ҷ㣬㣬ҪһУ㵣ĵһеȵȡ˵ʵǲͨ˺ܶ࣬Ժ㲻Ҫ벻ˣԺҲ˺㣬ֻҪҪʲôҶ㡣뿪̼޸֮⣬Ҷ㡭Сӱ˵ЩʱҽԺ˵ЩʱȫͬҽԺʱСӱеֻǽΪ˸ܹѹ״ΣοʱڻԣֱԸףСӱԳԡ͸±ԼŵʱСӱ¶ŮеĽߣȻҲһ˿Σײ¹ʣͬ͸׷ֲ׹ϵɡ
СӱҴû뿪̣ҲûܹȢ㣬ûôܺҡѾˣѾĲˡҡҡҡСӱô˵׸ϽҵҪͣͷ󺹡ڵǰңһ˿̣СӱҪ״򿪸׵ģø׳飬²ҪǲܰױϾûȬƵ̫᲻ø׳ʲô⣿ʱңǲǸСӱ绰⡱˵νϡ֣𼱣ҶסһлעǾͰЩһԵְɣѾˣٻرܻܻصȥôѾҡСӱ˵̲ס̾ϢһȻ£ҲԴʧȥԼĽأͬʱҲױԼİ꣬ԲԼɷ򣬸ʱľ״̬
ǸоЩƣСӱͻȻЦ˳СӱЦĺȻҲѣƺĴǴεӰг˳ֻСӱЦЦţ۾Цᡣ֪ΪЦ̫񣬻ΪʱĻκʹ
סСӱһֱֵķǳġϾûбȸѹ˿ĵˣѾѹĸףСӱ뵽Լĳŵ뵽ԼɷﻹǲɵЩìܺ;ᡣ
ǣô࣬Сӱڸ׵ĽѾûˣϾ׵ΪѾģͻߡеĴҲɸһ˳еСӱǸŮˣһô᲻أǱģҲᱻЩٶڻһиһơ
ˣ֣Ժʱǣú壬Ժ顭Ժ˵ɡСӱֹͣסЦתͷŸֲ˲۽ǵᣬЦ߳˷䣬ֻ˸һ˴ڴϣ׻ûдӸոյзӦϴһ˿źͲԣеĲⶼһ̾Ϣ֪ԼġԼ֮⣬ԭΪԼԳ׽ѣʼû뵽үûٴĸҲì֮У֪ξȡᡣ
һ棬׺ܰСӱΪСӱȥСӱĸɼһߣһ棬ҲܰңСΪҸ˶٣޷棬ȡ᣿
Сӱʼڳʰ֮꣬ʼʰʱȥ˴ԼһСʱѾˣһСӱ͸Ϊ׼˰ɡ
칫ﻹǺܰ˵İѵáҿѾָƽļػ棬˼Сӱ͸Ѿ̯ˣСӱģȴǱģȻ˵νܼ򵥣Ҳ̣ܶ˽ݣȴĿǰϵľڡ
˵ʵʱһֱرԼģҲȥԼµ˿ڣһֱŬĿסԼȥҽԺڣҲСӱԸ˵ЩҲ֪СӱЩжĻжΪøѹ˵ļٻһ㣬Сӱεʱ߳ʱǸףڿԿ϶ΪСӱǹ̶ģʽûʲô⣬ʱͳ־öҲ࣬Сӱеʱ߳ʱ򲻻߳ԤǼνеĸ߳ҲǸ׵Ĺ͡Сӱʱһ仰£ʵǸʱֻҪٵȵȣǶʱÿ춼ڿǣԼҶҪˣֻҪٵһʱ䣬Լͻ̲סġ仰ʵôҵʱΪҲҩĻСӱһֱأûа취ͻơʱҷ֣ҾȻ޷ȷжСӱģҲҩĻµֻʲôأֻϧʱ䲻ܵΪԼһЩҾ͡ҡЩǻ԰ɡ
ԼòٸСӱ͸״أȻ׻ԵʱѾ㳹׷ſԼģԼͳԴ׵ҪٴԵʱԼܲշ磿ֹֽĿУ˷ܺ໥棬Լ˷ܵô
ˣѾѹʱԸѾʵˣ͵Ǹ״󲡳һݺɣ念ͬʱҲСӱҲһҩҽһ°ɡ
ҾСӱ͸ٴδһᡣǸôأʱԺ͵һղײգͽϰɡȣСӱոպ͸̯ƣСӱᶨԼĶ׻ԥֻܳɹô͵һ°ɡһŸҼ飬óֻͨСӱĵ绰ϹôˣŻеСӱеë˵绰һֻϸ۶ͷǰ
ҽҪڵλӰ࣬Ͳȥסˣְڼ䣬˲ٹûŸײؼңҰµĹúһ壬ڼҺúչ˸ףʱҵ绰ҵûôǾԼƽֻǲϲֻ֪ԼǶôìܡ
ӰࣿðɣϢæ̫ҪҪȥͷȥҽ׼Ե㡣СӱҪӰЩһ㶣˵ҼӰģֻҽļӰƺЩ̫ɡЩһ㶣ֻ˲䷴Ӧ˹Ҳû˹һ¡
ͷˣϲֻһ˼Ӱ࣬һͬ³ȥԡ˵ˣҪʼæˣݰݣװġҲٺСӱ˵ȥȻ;ˣͲҪˮСӱЩػĻܻеǷݲ½
ţϹݰݣôôաײúСӱľ״̬Ѿָ״̬ǰҪã󻹲˵٩һﰮ⡣
Ҷ˵绰ҵĿעŵĻ᲻ᷢʲôأʲôҲôһҹǰˣĿһֱżػ˼ţҹ۲Сӱı飬ҽڼңôõĻᣬ᲻Ὺϲأ
СӱҶϵ绰󣬲ûбֳκοĵ΢΢Щյ̾һΪļͥۻˡСӱʰŷ䣬С첻֪ʲôʰʰţСӱĿɨ˸׵ңĿͻȻͣסˣ۾Ÿ׵ķţ֪뵽ʲôŸҵķţüͷ΢΢ڿУϵıǧ򻯣еԥڴþûɢȥ




098¡鶯

Сӱԥϱ任ı飬֪ĻᷢʲôڽҿʼԽԽڴȻҿܻǲ̫̹ȻԡСӱԥһ󣬻˻ԼԺ㷢΢΢˦ƺԼոԺǻҵ˼˦⡣֮Сӱʼʰŷ䡭ҿСӱʰżûκε鷢ʱر˵Լػ棬һʼŽĹֻԺżᳩϽҪһУҹͷαϡ
ʱĺܿ죬°ʱ䣬ͬһҴк°ؼˣڰ칫ҵϻͬǵֻЦҶһֻ°һɵġ̸߱ŽؼҸóʲôǲȥ㳡ȦȵȡͬȥıӰҲɵҡͷЦԼֹĴŰ칫
Сʱ칫¥ʣҹһˣΧһжһ¿յĶӣǱԼ̫ί׼ȥԵ㶫ֺһʲôҴ绰ܡǸҴһ̣þûг֡ʳƷˣʵһǱȽϲ̵ģֻСӱΪҵ壬һֱҳԣͻȻ̣Ϊڵ֡Ӧһ¡
ȴ˰Сʱ͵ˣҴ˼ļƵ߿ر̵̣߳Ĺ̺ҵȫ͵ҵȫ˿ﶼġСӱΪװӪ࣬װɳϿŵӣֻż˵Ŀ˴˻ԣ׻ҵĿ⣬Сӱڸ׵ǱȽ̹Ȼš
ˣСӱʢһߵι׳ԷСӱʢ˵֮࣬ŵĴţڳ³һѹ̵Ӫവ֮СӱС͵˸׵ߡ
СӱԼɣÿζιоԼһšЩεľֻܾСӱ˵ҹѾܾûˣЩҵĽӹСӱе룬Ϊţӹʱһû
㱾ǲðɣԼ԰ɣҲԵ㶫Сӱ΢Цһ£ɸװеȡߡ
СӱȥԼҲʢһ֮࣬͸һɳϣ˰ĳԷŵӡֻƺ£еעƺڱ˴ϣҲᷢʲôɣӦǡ¡ͬʱҲһ˿ڴ
ųӪˣٿԼǰġʳƷһԼԼûбȵù֪ҪˡԼСʱʱð˳
Ǹײ˽᲻ƽҲǲСӱġıóѣ󣬸ײһǺˡ
Сӱ԰ɣˣȥϢ˹Ҳ˯˵仰ҲûеȴСӱشͽŲЩҵԼȥĳ״ʱЩӱܣʱƽĻŲҲôûнˡ
Сӱġšһ۾ûпףֻǶŵӼֱ߽࣬ҺСӱתͷһ۸ҵķţһ˿ϷʺͿЦ֡СӣоĬϾ״ʱֳһȫĵС
극Сӱ򵥵ʰһ³Ϊʱ򣬼ѾʰһˣСӱʰͻصҡѵСӱ׼Ϣôģô֪֮Сӱ͸ֺ֮ܶࡰͻ
ĵѾرգ׻صҺ󣬰˴ϣŬԼĺȳƣĿ׼Ϣֻǻ۾ԼķţںСӱͻȻڴСӱͻȻأıǾģӦǾºڴɡСӱԸĿǰ״ǾԲȥСӱ
СӱصҺ׼·˯£ս⿪Լͣסˣ֮ջ֣תӹһԡ֮߳ȥԡң׼úϴϴԼô׼һɾ壿ұĿĸףСӱ򿪷ŵ͵۾Լķţ˿̵Ľȫϣͬʱһ˿ҡôΣƺֻСӱѾٵĸĽźͻҡСӱ뵽ԡк󣬸һ֮ɴڴϣϳ˷ɣովʲôĶǵĴ¡Сӱ߽ԡҺѹԼ·Сӱ˰ٿ¶˳Բ34D鷿˿û´ۺɫͷ鷿壬ϸ֫ϡĺɫɭ֣ۺѨ̲ҴȵѩΣ޳ֱ˫ȡСӱ˻ˮ˳СӱĳһֱʣĴͷʵСӱϣСӱͷŻ䣬ƺԼԺе˼ˮԼСӱʱľƽɻúСӱԼϵÿһ缡ͷӡա֮Լ鷿ĻԼķݵشϴ֮СӱԼ壬֮վԡؾǰ棬û߳䡣Сӱ͸ӿԼԸеµ壬ƺҲھ￴һԼʼھǰƤİPOSSеPOSSڵĶôרҵżвϱ任ģƵСӱҵҲӲСӱڷװƹ˾ϰ࣬ҪԴԼƵķװģСӱ˵ҲСһСӱʹ׺ħġ
żеСӱгԺϾ˭ȢôһƷòʮֳڵӣ˭Ժġֻǽ˵壬ܾҪˣԺиֳſСӱϣֳϵĲСӱ֮С뵽ﲻɵûһ˿ʹε¹֮󣬱ΪԼѾˣָӵζǻ᲻ܻӭӿͷ˶˽ģԼİĶ򲻵ѣ˭Ը˷أοԼİӣ£Ӷһ˵Ψһġ
СӱΧԡԡ߳վԡҵſڹر˵ƣ֮ת׼صҵʱͻȻͣסӣ΢΢תͷһ۸ҵķţ֮ͷ˿ԼΧԡӣֵ˶ͷϣƺ˼ʲôʲô֮˫Լ̫ѨĻصԼҡ
СӱصҺ󣬽⿪ԡ׼Լ˯ȹֻСӱó˯ȹǰǼɫһķۺɫģȽǼɫ˯ȹ˯ȹ΢ԸһЩȻ㱣أǴ֮Сӱ䣬ǿСӱ鹵ż¶˯ȹ°ڱԭҲһЩԭ˯ȹ°ڳϥǣѾϥǵϲ࣬Сӱ˫޳ȿعڱ˵Ŀ¡
˯ȹʲôʱҶ֪ؼƽʱҲȥСӱȥԼʲô·Լ·СӱƽʱһΪҲٰġҴ·ӡЬӣСӱ˽⣬·вġСӱװʦǸǵģ·ϣ԰˵ȫȫͻԳ
˯ȹСӱͷһԼ壬ĺϸԼ΢΢ĵ˵ͷƺ˯º⡣֮Сӱת߳ңҵҲСӱ׼ȥ׵ôֻСӱߵſڣͻȻͣסˣַŵİϣдԥϸֲϵԼɢµĳ·ҧϷ촽Сӱӣˬʱҧ촽ʱҧ촽һϸھͿԴжϳСӱġ
ʱСӱȻѾ˾׼ҪʵʩʱԥˣҲ˵ӦеҪȥʵֵʱᷢԼĸоͻкܴĲͬ
СӱԥţʱҵͬţһϣСӱʱߵ׵ķУ֮͸׿ʼҵڣһȴϣСӱʱŷ֮УҪ׵ķȥĵͲ̡
ҼʧĿУСӱɿŰϵ֣֮תĻص˴ϣֻСӱеԥûɢȥʱص棬׺СӱԼУԶû˯ȥƺƽԼģͬʱҲż۾ԵķšСӱȥһ۾ḧϵĴʱҲŷ֣֪ʲôʱѾˣСӱ͸ҷϵմ׾ҺСӱҺ״֣Сӱ컻״֣ѵʲôôһֻô
һᣬСӱʼڴƺʲôѰµĺۼζôСӱһ˿ãͻ䣬Щãͻһѱɫʼ졭ҹҶĸоǿĸоο׵߳ϾһΣᵽǰδеĸоֻҪ뵽ЩҾͻ鶯͡ʱСӱ͸˵仰ԭʱһ޷϶λ٣ڿСӱ仰Ļ仰ʵġ
ʱСӱѭŴĺۼӦĳǸҹСӱСӱҲڿʼ鶯ˡ




099¡

ʱʱһƣڴСӱĺԽԽ٣ţ۾֪ʲôֻʣպԽԽٵĺСӱ쵽Լڿ￪ʼһֻϸ˯ȹʼԼ鷿
ŶСӱĿзһڻŸοСӱο߲ϵŤԼ˫ȲɵÿʼĦнֻο˼ӣԼ޷ͨοﵽ߳۾ֹͣջԼ˫֣˿쵽ֻϣӫ⣬һմСӱڵҺСӱ΢΢̾һʼֽһ֣֮˫ֻԼϥǣ°͵ϥϲ֪ʲô
һᣬСӱתͷעĻɴգͱֱϥôĿţɴոǰĿƬеңḧƬеңͺڸοʵһ
ϹһֱìܣȻ෴˼ĥң֪ôѡ񣬵֪ҿ̵һʱ̲һСӱʲô飬ֻҪǵãҲᱻȫƣҰԶ㣬ҲԶ뿪㣬ҿԸ-ԣԶ-飬ҵԶ㣬Զ㡭Сӱ˵껰ƬһǣĿһۻɴպ󣬾Ƭеҵһ㣬֮Сӱתҷȥ򿪷߳ҡ
׵ԣҵ飬ҵĶ߲ϻСӱ仰ոջȻõĳƺǡ֪ǸָľǸףرˡְ֡͡ĳƺСӱƺӱֹϵԼĵˡСӱܰѡԡ롰顱ȫֿôһţǾ͸ױ׵ǸҹҸòȫЩأ
ҸϽ˸ҺͿļأţСӱ߳ҵ۾Ȼҵķţ龰ǰҲСӱٽĽŲͳĴģΪСӱĽŲԽԽϽż۾ƺСӱĿĵزҡ
Сӱ׵ţһСӱߵĺߵʱһַֻԼϣƺڸԼڽŶߵ¡ߵ׵ҷǰСӱסŰ֣ʱͣһ£һ֮ѹŰ֣ǡᣬǸҵķűˡ
׵ҹŵƣֻͨ͸·Ƶƹ⣬Ȼƹǳ΢ԿһУοҹļ豸ҹģʽ׻ڴϣСӱҲû۾·˯һ㡣
Сӱ׵ӣûз֮ر˷šű¹رգ˰ֻ˲̫ȵĺվ˴ԼһӺСӱ˯ȹߵ˸׵Ĵǰĵƹ⿴Ÿף˿Ҳ֪װ˯ֻûȥơ״ʽ˯£ɿġ
Сӱ廹ûȫһɵöԸһ㡣֪ΪʲôͻȻСӱ˵һ仰׵廹ûȫȬһ԰᲻ҪǴ᲻̫ļһЩ
СӱĿ⿪ʼصڸ׵ɨţͷһֱ£صѲӣһʵŮڼԼġޡСӱʱӦ˼ôȥʼ
ģСӱĿͶ˸׵ͷϣ֮Լ֣Ÿ׵ͷȥֱ⡣Сӱĵ˸׵ϣḧ˼¸ײϵӣڸ׻ԵʱСӱѾεô˰ɡһСӱ˫ֿʼһ£ͣ˸׵˯ϣʼ˯ĸŸ׵ţǸ׵װ˯ĬСӱСӱһḸ׵ź󣬿ʼĽ⿪˯µĿӣСӱٶȺһſŵĽ⿪˯ϵĿӱϾ޵ģĿӱСӱȫ⿪иûκεĶֻǲȵĺѾͻʱҲƽġ
˯¿ӱ⿪ˣСӱİѸ׵˯࣬׳Ƶ¶˳СӱԵĶŸƣ͸¶һֱҾͻСӱǲСϡ򣬾رϲˣϲ˵İ׷ƣ˸еĲصļ˵񱡢Ʒȵȡ
СӱһûԼе̰ĿŸ׵ţѸ׵˯·ֿСӱԼֿʼḧŸ׵ţ΢΢ĺҲᣬĳеļ޷ƽ
šСӱʱ׷ſԼŸ׵ţ۾ᷢһö۾רעĸܸ׳ƵŴĴоСӱֲ䶯ڸ׵Ŀصߡ
Сӱĸøе׽ȭͷûоܾҲûпСӱһ۾һۻڱĿװ˯ĸףҧһԼ´ֿ֮ʼƣ׵ĸλáڴλʱСӱǴһ㣬͵ذջأ֮󼱴ٺ˼£ֺֻһƽԼĽ˴ԼӺСӱٴ˫֣Ḳǵ˸׵ϣʼ˯㿪ʼḧŸԱȸҪСܶ࣬Ͼ˵ʵܴ΢ͻ˴ʹϸڿСӱԴ׻Ƿǳĺġ
Сӱִһ̣Ŀװ˯ĸ͵һҶĺԡֺݺݵţһ˲һ˿ŤջûκĶĳСӱ⡰̷
㻹̶áСӱϴһ˿΢Ц⣬ոԲ˸ײ壬Ҳ֪״˿ټŴ̼ʱͬŵСӱɵøеʮָЦСӱĸŸ׵˯µʼԽԽ󣬸׵СӱĴ̼£ѾܿƵĿʼˡǵǰһʱ򣬸ײ̫󣬵СӱΪ״ڿ㣬󲻵òСӱæȥϴεľ飬Сӱ֪׵ȫôܽ޷¸׵˯ڿ㡣
һСӱֹͣ˶Ըİֱַ֮Ƶ˸׵Ŀ貿࣬Сֹס˸˯ࡣͼԲˣ׼Ѹ׵˯ֻ˫ָոչס׵˯㣬׼ѵʱװ˯ĸ׾͵˫סСӱ˫ֹ֣Сӱѵ˯ڿ㣬̲סˡ
׵۾ûȴֹСӱһĶǲ֪ôСӱôֹĶӦǱʶȻķӦСӱͻȻֹŪһ㶣˶ʱ׵ͻȻֹûСӱ̫ʱ䣬΢΢һ㶺һ˿Ȼʼ΢΢ҪѸ˫ֵֻǸеֹƺܼСӱһ󣬻ûаѸ˫ֵ
֣˯ڳ˯ûѣܵһжξǲ޷Ѹ׵ֹСӱ˸׵Ķߣ¶ħĻһ仰Ĵ׵ĶУ׾񱻴һɿԼ֣ȻĴ࣬ȥֹСӱСӱԼΪΪ
ѵСӱߣʱңòСӱȻͨø˵ķû˸׵СӱһºʼĹס׵˯
׵˯ڿıСӱ׵ë¶˳ʱҲŷ֣СӱȻ׵˯ֱӹסڿ㣬Ѹ׵˯ڿһʼѡѵСӱȲֱѷѾ˷ʱ䣿
׵ë¶ʱ򣬸׵˯ڿѾ˸׵βλãڸţƨѹڴĳص֮һСӱʱ˵һϰڸ׵أСӱ޷ѡСӱ˼ΣѲʱСӱƺԵЩԼò¶ĺһУû뵽ӶۡСӱס׵ڿҡҡףƺøȥһ¡
գĿ˯˰ĸ̾һƨ΢΢һ̧Сӱѵõġᡱ˳ͨ谭Ѹ׵˯ڿ£ģ׵ë¶󣬸¶˳ʱ׵Ѿǰ벪״̬ȻѪĺ岢ûȫڸոڿһɲǻϱԾһ£ҡ˼ºĵȥбŵڿ貿ţһŻǿĴһңңָĿ׼䡣
׻ΪΣ˫ֽ߬ţͷѾð˺ˮϾԼ˽ܵĲѾڵı¶СӱǰںСӱһοһǶôСӱͨ׵ĽװѸ׵˯ڿȫ¡ڵĸףѾ⿪˯⣬Ѿһ˿ˣǸ220񵯻ڡΪ۵Ĵš




099¡ڣı棬߲꣩

СӱһûԼе̰ĿŸ׵ţѸ׵˯·ֿСӱԼֿʼḧŸ׵ţ΢΢ĺҲᣬĳеļ޷ƽ
šСӱʱ׷ſԼŸ׵ţ۾ᷢһö۾רעĸܸ׳ƵŴĴоСӱֲ䶯ڸ׵Ŀصߡ
Сӱĸøе׽ȭͷûоܾҲûпСӱһ۾һۻڱĿװ˯ĸףҧһԼ´ֿ֮ʼƣ׵ĸ״󼦰͵λáڴ״󼦰ͲλʱСӱǴһ㣬͵ذջأ֮󼱴ٺ˼£ֺֻһƽԼĽ
˴ԼӺСӱٴ˫֣Ḳǵ˸׵Ĵ󼦰ϣʼ˯㿪ʼḧŸ״󼦰͵״󼦰͵ԱȸҪСܶ࣬Ͼ˵Ĵ󼦰ʵܴ΢ͻ˴ʹϸڿСӱԴ׻Ƿǳĺġ
Сӱִ״󼦰͵һ̣Ŀװ˯ĸ͵һҶĺԡֺݺݵţһ˲һ˿ŤջûκĶĳСӱ⡰̷
㻹̶áСӱϴһ˿΢Ц⣬ոԲ˸ײ壬Ҳ֪״˿ټŴ̼ʱͬŵСӱɵøеʮָЦСӱĸŸ׵Ĵ󼦰ͣ˯µʼԽԽ󣬸׵Ĵ󼦰СӱĴ̼£ѾܿƵĿʼˡ
ǵǰһʱ򣬸ײĴ󼦰̫󣬵СӱΪ״ڿ㣬󲻵òСӱæȥϴεľ飬Сӱ֪׵Ĵ󼦰ȫôܽ޷¸׵˯ڿ㡣
һСӱֹͣ˶Ը״󼦰͵İֱַ֮Ƶ˸׵Ŀ貿࣬Сֹס˸˯ࡣͼԲˣ׼Ѹ׵˯ֻ˫ָոչס׵˯㣬׼ѵʱװ˯ĸ׾͵˫סСӱ˫ֹ֣Сӱѵ˯ڿ㣬̲סˡ
׵۾ûȴֹСӱһĶǲ֪ôСӱôֹĶӦǱʶȻķӦСӱͻȻֹŪһ㶣˶ʱ׵ͻȻֹûСӱ̫ʱ䣬΢΢һ㶺һ˿Ȼʼ΢΢ҪѸ˫ֵֻǸеֹƺܼСӱһ󣬻ûаѸ˫ֵ
֣˯ڳ˯ûѣܵһжξǲ޷Ѹ׵ֹСӱ˸׵Ķߣ¶ħĻһ仰Ĵ׵ĶУ׾񱻴һɿԼ֣ȻĴ࣬ȥֹСӱСӱԼΪΪ
ѵСӱߣʱңòСӱȻͨø˵ķû˸׵СӱһºʼĹס׵˯
׵˯ڿıСӱ׵ë¶˳ʱҲŷ֣СӱȻ׵˯ֱӹסڿ㣬Ѹ׵˯ڿһʼѡѵСӱȲֱѷѾ˷ʱ䣿
׵ë¶ʱ򣬸׵˯ڿѾ˸׵βλãڸţƨѹڴĳص֮һСӱʱ˵һϰڸ׵أСӱ޷ѡСӱ˼ΣѲʱСӱƺԵЩԼò¶ĺһУû뵽ӶۡСӱס׵ڿҡҡףƺøȥһ¡
գĿ˯˰ĸ̾һƨ΢΢һ̧Сӱѵõġᡱ˳ͨ谭Ѹ׵˯ڿ£ģ׵ë¶󣬸Ĵ󼦰¶˳
ʱ׵Ĵ󼦰Ѿǰ벪״̬ȻѪĺ岢ûô󼦰ȫǴ󼦰ڸոڿһɲǻϱԾһ£ҡ˼ºĵȥбŵڿ貿ţһŻǿĴһңңָĿ׼䡣
׻ΪΣ˫ֽ߬ţͷѾð˺ˮϾԼ˽ܵĲѾڵı¶Сӱǰ
ںСӱһο״󼦰͵һǶôСӱͨ׵ĽװѸ׵˯ڿȫ¡ڵĸףѾ⿪˯⣬Ѿһ˿ˣǸ󼦰ͼΪ۵Ĵš




100¡

СӱİѸ׵˯ڿŵԱߵĴͷϣ֮ʼšɱڡڲǰСӱġըСӱŸ׵ϵĻʲôһһףصĽšΪʱȥ̫ã׵ûܵСӱĴ̼ҲǱСӱһֱЩţ׵ġʼĵͷڿڵ硣׵ϾûȫԹܻ᲻ҲҲûлָأԸ׵ԹûܵӰ졣
һῴ׵ƣȥͷСӱûмԥȥʱ䣬Ͻס׵ס֮ʼߣţ׵ָĹҲ丸׵ĹͷģСӱİ֮£׵ٴοʼ𣬲ԽԽ
ģСӱͷĵ£ʱڵǰۿҲɵÿʼ²⣬Сӱ׼أֱӸ׿ڽҵһ²ǶԵģСӱͷѱǼ˸׵ĹͷϣʼĿḸ׵ĹͷƺڽԺɶζϴʱСӱƺǳζ۾ܺƴĴŸ׵׻װ˯ţһ˿̵һûȨгףֻԼŮȥ͵Ϸ
ģСӱƺѾᣬ۾ŸѾʼ𵽼޵Լǣ֮˶С࣬ⳢĴ˸׹ͷ֮ϡ
װ˯ѾʼŤǸȴһҲıСӱħһ˿ûѣڳ˯һУ֪
СӱԵ˼º󣬾ͿʼĳŪŸ׵ۣ׵Ѿڳ͸ճҺСӱⲻĻЩճҺֱӽӴֻСӱƺûһ¸׵ۺ̧մȾϸճҺ֮䣬ȻһӨ˿ߡ
СӱͷջؿУĿϸƷŸճҺζϸƷһ¸׵ճҺ󣬻ǸоճҺζᣬҲϲζƷСӱµͷ۾ŪŸ׵ۣһηڳճҺ򵽿УƷš
׵ܷڶٵճҺôȥСӱƷȥ׻᲻ˮСӱҲ֪ײһˮ֡
СӱŪۺ󣬿ʼŸ׵Ĺ״ŪϸΪס׵ѾСӱļΡƷ֮£Ĳ˼ޣ22ֵĴִһ䡣
ְֺûϴʱͻȻǵģ׵ûϴСӱҲûʪùֱŪ˿û׵࣬һεڣܵĴһ
ŶǱСӱŪʵ̫̲סֻǸո׾ͣסˣƺԼӦðݺһ˯ߡĽɫŬԼ崫ĿУԼ
СӱŪŸ֣Ź״ʼ£ŪžǴθҿڽһò˵СӱڽļԽԽˣСӱ䷳ΪŪţͷڸ׵ϲϵߡСӱͷ˸׵ѵϣСӱƷŸ׳ëĺɫңƤ岻ϵıСӱͷƽŪºСӱʼżƬ촽Ѹ׵Ƥٷ¡
Сӱƺϲ׵ѵϸϸƷþòԸͷ뿪ΪСӱ֪˵ѵҺĵطҲǾ侫ͳ־öȵĹؼڣСӱΪһܡŪŸ׵ң̼Ÿײ
ֵۻʰĴǸǰûܹģʱĸѾ޷̣ҲţſѾѵ촽еʱҲɵЩ׵ôСӱŪûҪҵĻˡ
Ū˸׵ҹ󣬸׵ѾСӱһˡСӱͷٴλص˸Ϸ-ͷԿóСӱ׼һˣ߽СӱͻѸ׵Ҫȥˣ׵̫Сӱ޷ȫȥֻܺһɡ
ƺ֤ʵҵ뷨Сӱջͷ֮һҷǳĶʣСӱȻͷһ·ѹġսƷ̵˶ʱҲܿƵģһӿͷҲ̫øܵͬĴøСӱĴҵһ㣬ҵһЩ
Ѹ׵ġۼȥСӱſԼ죬İѸѾȫĹͷ˽ȥ׼СĹͷʧСӱĿСڹͷСӱסһɲǣ׵üͷϰ˫ץѾþûִܹˣһԹۿңоԼͷȡ
СӱͻԳ׹ͷСӱס֮ӣСıսѸ׵Ĺͷĺס֮ͷ͵̧׵ĹͷСӱ𣬵𵽼޵ʱ򣬸׵Сӱ쳶ֱֱġ࣡׵ĹͷСӱͷᵽ޵ʱһӴСӱĿڳγһƿӱͻȻ׵ĹͷصĻζԾţͷմСӱҺһ΢Ĺߡ
Сӱſ֮ûκεĽߺڣƺѾ׷ſԼȥһСٴѸ׵Ĺͷ˽ȥҿʼʶԴ׵İʼСӱĿн
̡¡࣡СӱƷŸ׵Ĺͷ;ż촽ڸ׵ĹͷСһڣǣϷĸʽ˱ɼСӱ˱ƷǶô׵Ѿù⻬ˣ˵ҹɫУӫ⡣
ﻹСӱΪ׿ڽ¶ٵĺţǰǶԾ˯ȹԵôķٵĺһһµĲš
ʱҷСӱ˫ȿʼһĦţĦ֪СӱѾʼˣҪһ˲ȥ˴ԼһӣСӱ˱Ÿ׵һֻֿʼԼ˯ȹ˯ȹʱ¶Ļڿ㡣˯ȹ֮СӱתַŵԼڿϡСӱһİԼڿ˵ٶȱǰҪ졣ŵԸǰңڿСӱҵ쳤ĴģеĿڱҼٵһεĳǶôϤֻһεĽͬ
ڿ㱻˵µʱСӱֱ̧ԼźҽţԼڿԼȫķ룬УСӱ׿ڽΪһֱûֹͣһֱƷŸ׵ΨһͬƵѾ쵽˶㡣СӱһɣѾڿ˵ϣҵҲСӱڿһ䵽˵ذϡ
ƵСӱ°Ѿһ˿ˣԲβ˫ȼĺɭѾȫı¶˿ССӱƵԵôԸУҴʱҲѾȫˣӲеоʹСӱ̧Լ˫ȣ˸׵ĴʼպŸ׵û뿪ס׵Ϊĵ㣬˫ƶһֻԲڸ׵ĴϻһķһֱԲΡ
ϸ׵ĴСӱ۾Ϊ׿ڽһ󣬿ʼѵԼ˯ȹСӱ˯ȹǵʽģİӼϷ£˯ȹ˳Сӱ廬䵽˽ŵף˸ϡʱСӱȫֻʣһִϣѾһ˿֮İԼȿ׵壬Ůơǰ׼ơŮŮ԰ƣҲǺִܶ¼ϲ֮һŵǰңʼգ۵ĽĻҪ֪Сӱһûнй԰ƣСӱ׼Ҫ͸һʼôΪ׵廹ûпСӱŲòùƣΪչ˸壬ֻȥôοԼ
ƵпĿСӱ翪˫м䣬˺ɭм죬֪ʲôʱѾʪˣڵƹӳ£Ǻɭϵ¶ԵôľӨ͸Щ¶˾Ө˿߲ϵĵЩӨ˿ߵ䵽˸׵Ŀ貿֪ʱСӱѾ˺͸׽׼ЩӨ¶ʪãø״ֳ˳ĲС
Сӱڸ׵ϣû̶壬ǾôվſԼµĸס״˿Ѿ޷Լĺٵĺš˿̵СӱŮףСӱҪ׼ȥܸ׵壬ƺѾȲ
Сӱҧ´վ˫Ѿʼ΢΢ˣѾܲˣƺеһ͸׵԰ϾǴε԰Сӱڿԡ˳ܣô᲻أ
Сӱҧ´¶ףѿѨһĺ͸׵ĹͷӽţУ׹ͷ۲ϷճҺСӱѨҲϷŰҺ˷ڵҺһ𣬱˴˽ڣֲ˴ˡ
ڣСӱѨڵס˸׵ĹͷխСѨͼСĹͷôĲЭͲףǰۼʶһΣĲŸ׼СĹͷܹСӱôխС
СӱƺԸ׵ľ޴Щ£˭Լɷô࣬СӱǵһμôɣҪ֪ڻ˵ĳߴ統У׵ĳߴҲ̳ˡСӱڵס׵ĹͷʼƺǸԼͬʱϴһ˿ǿͼᶨСӱҪǾһֲľԼСӱ׼ʼԼ




100¡ɣı棬߲꣩

СӱİѸ׵˯ڿŵԱߵĴͷϣ֮ʼŸ׵Ĵ󼦰ͣڲǰСӱ׵Ĵ󼦰ըСӱŸ׵Ĵ󼦰ͲϵĻʲôһһףصĽšΪʱȥ̫ã׵Ĵ󼦰ûܵСӱĴ̼ҲǱСӱһֱЩţ׵Ĵ󼦰Ϳʼĵͷ׵ϾûȫԹܻ᲻ҲҲûлָأԸ׵ԹûܵӰ졣
һῴ׵Ĵ󼦰ƣȥͷСӱûмԥȥʱ䣬Ͻס׵Ĵ󼦰ͣס֮ʼߣţ׵ָĹҲ丸׵ĹͷģСӱİ֮£׵Ĵ󼦰ٴοʼ𣬲ԽԽ
ģСӱͷĵ£ʱڵǰۿҲɵÿʼ²⣬Сӱ׼أֱӸ׿ڽҵһ²ǶԵģСӱͷѱǼ˸׵ĹͷϣʼĿḸ׵ĹͷƺڽԺɶζϴʱСӱƺǳζ۾ܺƴĴŸ׵Ĵ󼦰͡׻װ˯ţһ˿̵һûȨгףֻԼŮȥ͵Ϸ
ģСӱƺѾᣬ۾ŸѾʼ𵽼޵Ĵ󼦰ͣԼǣ֮˶С࣬ⳢĴ˸׹ͷ֮ϡװ˯ѾʼŤǸȴһҲıСӱħһ˿ûѣڳ˯һУ֪
СӱԵ˼º󣬾ͿʼĳŪŸ׵ۣ׵Ѿڳ͸ճҺСӱⲻĻЩճҺֱӽӴֻСӱƺûһ¸׵ۺ̧մȾϸճҺ֮䣬ȻһӨ˿ߡ
СӱͷջؿУĿϸƷŸճҺζϸƷһ¸׵ճҺ󣬻ǸоճҺζᣬҲϲζƷСӱµͷ۾ŪŸ׵ۣһηڳճҺ򵽿УƷš
׵ܷڶٵճҺôȥСӱƷȥ׻᲻ˮСӱҲ֪ײһˮ֡СӱŪۺ󣬿ʼŸ׵Ĺ״ŪϸΪסŴ󼦰ͣ׵Ĵ󼦰ѾСӱļΡƷ֮£Ĳ˼ޣ22ֵĴִ󼦰ͣһ䡣
ŶǱСӱŪʵ̫̲סֻǸո׾ͣסˣƺԼӦðݺһ˯ߡĽɫŬԼ崫ĿУԼ
СӱŪŸ״󼦰͵֣Ź״ʼ£ŪžǴθҿڽһò˵СӱڽļԽԽˣСӱ䷳ΪŪţͷڸ׵Ĵ󼦰ϲϵߡСӱͷ˸׵ѵϣСӱƷŸ׳ëĺɫңƤ岻ϵıСӱͷƽŪºСӱʼżƬ촽Ѹ׵Ƥٷ¡
Сӱƺϲ׵ѵϸϸƷþòԸͷ뿪ΪСӱ֪˵ѵҺĵطҲǾ侫ͳ־öȵĹؼڣСӱΪһܡŪŸ׵ң̼Ÿײ
ִǸǰûܹģʱĸѾ޷̣ҲţſѾѵ촽еʱҲɵЩ׵ôСӱŪûҪҵĻˡŪ˸׵ҹ󣬸׵󼦰;ѾСӱһˡ
Сӱͷٴλص˸״󼦰͵Ϸ-ͷԿóСӱ׼һˣ߽СӱͻѸ׵󼦰Ҫȥˣ׵̫Сӱ޷ȫȥֻܺһɡ
ƺ֤ʵҵ뷨Сӱջͷ֮һҷǳĶʣСӱȻͷһ·ѹġսƷ̵˶ʱҲܿƵģһӿͷҲ̫øܵͬĴøСӱĴҵһ㣬ҵһЩ
Ѹ׵ġۼȥСӱſԼ죬İѸѾȫĹͷ˽ȥ׼СĹͷʧСӱĿСڹͷСӱסһɲǣ׵üͷϰ˫ץѾþûִܹˣһԹۿңоԼͷȡ
СӱͻԳ׹ͷСӱס֮ӣСıսѸ׵Ĺͷĺס֮ͷ͵̧׵ĹͷСӱ𣬵𵽼޵ʱ򣬸׵Ĵ󼦰ͱСӱ쳶ֱֱġ
࣡׵ĹͷСӱͷᵽ޵ʱһӴСӱĿڳγһƿӱͻȻ׵Ĺͷ󼦰صĻζԾţͷմСӱҺһ΢Ĺߡ
Сӱſ֮ûκεĽߺڣƺѾ׷ſԼȥһСٴѸ׵Ĺͷ˽ȥҿʼʶԴ׵İ󼦰ͿʼСӱĿн̡¡࣡СӱƷŸ׵Ĺͷ;ż촽ڸ׵ĹͷСһڣǣϷĸʽ˱ɼСӱ˱ƷǶô׵󼦰Ѿù⻬ˣ˵ҹɫУӫ⡣
ﻹСӱΪ׿ڽ¶ٵĺţǰǶԾ˯ȹԵôķٵĺһһµĲš
ʱҷСӱ˫ȿʼһĦţĦ֪СӱѾʼˣҪһ˲СѨȥ
˴ԼһӣСӱ˱Ÿ׵Ĵ󼦰ͣһֻֿʼԼ˯ȹ˯ȹʱ¶Ļڿ㡣˯ȹ֮СӱתַŵԼڿϡ
СӱһİԼڿڿ㱻˵µʱСӱֱ̧ԼźҽţԼڿԼȫķ룬УСӱ׿ڽΪһֱûֹͣһֱƷŸ׵Ĵ󼦰ͣΨһͬƵѾ쵽˶㡣СӱһɣѾڿ˵ϣҵҲСӱڿһ䵽˵ذϡ
Сӱ°Ѿһ˿ˣԲβ˫ȼĺɭѾȫı¶˿ССӱƵԵôԸУҴʱҲѾȫˣӲеоʹСӱ̧Լ˫ȣ˸׵ĴʼպŸ׵Ĵ󼦰û뿪ס׵Ĵ󼦰Ϊĵ㣬˫ƶһֻԲڸ׵ĴϻһķһֱԲΡ
ϸ׵ĴСӱ۾Ϊ׿ڽһ󣬿ʼѵԼ˯ȹСӱ˯ȹǵʽģİӼϷ£˯ȹ˳Сӱ廬䵽˽ŵף˸ϡʱСӱȫֻʣһִϣѾһ˿֮İԼȿ׵壬Ůơǰ׼ơ
Сӱ翪˫м䣬˺ɭм죬֪ʲôʱѾʪˣڵƹӳ£Ǻɭϵ¶ԵôľӨ͸Щ¶˾Ө˿߲ϵĵЩӨ˿ߵ䵽˸׵Ŀ貿֪ʱСӱѾ˺͸׽׼ЩӨ¶ʪãø״ֳĴ󼦰͸˳ĲСѨС
Сӱڸ׵ϣû̶壬ǾôվſԼµĸס״˿Ѿ޷Լĺٵĺš˿̵СӱŮףСӱҪ׼ȥܸ׵壬ƺѾȲ
Сӱҧ´վ˫Ѿʼ΢΢ˣѾܲˣƺеһ͸׵԰ϾǴε԰Сӱڿԡ˳ܣô᲻أ
Сӱҧ´¶ףѿѨһĺ͸׵ĹͷӽţУ׹ͷ۲ϷճҺСӱѨҲϷŰҺ˷ڵҺһ𣬱˴˽ڣֲ˴ˡ
ڣСӱѨڵס˸׵ĹͷխСѨͼСĹͷôĲЭͲףǰۼʶһΣĲŸ׼СĹͷܹСӱôխССѨ
СӱƺԸ׵Ĵ󼦰Щ£˭󼦰ͱԼɷô࣬СӱǵһμôĴ󼦰ͰɣҪ֪ڻ˵ĳߴ統У׵ĳߴҲ̳ˡСӱСѨڵס׵ĹͷʼƺǸԼͬʱϴһ˿ǿͼᶨСӱҪǾһֲľԼСӱ׼ʼԼСѨĸ׵Ĵ󼦰͡




101¡Ϯ

ʱѾڡװ˯Ѿ֪ԼĹͷҪ뵽ʲôط⾫һ̡Сӱڵס׵ĹͷҲͬʱ˸˫ۣ˵Ŀһ˾ôĶţСӱƺһ˿ѣͷһԼڣԼڸ׼СĹͷϣԼ˫Ÿ׵λá
Сӱһɿ˸׵˲վӣϵĴŴ۾֪˼ʲôҿСӱͱ͵һʶСӱô˰ɣȻңЩʧ͵ġ׿СӱͻȻվӣɵЩ죬ͬʱҲһ˿ʧûôĿСӱȴСӱľ
Сӱۿһ۾Ÿף˸ʧ;ֿ˿׼ӲСӱƺ뵽ԼԸ׵ĳŵ̾һָһԼԼմˮٴοһ۸ʧıСӱĬĬת˫ŵλãתӣ˱Ÿ׵ơ
תӺСӱͷ˫·ס׵֮ٴζӣŸԼڵס˸׵ĹͷŸףСӱһЩԼĺСӱ￪ʼ¶ף׵ĹͷⲿĶСӱڣƬ׵Ĺͷ߷ֿ׵ĹͷʼһʧСӱС
СӱûҺƵеĸײɵһȻСӱѡ񱳶ŸܱСӱ׷Ҫǿο룬һĿкӾ
Ǹ׵Ĺͷ̫һεĲ룬Ǹһ˲ɵģĲ룬Сӱ͸׸̣Сӱ¶ŬšͬʱСӱ˫ɿ˸׵ΪͷѾһС֣ҪԼ˫ȥ̶
Сӱڳ˫ַŵԼƬϣ֮˫ǿԼƬԼڳŵСӱͷԼ븸ĽȣҲԼСӱĽȡױĵȴţСӱšۡĵȴŬ󣬸׵ĹͷڱСӱ̽ԼУ̹׵ĹͷСӱѾŵ˲˸׹ͷĹ״ŶͷСӱһ̣Сӱ͸˲ԼͬķˬͷɡСӱ˫ɿԼƬ֮ҧ´ʼ¶ףƺԣԼܲ¸׵22ֵĴ
Сӱʼ̧Լѩ׻ԲβþǳһһķʽһŸ׵СӱֲиŬ֮£׵ʼһʧСӱڣСӱͦ̽šСӱھһߣſѪһԼ븸׵ѵԽԽСӱڵ˳Һʱ˹ؼãЩճҺϵĴСӱ˳Ÿ׵ʶ¡Сӱʱʼϵ˫ḧԼСƺڸŶƤԼӹĸԸĽİҴ׳쳣ĸ׵Ѿ֮ʱСӱͻȻͣסˣ·׵ѾﵽСӱһG㣬ҲǸ׵Ĺͷﵽܵģϴۿεľû룬СӱԼ־˰ɣ
ȶСӱѾˣСӱֹͣ˼ǰڸ׵Ŀ貿Ϸȿʼ׵ʼСӱڽ
̡ĦʼﲻϵĻššСӱʼʱ򷴶ֻи׷Сӱһֱҧ´ţԼĿзо͸һֳ裬д룬һֱҧ´ĵطôŸ׵ԼҲʼŴţصĺʼڷصšСӱСĿԼٶȺķȣ׵һٴСӱǰţֻǾžû뻹һξ롣
״˿ҲеİŴһ̣СӱڿСӱ塣ĿСӱ⻬ıţ¿СӱŤϸ֫£Сӱѩ׵βʱСӱƬѩ׵ΰ߷ֿţΰмϡɭмѨڲˮԼλĿСӱѨ󷽵ķɫջ˿ǷۺɫľջСӱϵͷšСӱϷľջ״˴̼ҲǲСӱٶȺͷȣеԽԽңոյĽźųѾʧˡĵĵһԼĿ貿λãϸ۲СӱƵʣչ֮Сӱ¶׶ʱ򣬸׵Ŀ貿͵һ̧Сӱ¶׵Ķ͸׿貿̧ĶͬһʱɣڡͻȻСӱͻȻϮļͬһʱ䷢
׵ͻȻûСӱ˫͵һɣŸ׵ȫ룬Сӱ˫ʧȥһӹ˴ϣڸ׶һȺܴСӱһӲſڴϣʱ˴ϣסƽ⡣ʱˣ貿ܵһûһ˿ķ϶ֻʣ˸ڳëѵ棬׿貿ëݺݵĺСӱľջһ
СӱһкŴ濪ʼٺֽľ鲻ظšոձ׵ġͻȻϮСӱܾСͬʱҲǿҵĴ̼СӱôŸϣڴӸովźʹ̼зӦСӱƻعͷյĿŸף׸оԼȫ뵽СӱУůյСѨ˱ԼôˬĿţѹûпСӱʱնݺݵȻСӱĵʵôûɱ
ϡͻȻ͵һУԭյСӱŸ׻ڱĿô׵ָݺݵڸ׵Ĵȸһ£ױСӱͻȻϮɵʹг˵Ĵȸ۵ĵطһͻ۵ܲˡʱ򣬱Ŀĸײ۾СӱǶݺݵ񣬻ʱʶԼġ󡱣СӱЩΣСӱЦЦֻЦĺܲȻ΢ŵġ
ڡСӱǺͯЦݣɵЦոոǡƤľٶƺôرᡣʱСӱعͷһ۸ױԼĴȸոŭ֮£ȻŪŭѸ״ȸˣۣСӱвɵһ˿ΣԼΪۡ
ոСӱͻȻϮθױСӱͻȻϮƺǴƽˡ
ôСӱŸױ߶Ը˵ûĮֻᡣ
ۡһҲۡСӱĹĻһ˿ϽſڻӦʵСӱ֪û˵ʵȸжʹ˭ĻشСӱҲһ˿ж
ôߡո˼仰ĽǷε˲䱻һЩƺſ࣬Сӱʱ򻹶Ըˡ
ЦЦ֮û˵Сӱٴΰ︸˼º󣬾ͱŹƿʼԼβ̧ϡëٴ¶˳ͬʱ׵ҲһıСӱѸ׵³֮һѩη˻ȥ׵ٴαСӱ˻ȥǳǳ˼ºСӱʼйɵٶȿʼӿ졣׵ʼСӱں֡ʱҷСӱľջķȺƵԽԽ죬ô£ԭƣø׿貿ëСӱϵɨСӱľջëˢһëɨСӱľջСӱӦøеһֱĴ̼
žžžžСӱԽԽ죬ҲԽԽڸոձ׵ͻȻϮһӾû룬ԴʱСӱѾӦ˸ȣԲΰ겻ϵ븸׵Ŀ貿ײײʱĳҼѣʱûȥ飬ʱҴӾĴ̼١УСӱѩмĹУһƵĴ׳ϵڹмѨнţ˷ڵİҺѾմʪ˵ëʪëһ𣬲ϵĦճճˮСӱľջҲëϵˮմʪЩˮҺѾɫĭ˳Ÿ׵ѵ䵽˸׵Ĵϡ
СӱûԼ֣34Dֵİ»ζţ˵ҹɫ£Ƭѩ׵ΰ꣬֯β˵ûžžžײ𣬡šߡСӱڷſԼӣС죬ϵķŷصĺ׵ĿһֱעСӱϲβŲСӱηѨн΢۾ţֻģ׵Ŀ⼯СӱֱϣһֱСӱ34D鷿رʱоǲǺһҲϲشŮˣͬ黳
Сӱ۾һֱţżҧ촽ܸ׵Ĵ׳ϵֱײʱСӱŵǸףôں͸ʱСӱĻ᲻أʱ޷ȷԺСɡ
СӱԼ塰Ÿףʱûע⵽˫̰۾ʱѾſԼҲں׵۾ԼѩΡ񱳺;ջ¶ڸ׵Ŀ֮¡




101¡Ϯı棬߲꣩

ʱѾڡװ˯Ѿ֪ԼĹͷҪ뵽ʲôط⾫һ̡СӱСѨڵס׵ĹͷҲͬʱ˸˫ۣ˵Ŀһ˾ôĶţСӱƺһ˿ѣͷһԼСѨڣԼСѨڸ׼СĹͷϣԼ˫Ÿ׵Ĵ󼦰ͽλá
Сӱһɿ˸׵Ĵ󼦰ͣ˲վӣϵĴŴ۾֪˼ʲôҿСӱͱ͵һʶСӱô˰ɣȻңЩʧ͵ġ׿СӱͻȻվӣɵЩ죬ͬʱҲһ˿ʧûôĿСӱȴСӱľ
Сӱۿһ۾Ÿף˸ʧ;ֿ˿׼ӲĴ󼦰ͣСӱƺ뵽ԼԸ׵ĳŵ̾һָһԼԼմˮٴοһ۸ʧıСӱĬĬת˫ŵλãתӣ˱Ÿ׵ơ
תӺСӱͷ˫·ס׵Ĵ󼦰֮ͣٴζӣŸԼСѨڵס˸׵ĹͷŸףСӱһЩԼĺСӱ￪ʼ¶ף׵ĹͷⲿĶСӱСѨڣƬ׵Ĺͷ߷ֿ׵ĹͷʼһʧСӱСѨС
СӱûҺƵеĸײɵһȻСӱѡ񱳶ŸܱСӱ׷Ҫǿο룬һĿкӾ
Ǹ׵Ĺͷ̫һεĲ룬Ǹһ˲ɵģĲ룬Сӱ͸׸̣Сӱ¶ŬšͬʱСӱ˫ɿ˸׵Ĵ󼦰ͣΪͷѾһС֣ҪԼ˫ȥ̶
Сӱڳ˫ַŵԼƬϣ֮˫ǿԼƬԼСѨڳŵСӱͷԼСѨ븸״󼦰͵ĽȣҲԼ󼦰ͲСӱСѨĽȡױĵȴţСӱšۡ
ĵȴŬ󣬸׵ĹͷڱСӱ̽ԼСѨУ̹׵ĹͷСӱѾŵСѨ˲˸׹ͷĹ״
ŶͷСӱСѨһ̣Сӱ͸˲ԼͬķˬͷɡСӱ˫ɿԼƬ֮ҧ´ʼ¶ףƺԣԼܲСѨ¸׵󼦰ͣ22ֵĴ󼦰͡
Сӱʼ̧Լѩ׻ԲβþǳһһķʽһŸ׵Ĵ󼦰ͣСӱֲиŬ֮£׵Ĵ󼦰ͿʼһʧСӱСѨڣСӱСѨͦ̽šСӱСѨһĽ븸׵Ĵ󼦰ͣСѨ븸׵ѵԽԽСӱСѨڵҺʱ˹ؼãЩճҺϵĴСӱСѨ˳Ÿ׵Ĵ󼦰ʶ¡
Сӱʱʼϵ˫ḧԼСƺڸŶƤԼСѨӹĸԸĽİҴ׳쳣Ĵ󼦰͡ĸ׵Ĵ󼦰Ѿ֮ʱСӱͻȻͣסˣ·׵Ĵ󼦰ѾﵽСӱһG㣬ҲǸ׵Ĺͷﵽܵģϴۿεľû룬СӱԼ־˰ɣ
ȶСӱѾˣСӱֹͣ˼ǰڸ׵Ŀ貿Ϸȿʼ׵Ĵ󼦰ͿʼСӱСѨڽ
̡ĦʼﲻϵĻš
šСӱʼʱ򷴶ֻи׷Сӱһֱҧ´ţԼĿзо͸һֳ裬д룬һֱҧ´ĵطôŸ׵Ĵ󼦰ԼСѨ
ҲʼŴţصĺʼڷصšСӱСĿԼٶȺķȣ׵Ĵ󼦰һٴСӱСѨǰţֻǾžû뻹һξ롣
״˿ҲеİŴһ̣СӱڿСӱ塣ĿСӱ⻬ıţ¿СӱŤϸ֫£Сӱѩ׵β
ʱСӱƬѩ׵ΰ߷ֿţΰмϡɭмСɧѨڲˮԼĴ󼦰ͣλĿСӱСɧѨ󷽵ķɫջ˿ǷۺɫľջСӱϵͷš
СӱϷľջ״˴̼ҲǲСӱٶȺͷȣеԽԽңոյĽźųѾʧˡĵĵһԼĿ貿λãϸ۲СӱƵʣչ֮Сӱ¶׶ʱ򣬸׵Ŀ貿͵һ̧Сӱ¶׵Ķ͸׿貿̧Ķͬһʱɣڡ
֡㡭㡭̫̫󣬰˼ҡܲˣͻȻСѨСӱͻȻϮļͬһʱ䷢
ţܹСӱǷ۵ҧסԼĴ󼦰ͣµģԼĴ󼦰ˮһһɴ˵Ľϳӿ˳Ÿ׵Ĵ󼦰ͲסţԼСϣȻɳϣһСӱѾ׶ʮ£̧ͷֻСӱϼ棬꣬ѣ衣
СӱŸ׵Ĳӣƺˬ׵ٶȣ˫ȹڸ׵ߣס׵ҵҡѩ׵ĴƨɣɧѨͣŸǸȴֳĴ󼦰ͣҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰ鷿ˣͣĻζڸ׵ǰ
СӱͱǿҵøϮȫ۵ͷŸ׵Ĵ󼦰ɧѨڿİڶҡǷΣɧѨӽҧŸ׵ҲСӱĶ·һһµȵĴ󼦰ͶСӱǶ֭С¡
СӱŸĿ䣬ͬһְ㣬˫ַŸ׵ļʶٶԽԽ죬ӣС﷢˵˽׶һٶ£һ˫СֿʼסŪԼҲǶ԰ŭʵķ̡
׷סСӱϸԼޱȴֳһ߶೤Ĵ󼦰֮һδεرСӱƽ̹СµƬŨܵķûСӱƣܵСӱƨɿʪСѨһδε׶ԼĴ󼦰ͣǵСӱ븸彻ϵĿһУΪ
Ŷˡְ֡֡졭һСӱлѾһУ֪ƵĺҺţÿһε彻תĳ׶ڿзƮ裬̺Ͽſ㺹£ϸ˵糺죬ǽܵİŸ׵Ĵ󼦰ͣϴ¶ɽε˳Ÿ״׳Ĵ󼦰ڿ䣬ϡ
СӱȡŤԲͦѩҲͣתʣֻ󼦰ȻڵУϵĥѹͷڲ⵽ǿ˱еǰδе泩Сӱ̬޵ܣ󼦰ܵøӴִСӱоСѨڲļȳʵҲܲסĴ󼦰һһµط׶Ž
׸СӱٸСѨǴֳ󼦰͵ĥ뽻ױȵľУʱСӱڸ׵Ĵ󼦰ϣˮ˳ľëСºʹȫŪʪˡڴһֻ§СӱĽСӱ׶Ľӿ죬Сӱĸ鷿Сӱ׶ƨɸķ
ʱ˫ֱСӱϸͺ󱳣Сӱһʺ콿޵ӲͷСӱĶ¼׶ԽԽԽԽԽԽ񣬷̳Ǿƨɲڸ׿ġžžײ
׵ͻȻûСӱ˫͵һɣŸ׵ȫ룬Сӱ˫ʧȥһӹ˴ϣڸ׶һȺܴСӱһӲſڴϣʱ˴ϣסƽ⡣ʱˣ貿ܵһûһ˿ķ϶ֻʣ˸ڳëѵ棬׿貿ëݺݵĺСӱľջһ
СӱһкŴ濪ʼٺֽľ鲻ظšոձ׵ġͻȻϮСӱܾСͬʱҲǿҵĴ̼
СӱôŸϣڴӸովźʹ̼зӦСӱƻعͷյĿŸף׸оԼĴ󼦰ȫ뵽СӱСѨУůյСѨ˱ԼĴ󼦰ͣôˬĿţѹûпСӱʱնݺݵȻСӱĵʵôûɱ
ϡͻȻ͵һУԭյСӱŸ׻ڱĿô׵ָݺݵڸ׵Ĵȸһ£ױСӱͻȻϮɵʹг˵Ĵȸ۵ĵطһͻ۵ܲˡʱ򣬱Ŀĸײ۾СӱǶݺݵ񣬻ʱʶԼġ󡱣СӱЩΣСӱЦЦֻЦĺܲȻ΢ŵġ
ڡСӱǺͯЦݣɵЦոոǡƤľٶƺôرᡣʱСӱعͷһ۸ױԼĴȸոŭ֮£ȻŪŭѸ״ȸˣۣСӱвɵһ˿ΣԼΪۡ
ոСӱͻȻϮθױСӱͻȻϮƺǴƽˡ
ôСӱŸױ߶Ը˵ûĮֻᡣ
ۡһҲۡСӱĹĻһ˿ϽſڻӦʵСӱ֪û˵ʵȸжʹ˭ĻشСӱҲһ˿ж
ôߡո˼仰ĽǷε˲䱻һЩƺſ࣬Сӱʱ򻹶Ըˡ
ЦЦ֮û˵Сӱٴΰ︸˼º󣬾ͱŹƿʼԼβ̧ϡëСѨٴ¶˳ͬʱ׵Ĵ󼦰ҲһıСӱѸ׵Ĵ󼦰͡³֮һѩη˻ȥ׵Ĵ󼦰ٴαСӱСѨ˻ȥǳǳ˼ºСӱʼйɵٶȿʼӿ졣
ѹסСӱ鷿Ĵ󼦰ͱСӱһһɵСѨеģоʪֻֽ׿ʼͦƨһһµسͣÿδ󼦰ʹСӱ۵СѨȥʱ򣬶̡̡ᷢ༤ˮ
ſСӱϣƨһͦһʵģ󼦰ͲϵСӱСѨĦĿø׵ĳٶȸӻʵÿһζأҲ׵Ĵ󼦰ͿʼСӱСѨں֡ʱҷСӱľջķȺƵԽԽ죬ô£ԭƣø׿貿ëСӱϵɨСӱľջëˢһëɨСӱľջСӱӦøеһֱĴ̼
ҪôְţáˡСӱ׾޴ĹͷŽ۵ĻģŪʹֱζѱ档
žžžžСӱԽԽ죬ҲԽԽڸոձ׵ͻȻϮ󼦰һӾû룬ԴʱСӱѾӦ˸״󼦰͵ȣԲΰ겻ϵ븸׵Ŀ貿ײײ
СӱѩмĹУһƵĴ׳󼦰ϵڹмСɧѨнţ˷ڵİҺѾմʪ˵ëʪëһ𣬲ϵĦճճˮСӱľջҲëϵˮմʪЩˮҺѾɫĭ˳Ÿ׵ѵ䵽˸׵Ĵϡ
СӱûԼ֣34Dֵİ»ζţ˵ҹɫ£Ƭѩ׵ΰ꣬֯β˵ûžžžײ𣬡šߡСӱڷſԼӣС죬ϵķŷصĺ
׵ĿһֱעСӱϲβŲСӱηСɧѨнĴ󼦰ͣ΢۾ţֻģ׵Ŀ⼯СӱֱϣһֱСӱ34D鷿رʱоǲǺһҲϲشŮˣͬ黳
Сӱ۾һֱţżҧ촽ܸ׵Ĵ׳󼦰ͲϵֱײʱСӱŵǸףôں͸ʱСӱĻ᲻أʱ޷ȷԺСɡ
һζСӱȫŤĥֶģۿСӱﵽ߳ĸСӱ壬ԽԽ죬ԽԽ𾢣СӱҲıס׵һԷĴ鷿Ÿ׵ǰĥš
׿ͦԼִĴ󼦰СӱǸ֮߳ҺСѨڳ壬ꡱģ׵Ĵ󼦰СӱѨﻨУײţͬʱ׻ͷСӱСѨڵŵĴ󼦰ͶģһһһһĸٶҲԽ죬ÿӶߴ£СӱСѨˮŸ״󼦰͵ĳ巢ġꡱ
һֱԼִļСӱƬʺнӣһζĺݲ͸ɣǰԼȫõСӱϣڴ󼦰ٽСӱʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üӵѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ˡ֡ˬˡมԡมˬ֡ɵҿڻˡˡ
һ׷ֻҪ󼦰СӱѨһͻײʱţСͻסͣҲֻǯסô򵥣ǲͣ䶯ԼĴ󼦰ӹ˱ȥĦǿҿиø״󼦰ʶĳСӱɧС¡
СӱŤŽӣС½ߣŸ׵Ĵ󼦰ͣһʶͦԼѴ󼦰ԼСѨһŤƨɣŸ׵ø˶ļСѨĥСѨġůů⡣
СӱеĶְѴ󼦰ͳͷСȻ͵Ѵ󼦰Сȥ
Сӱʱǿ͵ĳͣ۵ͻȻֿʼ븸Ҳʼ鴤̵һһĸ߳ͣӿ֣Сӱ
СӱԼ塰Ÿףʱûע⵽˫̰۾ʱѾſԼҲں׵۾ԼѩΡ񱳺;ջ¶ڸ׵Ŀ֮¡




102¡ת

˵ĺԽԽ٣ѾȥʮӣСӱڸ׵ţҲ֪ڵȽȥͣļ˶壬ģСӱ׵ʼ˺飬鲼Сӱͪ壬ҹֳ
СӱǸǵã赸Ť˵ǻСӱһ赸ǡ綯ΡǴŲȹȹβٵŤѲȹȹ˦Сӱ赸ƣû뵽ʱ͸˳СӱŤϸ֫ڸ׵Ŀ貿ϷŤţžžžСӱŤٶԽԽ죬Ѿ˶ôʱ䣬СӱŤƵ˿ûбͻңйɡ
̡ĦšžžžײϸסĴϢ⻹СӱšŸò˵ҡ
˵ţֹ˴ԼӣСӱβ͵ڸ׵βϣĺܽʵͬʱͣĶСӱﵽ˵һεĸ߳ʱʱոչȥ12ӡСӱ㷢ͷ˦ӣ΢ţСӱŨŨˮ˳Ÿ׵ѵϣĴѾ˵İҺ͸ˡ
12ӣһֱСӱ͸׼ʱ䣬ԼСӱʱ֡ڡһϵвãǿﵽ߳Һһ߳ʱСӱûзڹôҺͬʱǴεĸ߳СӱŸײŴﵽģòף߸Сӱ״ﵽ߳ΪǷݽĴ̼ɣ
Сӱڸ߳һ̣˸׵ϣʱûˣڸϵ岻ϲţŸ߳ϡʱŵһСӱ׵Ľ͸ڳƵγĶԱȡСӱɵڸϵʱ򣬸˫ֻסСӱĽ˫СӱĸصĸţֵǸûȥСӱ鷿׾ĥѺ󣬵ӱСҲϧСӱĸȥûյ飬һСӱǰһ鷿ô죿
ûжһֱĵȴţȴСӱ߳ϹȥģСӱƽһθ߳СӱڸָԼСӱڸ׵ϣ˵Զ׵ѾСӱһĳȣֻǸ׵̫̫һεǶСӱѨС
ƽĸ״˿Ҳ֪Сӱ״оСӱѾȹ߳Ϻ󣬸׵˫ƷסСӱϸ֫ž׵Ŀ貿ͻȻ͵һ貿˲СӱΰϣѾһ˲䱻ͻСӱڡСӱ׺ǰ׵һ£һһεͻȻϮСӱûлͷȥָףǾһ󣬱Ŀܺ͵ȴŸһεĹ
Ҳ֪СӱûˣԼıʱˡŵøײǺΪʱȽҲ᲻̫˫ֳŴӣи׵һֱûдСӱﻬУСӱҲŸİ𡣸ֱӺ˫ֱסСӱϸͬʱ貿Сӱβ׼̧ʱҿ˳Сӱſţ֮ùʽСӱһֱСӱԸùʽƣϴκ͸ƻǱסǿȡġ
ʱСӱƺҲо˸׵ͼֻûоܾҲûϣɸԼȥŪԼ塣ֻǴʱĸƺ߹ԼûȬƺ᲻ƽһ˼κûаСӱſڴϣСӱôڸ׵ĻУɸʹŪܵ޷γɹʽСӱŸͻȻ͵͵һЦЦĺȻƤƺ˵Ҳϣܰô
󣬸ײòùʽСӱŵ뷨˶ΣСӱڴ͵һתСӱһзСӱѹ£ʱСӱſڴϣתſСӱϣ˵
˺˺ܶ࣬Ҳ˺ö࣬˿ѹСӱϣСӱǿԳܡСӱıϴŴոյһϵжƺķ˵
Сӱſڸ׵£ĲŸ׵۾ȴŸ׵ſڴϣӦòǹʽɡŴʱСӱһôİοԼ
΢Ϣһº󣬸һƨɿʼͬʱƨеĴСӱ
ŶʱһСӱſСڷСǡ
׵ƨһ̧ߣֻʣ¹ͷǶСӱУʱ׵ƨѾﵽ˺ܸˣ׵Ƭƨɷֿ¶Ũܺںڵĺëò˵׵ëأӺںڵĸΧ͸ںڵңһֱ貿ȣŶǺںŨܵë˳ëۼŴֳ˿մ˰ɫĭ
о߶Ȳˣһƨ˲£žһ˲䣬׵Ŀ貿صĺСӱѩһͬʱ22մɫĭ˲䱻ûСӱڡ
Сӱ׵һػ̼ͷ߸۾΢գһöĽд
װѿ貿СӱβϽܵĥţԼСӱĥһ󣬸̧ԼëƨɣٴΰСӱֻͷ棬ﵽԤĸ߶Ⱥ󣬡žٴΰƨɺݺݵ£׳˲ٴαûСӱڡ
СӱٴηεȸոǴλҪͬʱȽϼϸʱҲɵõСӱôߵ᲻ᴫ߸ھӼȥ
СӱϵĴԽԽߣԽԽϸȻƵʺȺܴ󣬲Ҳݣÿζγû롣ͬʱ׵쿪ʼСӱϡϡϡصš
žžžž׵ٶԽԽ죬貿һһµСӱѩΣײ˫§Сӱļ򣬿ʼ´ȵͦԼСӱ§Ľģͬʱ׵촽ʼСӱļϿʼţ̡׵ײϵĴ
֣ҪšҪ׵ġҪ׵ôôšҪҪ¡ǺۡšʱСӱϴεĽѵʱ򻹱ѵõѣϴθ׸µǺۣò˺üĶ˯º͸¡
СӱҪ󣬸Ҳ͵ѣ԰ǧºۼ׼ͦţϰԼֳСӱ貿ײСӱβôָô׺СӱǶôķ񣬾Բô
׼Сӱļ򡢲ӡǣֻǵĺᣬĸǹСӱ°ͣ촽ʼСӱ촽ͦ
ֻ֣Ҫѹ뿪̼޸㣬ҿԴӦκҪ󡱿ײϵСӱ촽ͦҵСӱڸ׻Եʱ˵仰ΣСӱһߡ촽ҲҪʧˡ
𡭡š֡ҪԣҪ죬ŶСӱܵ˸͵ƶ켣ȻתͷԼͷУϻͷŸ׵ǣͬʱܾ
СӱͻȻܾȻǣƺе˼飬ϾСӱô˵ԼӦֵŶԣСӱҲԼŵΪʲôСӱܾأױСӱֹͣͦĶӲ׳ǶСӱ֮УôɵɵĿСӱеʧ޷Ա
֣ҡҸڽˣҵں࣬ԺлòãСӱƺ˸׵ʧͷ̧𣬵ͷһºİοŸףֻǲ֪Сӱ仰Ǽ٣ܾ׵ǵΪԼ໹Ϊ࣬Ͳö֪ˡ
Сӱٴη˽дƺСӱġס¶΢ЦͬʱѾֹͣƨɼСӱѨнСӱ·ԼǱСӱܾ׵Ŀĵؿʼת£ͷʼѰԼһĿꡣ
ʱ򣬸ͻȻСӱֿӣոյʱ򣬸ûеȥ⿪Сӱ֣ʱСӱֿ֮ƵУҿ׼ͦƨɸСӱͬʱ۾ԼһЩٴ۾󣬸ڳһֻСӱֱȥ
ڵԱΪڵңԴ̼ѾľˣҸоԼȫûһ˿ʹֻԼڷճҺѾܵԼѾʪʪˣҿŴż΢紵ܸеԼĿġ
ҼǵһΣλŰСӱֽ⿪ǿСӱСӱ鷿ʧءСӱֿԽԽ֣֪λܲܵóѣܳɹĽ⿪Сӱ֣λüλء




102¡תı棬߲꣩

˵ĺԽԽ٣ѾȥʮӣСӱڸ׵ţҲ֪ڵȽȥͣļ˶壬ģСӱ׵ʼ˺飬鲼Сӱ壬ҹֳ
СӱǸǵã赸Ť˵ǻСӱһ赸ǡ綯ΡǴŲȹȹβٵŤѲȹȹ˦Сӱ赸ƣû뵽ʱ͸˳СӱŤϸ֫ڸ׵Ŀ貿ϷŤţžžžСӱŤٶԽԽ죬Ѿ˶ôʱ䣬СӱŤƵ˿ûбͻңйɡ
̡ĦžžžײϸסĴϢ⻹ӡšŸò˵ҡ
֡ú֡áҪˣСӱڿڣһ󼦰ʹִļͺ룬ϲĿвסСѨɢСӱ̧Լƨɣһ٣һ̰ɫԼָоӲһԵԺ
Сӱѩ׵׷Ÿ׼Ӳ󼦰͵ĳ壬ִĴ󼦰СѨسţÿζ˶ĹͷסѨխѨĴͷһδĥžžžСӱαײţˮĴȺβǣСӱĽۺ죬߳İҺڸ״Ӳ󼦰͵ĳ಻ϵӿ
˵ֹ˴ԼӣСӱβ͵ڸ׵βϣĺܽʵͬʱͣĶСӱﵽ˵һεĸ߳ʱʱոչȥ12ӡ
Сӱ㷢ͷ˦ӣ΢ţСӱСѨŨŨˮ˳Ÿ׵Ĵ󼦰ͺѵϣĴѾ˵İҺ͸ˡ
12ӣһֱСӱ͸׼ʱ䣬ԼСӱʱ֡ڡ󼦰͵һϵвãǿﵽ߳Һһ߳ʱСӱûзڹôҺͬʱǴεĸ߳СӱŸײŴﵽģòף߸Сӱ״ﵽ߳ΪǷݽĴ̼ɣ
Сӱڸ߳һ̣˸׵ϣʱûˣڸϵ岻ϲţŸ߳ϡ
ʱŵһСӱ׵Ľ͸ڳƵγĶԱȡ
Сӱɵڸϵʱ򣬸˫ֻסСӱĽ˫СӱĸصĸţֵǸûȥСӱ鷿׾ĥѺ󣬵ӱСҲϧСӱĸȥûյ飬һСӱǰһ鷿ô죿
ûжһֱĵȴţȴСӱ߳Ϲȥ
ģСӱƽһθ߳СӱڸָԼСӱڸ׵ϣ˵Զ׵Ĵ󼦰ѾСӱСѨһĳȣֻǸ׵Ĵ󼦰̫̫һ󼦰ͻεǶСӱСɧѨС
ƽĸ״˿Ҳ֪Сӱ״оСӱѾȹ߳Ϻ󣬸׵˫ƷסСӱϸ֫ž׵Ŀ貿ͻȻ͵һ貿˲СӱΰϣѾһĴ󼦰˲䱻ͻСӱڡ
Сӱ׺ǰ׵һ£һһεͻȻϮСӱûлͷȥָףǾһ󣬱Ŀܺ͵ȴŸһεĹ
Ҳ֪СӱûˣԼıʱˡŵøײǺΪʱȽҲ᲻̫˫ֳŴӣи׵Ĵ󼦰һֱûдСӱСѨﻬ
УСӱҲŸİ𡣸ֱӺ˫ֱסСӱϸͬʱ貿Сӱβ׼̧ʱҿ˳Сӱſţ֮ùʽСӱһֱСӱԸùʽƣϴκ͸ƻǱסǿȡġ
ʱСӱƺҲо˸׵ͼֻûоܾҲûϣɸԼȥŪԼ塣ֻǴʱĸƺ߹ԼûȬƺ᲻ƽһ
˼κûаСӱſڴϣСӱôڸ׵ĻУɸʹŪ
ܵ޷γɹʽСӱŸͻȻ͵͵һЦЦĺȻƤƺ˵Ҳϣܰô
󣬸ײòùʽСӱŵ뷨˶ΣСӱڴ͵һתСӱһзСӱѹ£ʱСӱſڴϣתſСӱϣ˵
˺˺ܶ࣬Ҳ˺ö࣬˿ѹСӱϣСӱǿԳܡСӱıϴŴոյһϵжƺķ˵
Сӱſڸ׵£СѨĲŸ׵Ĵ󼦰ͣ۾ȴŸ׵ſڴϣӦòǹʽɡŴʱСӱһôİοԼ
΢Ϣһº󣬸һƨɿʼͬʱƨеĴ󼦰ͱĴСӱСѨ
Ŷʱ״󼦰ͱһСӱſСڷСǡ
Сӱѩ׽ٵǰڣϲһϸϸĺ顣ֹͣͣҪһùڴϵСӱԼǰͦƨ׶󼦰ͣӹְСӱɫͨǿŤȻͷǿСӱСӱʱֻΪΪεſ죬ȵͷ븸׵ĿУСӱץסһݰ㣬ͷֻһ㣬ͷˮһǳ5Ӷ࣬ڼСӱƨһֱزͣʶš
Ϣһĸ׵ʼӿųٶȣСӱⶴƬϸ۵ĵĳͷⶴӿĴȺ͸ˮ
Сӱ˫ƴץס󴲱һţβٵǰͦϸ׵ļһͳ鼱ͣײСӱеԵƨϣһžžžļ졣Сӱƴ̧ͦӭϸ׵ĵĳ̣СҽУСӱһβ
ֻд󼦰ͱСӱСѨеýģӹڵĹͷ۱̵һ飬һ˵죬˷ܵظСӱĻһ˱ͷĿУ﷢˿˿ĳ
֮׽Сӱ޳˫ȲҽСӱƨϵ⼷һҲСӱСѨյޣ״ӲļͳüԵСѨͻȻӴĥжȣСӱͬʱҲŬн˫ȣƨʶϸס
׵ƨһ̧ߣֻʣ¹ͷǶСӱСѨУʱ׵ƨѾﵽ˺ܸˣ׵Ƭƨɷֿ¶Ũܺںڵĺëò˵׵ëأӺںڵĸΧ͸ںڵңһֱ貿ȣŶǺںŨܵë˳ëۼŴֳĴ󼦰ͣ˿̴󼦰մ˰ɫĭ
о߶Ȳˣһƨ˲£žһ˲䣬׵Ŀ貿صĺСӱѩһͬʱ22մɫĭĴ󼦰˲䱻ûСӱСѨڡ
ǰȥСӱζĻķ飬ĦСӱϸΣסǰͦʱĥСӱⶴڣʱݺز̽ȥײСӱ̵ѩϣžžžž
Сӱɫ죬ҧ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭնײⶴˮֱðڸ״󼦰ܲ͸ĳд˳׵Ĵ󼦰κ涥ⶴһ
֡Сӱ׵һػ̼ͷ߸۾΢գһöĽд
װѿ貿ӵβϽܵĥţԼĴ󼦰СӱСѨĥһ󣬸̧ԼëƨɣٴΰѴ󼦰СӱСѨֻͷ棬ﵽԤĸ߶Ⱥ󣬡žٴΰƨɺݺݵ£׳Ĵ󼦰˲ٴαûСӱСѨڡ
֡ô˼ҵĻѨҪ㡭Ҫ㡭˰СӱٴηεȸոǴλҪͬʱȽϼϸʱҲɵõСӱôߵ᲻ᴫ߸ھӼȥ
СӱϵĴԽԽߣԽԽϸȻƵʺȺܴ󣬲Ҳݣÿζγû롣ͬʱ׵쿪ʼСӱϡϡϡصš
žžžž׵ٶԽԽ죬貿һһµӵѩΣײ˫§Сӱļ򣬿ʼ´ȵͦԼĴ󼦰ͣСӱ§Ľģͬʱ׵촽ʼСӱļϿʼţ̡׵ײϵĴ
֣ҪšҪ׵ġҪ׵ôôšҪҪ¡ǺۡšʱСӱϴεĽѵʱ򻹱ѵõѣϴθ׸µǺۣò˺üĶ˯º͸¡
СӱҪ󣬸Ҳ͵ѣ԰ǧºۼ׼ͦţϰԼֳĴ󼦰ͲСӱСѨ貿ײСӱβôָô׺СӱǶôķ񣬾Բô
׼Сӱļ򡢲ӡǣֻǵĺᣬĸǹСӱ°ͣ촽ʼСӱ촽ͦ
𡭡š֡ҪԣҪ죬ŶСӱܵ˸͵ƶ켣ȻתͷԼͷУϻͷŸ׵ǣͬʱܾ
СӱͻȻܾȻǣƺе˼飬ϾСӱô˵ԼӦֵŶԣСӱҲԼŵΪʲôСӱܾأױСӱֹͣͦĶӲ׳Ĵ󼦰ǶСӱСѨ֮УôɵɵĿСӱеʧ޷Ա
֣ҡҸڽˣҵں࣬ԺлòãСӱƺ˸׵ʧͷ̧𣬵ͷһºİοŸףֻǲ֪Сӱ仰Ǽ٣ܾ׵ǵΪԼ໹Ϊ࣬Ͳö֪ˡ
ְ֡㶥ˡְֵļ͡ҵġˡҵСѨ챻ְ֡ˡСӱٴη˽дƺСӱġס¶΢ЦͬʱѾֹͣƨɼô󼦰ӵСɧѨнСӱ·ԼǱСӱܾ׵Ŀĵؿʼת£ͷʼѰԼһĿꡣ
ʱ򣬸ͻȻӵֿӣոյʱ򣬸ûеȥ⿪Сӱ֣ʱСӱֿ֮ƵУҿ׼ͦƨɸСӱͬʱ۾ԼһЩٴ۾󣬸ڳһֻСӱֱȥ




103¡

ڵ߲²ţǱ߽šžžžײһֱûֹͣ׵ѾҪСӱֵıˣֻǸòƺܽţСĹ۲СӱʱСӱڱ۾ܸ״Ұ۱ȵĿС
һ߹۲Сӱһ߰Сӱֱ棬ֻСӱڱֱ۵ʱüͷ΢΢һ塣һֱ۲СӱĸףСӱ΢üͷŵðָϽ˻ƺǳСӱ
֮󣬸װĿʼСӱͬʱ찮СӱϡϡϡţЩطСӱе㣬ЩطʱСӱøǣҲ
ŪһһΰСӱֵıۣĳ׶Сӱѩжӣ׵ķһΣװٴСӱֱϣСӱͬüͷ΢΢һ壬ȴûаջֻǰֹСӱıϵȴţһҲˣƺٵȴСӱķӦʱֻҪСӱ΢¶ܾ˼һٴջԼ֣Сӱ֡
ҪʧˣϴϮСӱزɹǿ£ҪСӱô׻ֻԱŸڵǰңЩΪ׵ǣһḸױСӱٴξܾںгջ᲻ᱻƣ
ֻҵĵǶģ׹סСӱֱۺСӱֻ΢΢һüͷ󣬾ûĶûҲû˵ڸ׵ĳ幥£Сӱüͷ滺ʼܡš
׽ŵĿСӱСӱһüͷͰһĳոǶôĽš׾ֹСӱֱһһµƨɣֻٶȿʼһȺͷȱû䡣
׹סСӱֱۺ󣬳˼һᣬ·ڸԼ󣬸׷·ǸԼĵͬʱҲΪ̽СӱʱĵĶž׵Ŀ貿һСӱѩϣҵСӱƬΰһˡֹͣˣžûһһӰСӱ͸˵һ𣬱˴˴ĴŴ
Ϊʲôֹͣ˳ͣѵѾ侫ˣϸ۲Ÿ׵ѵָ׵ѵһ㶯ûУ侫ʱ侫޴󣬸׵ѵἱġû侫ΪʲôͻȻͣ£ѵ岻ô
ʱеɻǻСӱֻ˼ºһֱյ۾ͷŸףʱĸҲڿ˶ţֻСӱɻı飬ԥı顣󣬸һСӱӣǱܿСӱĿ⣬֮һϸոչסСӱ۵ֻֻ֣һסСӱֵıۣСӱһֱŸף۾пʼһ˿ңֻ˿ֻάһ˲ʧˣȷ׵ͼ󣬾Ȼûзԣһº󣬷ű۾ſŵȴŸ׵ġҡ
ʱͻȻһϲû˺֮ǣǡһ죬Сӱֱڱ⿪ˣһСӱĬɵġԭΪ׻Ѻôܽ⿪Сӱ֣Ͼϴǿ£βŽ⿪һȻһΣǴʼСӱûоܾһθ׽һξͽ⿪ˡ
⿪Сӱֱ󣬸װСӱֵ࣬ʱĸ׵ĺԽԽ٣ƺЩȲֵſŵСӱ⡱΢̧¸첲׽Сӱɺϡ˳İСӱ
װСӱӵһԣ̰֮СӱĲ顣ΪСӱſͷζѹ£ǹĹĵĲȴͻԳ˫ḧСӱ飬ʱСӱüͷ΢΢żҧ´ȴûκε㣬ɸ׸š
ʱĸףСӱĲ˷ܲѣ˫ַСӱĲ飬ƨɿʼġšžžžײٴ𣬸׵ٴСӱĺ󷽿ʼƷš
ģһײڸСӱĲ飬ԽԽ岻ɵңͬʱСӱոյġݡ֮£׵ĵԽԽų͵Ķ˫סСӱĲ飬ѹ´棬Сӱͷȥ
šСӱţйԼĵˬ֨֨ϯ˼ĵŸ׵ͣϷɳƵĦܵ׳ƵֲԼͷ̽ȥſڴϽܹСӱŸ׵̽ø첲֧ϰϰ봲룬׵˫˳ռˡء
šŶڸСӱʥŮһ̣Сӱ͸ײɵ÷ֱ𷢳Լ׵˫Сӱ鷿СӱĲš
ױ߳ͱСӱ鷿Сӱ34D鲻ϵڸ׵б任Ÿ״Сӱһֱ첲֧ϰ׵İš㡱
׺СӱĺԽԽ٣׸СӱĶԽԽͣԽԽ죬˶߷ǰšʱ򣬸ƺڸСӱ鷿˵޾ġ׵һֻ͵ದСӱһֻѩ飬Сӱ鷿ܴ󣬱ѩ飬һӶҸѵΧְСӱͷš90ȣСӱϡ˳΢תӣ׳ƵԴСӱҸУһӵסǡ֮סͷ
š֡㡭ۡԼͷƺλסʱСӱٴηöͬʱŽۣڸֻûպ˱ͷȣŪСӱҲСӱ34Dľ͵ľ飬Ů˵鷿ʵƺͳȡ
ŶõġСӱʹɿСӱͷӦһ֮ٴεͷԴСӱҸСֻ̡ʱࡣԼ°ڼŬš˶̫ۣ׳˼Сӱͷ󣬰ͷСӱҸ̧𣬴˿СӱֻͷٴؼգֻֻͷѾ˱ʪʪģġ
ΰ̧󣬲ûмſСӱıϣ˳ֱӡȹСӱ࣬Сӱϣƺ͸ոһģһΨһĲͬ˵λ仯Сӱ棬ϣоСӱ˿ſŵģոոš
ֱӺγŮµġʽ˫뿪Сӱ鷿ƶСӱƬԲ۵ΰϣšСӱȫǳϸۣβزΪ
˼º󣬡͵ǰһ壬СӱʱһУСӱⱻ׵Ŀ貿͵һƣһӶһ𡣡󡭡Ͳһº󣬸׿ʼغʽٴθθ׵ķ±ΪңʪˮĽ£ĦСӱη챻׿貿ǰײķַֺϺϡ
״˿̾һʿµСӱһƥʿڰϲϵĻӱޱţڰϾĳ۳š
˫СӱΰϺϸصİСӱŸ׵ٶȺȲϼǿԽԽּϸ䡣
׳ٶԽԽ죬ϵĺˮˮϵСӱϺͱϡ
žžž󡭡šе֯һһֱע˵֪׾ͿҪ侫ˣ಻һӣϾСӱոչȥĸֹ߳ȥ10ӣǰǰһѾ20ˡ
ᡭһ㡭һ㡭𡭰̫СӱŤ毺õݣҧ´ס顱ţϣһ㡣
ֻǴʱĸѾ侫߳ıԵ˿е·ûСӱġ顱һ㣬صȺٶȸˡ
֡󡭡󡭡㡭ᡭһ㡭áôѽšоûнСӱɵñʼŸס
ֻǸ׷·ûһ㣬һж˿ֻʣıܡСӱġġԭͻȻ¶һ˿΢Ц΢ЦдԺĿССӱĲûø׼٣ӵ˷ܣ߷Ҳ븸ϾҪ侫ˣСӱøô
ƺӡ֤ҵĲ²⣬׵ٶԽԽͣӣȫѿ貿͵ٴǰһȻֹͣͷ𣬡Ŷ׵쳤ĴģݺݵĴӺСӱ22ֵĴֳûСӱڣСӱⱻ׵Ŀ貿ȫһʱڿ˸侫мѵٵϵİͨע뵽Сӱ
ҪССӱһſͼоܾţʵҲ֪άԼϺ͵ߣֻάͽ͵ģҲ˰ˣΪٴαǿơֻܾεĳܣ޴ľҺʼٴϴˢÿһء




103¡ģı棬߲꣩

žžžײһֱûֹͣ׵ѾҪСӱֵıˣֻǸòƺܽţСĹ۲СӱʱСӱڱ۾ܸ״Ұ۱ȵĿС
һ߹۲Сӱһ߰Сӱֱ棬ֻСӱڱֱ۵ʱüͷ΢΢һ塣һֱ۲СӱĸףСӱ΢üͷŵðָϽ˻ƺǳСӱ
֮󣬸װĿʼСӱͬʱ찮СӱϡϡϡţЩطСӱе㣬ЩطʱСӱøǣҲ
ŪһһΰСӱֵıۣĳ׶Сӱѩжӣ׵ķһΣװٴСӱֱϣСӱͬüͷ΢΢һ壬ȴûаջֻǰֹСӱıϵȴţһҲˣƺٵȴСӱķӦʱֻҪСӱ΢¶ܾ˼һٴջԼ֣Сӱ֡
ҪʧˣϴϮСӱزɹǿ£ҪСӱô׻ֻԱŸڵǰңЩΪ׵ǣһḸױСӱٴξܾںгջ᲻ᱻƣ
ֻҵĵǶģ׹סСӱֱۺСӱֻ΢΢һüͷ󣬾ûĶûҲû˵ڸ׵ĳ幥£Сӱüͷ滺ʼܡš
׽ŵĿСӱСӱһüͷͰһĳոǶôĽš׾ֹСӱֱۣһһµƨɣֻٶȿʼһȺͷȱû䡣
׹סСӱֱۺ󣬳˼һᣬ·ڸԼ󣬸׷·ǸԼĵͬʱҲΪ̽СӱʱĵĶž׵Ŀ貿һСӱѩϣҵСӱƬΰһˡֹͣˣžûһһӰСӱ͸˵һ𣬱˴˴ĴŴ
Ϊʲôֹͣ˳ͣѵѾ侫ˣϸ۲Ÿ׵ѵָ׵Ĵ󼦰͸ѵһ㶯ûУ侫ʱ侫޴󣬸׵Ĵ󼦰͸ѵἱġû侫ΪʲôͻȻͣ£ѵ岻ô
ʱеɻǻСӱֻ˼ºһֱյ۾ͷŸףʱĸҲڿ˶ţֻСӱɻı飬ԥı顣
󣬸һСӱӣǱܿСӱĿ⣬֮һϸոչסСӱ۵ֻֻ֣һסСӱֵıۣСӱһֱŸף۾пʼһ˿ңֻ˿ֻάһ˲ʧˣȷ׵ͼ󣬾Ȼûзԣһº󣬷ű۾ſŵȴŸ׵ġҡ
ʱͻȻһϲû˺֮ǣǡһ죬Сӱֱڱ⿪ˣһСӱĬɵġԭΪ׻Ѻôܽ⿪Сӱ֣Ͼϴǿ£βŽ⿪һȻһΣǴʼСӱûоܾһθ׽һξͽ⿪ˡ
⿪Сӱֱ󣬸װСӱֵ࣬ʱĸ׵ĺԽԽ٣ƺЩȲֵſŵСӱ⡱΢̧¸첲׽Сӱɺϡ˳İСӱ
װСӱӵһԣ̰֮СӱĲ顣ΪСӱſͷζѹ£ǹĹĵĲȴͻԳ˫ḧСӱ飬ʱСӱüͷ΢΢żҧ´ȴûκε㣬ɸ׸š
ʱĸףСӱĲ˷ܲѣ˫ַСӱĲ飬ƨɿʼġšžžžײٴ𣬸׵ٴСӱĺ󷽿ʼƷš
ģһײڸСӱĲ飬ԽԽ岻ɵңͬʱСӱոյġݡ֮£׵ĵԽԽų͵Ķ˫סСӱĲ飬ѹ´棬Сӱͷȥ
šҪˡְ㶥ҵӹˡҵСѨ顭СӱţйԼĵˬ֨֨ϯ˼ĵŸ׵ͣϷɳƵĦܵ׳ƵֲԼͷ̽ȥſڴϽܹСӱŸ׵̽ø첲֧ϰϰ봲룬׵˫˳ռˡء
šŶڸСӱʥŮһ̣Сӱ͸ײɵ÷ֱ𷢳Լ׵˫Сӱ鷿СӱĲš
ױ߳ͱСӱ鷿Сӱ34D鲻ϵڸ׵б任Ÿ״Сӱһֱ첲֧ϰ׵İš㡱
׺СӱĺԽԽ٣׸СӱĶԽԽͣԽԽ죬˶߷ǰšʱ򣬸ƺڸСӱ鷿˵޾ġ׵һֻ͵ದСӱһֻѩ飬Сӱ鷿ܴ󣬱ѩ飬һӶҸѵΧְСӱͷš90ȣСӱϡ˳΢תӣ׳ƵԴСӱҸУһӵסǡ֮סͷš֡㡭ۡ
ԼͷƺλסʱСӱٴηöͬʱŽۣڸֻûպ˱ͷȣŪСӱҲСӱ34Dľ͵ľ飬Ů˵鷿ʵƺͳȡ
ŶõġСӱʹɿСӱͷӦһ֮ٴεͷԴСӱҸСֻ̡ʱࡣԼ°ڼŬš˶̫ۣ׳˼Сӱͷ󣬰ͷСӱҸ̧𣬴˿СӱֻͷٴؼգֻֻͷѾ˱ʪʪģġ
ΰ̧󣬲ûмſСӱıϣ˳ֱӡȹСӱ࣬Сӱϣƺ͸ոһģһΨһĲͬ˵λ仯Сӱ棬ϣоСӱ˿ſŵģոոš
ֱӺγŮµġʽ˫뿪Сӱ鷿ƶСӱƬԲ۵ΰϣšСӱȫǳϸۣβزΪ
˼º󣬡͵ǰһ壬СӱʱһУСӱⱻ׵Ŀ貿͵һƣһӶһ𡣡󡭡Ͳһº󣬸׿ʼغʽٴθθ׵ķ±ΪңʪˮĽ£ĦСӱСѨ׿貿ǰײķַֺϺϡ
״˿̾һʿµСӱһƥʿڰϲϵĻӱޱţڰϾĳ۳š˫СӱΰϺϸصİСӱŸ׵ٶȺȲϼǿԽԽּϸ䡣
ѹСӱ˫ȣӣ˫ִӱ§Сӱ󼦰͸Ǽ籩ꡢ쳣ҳ壬δεס⣬ֱ֌ģƲŮиᣡ
ֻСӱûȵķԼֻ֪ŤԼĴƨɣŬͦԼëŨӭϸĳ֡ļͺô󡭡̡Һˬᡭ
׿ٵĳ鶯оСӱСѨĽĦԼĴ󼦰ͽסֽůĸоģ泩֮ʵʿݵģһͣһСӱĶ˵Сӱҡ㡭㡭áʹ𡭡ء
ÿ˶ϲԼŮ˱ԼˣôǿҲѲ˵ԼŮ˵ֿУ
Сӱ׵Ĵ󼦰κֻͷ۵ƨɵ϶ŤԼ۵ӣţ֡ꡭšˬѽม
СӱĸˣԴСӱĲͦԼĴ󼦰רĵĲŪСӱСѨԼĴ󼦰СӱСѨ׵Ĵ̼оø꾪
֡Ĵͷ굽ҵČˡҡˬ졭֡ꡭ졭Ұɡ
Сӱ̼ø׸ӿҰҲ˲ϧͦԼƨʼ壬ǳǳٵı任ţδζԼĴ󼦰;룬ȻʱֻʣԼĴͷԽԽ죬ԽԽ̡ͣںҹصţСӱһγһҵ¡
ޡ֡ҿ㡭ˡѽҵġġˡš
ӽ˫쵽ױֻֿһס׵ǿ׳壬﷢߽˽ƨŸ׵ĳ̧ͦͦʹԼСѨ븸׵Ĵ󼦰ϵøСգӶԼĿС
׸оСӱСѨĻģһһŵ˱ԼĴͷĸоøҪ׵Ĵ󼦰ӵСԽԽ졢ԽԽͣʵĸоøˬĴСӱСѨýúˬ㡭
֡湻ζҡˬˡ֡Ĵ󼦰͡Ӳֳִ֡͸͸ˡҵĹͷɢˡ졭ʹҰ
֪Сӱ쵽߳ˣ׵Ĵ󼦰ͳ鶯ĸÿζǾ룬δζǸ˱׹ͷĻϣ̡Ľˣ
׳ٶԽԽ죬ϵĺˮˮϵСӱϺͱϡ
žžž󡭡šе֯һһֱע˵֪׾ͿҪ侫ˣ಻һӣϾСӱոչȥĸֹ߳ȥ10ӣǰǰһѾ20ˡ
ᡭһ㡭һ㡭𡭰̫СӱŤ毺õݣҧ´ס顱ţϣһ㡣
ֻǴʱĸѾ侫߳ıԵ˿е·ûСӱġ顱һ㣬صȺٶȸˡ֡󡭡󡭡㡭ᡭһ㡭áôѽšְ㻵ôס˼ҵĻġײˡְɡͣҵСѨ
оûнСӱɵñʼŸסֻǸ׷·ûһ㣬һж˿ֻʣıܡСӱġġԭͻȻ¶һ˿΢Ц΢ЦдԺĿССӱĲûø׼٣ӵ˷ܣ߷Ҳ븸ϾҪ侫ˣСӱøô
ƺӡ֤ҵĲ²⣬׵ٶԽԽͣӣȫѿ貿͵ٴǰһȻֹͣͷ𣬡Ŷ׵쳤ĴģѴ󼦰ͺݺݵĴӺСӱСѨ22ֵĴֳ󼦰;ûСӱСѨڣСӱⱻ׵Ŀ貿ȫһʱڿ˸侫мѵٵϵİĴ󼦰ͨע뵽СӱСѨ
֪Сӱ쵽߳ˣ׵Ĵ󼦰ͳ鶯ĸÿζǾ룬δζǸ˱ͷĻϣ̡Ľˣ
Сӱ˫ִӺŸףѹŵ岻ͣŤתͦԼĹԶӸ״󼦰͵ĳ塰ˬˡ㡭ˡม֡Ҫม֡ˣ
Сӱ˵꣬һйע
һȵˮŸ׵ĴͷеĹͷһ飬ָо洫Ժ׸еȫҪըƵģ۴һ᣺СӱСѨɧŶŶŶҲҪˡѽˡˡ
׵Ĵ󼦰СӱСѨĳ̣֮󣬸׵Ļһ鴤һ㣬һžҺһ緢СӱČ桰ҪССӱһſͼоܾţʵҲ֪άԼϺ͵ߣֻάͽ͵ģҲ˰ˣΪٴαǿơֻܾεĳܣ޴ľҺʼٴϴˢСѨÿһء




104¡ܰ

ڸ˴ԼҺСӱﵽ˵ڶθ߳ϰ֧𣬰ͷ˦Ժ󣬺͸һͷγһƣŸ׵侫ƵһµĲţ׵ѵûһ£СӱͲһ£ɼ׾Һ䣬ϴˢСӱӹںڣϵĴ̼Сӱ壬Сӱĸ߳ϴĸáʱˣǿʿǰʿڰƮ
ģ׵侫ֹͣˣһֻǲϵĴŴ߳Сӱϰſ£ĺƽȣԼϵĸƺûлָ̧ԼһֻȣڱţСӱƨɱ̶šСӱ̧Ļ䣬ǽŸǽƴ˸׵ĺ󱳣ڸմˮıصİοšոԼıܣƺû׸ĸ߳԰Ѹոյһ˿족ˡ
ģСӱİƽʧȥһſСӱıϣתȥʱѾûκˣӹǻ
ڷʱѾƣǶСӱڵһ˳ӵֱֱģֻʣͷ̵ĿڲԸŸ׵ķСӱڵĹͷǣСӱ壬ſڴϢСӱǿǣƨ׷߸׵ĹͷƺǸ׹ͷ̫Ҳƺǲ븸׵Ĺͷô롣
ڴϣ䵽ʱ򣬡࣡׵ĹͷҲ˳һ졣Ŷڸ׹ͷγһɲǣƨɵСӱ͵һһʧȥ˸׹ͷĿƣſ˴ϡ
û˵İҺ;ҺȪˮӿ˳񱻸ϵĶѪҺմ˺ۼĴϡ
ڴϣմճճİҺҺ壬ӫ⣬ëѾҺʪճһ𣬸ڱĿϢţָԼСӱſڴŵڶξ԰ֿƺ޷Ĳƺ˿̲뱻κԼᣬԼľҺϵʣԽԽ٣ֱûκζ
ƺ˾ֹֻ˲ȵĺڵǰңڿһͻƽɵϷҵܵȵ˫ش̼ʱңվʱƨѾˣҹŲŽŲһȥҪȥһ£Ϊڸ׺Сӱͬʱﵽ߳һ̣ҲͬʱԼĿ侫ˡ
òߵ䣬ҿʼԼ¿ӿԼڿеľҺʪ̤̤ڿ㣬ҲɵҡͷЦֻԼͷһḸСӱæɣ
ӺҸϽص˵ǰСӱӦȥϴ˰ɣʵˣֻƵи׺СӱڴţŸոյһûΨһͬСӱڲоҺʳ·ĴϣմճճľҺû侫ԭ򣬸׵ЩҺԵʮֵճ
ոյһ԰Ѿķеǿҵĸ߳˻߳ĿкǾþòԸ
ֹ˴ԼӺСӱȶˣֻ˫ֳ˴棬ֻϰ뿪棬ٴſȥƺʱûлָСӱһγϰſȥһεʧû٣εʱڳɹˣϰƣ۾˿˼Ѿ˹ûоǿ԰һαס۳ҡٴġڶ
һ۷˼ȫѣһ˿Цոյ԰ѹһ˿ߡһһĸףʱδ壬ȥԼУ̻ҵҡŸס
֣㻹ôûʲôɣĶСӱһ־СŸס
û£ҺþûôСӱҡû¡տʼʱ򣬸ƺûдӿлع˼лζСӱġȻ鲻Խĸ̾ԼˬֻǻڷӦ˹ʶڵ״Ͻ۾ҵת˻⡣
˵껰󣬿һСӱͶĿ⣬룬ƺѹ󣬻ǸеЩ˼Сӱô̹ȻŸףû£ո龪һСӱһСԼ¶ظԼ¶鷿ʱСӱԼȫ㣬Сӱһʶ˫ֵסԼ㣬ҿɰӣñŲȻĸףܿƵ¶һ˿΢ЦСӱ۰
ԼȫסáˣСӱһķԼ˫֣̹Ȼܸ׵ġ͡ƣŲȥߺ̽Եڵذϲ˲ȣ˼ºȥСӱûȥ¿˯ȹһϴ軹׼ô˿뵽
֣ȥϴ裬һһٸ¡ߵſںСӱͷ͸˵ϴŵ΢ЦͽߣֻĿûк͸׶ӣ۾ŴͷתԼߡ
΢ЦŻӦ£Сӱ߳ȥıӰСӱСӱԡСӣ۾Ļζţϴ΢Ц㡣
ԡϴˢСӱҵǸӵģԼһμƻȡ˳ɹѲĸһαСӱġοСӱҲٴᵽҲܸĻ䣬һжֵø˵ģʹкӿͷȻôĲӭǣʱƣҵ˷ܻӣʹ٣Լֻ˷ܺͿ֣ʹԶʧ
Ժ᲻ᡰʧءŲģӦСӱ͸ףȻҵġš½žһġ͵顱˫ĿǰšߡǾСӱԸײᡰޡ׶СӱᡰȢԼԶֹϱ͵˵Ĺϵͬʱƻͥٲ֪ܵ˺
ֻҪ˼ԼĵߣôһֱҿԽܵģСӱ͸ˣҶʧȥҪмѡһˣʹľѡԼ뿪硣
˼ĹУСӱѾϴӣٴھǰһСӱٴλص˸׵ķ䣬˿̵ĸ׻ڱĿƣ̱ľҺͰҺѾɺԣγһġĤ
СӱʪָŸ׵ʼΪĲţĺϸëҶû£Ÿ׵Сӱزﲻɵţ׻᲻ٴβ𣬺Сӱ÷ȣϾйȻǴڸ׳ҩ¡
ױСӱһ۾СӱıӰСӱţʱ˶ѩ£ŲõĶصҡţ׵ĿţȻѾƷǸ׶ǵʸԶµģһ㸸׺ҺĿ£Сӱϸ֫СӱβСӱ̣ͻԲѩδ˿ԵøӵķԲ
ǰٿġר־ΪԼõСӱڱСӱõȻٴΡ̧ͷȻûȫ𡣿¿ʼٵͷԼ޷Ӧɵ׵׻ڼ䣬ҲѾ˰٣䶼ռƵңȻôһλӣΪʲôôĥҵ壿Թ洦ƣҲһ۵ˣƽʱҲ˺ԹˣΨ顭
ǸܵеСӱֹͣ˲õĶŸ׵һ֮תͷ˸ףֻɫԵġԡԼ壬СӱɵøеЩЦգһԺ
֣廹ûȫãڡһξ͹ˣ˻ġСӱֹͣŸ˼һĶԸ׿˵Ƕ˵Һ˵ѪҺγɵģһξʮѪȻʵݵĺʱСӱĵĻǸ׵壬Ҳڳܲס׵ĵڶΡڡˣ֮ܶСӱܾ˸׵ġʾ
Сӱίġܾ󣬸ײɵЩʧ䣬֪Сӱ˵ʵ˿Ӹ޷ܵڶε԰ս
ȻʧӺޣǱСӱҹɫв׽ˣŸʧӣСӱһ˿κͲ̡
ȫˣʲôʱҪҾʲôʱ㡭Сӱε庢һŸףе޷Ρ
Сӱ仰еľϲ޷Σ˵ԺڿʱСӱ԰Ѿõ飬ͬʱΪԸ˶٣㸶Լ
ҵĳŵһֵġǲԼոյĻСӱɵøԼһںɣǲֻΪ˶ֳŵƺֻԼ֪ˡ
仰ȴ׽һˮ׸ϣԼİСӱֻΪ˳ŵϾ漰˵ϣõһûеĳޡײɵٴαʹΣֹ
ôˣ֡ͻȻٴʧ䣬СӱûʶԼոյ֮ʧɵٴѯš
ֻֻǡֻΪˡֳŵôʹϣĿСӱϾĴƽıѯСӱе֪СӱĴ𰸡




104¡ܰı棬߲꣩

ڸ˴ԼҺСӱﵽ˵ڶθ߳ϰ֧𣬰ͷ˦Ժ󣬺͸һͷγһƣŸ׵侫ƵһµĲţ׵ѵÿһ£СӱͲһ£ɼ׾Һ䣬ϴˢСӱӹںСѨڣϵĴ̼Сӱ壬Сӱĸ߳ϴĸáʱˣǿʿǰʿڰƮ
ģ׵侫ֹͣˣһֻǲϵĴŴ߳Сӱϰſ£ĺƽȣԼϵĸƺûлָ̧ԼһֻȣڱţСӱƨɱ̶šСӱ̧Ļ䣬ǽŸǽƴ˸׵ĺ󱳣ڸմˮıصİοšոԼıܣƺû׸ĸ߳԰Ѹոյһ˿족ˡ
ģСӱİƽʧȥһſСӱıϣתȥʱѾûκˣӹǻ
ڷʱѾƣǶСӱСѨڵĴ󼦰ͱһ˳ӵֱֱģֻʣͷ̵ĿСѨڲԸŸ׵ķСӱСѨڵĹͷǣСӱ壬ſڴϢСӱǿǣƨ׷߸׵ĹͷƺǸ׹ͷ̫Ҳƺǲ븸׵Ĺͷô롣
ڴϣ䵽ʱ򣬡࣡׵ĹͷҲ˳һ졣Ŷڸ׹ͷγһɲǣƨɵСӱ͵һһʧȥ˸׹ͷĿƣſ˴ϡ
û˴󼦰͵˵İҺ;ҺȪˮӿ˳񱻸ϵĶѪҺմ˺ۼĴϡڴϣĴ󼦰մճճİҺҺ壬ӫ⣬ëѾҺʪճһ𣬸ڱĿϢţָԼ
Сӱſڴŵڶξ԰ֿƺ޷Ĳƺ˿̲뱻κԼᣬԼСѨľҺϵʣԽԽ٣ֱûκζ




105¡ϲ

׼ٴΪСӱòٴֹͣ˸׵ĻԼסˣôֱֱĿŸףϲɵ¶һ˿ȻãȻʱĸֱӵĿСӱûոе֪СӱĴ𰸡
Сӱ˿Ҳ֪˸׸ոʧãȻ˼ţԼҲû𰸣ҲѾ˴𰸣ֻǲ֪ô˵ˡ˵ʵܻ᲻˼ϾܵάסԼеǵ㡰𡱣˵ٻͻ˺׵ĺҵĻһʱ̻Ĳ֪ô񣬴˿̵Ҳɵ֪Сӱôѡ񡭡
ôҪôСӱ˼һ󣬱ľܾ˻ش𣬴ʱ׵ҲɾˣСӱ׵ڿ׼︸״ϣֻǸֹСӱ
ԼɣҿԵġСӱûлشԼ⣬ϲЩɥͷʼڿ˯㣬ûټ׷СӱԼѾ֪ˡ
״ڿ˯㣬СӱٴΪ׻˴ÿκ͸ᱻһΣ˭ø侫޴أ´κ͸ʱ˻᲻Сӱµһ鶫أͲÿζˡ
æһк󣬸˴ϣڸոյӰ죬û˵һ仰ɺ֮СӱΪҴ˱ӣһͷһΪɷͻӡ
ŪһкСӱڿ˯ȹԸл𱬵µ屻ڵסˡСӱലʪ׼ȥڴϵĸһֱĿСӱıӰСӱദԽܣ׶СӱİԽСӱߵſڴ򿪷ŵʱСӱͻȻͣסˣŰ֣Ÿһ
ʵʵȫΪ˳ŵСӱ˵λ󣬾ԻҵĴҵķţ롱˸׵ңƺ׽Ļһ㡣
ڵǰңСӱش󣬲ɵҡͷЦֲģǸҸӵĴ𰸣Ȼ֪ʵģСӱûлش֮ǰһôһ˿˿롣ʵҲܺ֤СӱڸϵõܸĶҲǸװҡСӱɣֻôοԼ
СӱĴ𰸺󣬿Сӱ롱ıӰ׵˿ϲܼһ˴ڡ֮еʱԼİĶһһӰԼϲŭ֡Ȼ֤СӱԼ飬֤СӱȫΪ˳ŵϲԼģϲһ𣬲ΪԻΪ顣ʱĸһôģ״ϲñ۾֪˯ڼζոյĿζ
Сӱҵ߳׵Һֱӻصң˿лŸ׵ĴùֽʪߵҺСӱԼߴ˵طСӱյ˦˦ͷ֮߳䣬뵽䣬Ѹ׵Ĵӽϴ»ϴ»մ˰ҺֽʪӽͰڣҷײ㣬š
СӱЩ󣬾ͻص˿֮Уɳϣ°ͣĲ֪ʲôһ¶΢Цһ¶ߣһ¶պΡ
ֻʣϴ»¡¡в֪ǲ˯ˣСӱԾڿ˼ţȴϴ»ֹͣ
ãϴ»ֹͣСӱСӱѴ֮󣬾ͻص׼ϢֻڴϷȥƺþò˯Ӧھ֡ԡ롰顱Ժ·ɣ
Ѿ밲ͺڰķ䣬һÿιۿ׺СӱȡĹ̶񾭽ĳȣҲСӱ͸׵ڱ仯仯šֱ˽ҽŵҲ֮ϸ룬ִ̼̼ҵޱ̬ƺԽԽˣǺǻأˣˣ·Ѿߵ˽죬˴ССĿͲֻۣԼȥӦһж޷ıˡ
ʱֹȥã仹һļžҹʲô鷢ˡûйرյԣʹڶϣſڰ칫׼˯ԼȷʵˡڶϴŶֻƵдĶ԰ҾѣϾڵ˯ᣬҲСӱ͸׵κһϸڡ
һҹżſڰ칫ϣżϰϣ֮ܶڶʱᱳʹѾӶϣ֪ʲôʱ䵽ϡʱ5ӣСӱ͸׶ڸԵķ˯ţ˯ˣԼᱳʹĲеԼǲ̫ΰˣ˼԰ܣɷȴһ
һ죬ҴŹǷͬ¶Ϸ˵ǲ͵͵ġˣŪԼû˯ãʵԼġˣֻ֡Զ޷뵽ġ
°ʱ䣬һص˼Կ״˷ţСӱ°ڷϵһɳϺӪࡣҽţСӱһϲϽſڣΪЬӣӹеĹİÿСӱ᲻䷳ΪЩ
ˡ׿ҵĵһۣһ£ֻת˲ţЦźҴк
šö˰ɣ֡ҴЬ׼ȥϴһ£֮׼Էֻҵ۾ɨ̨¼ϵĴմ˰ҺĴ˿̻ǡ
öˣһһӲʣҪȫָˡתͷ࣬ƺЩҺҶ̫ãʱĵȻš
ţǾͺáߵϴţϴ۾ɨҵͰԭΪСӱͰûԭͰȻûе
һ۽յ䷿ţҵͰ﷭ţû£ҾҵùֽʪľҺͰҺѾɺԣεһ𡣿˸׵ĴЩֽﲻɵٴηᡣԭһжʵġһֱҶƵۿ׺Сӱ԰ûĹۿƵйۿܸоʧȥһЩʵУֱеЩۼҸоһȷȷʵʵʵġԭԼУ0.000001%Ļ룺һжξ
Ϊ˲׺СӱɣҸϽͰָԭ֮ٴϴϴֺ߳䡣ϣŷһһûһżҳСӱʱѾܹ̹ȻңΪҵΣҲΪڵ̫㲣ҸоСӱҵУԽԽ࣬ҲԽԽءҲ㡰øô
˷Ϊ׻ڿڣܰҹԼ˿ӵʱ䣬ҪЩϢҲǻ̫ңĻصҵССӱʰ꣬ΪԼ˯òãҲƣӻصҵС
ҵĴߣ˫Լ̫Ѩ滺ԼƣԼһܰ˯Լʧ֢òԽԽصļʰСӱصңƣңһ˿ۣ˴ΪҰĦż
Ϲۻ˰ɡСӱ߸ҰĦ۵ҡ
ȷʵۻˣ֪ʲôʱǸͷСӱǲشһġ
ʵڲ۾ͻɵĹɣѾܹˣ׼ص˾ϰ࣬ҵĹʺҲߣʵô۵ġСӱͷ̽ҵĶ˵ڵ״ҲȷʵҪСӱڼչˡ
ˣݹʵҲܺãǮĹв۵ġˣţˡֹ̫ͣѨĶСӱٸҰĦ
Ϲȥϴɣú÷һ¡СӱΪóһոµԡȥϴ衣
ţȷʵϴˣû·˯ġҽСӱԡ·׼ȥԡҡ
ϹֻҸߵҵſڣͱСӱһĺͣɻĻعͷСӱСӱô˵ĽңЩ֣СӱǰûôġĽйҰ
һϴĸɾ㰡ÿط¡ǸоԼе̫ˣСӱһ˿ߣ֮ߴĵͷ
ʲôұСӱŪôεģʵûиСӱ«ʲôҩϴ費ϴɾǻϴ裿³С
ѽúϴͺúϴ˵ŻСӱͰҴ˳ȥ
ͷתԡң̫ۣԶ·һʱûԼͷˮ絽ϵʱҵĴԲſʼظ˼άСӱոյıֺͻѵСӱʲôϲѵ׼һЩô
뵽һܵľϲϸϴӣܵһֱûзйһСӱϷйһ¡뵽ԭƣ˲ʧˣֻʣΣҲһ˿ӣһԼɱһҪһ˵ϡ
òϴˣΧԡ߻ҡֻǴ򿪷ŵһ˲䣬Ҿסˣǰġ˲סˡҴŷŴſڣŲ޷ƶֻСӱִһԸеµȤ£Ϊ״Ǽ˯ȹ֪ҪԸб¶˶١ȻѾεʱСӱΪҴһȤ˯ȹεȤȴǼ˯ȹԸкͱ¶͸ɴϵ֣͸ɴϵĶֿ㣬Сӱͷͺɭ֣ȻС̹¶šԸС¶ջ󵽼µȤ£Сӱ׼µĺһ龰ûˡ
һֱվſڴţ󱻽ߵСӱңֹر˷ţұСӱ˴ϡ˿Ҵ˯£Сӱҵϣ˫ṴҵĲӣдҴûп欺ģôңҴ˿һСӱһ㣬Сӱ˿ֱ̼Ǻ龰Ҵûм
ϹһĿħҵĶ




106¡

Сӱ޹ǣ뻳е絽ҵϣջ󵽼µҵͦһпСӱ϶ܵĵһϲȴûż׼һ
ҵ챻Сӱ˲סСӱǵĺܼңǰֻǳǳǣôҵǻǵһΣСӱҵĿУѰҵͷòҵĿ꣬ͷţ׼ķʽǡʱңԺ˲СӱΪ׿ڽʱĻ棬˿ҿеͷڸ׵ص롣
ԭΪ뵽Щʱ򣬻½û뵽ҵǴ˾ĳ֮°ɣҵռȨ
СӱļһһЩƽ⣬ڵǸܲģףСӱҵĻǱȸ׶ࡣģСӱƵڴϣСӱһ赸ô
ְڼң衭Сӱ³룬ҵĶ߽͵
СӱƵĽ⿪ҵ˯£Ϊ׽⿪һұĺȽţСӱҴķԺвϱ仯龰ʵ龰ؽ棬˼ϵı𣬴̼Ƿ
⿪˯ºСӱֱѵҵ˯ڿ㣬ұСӱѵһ˿ˡСӱҵ͵һ£һ˿ã΢һ˿ʧ˿һ뵽׵壬˿ӦںҽбȽšֻСӱãת˲ţר־Ŀʼš
Сӱϣ鷿ȤºҵĦţʼҵĶͷţ֮۾ӡ촽ӡǡһ·£ҵͷϣСӱʼͷҵͷصŪżúõ˱һ
ǰҴûܹģʱСӱȽϱأֱ׼ʽģȤɷݼӽȥСӱκ£רĵΪһС
ҸоͷȴǳͷСӱŪļӲСӱҵͷŪã֮⿪ʼŪһ·¡żСӱҸһ£ǴͷӹҵССӱ˻ϲĵط
ŶҵСӱͷʪůĸоȫһ˿̲סһˬ
СӱҵһϲĿʼŪͿڽҿڽķʽܵһͷ״ҡСӱһطûзſϸϸŪ
СӱÿŪڽһ󣬶ᷢһҺʵѹġսƷȫգ̽˶ٸҵһСӱתĿĵء
СӱʼŪҵĴڲ֮࣬Сȣ˽ƺͽֺ
ѾˣֵۻʰĴǰֻ˵AVС˵￴û뵽һԼܵ飬һһֱͻݺͱصӴġ
СӱΪôġ֪ԭΪҵİҵΣҵĸҵ͵ȵȣһһУСӱٻرܵҵİ֪ΪԸ⸶һСԭСӱǲЩģǲϳ棬΢е̬Ϊû뵽쿪ʼǰԭ˵ѡԡ롰顱ֿСӱʵԼŵԡ
ҵڱСӱȫİڲҰȨȫҲһᣬᷭҵӣĬĬγſŵƣСӱſҵıϣҵĺӿʼ¼ŪţҵСӱһ·Һۼ
ģСӱҵƨϣʼҵƨŪţΰ걻СӱŪڱܣû˼ʱתעήԼй١
ŶͻȻַһǰûйģΪҸܵĴ̼˴ʡԣ֪ʲôɣһ°ɡ
ءΣǰ֪ģֻͣڡ˵Уȴû֪СӱոΪʲôȥϴ裬ⶣҰÿһλϴɾҲѰ˼ζ
СӱǸλȫѾ飬񱻵һȫѾ̱ˣ̫ˡ
Сӱҵٴη˹۾ջħĿңķסҵҵ˿Ѿ𵽼ޣȻϲϸ׵ĳȺʹֶȣǺ˱Ѿʲôˡ
Сӱ͸һ˫ȿҵ࣬ʱıԸ׵ʱͬԸŮгסңСӱ޵ӣ޵ĵۻʣСӱ˿еŨŨ⣬Ը׵ʱûеġ
ģСӱĶ壬˿Ҳŷ֣СӱĶֿ㾹ȻǡȻǿġֻмɲм䣬һӣȫ͸ҵֿ֪רΪ׼ģԺҲʹãΪʲôΪ׼СĹͷ͸ɿ֮УֻʺҰˡ
˼еʱҵѾСӱ˲˽ȥůʪΧ뵽Сӱʱײҵɵٴ߼֡
ֻΨһźǣСӱƺûǰôˣѵǱײôҸо˰ɣСӱĸоȷʵǰһˣϾСӱѾˡ
Сӱҵ󣬡Ŷϵķһֻǲ֪ǷĻΪҶСӱһ󣬿ʼĺášСӱһֱúԸףķʽ͸׽ϣвһ˿ԽУСӱҺ͸ףȫһģǡԡ롰顱ɡ
СӱʼҵţҵСӱ￪ʼˬҵϴǾոյġΡ̼˿̵ĿзǳǿңģҾȻҪ侫ĸо
䰡ǧ䣬вУڻءܵ侫ĸоҪˣﲻʵĺţһҪסˡ
ϡͻȻҵһʹ۵Ҳɵþﵹһҵֻ12ף׵ȴҳ10ףСӱӦ˺͸ȣҵûи׳Сӱһһȶҵ˵ҵСıСӱӳСӱûзӦ˲¶׵ģĴŶֿĿ貿һͦͦĹͷϡ
Ҷ֪˵ܴͷǺУСӱһӲûҵˣһɾʹ˲䴫ҵĴԡ۵ֱʹţ˷ʲôҵš
Ϲôû°ɡʹӣҵ屾Ͳãôһ£Сӱɵ˵ſǻԭ˲䱻ĺȡ
⻹Ǵɷ羰ͷϣҪ侫ˣôһ£ҵ侫һӱȥ
˻û£㱻ŪˣǺǣţģ㿴ǻӲСӱҪ޵ӣҸϽοǸոյĴ̴̼棬ҵѹȻʹ侫ʧȴûȥ̵ֱͦš
ȻӲҲɵÿϲҵȫָѾԶˣȻʹȫָҲϲ츳ĸףٿҵĻָλá
Ϲû£СӱֱһᣬǿװЦݣ۵ˡոʹǿɲװġ
û£ţ㿴Ӳأ£ȥˡְæСӱᣬԭԸ欵Сӱ˿Եó̲סȥο
ǡ㻹ôϹСӱҰ£ᣬ̵ֱСʵѯҵֹͣ
ȻԡǼҸеѾôˣ˳˻ȥȴСӱ
Сӱͷ˿մˮҺ̧ͷ˿ңһ˿ԥſ˿ɫԷĹͷ֪ʹûȫɢȥֿҵ۾һ˿ͼᶨٴεͷ
ŶԭΪСӱҵ²û뵽Сӱٴ캬סҵʼĸҿڽҵĺͷİҵĹͷԭͷʹٴμˡ
𡭡Сӱ࡭˻뵽˿ҵմСӱγմİҺĭСӱôҿڽҸоһֶСӱ¡СӱԴֹͣҵ³ֻСӱᶨԴҵ֣ҿڽ͡
̸ҿڽСӱᣬůůģСӱô᲻أжڹжҵİҵ顣һ˿죬һʧӰ٣һʧˡ
ҲֹСӱָСӱͷĵĽСӱҵġ顱Ϊҵոܴ죬Сӱо̫ףŪûΡ˺ԾȻҷţô¿ڽš
ŶԼʮӣڸոյġΡĴ̼£СӱԽԽõĿڽڴﵽ˼ޣСӱĿ侫ˣһ̵侫ϸոյ龰Ӿһ侫òƱƽʱܶࡣСӱһֱû뿪ʢװоҺ




107¡Ͱ

侫һ̣дҵĽŵ׵صĹᴩ뷴ûôˬò˵ӵ֮ʵСӱȱġղܣҲѹָ׻˳١
һξҺСӱ뿪ҵҵľҺİҺһ̽˶ıƺЩȥóﻹн٣ֻΪһˡ
СӱŻ˼ºٴΰҵɾУмθŻСӱٶҵ֮⣬Ӧ˵Сӱеľٶҵ֮⣬κء
ȥ۾ȻϣҲûбֵ̫ȡ۾֮ҿСӱŹҵԣ˿ᣬ۾ɵɵĿң֪ʲôƺоԼίɡ
ţ㡭ôˣɻа˼⣬˿Ϊʲô
ϹǲǸоҺܲҪСӱĳš
ûаôôأողǺܺôұСӱһ仰ʵһСӱĿû˼ȥϸϸ˼ÿСӱʱҵĵһ뷨ȥο
ҵĻ֮Сӱ͵˽ҵĻҵļϣ˫ָҵļĸˡ鲻ԽҲָο
ϹΪ㣬ҿκε飬ġһ죬ҵȡһԥȥġСӱҶ߱߳ţ˵黰
ţôͻȻƸҪ˵ЩɥĻǲһֱܺôСӱ˿̼Щͷֻİο
ûʲôϹֻЩ¶ѡϹᰮһӣôСӱ̧滨С˿ϻ顣
ȻˣҵȻᰮһӰΪʲôͻȻĻְС۾š
ϹոΪġ飬ûСûЦңСӱͻȻͷң͵͵ôһ䡣
Ц㣿ΪʲôҪЦ㰡ҸмŻأΪôࡣ
Ͳ֣ΪʲôͻȻΪЩôСӱôʣѵ׼̹׺͸׵ôʱңĪĽһûӦԵ׼
԰ԭʱΪ㶼ΪʲôڿˣȻţһǰ˵˼ά˳ȥ
ϣϹЩԴ֮㶼ûкúõһ԰㲡֮ǰ뷨跨԰Ϊٶ࣬ҲԸ⡣ԭʱҲԸΪЩֻǲϣΪ̫һֱǰһͻݵӣʵǰҲΪЩֻķŲЦҡϹررںӡ󡭡СӱͷšκЩҪ󣬸սҾͺСӱֻСӱΪ̫ˣ͸ܾˣҲΪСӱЩ̫ίˣǴ֮ûᡣ
ţʵΪЩҺܿġãµĳŮϵŮġԭֻǰȫˣٺ٣Ҹ˻أʲô㶼Сӱ㡢סƺƣҪˡٴΰСӱ§УȰո˵ô࣬ɼոΪҽ԰ʱǶôʹͦĵѹΪһС
ᣬ˵˭ǵСӱΪЦҼҧһ£Сȭͷᴷҵļ
ȻȻˡ˵λûСӱеζݺݵȥʱҷҵȻֲˣѾþûгֹˡٴ̲סеϲáѹסĵϲú˷СӱСӱƺܵһУһȵš
ϹݺݵİҡŶСӱ۵Ѩͷ׵Ѩʱ龰ص鲻ԽĶײѨݺݵȥ
ڶΣҲСӱĳ죬Сӱڵ˸ֻ߳θ߳СӱһǸףҾͲö֪ˣҲû
ƸұСӱڴϣСӱ̫ۣ˿Ѿ˯ȥϴǳǳ΢ЦƺĽԵĸ˺Ϳġ§СӱԿʼٵתţһ̫ͻȻҪȥ
СӱΪҵΪоֹв˺ܶĶԼжȥڹͶҵİ˵ġ顱ֻҲΡûжҵΣΪЩôᣬҲᣬǽ϶ᣬֻʱˡڱֶҵİͬʱҲΪ塣Ϊ͸һΣʱһִ߻ɡ
һֱ涨ԼֿѡԡԸףǲס顱顱ֻһˡǶڸףСӱûС顱أ뻹аɣϾ׳¹ʵǶʱСӱıѾ飬϶а棬ֻ飬ռıػ̫̫٣ȻһֱΪԼԸûС顱ԼҲ֪ﻹһŰӡͨŮĽݾŮ˵Ű仰һûСӱ͸׾ôܽӴ𣬼ʹһ㡰顱Ҳо֣Ͼˡ
ÿ˶вͬİۣСӱһֱΪԸûС顱ΪСӱԸȴС顱ûй̶ĸ飬飬˭˵أĶ壬ʿٵĴ˵£ڹֻǵҲûһ̶׼ȷĸ
˿΢Ц˯Сӱ뵽Ϊ֣΢Цһ£ĸСӱͷСӱ˯лһͷ֮ٴ˯˹ȥĳˡֻҪҾ㹻ˣԼαȥСӱԸûС顱أСӱԸ׵ġ顱϶ûжҵĶ࣬ΪֻСӱΣҪʱΪĸԸĸô㹻ˡ
Сӱ˯һҹڶϰ࣬СӱҲʼϰˣ¸һڼңĸźƺƻףڼҺúž°ɡļ죬һ糣Ϊÿؼң׺Сӱǳء鿴ضû鷢
òף˾ָһļڣҺСӱһŸ׳֡ԴӳºһֱҽԺͼţƳˣܳŷŷ磬ƺܺáΪҪΪøɢģڴСӱ׽ǸǸǰɷ䡱ˡһ㣬ҵǲ룬ϾҺСӱص㣬Ϊø׹ɢġ
һ·ɿңϿСӱĴСи·СӱԼģǸǸģϾ״󲡳ҪúöĶͬʱҲǸױףһ°ɡûг׿еصҵļͷϣСӱŸǰعٿԼ첲ϵĴСĹﶼСӱһֲٰ죬ҵĴ·С·Сӱð죬ʱҰﲻϱģֻܳ䵱ˡ϶ҲɵÿЦǿŸüЦľ״̬оһƺֵĵãûǲǸоеŰģ
ǹһ鱦꣬Сӱڹ̨صĿţֱð̹⡣Ůˣ鱦ԶôӰŮ˵ͨСӱȻ⡣
ţҪΣСӱ鱦صѰţҲɵʵȻǮֻҪСӱϲֻҪҶԸ
ûҾ㿴Щ鱦ùģڲ̫ԣǱ˷ѵĺã鱦ȻÿûʲôʵüֵСӱһʵߣʲôƤʲôģСӱһ㶼ҪĻ˵ɶðһŮ˵ǿźδġСӱ仰ǶԵģСӱʹӣɵʣЩӹ֬׷޷ġ
Сӱͣһ棬һ顢觡ʯɵʰ쵣ɫӫ⣬ʵдŻ󣬷ǳƯ˶̲ס࿴ۡСӱƺǳϲСӱͣĿãֻļ۸Ҫ飬۸СӱԲܽܵġҿСӱĿ⿴۸΢΢һ˿ʧûҪ˿һۺװûȤļȥĶֻ鱦һӶ߳鱦ꡣ֪СӱϲҲҪȻΪ׳סԺѺܶࣨչ˾͹˾⳥ûЩǮһܳģֻҪСӱϲֻǽû㹻ǮпҲûд
ʱ䣬͵͵һϲٺ٣뵽ҵԺиֳСӱʱϲı飬ʱ᲻ϲʤĸһأ
ò׹˽֣ص˼˶۵ڴϴŴȥ֣۵İŸδĿӣҺСӱöֵá۵ӣСӱڴΪŴȣҰĦš׻Ϊ鲻Ҫ³ҺСӱʵڼ֣ˣ˵Ѿ࿵ˣЩѾ´ࡣ
һٷ̸Ц䣬Сӱٴ´սһƣ˯˹ȥǰ̫ۣ˯ĺܳһѵõļھôȥˡ
ӣһ糣ÿæϰ๤ڹ˾죬ǰڵ׼ܶ࣬ÿĹѹҴÿϻؼңСӱ͸׸׼ķˣڰʱ򣬼ﾭ̽ףԸ׺СӱڼһûʲôֵܽӴֻǱ˴˵ĹϵԽԽǢȻٲһЩ
ԴСӱҳ׷ſ֮֮ܵò˵Сӱҳ׷ſеʱȷʵܷмϲեˣǱ׿ԭҺСӱСӱﵽ߳Ѻѣʹ߳ҲԶûи׸ôңҲΨһоĵطɡ




108¡2

˾׼ѾɣҪ˾Ҫҵطֹ˾֧Ԯʱ䣬Ϊ˾Ҫµķֹ˾Ҫȥֹ˾Ȧ滮гУΪ˾쵼ҪȥָӲҪȥ졣
ûпСӱ͸׵԰ˣεССĳһĻᣬĶʱ䣬˻ôĻأҲɵ￪ʼŽҪ顣׵徭ôʱĵѾȫˡ˵԰ܲСӱ˰ɡȤǣСӱǸ׻أ
ڷֹ˾ڵĳлڹɻֱϵķɻСʱɵ׼ˣǰСӱΪʰҡڳʱ䲻ҲԶû̫ĶҪ׼СӱΪʰ˺öණسԲ˯õġ
ʱСӱķ԰оĵĹͨСӱԽԽе޷ΡǶ˵ǰķĹҺСӱвûмȽǰǸ׳֮ε֮£ҺСӱİ¡
ҪһɲǣԭΪСӱΪܺ͸׶˷ܣСӱĵһӦȴǲģԭʱҳһ¶ġ˫ǰСӱһֱͣҲٸҸ
ڷɻϣߺСӱ͸׻᲻Ͷ԰֮أϾڲϰ˵࣬ȫдѵʱȥκε顣ڷɻ˺ܶ࣬ҲڻóʼǱȥؼһУȻ˵ɻҲͨ豸ֻܰסļеȴŵĿĵأ֮¼طȥۿһС
Сӱǲڸ׵ķأǲѾʼأҴʱԺɵøֳСӱڸϰѸ׵Լس͵龰뵽˴ҵɵòڴĿӺܱڷɻϣ֧һСŬȥ룬ȥʱ䣬мֻ˵ɲҲȥ롣ֻ˫ȻѹԼĿ貿סԼԸȥҷԼѾȫˣʱһܿԼ
ﵽĿĵأ·ɻҾͰֻˣտӣҵֻˡСӱ֪ɻµĵվʱ䣬ѾҹʮһˣСӱȴ׼ʱ·ɻʱ绰ҵĻӦûдɣ֤Сӱһֱû˯ǲңһֱû˯ҸƽпǣСӱ͸׸ով԰սСӱ͸Ҵ绰ˡ
Сӱڵ绰ѯҵ꺮ůһ˿˿ůУŬжСӱ˵ոպ͸겻ãСӱӦЩٻ߲ƽȲŶԡСӱǱ߷ǳСӱ˵ƽȫһҶһļػطŸڴ
߳վڣֹ˾ĹԱڳվڽң֮͵ȶõıʱѾ˰ҹʮ㡣߽վԱ֮סƣͣϽڱݵķ˱ʼǱԡУҵڲƺЩȲ治֪ԼǺ»ڴ
ڣԼشˣһж˳ȴ˸׵ҼءΪСӱ͸׷ϵĵص㼸ڸ׵ΪĴ˸ҵļأֻ۵ҳϡ
ֻװԼĴϣ۾ƺ˯ֻżᷭƺû˯̫Сӱûڸ׵ķ׵Ĵ˯£ҲԭģȫǸո˷ϵӰѵѾˣСӱϴ裿ҽŴԡҵļأֻԡҲտҲһƬûаӰҴҵļأֻСӱڴϣϴԭĴɫ˯ȹͷ˳˵ǳ룬ƺѾ˯һеһж˷ϵӰѵûзϵҵ뷨һѵõĻᣬӦøɲһϲŶ԰ҿʼƵʱ䣬ʱ䶨Ҹոҵһ̡
ֻ֮󣬸ƺԤеᷢʲôɳϵȴţȻ۾ŵӣĿȴʱʱĿʰСӱеڴͽŲԶСӱ֮վſڿ˷һᣬеĲһֱûɢȥ֮̾һʼʰ䣬ֻľƺЩ㱣ʰţĿһֱûпһۣżл¶˼Ͳó֮Сӱĵһ뷨Ǻ͸׷ϵǻڶҵ˼֮Сʱ䣬ҺСӱĸ鲻ϵļҵϵļء
òףСӱʰ˷䣬ʱѾ9㣬ʱСӱŰע˸׵ϡ֮丸װڿӣֻһֱСӱƺһֱȴţϾСӱϴξԼġСӱҲע⵽˸׵⣬ֻСӱûлӦʲôתصҡصҺСӱѵ·ԼĴɫ˯ȹСӱ˯ȹǲ׼ȥ͸׿ʼ̳սˣ
ڿڿӵĸף˿̰ĿȫעСӱҵķϣСӱһ·еĿڴԽԽʢڽĵȴţϾѾ˺þˡСӱ˯ȹ֮˴ϣ֮ĿҲ֮ԼҷšСӱ͸˸ŷţ˴˶ţֻǱ˴ȴԷˡڼСӱԥһеֱ˼ͻȡСӱĿתĻɴգôĿŻɴеңе˼ԽԽʢ
ʱ򣬸׻עСӱķŵȴţСӱȴĿҵƬȻĻɴСӱѾΡСӱ̾һһ˿ᶨ֮վӣҵķȥ
׼ȥ͸ô龰ǰͷСӱĻɴվһջǻȥ͸׷ƸꡣڴŽҪһС
Сӱ˷ţԭŵȴĸ˲Ŀת˵ӣͺոһֱڿһСӱ˷źûгȥǽվſڣ۾Ÿס
֣ˣϽ˯ɡ̫ĵӣָġСӱı͸˵
šСӱϽ˯뵽һҪСӱƸ꣬˷ܵĵһͷ͸Ͻصӡֻչصӣһڵ֪ô¡ǸСӱŹرյֻСӱ͸˵Ǿ仰õ׵ĻӦ֮Сӱر˷ţ̶СӱҲرҵķơ
;籾дĲһճСӱӦû͸һȥҲŶ԰Ҳôġֻ˺һŷӦ֪Сӱ˼ǽ׼ϵϽȥ˯ҪڵˡһֱڵСӱСӱô²أոлؾ˸׽ġ󻶡
һһ˿ʧǻǹԹԵĻصԼңԼĴϡʱ׵һ㣬ȥСӱ󻶣СӱӦҲܾɣֻǳº󣬸׵ĵһֱССӱҲƴӣϴҲСӱģڵĸ׻ûг׷ſ
һߣСӱص֮󣬾ԼĴϣȥû˯ѵڸոյľôҪȻҲᷭȥ˯žһ᲻ıٴε׵ȥأֻǽСӱĶ֪ˡֻСӱһʹֻһʱ䣬һٴóֻһֻʱ䡣ȵСӱһοֻʱһϲŲ˵绰ֻǴ绰ƺûнͨüͷһ壬ֻȴӺСӱٴβֻûнͨٴη£ʮκֻڽͨˡԭ˯žһֱڵ·ɻŸҴ绰ѯҵƽ֪ҸոԩСӱһֱڵҡΪҵͻȻСӱܲӦȻûк͸ʱĴԶҵӰûκˡ
Ҵ绰Сӱֻϴһ˿ۣһԼķţ˦˦ͷƣı۾˯˹ȥ˯֮ǰԺлǲ˺͸뷨ڸҴ绰֮УǷˡ֮ҰƵһֱڵʱ䣬ûκε鷢˶ȵĴڸԵҡ
ڶ죬ʼгк͹滮Ȧһ졣䣬ֹ˾ͬһ۲ͣʢȴȻһƴǣΪЩ˵쵼һǱ˾ͬ¸˹ȥھϣҶѾԻ̸Ц䣬żȻһֻʱ䣬Ѿϰ˵ˣʱҲƺһСӱҲûиҴ绰СӱϺ϶ԸҴһ绰ģΪʲô쵽ҲûиҴ绰أѵʲô飿ܵģСӱʲô飬һ绰ҵġѵСӱ͸ңѸҴ绰ˣɣ뵽ܣոջڰµңﲻɵһʹ
ʱҸòøСӱ绰أһ͸ڡ᲻ŵҾʱҵֻ绰Сӱҽ˵绰
ϹأСӱĺ˵ֻƺЩζҲ˵
ںͬºȾƳԷأһˡСӱûʲô飬ڷˡ
ôҴ绰СӱʱͻȻЩĵңҸоЩ֡
һֱҴ绰ôȻо֣ûʲô뷨ڵ绰СӱƤЦ˵
ǽͲҴ绰ôСӱƺдǻ˵Сӱһ̫ˣԲŻΪҲ绰СƢԴİºСӱǰոеСһ㡣
ˣţڼҹԹԵģҪˣͬڳԷ绰˵ɣ˯˰ɡʱͬ׼ɱҹ˲СӱȷСӱûҾ׼ҵ绰Ͼھҵ绰ͬ˼ɻġ
ȵȣϹûҪ˵ôСӱϽֹҹҵ绰żҡСӱԽԽСŮôˡ
ѽˣţ˹ͬھƣ˹ٸ࣡ͬǾľƱڵ绰һСӱʹҴҵĹҶ˵绰Ҳûע⵽Сӱ˵ʲô
ֻȴ֪δҴҹҶСӱĵ绰ҷһ޷ֲĴҲһź




109¡

ͬǺ˾ƣص˱ݣʱѾӽʮˡȻ˺ܶƣǳӦȾƣĻ治ǸǵģʱȻԴеεģ˼άǺѡ򵥵ϴһ£˴ϴ˱ʼǱԡ
֪ʲôʱʼÿ˯ǰ뿴Ƶϰߣʱֱҳ⣬һжܷϣСӱΪҵͻȻңû͸׷ϵôأһĵڣСӱӦܷĺ͸´һ˰ɡ
ʱңͻȻСӱոոҴǸֵĵ绰ոΪھûü˼ڻСӱƺʲô顣óֻ׼Сӱظ绰ֻͻȻһСӱں͸סʱ绰ܵţǵȵٴȿʲôɡ
ԼشˣȴҵļأֻҵҿտҲѾ1040ˣСӱôҸϽĴ˸׵Ҽأֻǰ龰ҼѣֻСӱڸ׵Ĵϣȫ㣬һ˿ҡƺûȫպϣڻžҺĺۼСӱƨĵһ鴿޵ĺë̺˿ںë̺ϣմ˾ҺôҺװ׵ģûȫɺԡϴεĲ²ȷģСӱԼϵë̺Ժ͸ÿͲûˣֻҪë̺΢ϴ¾Ϳˡ
״ʱҲȫ㣬ĴֳѾƣˣĹڿ£մ˾ҺͰҺĻ壬ҹɫ˸ӫ⡣ʱҲţһֻСӱ34DѩţСӱ׷鷿ڸ׵ϲϱ任״˵ĺǺܾȣƺڻζŸ߳ϡСӱͷɢңϡϡǡ鷿ƺһЩҺķ⣬ƺǸ׸ոµĿˮӺʹԵúңͷҲԭλϡһеһУƺոսҵԤʾŸո˵԰սǶôҡʱ֪ڲܴ绰СӱǵٸСӱ绰ô°ɡ
ôʼģǸĻСӱģ˸ոʲôƣûµͻƣǴʲôʺϷм豸˲ڻָҿʼ¼طţʱ䶨Сӱ°һ̡
ֻСӱص˼ڳȻ뿪˼ңֻʣСӱ͸ˣǽķòʮֵķʢѵǸ׼СӱһͣҲڣúõĺСӱһ¶磿
ˣȻᣬһͺáСӱݣװͷӳ΢ЦźСӱ˵
ţ̫ˣˣ˳Բ˵ġСӱƺЩƣ룬ѰɳϣɳϢš
СӱɳϢһ󣬾ʹӰóֻ˿ֻ֮ƺЩʧաһڿûи绰߷ϢɣڿػطŵͻȻ뵽Сӱʱ޿̲ңеů͸жġ
Сӱֻûҵδӵ绰ͶźСӱЩʧֻͰصң֮˯ȹ˯ȹСӱڴϣһóֻڵϵſСӱһֱҵĴϣʱһСʱȥˣСӱֻΣڼ仹ò绰绰ûнͨ͹ҶˡСӱʮֵ˼ң龰Сӱ˿̵ûʲô𰡣ʲôСӱ͸̲սγ˺ȫͬĽأ
СӱԷˡСӱٴֻ׼绰ʱ򣬸ţСӱԷ
õġ׵Сӱֻŵ˴ϣ׼߳ȥԷֻߵſڣͣסӣһ˲ԥ󣬻ֻ֮߰߳Һ͸һ극
ĲȻֻĵȴʮֵķʢΪ˽˲ٹͿİһСӱĵĮø׸оʲôԽ³һٿɿڵСӱܿһ㡣
Сӱ߳˷ϣ׵óһƿѾƣҲ˳߽űصϣ׸СӱԼֱС뱭Ѿơһеһƺר˵͡þƺ󣬸׾˾Ʊ
Сӱ֪㲻ܺȾƣǽǸӣٺһ㣬뱭Ѿơô׾űӺСӱ˵дŰᡣ
ţõģѾƻûʲô֣ллˣΪôóԵĲˡСӱ׵ĻҲ漴˸߽ű͸׵ľƱһ
̲ڼңҴհɣտ֡˵껰һ¾Ʊ漴˰ѱѾһ
䡭ҵĴһըˣ졭СӱգȷʵСӱաô¸ˡǰʱһǵСӱգڿʱԼһʱСӱϲ鱦Сӱ͸һϲֻʱ乤̫æµæŹ˾䣬æųֹ˾ҵæӣȻСӱոˡ
ʱҲСӱǸ绰ϹΪʲôҴ绰ѵͲڽҴ绰ôϹҵ绰ûʲôҪ˵ôСӱ绰һзĻһڽҿյףԭСӱǵȴȴ绰ףտ֣ȻûڼңҲûл׼ֻҪһ绰һףͻˡֻյңɵ˰żͬºȾƣǿƹҶСӱĵ绰
ˣʱҵʶҷһĴ󣬾ȻԼİӵգб쵰ôֲСӱڵ绰дſǻһֱڵȴҵףȴˣҶĵ绰СӱĿ֪ҪңҲ϶Թġ
СӱգҿһµԵʱ䣬ոտһػطźʱѾȥһСʱڵʱ1148֣12ӽӾҪȥˡüȻСӱΪʱʱңѾ˲üʲʺҴ绰ˣҲᵣǷᾪżĸ׺СӱСӱȴһСæҵҳԼֻ׼Сӱ绰ϴԼףڷͨѶ¼ʱҵֶһֱڲҵ۾ʱʱʾʱ䣬»ҹʮ㡣
ཡཡཡ绰ڴ˹ȥ￪ʼð׼һСӱϴǸֻǵ绰һֱţ˽Ϊʱ䵽ֻԶҶϣСӱֻһֱҲûнͨʱ䣬Ѿӣʱ䶨1150֣ٴ°ѵ绰˹ȥֻǻû˽ٴ˽ٴ˽
ģʱֹȥ5ӣ1155֣СӱΪʲôӵ绰أѵҵôʱһ߼ŵ绰һ˼ʵʱأֻʱ龰ҳϡֻ׺Сӱ֪ʲôʱٴνСӱڴϣȫŸ׵ײͲϵҡţǰǶԾŸ׵ײϵĻȦҡţɫͷҹɫлһĹ켣СӱǶ޳ȱƵǰ˫ȱװڳˡMͣ˫мѨ֮УһƵġߡ׵ĴֳСӱصĳţɫëĿ貿ϵײСӱĿ貿˵ëϵغϡ롢غϡ룬˿˵ëҺʪճһ
žžžž˿貿ײ˵ҹɫ֮УÿζγֻһͷСӱ֮ȫû룬˵Ŀ貿ëغճһ𡣸˫СӱϥǣСӱȰڳɡMͣСӱڻ赸ͶȷǳãһʲôĶڻ¡˿̣Сӱϥ챻Ƶ鷿λáСӱȱƵķȺܴСӱβѾ뿪˴棬βĸ߶Ѿ߳ϰͷλá˼ٵĺţСӱӣСڴʱѾȫſϷһϸöġèС˿̵ƺѹԼ죬ɨÿ˵ҡ
˵Ľϲ˿̲ˮĭСӱµë̺ϣСӱոòûϴ裬ﻹŸոյһθȥľҺʱЩľҺڸĦ֮£˹ҵˮƵðɫĭ󡭡ĦϴĲλ˵Ŀ貿һɲǣëֿ˴˵ëֻһɰҺ˾Ө˿ߣЩӨ˿ƺܼ̣Ȼ׵ĳͷȺܴ󣬵ЩӨ˿߲ϱ죬ȴûжϹһΡ
״Ŵ˫ֽСӱϥǣƵĿ貿ٶٵĳţŵСӱѨнһĦײСӱŸ׵ĳͽҧ´ʱҡͷ˦㷢Ÿ׵ĳżԼĿ貿߸ӭϸ׵ĳͣϵ޷졣˿̵ϣ㺹죬Ƿ·Զܲƣƺ˿̵ĿѾղܣκڴ˿̶ѲҪҪ˷ַֺϺϵĽšһһ٣䡢ࡢݡλŮ˿ȴ˴Ըܡܵһ
ڡ÷ȡеĵ绰ټţһֱֻǸ׵òûСӱֻѵСӱֻ˾һֻһڵϲţҵʵʱأֻСӱֻʱĴϣСӱֻֻ˿СӱֻڴϣĴڸֹֻķֻ˿ԵôСֻвСӱֻ
ϹϹҰ㣬ӷ㣬Ըһ壬ϹϹҰ㣬ӷ㣬Ը¶⣬ǲ롭СӱֻһֱصţסϹϹҰ㡷СӱרΪõֻˣһֱûлֻʱ΢޷͸ҵķţ޷͸ҵķţСӱĶ




110¡ź

ʱҵ˴սѾˡսĵزײĦˮ˱˴˼ٵĴϢСӱ޼ɵдֻСӱͷ£Сӱ˿ô
ʱұʵʱеһ߰ѡֻ˿̵ĸѾѿ貿ݺݵĵסСӱĿ貿°ҿʼٵϰѾҺٴСӱӹ󱻸һ壬СӱϰӴ̧ͷϵ㷢ɢСӱֻϸ֧ţڸ侫һҲﵽ˸߳СӱϳŸ׾Һϴ񣬷һ߰ҲʵУȫŸ׵侫Ƶʲţ˳ɸ׸ܾ׵侫ڼСӱڹɵıܾţ˸ող֪õ̳սٴδﵽ߷壬˵ĸ߳ڼţ˴˵һ֮˵΢΢侫ʱƺһ̡
ұ˸߳Ľѵʱ򣬳ڱ˴ˡܾҿһ۵½ǵʱ䣬ҷִʱʱѾ賿002֣һѾǹȥˣСӱҲȥˡһжˣľȻķеֻûھε᲻ɵô۾˳ԼԼ̵ġġ֪ΪСӱΣΪ׺Сӱ÷ȣ֮ܶҺģʹ޷Ҳǵһ˶ٸ绰绰ҲûдͨҵףҲû͵Сӱ
еĻѾﵽ˼ޣʱѾȥˣ޷ֲȻŬҲûȣ޷صźǸʱΪʲôҪͻȻҶСӱĵ绰µʱٵһӣ°ӣСӱͻҵģֻСӱû˵ҾͰѵ绰Ҷˡ
ôȣȵĻոսİ£ܻٴλعԭ㣬ǰӱѹȫܹ⣬ҵĻܱСӱҪСӱѾȥˣ޷ڵ绰ףϲȡʱԴͻȻһ԰СӱϲҳؼҺȥ֮صСӱһϲףʹ绰⣬ͼˣֱӺСӱ˵ǹģΪ˸СӱһͻȻľϲջ֮£СӱӦûŵģ㲻ţҲҵˡô죬ļҲװ֪ȻȥʱͰˡ
ͨЩҲҵ˲ȵİ취鲻ôѹˡ˼ոջǾĶǰҰĿעŵԼƵ뿴׽СӱȹһôգôʼģʲôƣʲôµͻûС
ƵеСӱ͸׻Ÿ߳ϣĸ׷µСӱѾ̱˫ȣСӱͬһڸ׵ĴϣɸװγԼѾƣȥ˵ĺƽķСӱ˫ȣγԼ󣬾ſСӱϣ˵ĵһ˶ڻָоƺҪָܾã׼ѼƵͷҰѼصʱ¶˳Էһɲǡ
лˣ֣ллҹաСӱ͸׸걭󣬾ͺ͸˵Сӱľãһƺ΢
ûڼңҲ˭ˣûи绰˵û˵ʲô㣿ײԣֵĺСӱ˵ţֻ֪仰ǡǡСӱʹ
ˣ˵˵ȻҲСӱͻȻһ˿κģȴûк͸˵˹ȥȻСӱεĺܺãǱͻȻϮ¶ԵĻҺģһж׿һ˿ɻ
ţǾͺãúõĲ㡣׿˵ţֻ˵֮󣬻ԤеƺһӦһ죬ԵúΡСӱûʲôֻһЦ
֣ˣٺһɡƺǽΪûи绰СӱЩʹ죬ԭرܺȾƵȻžƿӸԼơ㵹˴뱭ָ֮׵ƣóȾƷйһ¡
СӱѾƵĺͦ㲻ʤٺˡ׿СӱƣæȰֻСӱûӸ׵Ȱ裬Լ͸׶˴뱭Ѿơ
ˣ֣ȫôܺȾƾͲҺˣԼȡ˵СӱԼһѾƣǺȵ̫ˣСӱһں󣬾ͿʼͷһĻĸףϽСӱߣСӱź󱳡
ˣ֣û¡һСӱҡҡͷ׿Сӱû£ͻصλϡ
ҵѾȫˣûɶܺȵģȻȣǰְ־Ȱɡֻһٺˣľһ֪ġ׿СӱӣµʲôεĴӦСӱ
˿ʼı߳Էģڶ뱭ѾѾˣСӱƺѾ⣬ҪƣװѾ˻ȥСӱٺˡˣΪ˺׽󣬶Ȱ˶ȾƣǸȴǲСӱȾƣ˵ĵĵһλСӱ壬ǺСӱ˵˿ûбԡ
ƿСӱΣֻó˼ڷ֮󣬾˷صңŲ΢Щǡ׿ʼʰӺϴ룬ʱʱѾϰ˵ӣҲСӱҴ绰ǰӡеСӱɫ죬ֻڴϣһһĿֻҧ촽Ὺʼ˳
׻ʰſͳСӱһڴֻᣬǸʱңھϺͬƱյƨͦһСӱֱ˲ᣬ֮¶˾ĸҴ绰ӣ֮ϸҵǸ绰ӼУһһ˵ţ֮ûڵ绰еõҵףֻ쳳ӵľ̫⣬ȻûҷСӱڵ绰һߵ󣬵ҹҶ绰һ̣СӱϴᣬбͻȻҶϵֻģеҲֹסȪˮһӿ˳ݺ޲Ҫ촽ҧơ
ʱңһĻžžҺݺݵĳԼ⣬⵱ʱСӱǶôʹࡣں׸գںʲôҪɷףֻҪһܰĵ绰ܵޱȵҸֻ̫ңȻջȫ飬͸ġСӱʹӣ絶
ƭӣƭӣ˵ңһӣȻҵոˣƭӣҺ㣬Һ㡣СӱһӺֻݺݵˤ˴ϣͷʼص˦ﲻͣҡſڴϣԼʼʹ׻˵֮֮УСӱ˿Խģ˵ԽҺңңҸ绰
ڿɨβĸ˿ΪСӱʲô⣬Ͻӵе㣬ҵĳСӱſڴϴΪСӱﲻϴĵǺͻҸϽȥСӱ
СӱôˣĶǲǸոպȾƵ⣿Űְ֡׸Ͻ޵滨СӱӴϷͷſСӱֹĲԱֻСӱһֱĿǲ˵
Сӱ㵽ôˣ˵仰岻ְֱȥҽԺСӱ˵żĸϽСӱӣСӱֻСӱŸףøױѸٴתѯСӱ
һСӱ滨СŸףһڴϵ͵˽˸׻ĿСӱø΢΢һ㶣ԣվǣСӱԼڸվڵذϣСӱڴߵģСӱ˫ֻŸ׵˸Сλáʱĸ׻ʶСӱ岻ﲻСӱĸСӱͷ
ƭӣƭӣ쵰СӱŸף߿ҡȻСӱңڵǰؿһеңȴûаǸʱСӱҼƣҶΪȷʵ˲ˡĴ
ǲǽ۸ˣȵȣҴ绰ʱʲôϲ˲֮óֻ׼Ҵ绰ֻǵ绰ûвͨͱСӱֹˣСӱ̧滨СŸҡҡͷ
׳ʲô飿۸㣬Ͱְ˵ְָױСӱֹεķֻĵĺСӱ˵
ûʲô̡ҵոˣûиҴһ绰ոҸ绰ȴѵ绰ˡءСӱʼ͸еĳУɷ֮⣬Сӱ׽ģҲǺз֮ʵĸˡСӱˣֻҸߣƺֻд˿̵ĸײ׵ˡʵҪ˵Сӱ˷֮ʵĸףҲСӱİɷ򡱣ѵô




111¡

СӣȻӸˣҴ绰˵˵ԭҲߣҷȷʵܹ֡ٴҴ绰ֻٴαСӱֹ
֣ˣ绰ѣҵףʲôأˣûҪֻĶѣ̫æˣҾˣСƢһͺˣˡСӱ뿪׵Ļֽ˲ᣬԸЦЦ
Ǿͺãʰһ¾Ϣˣѹˣ˯ǲСӱ׽û뷨ֻСӱʱõķСӱһתң㣬ʼٴʰͳֻǸһֱҵСӱһһ
еСӱ˳˼󣬾ֹͣ˿֮ĻԼ˯ȹЩ֮СӱıԵúľȻƺû˼УΨһеһ˿ǿСӱ߳˷䣬ͬǣСӱûпɴһۣƺٿһۡ
Сӱ֮߳ûһ㣬ʰĸȥ˿̸ϵأСӱСӱʺֻСӱʱЩ֡
Сӱ˾ƣѹѹСӱǶôĿ£ᣬ˿̿СӱͻȻ˿վſڴĿԼڲصĸʹţֹͣ˶ŵĿСӱСӱվҵſڣľȻĿŸף֮Ÿ¶һ˿ҹ΢ЦһֻۺĿһֻСģСӱתӣ֮Ŀɿڴע֮£Сӱ׵ָķŰһҵĵķĹرˣǽϵĻɴҲŹرյķʧ˿֮СŹرպڼĿʣˣ䡢ࡢݡλֵȶܴԡ׺Сӱ׼Ҫʲôأѵ׼ҪڿԭʼĴڽӴʽô
顭ö˰ɣ׿Сӱһֱ֪ҪʲôСӱһ󣬸ƤЦⲻЦĿİͰ͵ʺһСӱҲһμžķΧ
ֻǸ׵ʺ򣬲ûеõСӱĻӦ˸һСӱҧҧԼ´һƺǸԼ׳ҲƺڸԼ֮ڸ׾ȺͻҲ֪Ŀע£СӱžһȥСӱϴ΢Ľߣһּᶨ;ǿ
ұôգģѵǰ֮֮ôСӱһϲĸףô뵽һģΪϵһ˿ǿСӱһˣͬʱƢҲЩǿһ˿Ůǿ˰㲻䡢;ǿֻƽٱֳڶҰԹĴ̼£ھƾ£׼һЩƽԼ顣
ģСӱߵ˸׵ߣСӱߴﵽ170ȸװ١ߵ׵ǰСӱ۾ֱŸףʱĸ׵ͷʱ֪룬ЦȴЦ֪ȥСӱҲ²͸СӱҪʲôȻҲôһ˿˿򣬵ȷ󣬽Ųѵĸֻȥҵȥתעϲ׼أֻͱһ˫ַסˣȻ˫ֵСȴɹֹ˸
Сӱɫ·˸׵壬˼ĶšײҿСӱ۾СӱĵͷֻУͷСӱ鹵Ӹ£Сӱװ׵Ĺչڸ׵ĿСĿʼ˵ĺʼĲȣһ԰ôҲĿʼչֳٽ԰֡
Сӱ͸ôʱң뵽һһСӱ͸׽ǣﲻɵһʹСӱ̧˫֣ŵ˸׵˯¿ϣ֮Һ͸׵ע֮£һһŵĽ⿪˸˯µĿӡСӱ۾һֱ˯µĿӣƺ߲Ըס׾һľżһ㣬СӱȥΪΪģ׵ĿӱСӱȫ⿪˯³׽ʵڡƵع˿ĵƹ֮¡ѵ׼ڿսһôģΪҸոտʵʱصʱѾ԰˲ڿģЩӦǰϷԭʱСӱ͸׶͸׵ģĿǰΪ֮ûͻƵطڿĻҲһµͻưɡ
׵˯½⿪СӱԵĿŸ׵ţдһ˿һ˿Сӱ˫ڸ׵ĸţϴˬŸƤĴ̼żСӱָι׳˼ëͷСӱڳƵˣƺһرھƾͰĴ̼£˵ĺԽԽ٣ûпʼ԰ս˵ĶͷͲӾѾʼ˺ˮڵƹҫ£šۡķ⡣
ƺԣھƺ԰󵨺ܶ࣬˿̵龰ƺӡ֤仰Сӱ˸һ΢۾ͷ׵ţ촽ʼڸ׵ļϡʱ򣬶ǸСӱ壬Сӱ˸׿ڽ֮⣬Ǹλھƾ£ڶԹĴ̼£ڴԼߣʼƷŸ׵塣ãǽǣֻҪСӱǲʧأĵǿǿܽܡ
Сӱ촽ڸ׵ߣż촽ڸ׵ֱεķ棬ֻСӱƺûзſҲƺԼȫԸ½УŪǵٶȻȣԶԶϲһΣҲԼҵһοɡʵܣáé®ĸղܡ˷ܲѡ׵СӱŪöţ˫ֽץԼ˯࣬˯˫вϱ꣬ĳ塣
Сӱǵ״żëͷʱ򣬾޴Ĵ̼ø״ӲϵĿзԵ˯㲼ϵ˫֣˿˼ޣ˵ͷͬҲG㣬̼ͷҲܵ޾ĿСģԭСڶСͷСӱżŪż˱Ĵ̼£ͦϵÿһضСӱ촽Ʒš
˿ƵУڿտĿУƹӳ£ԿÿһƷӡ輸ɳӹ辰һеһô糣ֻһķ羰ƻܰװЭֻɳͲ輸Աߣһ˯´Ŀվţƺû꣬ͷȴѾ߰ףϺϴ䲻ƣ˿Ť˫ֲϽյġšϵĺˮͱƺԤʾ˿żġʹࡱԵǰվһλ˯ȹԸŮӣǸŮӵľӡƮݵ㷢׼µSģ޲Ԥʾò㡣ֻòŮ΢΢Ǹ˵صϸϸƷš
̡࣡׵ͷСӱص˱Ūһ﷢Сӱ˱һͷʱһֻֻصĲһֻͷƺͷƫ̻ǾܵƽȵĴСӱһƷţһ˫ֿʼİѸ׵˯£Уһܣһš˵Ŭ£׵˯´ϻ䣬ڵذשϡ״˿̵ϰ¶ĵƹ֮¡
ģСӱƺѾƷˣ̧ԼŪԼ촽ƺڻζոյζ˿̵Сӱϣ;ƾ˫ش̼£͸Ұ㳱졣˶ڼٵĺţ˶ڻζ˴˸ոյġܡ׵ϣһʪĺۼЩСӱҺµģ׵ļǡͷƤȫʧء
ζСӱ۾Ŀ⿪ʼڸ׵ѲţƺȷЩǸոԼƷĶȻվһСӱ˫˸׵֮İǰ˵ԽԽ˵ֻһ֮ңʱСӱı۾ոձҧʪĺ촽׵
Сӱ׼͸׽ôСӱڱôСӱ촽ͣ׿ﲻɵ뵽ʱڵǰ˫߬ĽġԭʱΪԳ׷ſԼСӱ͸׵һУǵСӱ׼͸׽ǵʱҵﻹǿʼʹȻСӱ͸׷˺üεܹϵһֱΪұţ촽ʧأôʲôҵΨһأԣԸСӱ͸ԶҪǣСӱҪʼΪұһΨһȻ֪Ҫ뷨ˡСӱ۾ǺԸ׵ôѵİѸ׵ңǰһֱԸ͸׽ôҼǵ˵ǰһ˵ı֣кöŮˣԽδؽ졣Ƕ˵ĹϵΪһ޴ͻơ
ҵĻصץŪţʱҶôϣԼĻУ֮˼һ촽֮䡣ֻʲôأѾǼػطˣĶѾˣֹҲˣοҵĻȥôżҪһ촽ҵڵѪ
ţıôǣôɹˡƷԼᣬ૵ĶĻеСӱӰ˵




112¡ƺ

ĻҪģСӱ촽ڴ˸׵촽ҵһ˿רʧˣСӱҲûҵΨһÿһضֺˡ˿̣ΡĵĴ̼£ҵ۾ɵʪˣȻԼ˿̶ôᣬǿǿʹСӱ͸׿ҲʱֳųСӱŸףǵĺᣬֻһڵĻ棬Լƺþûˡ
Сӱڱ·Сӱһ㡣۾Ĵģһ̣ȻСӱڲصʱŵһֱԽ׳һ˿̱СӱͻȻǣûзӦϴźͱСӱ˱ţ촽Сӱвϱ任״СӱĿ΢΢üŸףСӱĽյ۾ᣬյƤûֹӿһУƺСӱǸףƺԵôĲԸȴԼԸ飬ⲻڱʲôȻΪҲܿҲ֪滺ԼеԹƺԼƽһЩ
СӱͻȻңײ֪۾б˷ȡԼĿеŮԼһƬأʲôֵԼ˵ôģ׿ʼӦСӱǣ촽ſĿҧţ˵Һڱ˴˵ĿĽšһ̿ʼ֮£ʼȼ˵塣ģ׽ſ˫ĻƵСӱ§סСӱϸ֫Сӱ˫ҲĻ׵ıϸҴ׵˫ڸ׵ıĸš˵һСӱͦʵ屻׵ѹڱģ˯͹͹Сӱ鷿˶
̡࣡ţþòԸֿһſˣκͽߴ˿̲ٴ˶ˡģƺԽԽУ£ʼСӱԲѩΣ˫ָСӱ˯ȹСӱΰꡣСӱΰڸ׵֮²ϵı任״
ššڸ˫ָСӱβʱ촽ǵСӱһˬСӱŸ׵󲻶ϵţ˵֮ҲԽԽ񡣵ײ˯ȹСӱ˯ȹʱСӱ۾ͻȻ̡࣡һ촽ͻȻֿһ
ҪСӱ۴ľܾŸףͬʱԭ׺󱳵˫ֿ쵽Լֹ˸׵˫֣˿Сӱ˯ȹѾβλãСӱۺɫ˿ڿѾ¶˳ϸ޳ȱ¶ڿĵƹ¡
ҵһڿƵ¿Сӱ͸ȣԭЩΣڹصƵʱֻܽ͸΢ƹ£岻ǿǿġ͡һУǵһοһµͻƣҲյͻơǣҴ˿ʹಢ֡š
СӱͻȻܾһ㶣ƺЩԻƺԶץ͸Сӱ롣ϴŨŨʧôһ˿δСӱʧӣƺЩ̣˫ְѸ׵˫ִ˯ȹ˻ʧȥ˯ȹ°ٴλԭλ˿ڿʹһα˯ȹڸǡ
СӱѸ׵ַŻص֮࣬΢ü˼Ŀֱתֱ£Ŀͣ˸׵˯֮ϣƺ͸˯㿴ԼüĶǸȻоܳªȴΪ㵹ͳԣҶεղܡСӱͷ죬һҺƺǿԼѾõҲ֪ԼҪƷԼ˺ܾõζ
ģСӱ˸׵ҵĿע£˫Ṵס˸׵˯ԵʱСӱİѸ׵˯£֮Ϊ׿ڽŪַʽѾ˺ܶΡڿ½УƽңĳڴڴܴӾ
ֻεҵ֮⣬ֻСӱӣ֮ס˯˫͵һ׵˯ڿͱСӱ˲¡׵˯ڿһӱСӱѵСȵλã˿̸Ѿ벪һӵ˳¶ڿµҡţڵѵ·ŨܵĺɫëΧΧǵһĿ׵ߣò˵׵ĺͣٲAVЩŷǲ٣պЩҪͺܶࡣ
Сӱѵ׵˯ڿûһΪߣĿɿڴעһץס׵ֱ֮ſӣС˲Ѹ׵ĹͷͰ̽̡һ˱ڶǸڿտĿзŻԿСӱ̽ǶôĴֻԭɺԵ˲䱻СӱĿˮʪԭ̵Сӱ˲ֱ
׷ͬαСӱͻȻϮ˱ô⧲һ߿ľԭſ˫˲߬ȭͷްͷͷ˲˫͵һСӱס׵ʼ£ͷ񶷼һǰ˶ţ㷢Ҳ֮ǰ˦𣬡̡ĿڽڶƵΪ׿ڽеСӱû뵽ôͺͷΪȾƵԭôΪҵı
Ŷš׷·ǿŮһϷԵľɼСӱķڽǿҵĴ̼ģԭ벪ٴαСӱбҲԽԽ󣬲һᣬ׵Ͳ״ֻ̬׵Ĺͷǰ뾥ʪģСӱҺͿĨСӱڽ̫ңżϱ˦һεѾɫҺ䵽ĵذשϡ
ڽ˴Լ5ӺСӱĽ˿ڽٶȣĲӸоˣҲ̫ѸŪˡСӱվӣֻСӱһֱŸ׵ĹͷվֱӺСӱɡվڸǰ֮Сӱ˫ȿʼƶСӱס׵ĹͷԶɳϡԼġӡСӱҧסֻƶŽŲСӱ龰ɵǰһΣСӱǣŸ׵Ѹ״ԡҡǣңβͬǣСӱѸ׸ˡ
СӱɳϺƺо˺ܶ࣬Ҫס׵ĹͷСӱɳ΢ĵһƣٴΪ׿ڽͬʱ˫ֻƱס˸׵ĸף˫ڸ塢ëΰϸš׵ͷСӱΪڽԼª߱СӱźţвЩԵʱСӱƺҲſˣ۾ٸŸ׵۾Ϸų۽ëĿŸ׵۾˵Ŀһһ϶š׵ĿдԺСӱ˿̵Ŀд欺͵СӱĿڽȽᣬסȶһ󣬸׵˫ĸСӱ㷢Լİèһ˳Сӱ㷢
ֹ˴Լӣ׵ĺԽԽ٣ĿϵıͺƵеСӱƺûͣ˼ѵ׼׿ڱôøһΣӶ÷ȵʱӳ־ã
ССӱˡҪˡŶ׸оԼҪˣСӱԼͻȻСӱСӱֲԸⱻ׿ڱӶСӱкû뵽ʱĸףںСӱĸܡֻǴ˿̵Сӱ׵Ļ󣬲ûа뿪׵ͿٵƺǲøĲݡ
䡭ˡո״ﵽ˸߷壬侫ٵһ̣鲻Խİѿ貿ǰһͣ뵽СӱĿУֻСӱһȴû㣬ûаѸ׵³ֹͣͷǰ˶Сĺס׵װŸԴԴø侫ǰǰҲʮӣԭٰСʱĳ־öвԭΪСӱοڽķ񡢼ĸ߳оΪڿУСӱΪԼڽͬʱСӱΪԼڽʱ欳ջ񡭡
׵ѵһϵİѾҺͨͷ͵СӱСӱĸӹջΪ׵侫̫Сӱ˰װŨŨľҺЩҺ˳Сӱĵ䵽˵ذשϣڵһεԲεľҺۼԼ˰ӣ׵侫ֹͣһȫ͵طСӱ³˸׵ĹͷڹͷСӱаγһ̣Сӱ첻ʱһɾҺСӱĿӿ˳Сӱ°͵䵽ذשϡعСӱòһֻ죬һֻ°·š
Сӱ¸׵ľҺôǰйһΣǴСӱ⧲£Ըı˼ڸ׵ľҺֻΪĸԸ̹ҺʱͻȻٴν
ֻСӱװľҺ֮СȥͰϷ֮ſ죬һŨŨľҺСӱ³֮ͰСӱ³ЩҺԿ׵侫ô޴󣬻ЩڿذשϵľҺСӱͰŻ£ҵһãСӱûΪ̾뵽ҵһ˿ο
Сӱ³󣬸תɳϣ˯ڿ㻹СȴûгƣȥʪİŹڳëĿ䡣ɳƽţϴŷɺˬķɳɳϵĸ׿ԿСӱֻСӱɡͷͰžҺ֮ˮˮڡʱСӱƨŷţҷûйرմĿ
ģӹȥˣСӱоﻹǺܸɾڲϵڣָĸװĿ⼯Сӱƨ档СӱƣԭԲƨԵøͦɣͬʱСӱĴȸ˿ڿҲѾ͸˯ȹ¶˳ΰڱ˯ȹ
һԸջĻ棬ԭȥʼٴβ𣬶׵۾СӱβԭѾȥٴڡ֪СӱƲᱣ̫ãֻվӣҲûд˯ڿ㣬ôͦѾ²̵ֱһȥСӱھ̵ѩȥ




113¡

ʱСӱţƺľҺζ״ӿȥŨŨľҺζܲϲһ˶вͬĸоʱͬĶ͸оȫһСӱҵľҺУǶڸ׵ľҺƺǲܽܡ
ͦڵġһСӱȥУѵԼ˯ڿ㣬ȥԡҵİ·ϣ֮ȫ߽䡣ʱСӱѾ˸׵ĽŲڵΪǽֵģԸϽ˼ں󣬾׼ת뿪䡣ֻСӱͱĸױס׵˫ֻסСӱϸ֮СӱϸϺС긧ţͺڸԼİӶġ̥
ʱСӱƺûȫˣոո侫ˣԼȴûеõϲ²µĵز˿̱״ӺͻȻסЩ֣Ÿôܡ۷硱ΪͽӵɸױҲѯʣƺӡ֤һ¸׵Ҫʲô׵СӱѩصĦţ˫ֿʼĴСӱĸơСӱʼ۾һŲŸ׵ǣϸѩ׵쵽ڸ׵ֱصĸĦš
šģ׵˫ƶСӱϣָץסһֻ鷿ʼСӱʱ򷢳һһƺ׵زĦַܲĺᣬ°СӱŪۡģ״ӱСӱ֮ŲƶСӱҲŸ׵ĽŲƶšСӱô޾ܾԼƺԽԽ˷ܡģСӱƶϴ̨ǰ
Сӱ34Dظ˯±׼ţ鷿˯ȹ²ϱ任Ÿ״ģײСӱ鷿˿̸׵Ѿ²ֵ״̬ԭѾɾĹͷٴβϴڳճҺɿСӱأ˫ַŵСӱ˫ϣǰһƣСӱϰǰ㣬ǰĳ߶ȹСӱò˫ִϴ̨ϡСӱ߱Ƚϸߣϴ̨ȽϰСӱ°ڳ˸ոͰڵƣǻԲͦɵѩٴ
һϵжɺ󣬸׶ӣոСӱһû뵽ʱã˵Ʊ˴ת׶Ӻ˫Сӱ˯ȹ°ڣ˯ȹ°ڸ׵˫£ϵĴµƶšУСӱҧ´ƺ׵ľٶЩߣȴûֹ˿̵ЩѾֲջգСӱ˯ȹõλãСӱ޳ѩ׵˫ȡ˿ߵķɫڿ㡢Բѩ׵βȫ¶ĵƹ֮¡
Щ󣬸ûСɡ˫صСӱѩκʹϸţ۾βסͣջԸеƺղܡˣ͹ˣ촽СӱβСӱΰʹصŪš
šԼ˵ĲλƷСӱˬͽߵ˫ش̼£һһૣϴ̨˫ֲϽգŸ׸һһ̼СӱβƷţѩ׵βһҺĹ켣׺СӱĺԽԽ٣Ÿ׵ǣ׿µĴ׳ϻζԾţСĹͷڿлһ켣ڸ׶׵ĺֺܵͣܳζԾʱżͷᵯϣ֮˲䵯вϷڵճҺԴԴϵĵ䵽ذϡ
ױţ˫ֿʼϣ˫ֹסСӱڿԵ׵ûֹͣ˫Сӱ˿ڿͿʼĴ䡣Сӱƨɹ¶˳֮£ڿıԵִ︸ǵطʱ򣬸׵뿪ڿ㡰·ڿ㾭һ󣬸׵ٴȥšСӱûлͷԼڿ㱻£ҧ´ȲϼӴ󣬵Ǵʼûоܾס
ڿ㱻ʵСλõʱ鲻ԽСӱһһҵ̧˫ţøװڿ£Сӱ°Ѿһ˿ˡʱСӱβعڿ͵ƹ֮¡СӱžƨɵƣʱƬΰֿСӱľջѨ¶ڸ׵Ŀ֮¡ֹͣ˶ΰƷʼ˫Сӱΰ֮꣬۾Ӽ顱Сӱ塣Ǹ׵һڵƹĿСӱľջѨԭʱǿģģ˿СӱۺľջǾջΧϡëɫϷճҺڣȫعڸ׵Ŀ֮¡
ṵ̂СӱصĲλţ·ķ羰һ㣬׵ǿʼϵˮ˳°͵䵽ذϡǸȴûȥãԼҺʡڱѨ;ջСӱ˿̻ܵ˸ǣŽߣüͷϽ壬۾ΪƣѾʪԤʾԽԽʢѾ˱˲Խ׼
ʱ˴һֶӣ׻ɵɵţƺѾסˡƵСӱƺҲ̲סø׼ġӼ顱ԼѾﵽ˼ޣоԼƺðʾʲôģСӱʼĦ˫ȣͦɻԲѩοʼ΢ҡΣһֻĴԶڰԼԶŪϽԼ䡣ʾȷʵãɵɵ͵ĸײСӱ쳣Ȼѣ¶һ˿΢Цֹ֮ͣ͡
ΪһΣƺģŰСӱ˫ǿСӱƬΰ꣬СӱľջѨȫ¶˳ǣ֮͵ȥ̡СӱľջѨصǡŪ˱
ԼصĲλͻȻϮǿҵĿд̼Сӱ͵ǰһ壬Դײϴ̨ϷľϣʱСӱ˫֧סԼ塣ջѨͻȻϮСӱһҪǰֻСӱĿ貿ϴ̨ϣûκεĶռ䣬ֻܡ顱һβšֻСӱĶͽ͵ģҲԵģ׵˫ֽסСӱĿ貿СӱĶֻСȣ׵ͽСӱѨϣ·֮䱻ܽճһСӱô˦׵͡
Сӱþûб׿ڽˣΥĿʼӦĶ͡顱ԽԽβֹͣ˻ζʼĳܸ׸ĿССӱֹͣ㣬׵һϲ֮ΪСӱڽСӱɫľջѨϱƷš
ոСӱĶζԭõСӱ˯ȹ°ڴ䡣ס˸׵ͷ׵Դ˲ʧСӱ˯ȹ֮СֻСӱϴ̨ϣϷ΢˫ϴϽҧ´ԤʾǿҵĴ̼ͿС˯ȹ֮Уһ˵Դζ̡࣡˱ϴ˯ȹ洫˯ȹڸǲĵط¶һ˳ëƨɣƨǰһ22ֵĴ׳ϻζţһںڳŨܺëѵ֮䡣
ڵǰңȵˣ̼ţȻСӱ˯ȹ䵲ס˸׵ͣǴ˯ȹﲻϷ̡׿ڽȡ˯ȹ͸ͷϵƶҿԿСӱľջѨصı任šֻȴܿĸоһֱĴ̼һظС˿̵Ѿȴκʹ࣬һ߿ƵһѵԼĿӣԼѾ12˳˫ţҲ̫̫ҿɲСӱ͸׻ûпʼԼ˳
ҵѪҺʼڣ˶Ʒһо飬Ʈһִ̼ĸо޷ԱƵи׸СӱĿڽĿעӵ˸׿䲻ϻζ档˿̸Ǹҳ10ִ׳滷ѾȫѪѪܣһ棬ԭľƤѾӵֱƽϴ۷ڵճҺΪһСӱǰ׼ԭѾ΢Сѵ˿̺±غľҺעΪһСӱܾ׼
һḸª͵ҪԼİ-Сӱô˿̵ңǸɱڡĴ׳ɵ뵽Ｔ˷ܣͬʱҲһ˿ڴ
ģ̡˱ڽֹͣˣ׵ԴСӱ˯ȹˡֻ׵Ķͷմˮգ֪Ǹ׳ĺҺǸոտڽմСӱҺ׵ʪʪģƺոյƷδվֱ壬ֻǸվһģˤ֮΢Щʹ˦˦˫ȣոñֶŵƣ˫ȷ飬ʹˣƴʧ׵ȾͳǸոȴסһУΪСӱڽš
ƽº󣬾ٴְСӱ˯ȹ°֮õСӱϡ˿СӱѨ;ջٴα¶ҵ֮УֻСӱľջѨʪŷ·ҪˮϡëճճѨΧ˿;ջԵøӵķۺ죬ڿɼոո׶ǵġݲСǶôҡ
¾㱸ֻǷ硣ֻƽº֮󣬾һַֻסСӱһַֻסԼĴ׳׵ܴ֣ܳԼҲֻܸסһ롣ֻ׵ķ򣬾һڵڵ磬Ա׼Ŀꡣգḻġ֡ڵˡڡ磬ǡɱڡġڿڡ׼Ŀ꣬׼ʱ𡱡
ʱСӱƺʲôҲ֪׽Ҫʲôˣ΢ЩѵϿʼһ˿ԥȻǹʽҲ͹ʽ޼ԭʱСӱܼɻʱñʽ͹ʽǰʱҲֻСӱһΣһСӱΪ˴̼ҵõģԺӣСӱûùʽ͹ʽһǸ׵һΡǿ顱Сӱʱ򣬲ǴСӱȵģ÷ȵʱ򣬸ƣСӱľܾˡ
СӱҲܾġСӱҪҧѪ´ϵ΢кڵ߲ɵ뵽




114¡

ֻǻõģʵܲпᣬȻСӱϴԥȴһֱûоܾʵ֫嶯ɸװѼСĹͷԼϡڸ׵ĹͷСӱѨ໥ӴһɲǣСӱ΢һ£ĳƺЩִڶҵԹ£Ҳûоܾ
ƺΪСӱƨɾĲߣ׵΢ײܰѹͷСӱϣԸװѹͷסûмŲȥ˫ѹСӱϸҪСӱƨɾĸһЩ׵ͼøײСӱϸ΢΢һƨһ̣񱳡ϸѩΣγһͣһСӱƨɾĹ֮󣬸ٴγһ£оƺǲôþ˫СӱСȣʱЩԻ󣬸ٰʾСӱʲôأֻСӱĶ֪˸ڰʾʲô
ֻ׵ڶ˫СӱСȺСӱž̾һ֮Žı˫ƶ˫߻ķֿһЩȸ֮ķ϶øӿˡԭ׸ոСӱ˫ȼе̫ò룬û뵽İʾСӱ̻ᡰᡱ뵽Լոնû뵽׵ͼСӱȴᵽˣѵѾﵽˡͨľô
СӱЩϵĶζþòԸɢȥȻһֱڵԼֻһжͽ͵ģעҵ֮ҹ
Сӱ˫ȷֿƨɾĸ߸ߵģϸѹĵ͵͵ģһжŮʽ׼ƣСӱЩҾ֪ܾ׵κҪˣʲôʽʽȵȣ㸸סʱСӱ˫ۣСӱź˷ܵʱһֱҧ´ϰߣϰһֱš˫ۣҧ´ȴţȴŸװ׳ȫû롭
ûСӱ̫ãСӱһϵеıʽ϶󣬸һַСӱϸһֻץסԼ֮ѹͷСӱĦţƺԼĹͷͿСӱİҺͿҺͻһ嵽ס׵ĹͷСӱİҺͿ󣬸ϴ˷ܣùͷСӱѨĴ˼¡
ŶֻСӱһͬʱ˫۵ͷ˲һ̧㷢Ȼ˦ԼԺʱҰעŲ˵ϣָùͷĴСӱѨں󣬶׼СӱѨڣȻСĹͷ˲ֿСӱƬۺɫ֮Ѩ˲˸׵Ĺͷôε԰СӱƺѾӦ˸ĳߴ磬εĲƺǰ˺ܶ࣬Ҳ˵󻬵Եʰɡ
װѹͷСӱ󣬲ûżȫû룬ڳֻ֣֮˫ָСӱϸϡװѹͷǶСӱ˫صСӱѩ׵ϸΰϸţ۾ϵСӱѨϸΰꡢջڳƵٴ£Сӱ˵ĵطƬΰмĹ֣˵Ĺм䣬һªߡǸª沼һŤһƺȡŮԵķ
һƺСӱûжͻȻ롱ʲôʣַסСӱϸٴηεܴҲܳסڡһƨ˳ΪСӱԭһЩ׵ͻȻ룬СӱдĿ׵עһ˲伷ͨڣֺͷƨһ
һӾû룬СӱǾһ£ƺû뵽׻Ĵ룬֮͵ľû룬ھȺǿҴ̼£һŮԼϸͼССӱ˫յĽģϰŸ׵ĳײ˲ǰ㣬֮ǽںϴ̨赲ͽ͵ġ
žһͬҲ֮˿̸׵Ŀ貿ĳСӱѩϣ֮ûһ˿ķ϶׿貿ֳֺڵë˲亭סСӱмľջû󣬸ûмڳ壬˫ַסСӱϸ۾ƷζűСӱѨĸоСӱǷݽպȡСӱһӦ˸׵ĳߴ磬Ҳ۾Ÿ׵ռڵÿһռ䣬ͬʱҲԼŬӦȽİġˡ
˵ͷ΢̧ͬʱۣһϵ£˵βͿ貿ֱһֻǿǣ˵ʱҲһֻǱëβ˶ѡˡһ󣬸۾֮ͷһ˽̧֮ͷ͸ǽھһۻڱĿȴСӱ׵һ˿˷ܡ
Ŷ׵Ŀ貿ƣſ貿ĺƣ貿ǰӵҲ֮СӱĹ̺ܻСӱĺһʹϢȴſͬʱһ˿ΡŸ¶ڵƹ֮¡ķǳһڿƵ½ţ׻ڵǰۿңǿӾֻ׵մ˾ӨİҺһѡġʡ
žһ죬Ѿװε޵ġ˲䡰ʡİٴξû룬貿ײСӱѩϷ˴죬ͬʱСӱͷٴͬʱһϸСӱŽס죬ƺԼھûһɲǣСӱ͸׵ƤСӱ屻ײ˲ǰ㣬ϴ̨ǽھƺڻζ
ŶСӱͷٴε£ԭüͷͬʱɣƺһѹĴڱͷųȥʱ򣬸ڰٴĴСӱڳ֨ϴ̨ٴηһҡΣСӱͷٴѾˮʪ㷢ٴ˦ͬʱüͷſ췢һƳļСųӣŶСӱļٴδʱңѾҪȥƵֻҪұ۾ƵеͿжϳ׵ڰγڲ롣
СӱĿǰǽھһѩɫߣʵ34Dص£Ÿ׵ĳһһµǰҡšڸ׵ĲÿͣСӱ鷿ǰ˦ķԽԽ󣬸оСӱƺѾӦˣ׿ʼˡСӱıĸСӱžžžž׵Ŀ貿ʹĴСӱΰʼ졣СӱͷһţԲΰ걻ײһˣ׵Сӱΰм䲻ϵ֣˽ĦϵŰҺ˵˫мĵذϣѾγһ˰ҺɵС
ƺżĳûκεң٣Ҳܾȡģ׷Сӱ˫ϣСӱļϣСӱ˯ȹĵûֹͣͣһ߳һ߰Сӱ˯ȹĵӼϲ£Сӱ׵¶˳˯ȹĴϻ䣬Сӱϵ˯ȹȫѻСӱϣϰҲֻʣºڿ㱾һԵˡװСӱ˯ȹѵûֹͣ˫ֽϣ֮һСӱ֣Сӱǽ׷ѩ¶˳Ÿ׵ĲϳԾţֻ˿Сӱԭ۵ͷѾȫӲźӣҵ׺Сӱ֮ϡУСӱֻǾŸ׵ײĦһҲûȥܾףѾӦôѾȫˣ
״ŴϵײСӱƨɣСӱѩ׵ΰ˿̱׿貿ײЩˣƬԭѩ׵ΰ˿̾һҡѵСӱֺ˯ȹ󣬸׵˫ָϽסСӱ鷿Сӱѩ鲻ڸ׵б任״ͬʱ׵ϰʼǰ㣬Сӱ񱳣֮СӱĲϡϡ򡭡ϵš
˿Ƶеˣϵĸǣ׳һֱûֹͣСӱ˫ָСӱѩϣСӱĲӡϣ׵ԸоٶСӱԸвλȡšģӲȥ5ӣСӱƺոѹ˺ܾãȴĲͳͣĵһθ߳Ѿˡ
СӱͷͷһϸļУȫ˫ȶڲһ֮˳Ÿ׵ѵ˵ذϡСӱĵһθ߳ˣоСӱһθ߳ٵһɲǣֹͣ˳ͣ¾ûȴšģСӱվ˫ƺΪ߳𽥲˫ȿʼ忪ʼϴ̨Ļ䣬ƺҪ̱ڵذϡһеĸף˫§סСӱϰ֮ԼСӱ·𣬰ӣƵӲСӱĲĦţƺڰολԼİŮӡ
ڸʱ̷סСӱջվͦԼĸ߳о߳ĹȥװӴСӱĲ̧֮žСӱƣӣһ˿ͰİСӱӰ˹Сӱͷת˹˿̵ڱĿζŸ߳ϡ
Сӱӱװ󣬿СӱһһŲϴС죬׵һ˿ԼѾЩɺԵǣ֮ͷǰ㣬̡׳Ĵ˲סСӱӣСڡ




115¡

ȫ̬ͬ촽һ𣬱˴˵Һڿб˴˽ţΪѾ׷ſҲǸոѾǹˣСӱıǣûоܾҲûӦֻɸƷӣСڣ۵ĺ촽ڸ׵Ŀб任״
˼º󣬸뿪Сӱ촽ֻֿ촽ֻһҺɵ˿ߣ˿߾Ө͸ϱ죬쵽޵ʱĶѡƷһСӱеҺγСӱ͵ͷƺøסͿڡƷ˼ºСӱҲѾȥ׵˼º֮ʼٴ˶žžžײٴԡ
֡š֡ǡǡϡȥšȡˡۡʱСӱŸ׵ٴγͲϵֻոһθ߳ƺȽŷһֱԼ˫ȣǸ˫ϸʱѾ̱ȥСӱɵøס顱
ŶáġѾСӱοоҲ۵ġ״ӦһСӱ֮׼γȥСӱصҡİСӱ룬УСӱһɵƺ׵ҪȥˣԶݵϢͷһ¡ֻǸ׵ֻʣͷʱ򣬸׵ͻȻһ˿ԥüͷ͵͵ھ￴Сӱı飬ƺʲôƺ᲻Сӱ
󣬸ҧҧ׼װƴһѡžֻͻȻѾֻʣͷѸ͵ĲСӱڣ貿µСӱΰꡰǡһ
ѾɵСӱٴα͵ϮܿƵٴηһУȻѾӦ˸Ĵ׳ÿθ׾û뻹ǸǿҵԴ̼۾ˣĿдɻֻǸ߳ȥٴΪһװ²Сӱڣ˫ַСӱϸʼŲŲСӱȵĴϴֱ̨ӣ֮Ÿ׵Ĳƶš
ڵǰң˿̸оЩȣȸ׵ĵʶͷȻ뱣ֱʽСӱƶ֮УС˵AV￴ֻԼûкСӱʵû뵽װεͷֻֻˣҪһֱƶҪԵܳУܱ֤ƶĹεǶŮԵֻиܹҵĻƶԶСͻСӱڻ
ͼСӱƺоΪ飬˫򱳺Ÿ׵˫֣ͬʱƨɿʼŤƺʱѸ׵ĲͿơֻ˿ΪʢţСӱҲѲ˸׵Ŀƣ׵һֱĲСӱڡСӱͣסŲ߶ֻǸ󲻶òһ߱ȵ߶һܸ߳ġžžžײڶһֵ߱ĳһǰСӱ˽һ߳ԡҡ߳ſڵʱ򣬸ɿһֻСӱϸֹرԡҵĵƣֻصƵĶ˿ĵƻš
̧ͷһۿĵƹ⣬һ˶ǳĽڼƽڼҵʱ򣬸׶Թʽˮ綼ǳĽʡ˿ԭСӱһȥҵĸ׿ͷϵĵƹ⣬дһ˿ġûжСӱ̻ңǼٸСӱƵĿȥУСӱһֱŬƽ⣬ͬʱҪܸײϸèڶ
ҪƿصλãҪɳؾɳϷСӱԭΪҪȥҵģֻǴʱķƺԣСӱ׵ͼԭһ£ֻ֪ԼѾڽӡֻֿܷɸסΪΪ׸Сӱﵽɳʱ򣬸׵Ŀ䵽ɳϣͻȻһСӱɳԵֹ֮ͣ˳͡СӱĶһº󣬾˫ᰴСӱļ򣬴ʼո׵ҲûдСӱлһΡ
Сӱɳϡһ߰СӱϰɳϣһĺСӱ˵ʱ֪Сӱɳϣ֮˫ַɳĿ֮áʽСӱȻڴϣƾǱ׼ĹʽںһŮʱ80%˶ϲùʽΪһ˸ܵɾ͸еƣŮһſűԼɣ˵ĵõ㡣
ֻǸ״˿̻͹Сӱľģ֪׵ͼʼҵĵľҷ˿̵ƺЩø⧲Сӱѡ˿̵СӱѾЩѣϾƾһʧСӱ˿ѾԼոնʲôЩΪƽʱ϶ΪģǸոȴΪԼɷˡ˿̻ѾоˣֻѾɹ˸Ϊһ˵ġٺҲûˡ
Сӱ˫Ѿװɳϣ˿̵Сӱ˫ɳϣֻ°վֱֱģԭѾûж˫ȴ˿ĵ£ٴվıֱֻǲֶ֪ܼáװСӱ˫ְɳϺת˽Ŀ꣬ʼ˫ְСӱϸСӱ׹ɳϣֻ˺üΣСӱǲϸ˫һֱͦıֱѸ۵ҲûгɹͷСӱγɹʽʡСӱɵȥʵڡҵ뷨ֻǸ״˿ǲ뷨ҾͲö֪ˡ
Сӱ˿̳ɡnͣ˫ִɳϣ˫վɳԵ׵˫ּСӱϸϣֻǸ׵˫ִ˿̲°׵ú֮ٴ˶žžž󡭡԰ڿлСӱεϰѹĺܵͣԴӸ׵ӽĿ׵ϵСӱѾÿһγСӱڵĴˮˮ׵˳Ÿ׵·ѵϣŸǰͲϻζѵֲϰЩˮ˦ذשϣֻСӱ͸վΧذשϣǳˮ״ˮۼ
һ߸СӱһСӱ񱳡ϸΰصĸǰԼİġһ㡣Сӱ㷢˿ͷɢĴ£סգ˿̵ƺѾûֻŸ׵ĳͣвϴڴڵĴŴµ34D˿̳ľ״Ÿ׵ײǰҡš
УһֱûзСӱϸĽһ߲ٸСӱż˫ѹСӱϸСӱֻСӱȻ׸ɵˮɣһֱټԼģ˫ȱѹٴֱͦ˿̵˾ٽ쳣ս˫ֻˣ˶ȡʤ˴˼ҵĶԿšֻ֮䣬ԾƣϾ׵վţԽʡܶСӱѾ߳һΣ廹ɡnͱţƱͻķѺܶ˾һ־սͿ˭ȡʤ
Сӱ󲻶ϰͽͳСӱոѾСӱڽŪһΣθԵر־ãѾֹȥ78ӣӸ׵ıƺûпһ˿Ҫ侫ļ󡣾ôãƺ׸оҲеˣڳĸİԼһ̧֮ѽŲȵɳϣ׵ǸСӱԴҲֻһ֮ңͬһƽϡһֻվţһֻŲɳϣ貿ٴ˦𣬡žžžСӱΰѾ׵Ŀ貿ͨ죬Ҳ֪Сӱΰ᲻ס׻żѹСӱϸֻСӱһٵļ֣ø󳹵׷ˡװ˫ִСӱϸ֮˫ַԼϣһţ˫˫ǰ˶ſ貿ŵǰŮ塣ǰŮֻͷɢıһУ˿̿Сӱı顣
ֹ3ӺСӱ忪ʼ΢ĲСӱй԰֪СӱҪٴθ߳ǰסСӱȻҲ˽Լ壬֪ԼҪﵽ߳˿˫Ҳʼ΢Ĳƺվȵļơ
֡֡šȡȡһ£áҡϢϢһᣬšСӱԼĸ߳øֹͣһᣬԼҪĸ߳ȴ֪ǺԭСӱʱﵽֻ߳Ǹ״˿СӱĻ΢ͣһ£֪֮Ǻԭ¶һ˿΢Цֻ΢Цƺ׽ŪһСӱֻ΢ͣһ֮󣬾ͼٸȺٶȷȸղŸ졣
𡭡š֡󡭡㡭ǡǡšصϡȥáãŶСӱûԼĸԼСӱͦ˫ٴס󡱵ֻǴ˿̵ĸƺͷϣûСӱ˫Ťſ貿Сӱ󡭡Ħˮһֱûֹͣ
ССͣͣ¡СӱѹԼɵûͷžܾţֻ߳ԽԽ屳Ȼھܾȴһֱϵĳܸ׵ײͳͣø׵˳Ѩн
Сӱĸ߳ڶٴ䵽˸׵Сëϣ˳Ÿ׺Сӱ˵˫ذϡСӱ˸߳ٵУͬʱҲһĺһֱֱͦ˫ʱҲ᲻һֻΪܵġѾĸɣĿʼˡСӱĽҾע³˫ȿʼСӱʵĹɳϣ׼Ĺʽ˿̳׳͡




116¡

ڵһߵңСӱչɳϣﲻܿƵĿʼѪȻΪԼѾܹȫһУȻΪԼѾܹһУһ̵ĻǺʹƺԼİĶ׶ȥȻ֪СӱԸģȻ֪Ӧùָ׺СӱֵֻǣʹͬʱѾ¶ٴμӲ֣ҹͷʼ飬һĻûͲһѵҵʼô
СӱɳϺԭɳ˫Ҳʧȥ˫ִɳϻ䣬˫ɳϡʱСӱ˫˫ϥǴһƽϣΪСӱ˫ֵĻ䣬Сӱϰſɳϣ㷢ӻɳϣֻͦɵѩΪϥǵ֧ţ״̬׵ĴֳεĲСӱѾˮݵ
СӱƺѾˣ͸ױһƵŷɫľջĺͲһһšոյĳƺķ˸ײٵһ߸Сӱϸΰ꣬һߵԼĺ»ʱСӱβ״̬ŷɫľջȫ¶ҵĵƹ֮£Ƭ۵ΰѾȫ󡣸׵ͷԼСӱѨУǷɫԼ¡ƺСӱľջһֱ˺棬һ߻ָһ߿ʼԴƺȥСӱľջ
ֻǸ״ʱ߹ԼƴĵͷȥСӱľջֻҪĲ״̬޷һ㣬˼κ󣬸׻֪ǰγСӱ޷ǵСӱľջ״˿̿ʼԥ󣬸ѡֻİγԼһĴСӱ룬ͷγһ̣࣡һ죬СӱƺΪͻȻ˲ɣصĺһ
׵Сӱγ˿ֱͦͦţոձСӱڳˢĦã˿̸׵ԵþӨմˮˮ˳Һ͹ͷ䵽ذשϡγһ̣˲壬ٵͷ̡˲串ǵСӱľջϡ
촽ַſϢСӱһ֮Ÿ׵أĲšһֱҴûΪСӱţֻСӱϴΪѵҺ͸ĿǰΪֹΨһô
̡࣡Сӱľջ̰˱ţСӱ鷿;ջƺףһֱλ֡˫Сӱΰ꣬ջعĿ£һһ£һصƷһڸ׵ĳص˫ش̼֮£СӱϰҲʧȥСӱ˫ʧȥ֧ţСӱſɳϣֻɸĺǴݲš
ƺƷˣСӱɳϣһ˿΢Ц׿ԼȻͦɵƺ֤һԼǷ㹻ӲֻصͦɶԼ׵ʶ֧£ʼһһµĵšʱԵףĿԼĽǶȺͶ
Լ󣬸¶һ˿飬ĿƶСӱѨϣƺ׼ٸСӱֻǴ˿̵СӱѾ˼ޣȫûһ˿ֻſɳϻָԼԭΪ׻ֱСӱĺ󱳣֮³İСӱֻǸ׽ıֳҵϣֻ׿СӱӣԭĽͣ˿̵Ŀ¶һ˿ۺϧһ˿Ѻͻ䣬ƺոԼСӱһУ³ķʽƺԼİŮܵ˺˿ֻҪҪĻԼСӱʽֻǸ״˿̶Ĳ̺ϧռȨ
󣬸̾һߵƿڵĵطֹر˷ơ˺ڰӾࡣ׹رյƹ»صɳϣ֮˫ְſŵСӱת˹˿Сӱڱ¶ͷ֮£ͷҹӹܣҿ˿̵СӱѾͷ󺹣ͷһ˿㷢ѾˮϣͬʱСӱ档ոձײٸɵĳ˲ʣЩ֤˿̵СӱһԸУһֳ˫ƽԼֻżĳƺԤʾոտ޹ֻڸ׵ķ԰Ŀڸˡ
׿ԼġŨŨӰİСӱȻСӱѾǴʱĸڻû侫ӻг˵Сӱʮֵ޹Ƿǳӯ׺ɵľͰСӱһֱСӱ񱳣һֱסСӱ䣬СӱڻֻܰԹԷ˸׵ҸѴƺŸ׵ҲƺڸŸ׵¡
ױСӱԼȥһһСӱպͶͷţƺٸοǸһ㣬Сӱ˿һֻɸױ˿̵ƺûһ˿ȥӦʲô׺СӱûɳϽйʽ˿̵һ˿ңҲһ˿ʧֻ֪˿ЩӵлΪʱ磬һȵҺ˭֪˻᲻ùʽɽԽأ
˸׵Һ󣬸װСӱķŵ˴ϣ˿̵Сӱ·˯һ㣬ֻвȵĺԤʾһˡװСӱŵϺ󣬻ִ˷ĵƣػһֻСӱ˿ڸ׵Ĵϣһ΢΢һַֻŵϵס˴۵ĵƹ⣬ҲƺԼĽߡ״򿪵ƹ󣬿ʼڴߴϵСӱÿһλ׵һֱûȥ׼ϴȥֻŅ̀ƺʲôֻ´֮Լ¹óһë̺
ҼǵøոտƵʱСӱ°µһë̺˸׵ľҺСӱˮԭΪСӱ׼ģڿǸ׼õģǰÿСӱҪΪ׻ϴΪСӱҸжЩҵһ˿οϾײһȫԵˣСӱͬʱΪСӱȥĺͿǣäĿʲô룬ֻȥСӱϸų۳һʱڹĺͰСӱ˭᲻ϲأԸСӱҲҪ۷
ë̺֮һֻ̧Сӱ˫ȺѩΣ֮İë̺Сӱѩ֮£һкСӱҲָ˹ֻƣ۾ոոһоˣĿһ۵ƹ⣬ƺоЩۣ֮ӵĿŸסոԼ׸ɵſɳϣγ˹ʽĲöԸЩԹֻǸ׸ոİҶûмɳϡݲС°ë̺ЩֶĵϸڣƺѸոԸ׵Թ嵭ˡ
СӱӵĿһ۸׺ûκ۾ٴαϣƺȴŽһУȻ͸׽ϵôͲ;ܾʲô͹ˣҲָˣ˴֮СӱĽ¡˫Сӱ˫ȣСӱ˫ƺûκɸȥڲװСӱ˫𣬴˿СӱĽƳŴ棬ϥǳŷСӱ˫󣬸˫ַСӱϥǣ֮һ֣Сӱ˫ȱγˡMͣСӱˮѨٴα¶ڵƹ͸׵Ŀ֮¡
ȫһк󣬸׹ڴϵ˫ϥʼǰŲͬʱ˫ְСӱ˫ѹϰһ˫ϥǰŲСӱ˫ȱֿԽԽŲĿĵأ׵ĹͷСӱѨֻһ֮ң׹ͷĿĵغ󣬸ûȥǼ˫Сӱ˫ȣԱСӱ˫ȷֿ󡣸װѹͷսСӱڣ֮øողķʼô֧ûȥֻ׵ѾʼԾţͷһһµĵŽǶȣѰŽСӱڵѷ
ûüΣ׾Һ˽Ƕȣֻ׵ĹͷɹĴСӱڣ֮һ貿ǰһŸո԰İҺ󻬣ŸոСӱԸӦθ׵ĹͷôľͶСӱʧСӱ֮ڡ
СӱһԭװѹͷСӱ󣬿貿һֱӾû룬˿ûˮž׵Ŀ貿СӱĿ貿޷϶Ľһ˵ëʪʪġճһ𡣡Ŷ»ع鵽Сӱ׷һˬµĺ֮󣬸ĿʼгͣٶȿʼȽžžžײʼڸ׵˵Ŀ貿һµĶһ𣬷̡ĦҲ֮СӱŸ׵ĳײʼһһµĻζţ34D鿪ʼǰĻߡ
׵ĳٶʼ죬һεСӱøԵ÷ǳ˷ܡģɿСӱ˫ȣСӱ˫ȻֿԼ࣬׵˫ֳŴ汣ƽ⣬°ĳʶһֱûֹͣʪֳϵСӱ˫мѨнһƬƬˮҺӣ˫ȻڴϣֻвӺͷ¡
ŶСӱͷͻȻͷסĴ̼Сӱһ׵ͷסСӱһͷ˱ţԭСӱΪıƽ鷿¹γһԲ״̰Сӱͷ˱ţһӤ̰˱Լĸ׵֭Ʒһͷֺסһͷ˱ͷϱƷţŸ׵ƷǺ¸׹СӱżͦϰԼͷ͵׵
žžžײ󡭡Ħˮ̡ͷ׵˱Ľдصڸҵķ֮С




117¡

ڱݵĴϣƵĸ׺СӱһֻߣԼմԼͷ۷ڵճҺþûʹһˣߣٶȺƵʺƵеĸ׳ʶƵʱһ£ھƾ֮£ԼֵܼıһЩʱңھ·һɾ󾢣ƺԼƵеĸ׽ʱȣ˭ֵʱ
һ߸СӱһصСӱͷȡСӱŸ׵˱ҵϰø׾ʡ˱Լ鷿Ӹ׵ϵһβʼСӱĺ촽һֱûкϣϴӿöдϴӿдСӱϰŸ׵ĳײ»ζ봲Ħš˿̣׺СӱѾ˺飬Ƶӳһſҫӫ⡣
ڵƹ£Ŀ׺СӱȻоƾԣȻԼвһټ֣ߣӺһܲƵ˫سڡһɰװ׵ľҺҵյ׺СӱĴ̼Ӱ죬ε侫ͣһɾҺȻ䵽˵ԵĻϡ侫ĿҲɵ侫ƵʣƨڴĦš侫һ̣·һȪӿҵȫȫоˬڣҸһ̾侫һ˲䣬ֻ侫ʱǼΪݵģ侫ľ޾Ŀ顣
׺СӱڼҵĽţ̾һ˵Աϵֽʼ˫֣ڲõĻϵľҺȻвʣǳ־öȻ޷͸ȡֽڵĻϲţֽϻĻСӱ͸ĻϲţľҺֽͿĻҾҵľҺϵСӱڵĻλãľҺȫס˵еСӱӰϣСӱ˿̱ҵľҺͿȫһ㣬ʱĻϵľҺҵ΢ܺһЩڸװСӱ֮ǰСӱȱҵľҺˣȻǺαİο
ģƺùСӱ鷿ʼƶֻСӱӰҵľҺǣ׵ͷСӱĸλαѰҰοˣҸϽһոµֽҵСӱӰϲšûм£СӱӰϵľҺҲøϽˣСӱӰ±¶ҵĿ£ֻǴ˿̵龰Ҹո侫ƣʼĲ̧ͷ
ֻոոװ뿪Сӱ鷿ȡСӱ촽ϣ˵ͽһ𣬡̡˵촽м䷢ոھҺ赲һһСΣҸϽƵʱطţطŵոո뿪Сӱͷһֻ̡װʹСӱͷ뿪촽Сӱǡһ·ǣǵСӱ°ϡڱײٸɵЩСӱΪͷΨһдһ˿ѣ΢΢İͷתһߣܸ׵ĽǡֻǸСӱ°֮ºֱͷɾĲ׽Сӱĺ촽Сӱ˿Ϊ߳¶ٻҲСӱĲᶨӶ֮׺׵ľץСӱĺ촽
ͷó͸Сӱĺ촽׵ͺܴСӱСӣңСӱȫʧڸ׵ĿУǱһ㡣׵СӱͣͷĻСӱòŸװ°̰ĴڴڵƷСӱĺ촽ͷһ֮³ͷһ³Сӱԭ촽ƷʪģסСӱ촽ûɿڡ
˵һ𣬷ţֻײ˴صĴϢоǡšıĻеˣҵԺз·һֻþҿ׺Сӱ˿̵·͸ˣ˵ֲͬŲͬɫԭɫԴԼˡڸǡСӱǡ˿˵ȴûʵʵĴԼͨӵ˴˵˶šֻ׵ϵͨԼĴֳ͵СӱСӱϵͨ촽͵׵ͨ˽ͽһͲϵʱصĽ˶šģԭʼʼ˵ｻڣ϶Ϊһγһ̥̥ûĸ嵱У󾭹̥ʮ¶ĿǰԭʼĴڽӴĹ̺ͷʽ
ҪһҵֲҵץĻҪȥֹҲСӱϸ׵ĺӣܽģСӱΪҾԲֻҵŬͽ͵ģҵָ޷ͨĻȥӴǣע£׽һγһġ̥Сӱӹ֮С
ڵİҹһʵŭ˿ŭŻں޺;оݵĲҵĺ΢ζ䡭ԼһŭҵĴһ˲ѣþеͬʱҲԼŭѡ˦˦ͷֻĻи׺Сӱ嶼ʮֵǲΪƾûнܵľ޴Ĵ̼˻þȻոյĻþ˿ûˣһǳãǸոյĸоȷʵôʵ֪һԼԼΪСӱһֱŽ㱻ǧΣСӱҲỳеġ
˿̵ң·һ㣬ҵĶͷϻ϶ˮʪ͸ҸϽѵƵ֮ͣ˴ĲȥҪֽԼˮֻҸߵ䣬һ󼱴ٵ𣬡ô˻˭أţȻо֣һǴ˷ţֻݵֵԱվ⣬һɻͽ
ãʷʲô飿ֵԱʻǺܸߵģȻɻǺòĿѯʡ
ûзʲô鰡ôˣ
ոзһҽУҲǰ̨绰ѯʣΪʲôšԱ͸ҵ濴ԭΪҸոշһŭڼžİҹɵĺ䶯֪㷿ٺҲᴫԱѯ޿ɺǡ
ŶûʲôǸո˯ˣһجΣոԼˣ㿴ŵ亹׼ֽأǺǡ뵽ոԼŪԴӦ죬Ͻһιȥ
Ŷû¾ͺãˣϢǸԱ͸ҵ￴˼ۺҵĽͺûʲôɣòʺ򼸾ͻˣֻߵʱз·һ˿ЦĿдŨŨĲΣȻޣǻǱҲ׽ˡԱԶȻоɻ󣬵ǻǹر˷ֻ֮ǻһ˲֪ոշԱΪʲôгЦͲŵˡԭҵĵԻڱݵĴϣֻĻһֱſڣ˿̸׺СӱĻ汻ͣˣ˵ڵԻгĲһȻԱܿƵи׺Сӱݣ϶ΪԼҹڱ￴AVһԼʲô飬ڸոһҽУû׼Լʲô̬Ϸѡ˭˯εʱ򻹻ῪŵëƬ
ʱңϽһţԼôô⣬ʼʱǹرյԣصã˼ΪǱ̬ˡ̾һ̬ͱ̬Լĸ׺ԼİԼһԿ͵͵οڳﲻǱ̬ʲôֱ̬ĿҲֻ̬˲ᵽ
˻ͷˣëһ߲һ»صϡѵƵʼ׺Сӱԭֹٴ˶˵ͻһֻǴСӱ͸¶òжСӱţҲ֪϶Ǹ׵ͷСӱô̼һĻҲģ͵ԼڿһAVҼĿʼΪԼ
ʱһһĹȥ׳ٶԽԽ죬ﵽ˷ĳ̶ȣ˵ײԽԽ죬ԽԽ󣬸׵Ŀ貿͵İСӱһӸһѵͳëĺںڸſԿԴԴϵİѾҺע뵽СӱӹСӱѹ²ϵıܾģҺעСӱľҺСӱ˳Сӱ֮Сӱۺľջ䵽Сӱѩ֮µë̺ϡ
׵侫ڼ׼ʹСӱÿ׵뿪Сӱ죬ֻ˷ֿ촽мһͷԭװСӱͷ˳ֻǵ˵ͷֿһ̶Ⱥͷ¶һĲλҲŷǸͷСӱģǸ׵ġԭոոװͷСӱĿȥȡͽ侫һ̣СӱҲﵽ˵ڶθ߳װͷСӱĿóǺ˳ģֻСӱ߳ٵһɲǣ鲻ԽĽס˸׵ͷٶԭ˳ƿĸף˿̱Щͳ
׵ͷ̧ͺͷҲ̧֮𣬶߳ûйȥСӱ촽ס׵ͷо׵ͷҪԼĿѿڶСӱȻ̧Դ׷棬ͬʱ˫ֻ˸׵Ĳӣƺʱø׵ͷȥ׵ĲӵСӱֱۣͷСӱͣ˵ͷ̧𡣸׾һܡмͻСӱһܿû͵ġսмͻͨ͹ܺ͡սһ𣬲ϲͬ͹ܸսעҪġϡ
ƵͽˣŸ׵ľҺԴԴϵͨע뵽СӱڣѾһεңٴ˳ֻڸոһˣֻ˼͸ճҺ




118¡ʧ

ģܷɻڼ߳͡ȥСӱڷŹ˸׵ͷ̡׵ͷСӱĿнѶ侫ˣСӱһ൹ȥŲת䣬ѾƣһСӱȻ׵ѾѾƣˣǻǱҲҪһЩ࣡׽ʣĹͷҲڴСӱڰγƣһڸ׵Ŀ䡣
ڸ׹ͷγһ̣СӱľҺӿĴƣѪӿһžҺ䣬Сӱһֱ΢ĲšЩҺСӱĸžջ㼯µë̺ϡë̺͸ˮԲǿҲǸ׵ľҺӺ̫ḻճЩ㼯һľҺþòԸë̺ЩҺĴľСӱľջСӱľջ׵ľҺմȾ㲻һֲĸؽ
Сӱ͸׶ڴϣֻ˽ƽþȵĺ˿̵˴죬ոյ԰սѾĹ˵ڴһָŸ߳ϡ׻˵һξʮѪ˻һ㲻Ϊ侫࣬ܺ壬Ȼոո׷ǳͣ侫ΣҲʱԵ÷ǳԭѾĹĵѵ˿ҲʱСһ롣
ϢˣӦҽʵʱ濴ĵһˣ˸ոս԰սԭʱΪǸ׵ĵһ侫ǸոտػطŲ֪ѾǸ׵ĵڶ侫ˡ˻᲻ȥϴ֮أҼǵҸСӱһֱ绰ʱһ÷ȡֻ˴ϣòûϴ˼ֽ˲ԼԼڶ侫͸ճҺɫͿԿľһٵĿ׵ڶ侫ȻŨܰףڽӴĹ˭ǿ˭һĿȻ
ֲɾҵŵԣ¼ʱ䲻ϵĿֻƽ˴ʮӺ󣬸һֻСӱ鷿һ߱ĿϢһץСӱ鷿СӱһֱûжҲû۾ɸ鷿ϰšСӱ鷿Ĳϱ任״˾ôĲšҵ껹һֱſֻ˸ûϴ˼
ҵĵƹ⻹ţƺָ̧ͷŻڱĿϢСӱŨŨҸһֻֻСӱ鷿šӣĿСӱѲţա鷿СϸСӱѨӾôͷСӱѾҺѨڣոձ׳ŴѨڴ˿ѾպˣëϻԼȥľҺ׵۾СӱѨ;Һۼ۾ë̺Сӱľջϣ˿̵Сӱ˫ȻšMƣϥ̱ࡣ
ģ븸׵ڶ侫ȥ˰Сʱ׵ѾĻָˣܵСӱ԰ģĴ̼׵ʼٴβֻ侫Σûȫ״̬Ҳ20ˡһСӱһߣԼƺԼ״ֻ̬Ǹ׻߹Լܹ侫ѾˣѵѰһͻô
Сӱ˵ѨٵͷԼʼ޷ȫһ˿ʣСӱɺԵѨϴһ˿ᶨֻ°壬Сӱ˫ȼ䣬ǳϧһҹ׼׵׵СӱСӱ˫ַסԼ֮ѹͷѹСӱѨϣСӱ˿̲֪ʲô۴˿ҲˣѵôҵʧԼô
ߡֻ˫ס͵һСӱ漴һƺߡȻĸ״˿ûȫ𣬵ӲȻСӱովһ԰Ƚʪͬʱڸոձ׵ŹԻ˳ø׾û롣ײ֮û̳壬˫ַСӱ˫ƽ͸оš
׾ûСӱһƺߣֻ漴۾֮˫ϰ۾ԼѨԼ͸ӵĵطüͷ΢壬ͬʱϴɻոձٴβţΪѾˣŸ׻ٴβǴ˿Լȷʵʲôɻ̧ϰŲԼĵʲô
֣𡭡ˣۡȷʵǸ׵Сӱһ˿£ƺûϵٴβֻѾߵ⣬вԵĵûСӱǱžûƣСӱ˫СӱǰСӱβ뿪˴棬Сӱ˫ϰ˿ֻСӱβڴϡһƺ󣬸׿ʼٵĳ
ҸСӱֻʱ򿴵ڣǳһҵĵ绰漴͸Сӱ˹ȥֻСӱֻУֻԼǸʱһ鲦ֻȴû˽쳹׹ȥ
ʣµҶˣҼſûµͻƣֻҰʱʮӺ󣬸һֱƸСӱֹӣͻȻֹͣ˳壬Ҹое֣侫ˣֻǸͰγԼʱҲŷ֣û侫ƣˡСӱڴﵽ˺üθ߳ˣεķӦеƽһֱûдﵽ߳ڸ׵ĳУϷ¶ʹ࣬׹ȥĦֻʣΪ˸ףΪ˱ңòһֱûг󣬸ֹͣ˳壬γ۾ŸѾƣȥû¶ʧı飬ŷɺҡ
׷Сӱ˫֮ٴλ˵˴ϣ׺СӱĵûгɹҴ˿̵һ÷ȣСӱϸ߳Լ侫ôһԱ׻Ǹ߹ԼҲΥȻɣܹСʱ侫ΣѾǺ˲ˣβҪˡ̾һƺԼûɵζеЩġһ˶ݵľֹʱҿµʱ䣬Ѿҹˡ
һҸ˺ܶ࣬ʹࡢΡʧ֣ȴмԴ̼ȻֻмСʱǷ·һ˾žŰʮһѡ˵עһ֮ҹҪȥƽһиܣͬʱҲҪ˼ȥȣСӱ᲻ԭң϶ԭҵģϾ˵󲻴˵ССĸֱϾΪ̫æգⲻҽںɣȷʵˡ
ʱҿ˿Լֻֻѹû磬˵СӱûиҴ绰ѵСӱҵʮδûиһص绰ѵҵǡʱͻȻ뵽һֿܣѵСӱûпҵδôһҵĴʵʱػ棬ʱصʱҵʱֻͬ׵ײ˯һֻ첲Сӱͷ£һֻֻСӱĽСӱֻֻţڸ׵Ļ˯˿µë̺ϻоҺĺۼ˵òҲûΪ̫ˣ˾εʧ԰󣬾Ȼûȥϴ裬Ҳû´ôӵ˯ˡ
ʱңƵӵ˯ˣбϲǣСӱҹȻûлصңȻһ˸׵ҹˣѹ׻ָ۷磬˻᲻һ԰ϲǣԭСӱûпҵδ磬ȷǿδⲻظңұһ˿ϣͬʱҲԼ滺һҵĵ绰Ҳһص磬ô͸ġ˿̵ıϲҸעصϲǱ
Ƶʱһţ׺Сӱһֱûлƣôӵ۵˯һ𡣶ȴûһ˿⣬Ȼоƾọ́һſŵĳţģ̻ҸװͷݷζþòԸɢȥ뵽ôȥͺСӱĹϵôȥֲԼµĴ뵽һװСӱգȳȥĵһʱ䣬ҾͰ֮Сӱһϲֲȥ
ҰԼ˯´ϣ侫κԼҲʹߣߣˡ˽׵ͣҾȥ֮ٶһЩǴθ׳ԵҩѾԹˣһСӱɵȥģԼһ£ǺźȻҩ˺ҵ壬ҵѾתһӦⲻ󣬾ôˣҪһһ˵ϣ׿ԣΪʲôҾͲԣ
ر˵ԣر˵ƣԼڱݵĴϣҪеķعھþòߣɵÿЦԴӾϸ׺СӱһۣԼʱľòƱȹȥʮ꾭ĻҪ࣬Ʒһ顣תͷŴ¹⣬ʱСӱ͸ڼӵ˯һζɢӣǲֿˣ˯֮ҲвͬɣǿֵģŶҵһЩ޵ΣСӱ԰棬Ǿ֮᲻أңСӱϿ϶ῴҵδ磬һص绰ôص绰֮Ҹôʹ绰ԭأ
ʱʱĿԼֻȻ֪ܣЩΣѾҹرˣҲʵʱˣôһ˿ϣǾСӱͻȻ˯ѣ֮Ӹ׵Ĵ֮ƣĲصңҵʮδ磬Ϊм£Ҫף֮ϲĲǼӾ͸һظ绰
ֻǻõģһֱȵ賿ĵӣ绰һֱܰûһ绰֪е绰ˡвŨŨʧҷֻ֮ĹŬԼ˯źò׵һ˿ʵ⣬ұ˯˹ȥȻ˯ĲǺܰȣҲǺ




118¡ߣ޸İ棩

һ˾ֹ׺Сӱͨͷ˴˽ߡ˳ͷ˴˵ѭš澲ֹ˴Լ1Ӻ˵ڽˡ߳ȥСӱڷŹ˸׵ͷ̡׵ͷСӱĿнѶ侫ˣСӱһ൹ȥŲת䣬ѾƣһСӱȻ׵ѾѾƣˣǻǱҲҪһЩ࣡׽ʣĹͷҲڴСӱڰγƣһڸ׵Ŀ䡣
ڸ׹ͷγһ̣СӱľҺӿѾǸ׵ڶ侫ˣԭΪεľҺϡһЩֻεľҺȻǰװ׵ģŨŨġžҺ䣬Сӱһֱ΢ĲšЩҺСӱĸžջ㼯µë̺ϡë̺͸ˮԲǿҲǸ׵ľҺӺ̫ḻճЩ㼯һľҺþòԸë̺ЩҺĴľСӱľջСӱľջ׵ľҺմȾ㲻һֲؽ
ϢˣӦҽʵʱ濴ĵһˣ˸ոս԰սԭʱΪǸ׵ĵһ侫ǸոտػطŲ֪ѾǸ׵ĵڶ侫ˡ˴ϣòûϴ˼ֽ˲ԼԼڶ侫͸ճҺɫͿԿľһٵĿ׵ڶ侫ȻŨܰףڽӴĹ˭ǿ˭һĿȻ
ֲɾҵŵԣ¼ʱ䲻ϵĿֻƽ˴ʮӺ󣬸һֻСӱ鷿һ߱ĿϢһץСӱ鷿СӱһֱûжҲû۾ɸ鷿ϰšСӱ鷿Ĳϱ任״˾ôĲšҵ껹һֱſֻ˸ûϴ˼
ҵĵƹ⻹ţƺָ̧ͷŻڱĿϢСӱŨŨҸһֻֻСӱ鷿šӣĿСӱѲţա鷿СϸСӱѨӾôͷСӱѾҺѨڡģ븸׵ڶ侫ȥ˰Сʱ׵ѾĻָˣܵСӱ԰ģĴ̼׵ʼٴβֻ侫Σûȫ״̬Ҳ20ˡһСӱһߣԼƺԼ״ֻ̬Ǹ׻߹Լܹ侫ѾˣѵѰһͻô
Сӱ˵Ѩϴһ˿ԥͼᶨֻ°壬Сӱ˫ȼ䣬ǳϧһҹ׼׵׵СӱСӱ˫ַסԼ֮ѹͷѹСӱѨϣСӱ˿̲֪ʲô۴˿ҲˣѵôҵʧԼô
ߡֻ˫ס͵һСӱ漴һƺߡȻĸ״˿ûȫ𣬵ӲȻСӱովһ԰Ƚʪͬʱڸոձ׵ŹԻ˳ø׾û롣ײ֮û̳壬˫ַСӱ˫ƽ͸оš
׾ûСӱһƺߣֻ漴۾֮˫ϰ۾ԼѨԼ͸ӵĵطüͷ΢壬ͬʱϴɻոձٴβţΪѾˣŸ׻ٴβǴ˿Լȷʵʲôɻ̧ϰŲԼĵʲô
֣𡭡ˣۡȷʵǸ׵Сӱһ˿£ƺûϵٴβֻѾߵ⣬вԵĵûСӱǱžûƣСӱ˫СӱǰСӱβ뿪˴棬Сӱ˫ϰ˿ֻСӱβڴϡһƺ󣬸׿ʼٵĳ
ҸСӱֻʱ򿴵ڣǳһҵĵ绰漴͸Сӱ˹ȥֻСӱֻУֻԼǸʱһ鲦ֻȴû˽쳹׹ȥ
ʣµҶˣҼſûµͻƣֻҰʱʮӺ󣬸һֱƸСӱƺִ˲ƣֹӣͻȻֹͣ˳壬Ҹ׵ƺ¶һ˿ʹࡣֻ׵ıСӱʱҲŷ֣׵ƺʲôʱѾƣˣѵѾ侫ˣֻǸ׵γСӱСӱƺûµľҺѵ׵ĵ侫ô
ֻƽһ󣬼Сӱ˫ȼ䣬Լ˫ߣԼٸԼĿⲻСӱѨ鷿ԸвλصѲţƺԼһЩӾ̼Լ²𡣸ջǸ߹ԼһĸСʱҪΣ̸ס׼ŬߣСӱ֣ƣ۾ŸߣԼСӱô£ֻƣ΢΢һЦƺһ˿ѡ΢Цڸ׵пܱ˳ЦƺвʣŬߣôĵλᡣ
ֻŬú󣬸׻ǷˣȻߣЧģѾ²һЩǻ޷ﵽСӱĵز󣬸εĿСӱдƺһֿ⣬СӱǸ˿СӱСӱε̾һ֮Լ˫֣Ӹ׵нӹ׵֮ǰСӱԼһЩҺ֮Сӱİߣڰ︸ױĿڽСӱմԼҺָš
Сӱ߰ŸףԼǱҲûţ׵˫ֿʼСӱ鷿صţһż󣬻ỻСӱ֡ģڸ׺Сӱ˵֮£׵ڲĳ̶ȡ֪Ҫסᣬ˫¶ԼȨţСӱȻʪߡײĴ룬Сӱٴηһߡײ˴˵ĺٴ𡣸ûκεͣ٣һ߸Сӱһ˫Сӱ鷿ţżͷСӱͷͺ촽Ūšٴα԰
Уÿ׸оԼҪƣ󣬸׶̰γСӱĻָ̽׵Լϸ۵˫ø׵²˵£˴ԼʮӺ󣬸׵ٶԽԽ죬ҲҪСӱİˣžžž׸ɵԽԽײҲԽԽࡣۡԼȫû룬ͬʱѵʼ侫ˣ˽ϵĵֻǸε侫òƲȫˬˬı̺һ˿ʹ࣬侫̫ˣ侫̫࣬侫ܺغоʹڵĸƺ͸оһ㣬ֻΪСӱ壬ʹ˵ֵõġ
侫󣬸ͰγԼԼ˵׵ϲɵ¶һ˿ԺСӱҲһ˱˴˶һЦ˵Ц̺ʲôͲҪȥϸϸƷζˡ
Сӱڴﵽ˺üθ߳ˣεķӦеƽһֱûдﵽ߳ڸ׵ĳУϷ¶ʹ࣬׹ȥĦֻʣΪ˸ףΪ˱ңòһֱûг󣬸ֹͣ˳侫γ۾ŸѾƣȥ¶ɺңƺ֪һŮ˸ѡ
׷Сӱ˫֮ٴλ˵˴ϣ׺Сӱĵ԰ҲȡóɹҴ˿̵ʵһ£÷ȣСӱϸ߳Լ侫һҲԱûи߹ԼΥȻɣܹСʱ侫ΣѾǺ˲ˣβҪˣǸȴˣȻСӱİʱĸںľˡһ˶ݵľֹʱҿµʱ䣬Ѿҹˡ
ʱҿ˿Լֻֻѹû磬˵СӱûиҴ绰ѵСӱҵʮδûиһص绰ѵҵǡʱͻȻ뵽һֿܣѵСӱûпҵδôһҵĴʵʱػ棬ʱصʱҵʱֻͬ׵ײ˯һֻ첲Сӱͷ£һֻֻСӱĽСӱֻֻţڸ׵Ļ˯˿µë̺ϻоҺĺۼ˵òҲûΪ̫ˣ˾ε԰󣬾Ȼûȥϴ裬Ҳû´ôӵ˯ˡ
ʱңƵӵ˯ˣбϲǣСӱҹȻûлصңȻһ˸׵ҹˣѹ׻ָ۷磬˻᲻һ԰ϲǣԭСӱûпҵδ磬ȷǿδⲻظңұһ˿ϣͬʱҲԼ滺һҵĵ绰Ҳһص磬ô͸ġ˿̵ıϲҸעصϲǱ
Ƶʱһţ׺Сӱһֱûлƣôӵ۵˯һ𡣶ȴûһ˿⣬Ȼоƾọ́һſŵĳţģ̻ҸװͷݷζþòԸɢȥ뵽ôȥͺСӱĹϵôȥֲԼµĴ뵽һװСӱգȳȥĵһʱ䣬ҾͰ֮Сӱһϲֲȥ
ҰԼ˯´ϣ侫κԼҲʹߣߣˡ˽׵ͣҾȥ֮ٶһЩǴθ׳ԵҩѾԹˣһСӱɵȥģԼһ£ǺźȻҩ˺ҵ壬ҵѾתһӦⲻ󣬾ôˣҪһһ˵ϣ׿ԣΪʲôҾͲԣ
ر˵ԣر˵ƣԼڱݵĴϣҪеķعھþòߣɵÿЦԴӾϸ׺СӱһۣԼʱľòƱȹȥʮ꾭ĻҪ࣬Ʒһ顣תͷŴ¹⣬ʱСӱ͸ڼӵ˯һζɢӣǲֿˣ˯֮ҲвͬɣǿֵģŶҵһЩ޵ΣСӱ԰棬Ǿ֮᲻أңСӱϿ϶ῴҵδ磬һص绰ôص绰֮Ҹôʹ绰ԭأ
ʱʱĿԼֻȻ֪ܣЩΣѾҹرˣҲʵʱˣôһ˿ϣǾСӱͻȻ˯ѣ֮Ӹ׵Ĵ֮ƣĲصңҵʮδ磬Ϊм£Ҫף֮ϲĲǼӾ͸һظ绰
ֻǻõģһֱȵ賿ĵӣ绰һֱܰûһ绰֪е绰ˡвŨŨʧҷֻ֮ĹŬԼ˯źò׵һ˿ʵ⣬ұ˯˹ȥȻ˯ĲǺܰȣҲǺ




ƪ02

ʵƪҲǷɣǴƪɣҪһЩдڵһЩ뷨شһЩߵɻдڣʵĵֻˣСӱס̣ҵ¶Ŀ̻ϸ壬һЩ޷˽ǣڴҺʹ˵˵Ķ˵ĿȻЩǴһˣܴ˵ĿϾҲǱĵߡ
˵Сӱе˵СӱôŮˣΪʲôɷ̣Ϊʲôһδεĺ͹ƸꡣʵСӱһìܵŮˣһֱ֮šİ٣İͬʱҲʮֵԣдŮ˵ʮʮ绢ʮȻЩţһЩݵġСӱʮ꣬ŮʢΣΪԭȴ޷ĸӶһյ븸׷ϵ׵ĳ־öȡ侫ȣǡǡǿĶ࣬˵׵Թй˵ˮ׼УҲǰéģҲΪʲôҪѸдôǿԭײǿĻСӱôԷô
ҲкܶߣΪСӱȻͲӦú͸׳ȥΪǲ̫ʵģҲʵСʥŮĴڣֻҪаϱѣֻŮжأƷˡеСӱֻǸͨŮˣԼĳҲԭģдô̵棬˴ΪʲôСӱĳԵƳӣӶԵòôͻأʵУкܶŮˣɷ⣬ò㣬ǻϵϢƽ̨ȥѰһҹԼѵ˵ǾͲԼɷôȫкܶŮˣǵһμ棬ֻҪ㹻㣬Ը㷢ϵһҪиΪһ㣬СӱҪܶˣں͸׷ϵ֮ǰһֱûкͱ˷
ԣĿеСӱֻһŮˣ֮ٵġʥŮһֱСܸ״ԣȴֺ±֪ľ޷԰Ρ
˵¸һɫͬһ򵥵ˣûʲôĻũɳͬʱΪ磬Ҳò㡣СӱǡǡôһŮˣǶ˵ɫͷһѵΪһ򵥶ˣԵջֿʲôҲҶ˵һʱƲסԼҲôǿ鷸ˡһλˣȴûôջҲЩջʱܹ̩ɽǾû˵Щ
װСӱΪĴ죬ͬʱҲԶӷǳΡҵڶŮУĹĺܶ࣬󲿷ֶ͹ϵǵ˵ʱܷ񣬵ǼܺڣԼӵʱֺΣЩ£Զϱʱ򣬵ԼʱֻʱİЩ£жڶӵľºʱ֮ԺȥܺͶϱ´ʱ̡еĸҲŬȥȴСӱһУȥĵȥԼѵĥнôֻһֻܹŪˣİвֻһδεĵֵסջСӱİ޷԰ΣοеСӱҲΪĺãƯĻרҵˮ׼赸Ůܹҵģм
˵˵˵ԭ;ԼһиоҲԼĸܡʵУҵļͥͻݣĸȻڣǲסһĸȫҽıĵĸоѣ⿿оܻǶڻз飬ڴģַǳ¡ĿǰΪ֮ӵΨһСӱڽһ˺ܴľģԲõڶռСӱ壬ӶʧȥΨһԸ׺Сӱ԰˷ܴ̼ͬʱҲоʹ
ʵ鷢֮ǰоԼܹӦСӱ͸׷һУķˣŷԼԤĲȫһȷʵܵ˴̼Сӱ͸ȥͿһ㡣ԼİˣһȥռУҲ˵ĳԴ׺ʹࡣӵˣ̬ģһػ˷һһ־侫ֻᱻǶеռĥʵһˣûзʱȥ֮رܡ˵һˣԼźͱ˷˹ϵһûУҲʵУҲǼټٵġܵģ˷ʹͬʱ潻аɡ
ʵСӱס̣˾ӡ֮ǰǶ֪ƷմȾһմȾͺ԰ΣѲ壬Ȼô˵סĵĺȥԡһȾ˶޷԰ˣûзʱܺںΪʲôԼҪȥմȾƷǵ񫷢ʱְеĺںԺ󣬷޷Ƶȥܣ𣬾ìܵݶ޷԰Ρ
ʵϲµ˶еϣдŰһЩԽŰԽ̼ҲеϣдܰһЩǶ˵ҵŰĲУǻ̲סȥ׷жһÿ˵ĸܲһֻܹԼ뷨дȥҲҪСӱôôҪСӱдһʥŮѸдһĸףдһˣôͲƪҳ˸ӵϡ¡дƪ¾ôԼһ档ԴҲҪȥôôϾһƪС˵ֻζžͺá
е˵89ǰ״̬89Ժ¾ͱζˣԵòײࡣһҳϣ89֮ǰСӱԭʫ磬ҿԿдռǡ89ǰʵݵģ89֮ȫҴõزģԼĹ˼˵89֮һۺ塣е˵дǸʱˣһԲĽ֣뷨Ҳԣô͵Ǹʱˣ֮½ھҵдɡ
дµٶ̫죬Թ˼Ƚϲִ٣˵ҲҪҪ̫ߣϾһƪԴ̼ɫģɢĺС˵Դҿµʱ򣬰̬Ҫ̫档ҸоЦʱкܶ˾ҵС˵˵дĲãдĲãÿθȴһζû£׷ķȱ׷ĻڡʵһìܵµСӱס̣һô
⣬ö޷µһЩڣôֻ˵㿴µʱ򲻹ϸֻϷ֣Щζ̵棬Щ޹ؽҪ̵㶼һһЩ˿͸ºʣкöʵжнģֻ˵㿴Ĳϸ
ˣ˵ô࣬лл֧ҵ£е˵ҵʵȻ֮ԵڻûнΪкöڻûд꣬ƪҵԺд٣ĿǰڰմһƽڶܹҲ޷жϣֻ˵һҵĴȫԺ󣬾ǱĽֵʱڴ˲ܾ͸뿴Ĵɣлл




119¡軨

СӱŻɴ͸һڽ֮олܵ˺ܶ˵ף⣬ǽѵףڽĹϯϣŻֺ͹ڸǵǴУֻҵĺȫֲֺ˵ףŸ׺СӱŻ˴Ķӣ˴˴ϻ䣬ʦף£˻ɣΪϷķޣֻ˵Ľᣬ絶᲻ܿƵţҰ㣬ӷ㣬Ըһ壬εңߵֻѣ۾˯н˳˿ҵѾˮ͸ˣŬԼѹȳѹҿ˯˱ԭһΣһΡεСӱҶȥ͸׾лҸһ𡣻ãֻһβʵ
ͨΣԭĵ˼ͻȻ˲ԭϸ׺СӱһСӱ͸԰ȤһֱܷģΪΪҲʧȥСӱֻΣһѣͨ飬ҵѾʼҡСӱ͸ŵĺܿ·˽ȥȻб;ƾĴ̼ķռݶأѾſʼСӱ԰´棬ֻǸ׻᲻᳹ݽȥ᲻ʧУ󣬲˼֮ʼ͵أһƺʼȷҸúȥδأ
ʱҲͷϵֻոҵ˼ֻûнֹֻ֮ͣٴһ˻ͷЩ˼ʱҵԺɢȥôģ˭Ҵ绰أһʾҵ̽绰ȻСӱ򿪵ġ϶ڽϿҵЩδӵ绰ڵʱ6࣬ϴ׼ϰʱ䡣ӦǸմӸ׵Ļ𴲰ɣ
ֻ֪һô֮ͣ󻹻ôԭô᲻ڵ绰ʦܻģҴŽŵͨ˵绰绰ͨˣǱֻоȵĺûκεĻҺСӱò˭ҵһ˵
ϹôջСӱ˵ֻСӱƣǴһ˿ģĿǻôü˵ҲΪҰǶҡ̡ɣСӱĻ֮С
ѯ绰飬Ȼ֪ԭ򣬵ǾڳһӦѯһ£ֻǻȴû˵ڣƺԼΪĺ޷ڡ
ϹԲ𡭡ءСӱӵ绰֮ҵƣѹȻڵ绰ǱصĿһҵǸ˵ӦǸŶԣ˵ǸΪʲôҪأͻȻоɻ
Ϲ㡭㡭һȵ˺ɣСӱֹͣ˿ڵ绰ͷŵŵʺңҽֻӵ˰ɣֻôأԭԹͻȻŵŵʺƺŵǸЩͷԡ
ǰȵ˺öĵ绰ֻûнӣţңԭҺôҽϽСӱǸֲԼĹ
ϹûСӱˣҲҲ㣬ҲԹ㣬Ϊô࣬һ㡣Ϲлл㣬ҺϲûҰѻ˵꣬СӱǱ߼еİѻ˹ȥҿʼҽͣһлҡȵȣʲôϲҲûﰡҵĴԴʱɻˣԿʼ·ˡ
ᣬȻôϷŪңѹһһҹںܿģԭϹһֱûҵգͻȻľϲСӱĺ˵ţΪԶ·һֱûнӻʱһûдɻнѳ
ϹҽʰſġûпͷΪˣһͰֻɾˣΪ˳ͷ㡣û뵽ô绰ҹôŻòãСӱһֱû˵Ϊûнҵ绰飬ϽҽȻ֪Ǹԡͷ桭ʱԴһСӱͷ淢ѵǡͻȻ뵽һֿܣֻǻȷ
ûֻ̫ˣˣţϲͺãҪϽϴȥˣ̫æ˵Ҹ㲻״ҾȽСӱͨŪ¿죬ֳɾͲˡһǷʲô飬׼˽һ
ҶСӱĵ绰˿ʱ䣬ǰ˵ӼϣһСʱʱ䣬ʱ㹻ˣ˲緹ˡûϴ·ûҸϽó˱ʼǱԴ˼ļػطţҰѼʱ䶨˯Ǹʱ䡣
УױСӱƣ˯ţ˽ϵ飬ϸϸ۲Ÿ׵ı顣Ȼ˯ӣüͷеʱᶶҲżһ£С˽⸸ױ֪ʱû˯ţһֱڱ˼ʲô˼ıϤˡҰſ˴ŰСʱʱѾ쵽5ӡ
ֻʱ򣬸̾һ֮ɿСӱ֮˴ߣͷһСӱкŰ顣עһСӱ󣬸׻عͷ֮һ˿ᶨֻ˴ͷĳ룬֮óһװƷУ治֪װʲôƷУ֮ͷСӱƺȷСӱǷ˯ƷǸΪСӱ׼ɣֻΪʲôû͸Сӱأѵ׼԰ս͸Сӱô
ֻǸСӱСӱƺ̫ۣС칾漸º󣬾Ͱת࣬ɱ˲ɡĳСӱ˯ĺܳҲ죬µŵǿë̺ʱĶҺѾɺԣֻ˰װ׵ľҺۼ׿Сӱ˯һֻ˴ǸƷŵȥҪȥʲôҴ˿Ļ棬ָ׵˿֮ҺСӱȥ׵ĽŲᣬƺ³˯Сӱ׵ĿĵҵңҸϽҵļأûطŵʱͿұһ¡
ֻ׵ҵ֮ѲţƺѰʲôĿ⼯ϵıϡֻߵҵĴߣ֮еƷСӱͷ档֮ű죬ñ챣ԭӣ֮߳ң֮󣬻صң˿̵Сӱһֱ˯׻صҺ󣬿СӱıӰͻȻ¶һɵ顣˿̵Сӱ壬ӱ󿴣ܿСӱ⻬񱳺ͻԲβ׸ոСĿʼ̧ͷ
׵ͷ˿Լ֮ٿһƣ˯Сӱһ˿ԥۡոձ۾֮˴֮󱳶СӱšСӱͿСӱԸе壬ӶͻԼȥѾСӱڵĹǺˣҲ֪СӱҪϰˣСӱʱ͵͵ϴ֮ŴӱСӱСӱҲܾɣ
׻Ҳ̫ˣıСӱ硣ʱӵãСӱ׼ʱ˹СӱӺ׼ϰʱ𴲣ôʱһ˯ۡСӱ˹ʵ۾ӳҲһĴһ˿ɻ󣬻ûгѹɻعӣ󿴵˯ĸף˿̵ĸ׳壬ëƨ˿˹Ҳ֪ʱԼ֮Уڸ׵˯һҹѺҲڼһС
ֻСӱ˿ЩĿɿڴڻһСģСӱҧ촽Ὺʼ˳۽Ļ䡣ѺһУǸеκͺڣ˿Ѿ˹Сӱڸ׵ĴĳţʱһĹȥƺ֪Լϰʱ䲻ˣСӱֹͣĿ˲ᣬ֮Ųƹף˴ĶᣬԼ¿˯ȹߵʱ򻹲ǸҺݹë̺
СӱŲŽŲصңŲǣ԰սڻûг׻ָҰѾͷĿСӱƺЩףɴ˿ɼ׸ɵǶôҡСӱë̺ӽϴ»֮ԡֶ뿪ʼϴ衣ϴԼÿָ󣬶ڳһεθȥľҺҴϴ֮Сӱصңʼ·
Сӱ֮߳󣬸׾۾ʹˣ˯ᡣСӱʱҲˣֻǻǺСӱһֱװ˯Сӱߺ۾ոСӱĿƺҲˡдһƺԹԼΪʲôСӱô³ͷ񡣸һֱû𴲣ô۾ֻǴüͷԿһֱ˼ʲôһֱƽ




120¡׷

Сӱ·֮˱һҹֻֻ֮סˡʱ϶Щδ硣ֻ˺ܾãϱ鲻ϵı任ţֻŵ˴ͷϡǸʱûиһص绰֪Ǹʱ򻹲ԭҡźֻСӱʼʰ졣ƽʱСӱֻҪѱƽ̺üɣͷƽʱܺȥҵͷڴ࣬Сӱͷڴ࣬ƽ˵СӱǲܷͷĶġֻǻɺϣҲ⣬СӱͻȻѪͷֻԼͷͷͷƷСһ˿ɻСӱûʰͷֻǰѴ̵ƽ£ƷոշҲ֣ͬʱ޷ȷƷʲôʱŽȥġ
˼СӱԭɻͻȻһƺ뵽ʲôƷеֿʼ΢΢˿̵˲ϽߣϽŸ׵ȥʱĸҲѾ·ڴϵȴţСӱϰߺٳҡֻû뵽СӱʱͻȻ˽Ūĸһ֪ԭ
֣ƷССӱȷƷеҷŵĻǸ׷ŵģȻΪʮа˾ҷŵģҪȷһ£һǸأ˿̵СӱûκνߣĽ븸׵ҺֱӿżɽʸףֻͻȻ֮䲻֪ôȥѯʡ
ۣƯƷа˭ģôûóױ˺ܾȣûעСӱǰ۾ƷϣƺԼ۾¶ڡϷĸףоײȥϷϧˡ
ǣҽͻȻͷ淢ֵġ
ϣûôʲôʱͷģ׼װɻСӱ
Ҳÿ춼ʰͷģûжͷûзƷУôСɣҾ棬ҲоġСӱƺ뵽ʲô¶ϲԭ㲵˲˹ʡ
Ŷ̸ûգ֮ǰ͵͵֮ͷ棬Լȥ֣һϲӦˡͻȻ¶ЦݽӹСӱ˼˳Сӱ˼˳
ţˡȷԼɷСӱԭ͸ѾȬʣµֻĸж˿Сӱ忪ʼ΢΢ʧʹͻȻɷľϲܵĴ֪
СӱȲܻң֮ر˷ŴǸƷУƷд򿪵ĹСӱһֱٲ˵ʲôҪֻҪɷ˼ͺáƷдˣһƷУСӱϵԪСӱҲƲסԼ˵ϿʼصĿ֮ûбˣеĶĸж
ԭ׼Ҫ͸Сӱô£˼ԭ鱦ע⵽СӱĲֻңԭҲСӱжӡСӱ°࿪ʼ˳ǰһֱǵСӱգͬʱҲСӱϲֻ֪ǣҲ͵͵׼͸Сӱ׽ϴӳó˵֮ǰѾˣ͵Сӱ͸ֻ⣬׼ڷϰ͸СӱǡǡҵСӱոˣŪСӱĲѣ֪ҰСӱ֮󣬿Сӱĵı飬ʱ˰͸Сӱ뷨һ£ɷŵˣĲѣڴʱóöϱϲϲѵ᲻͵ĵɣЩͶϱ
ڷϣҷ˸һ˲ԥֻǵʱҲ֪ʲôҲû⣬׿ǵľҪҪó͸СӱֻǸûп̫ãһ˲;뷨ûСӱϰ͸һҹ԰սȥˣΪҺСӱìܶ˼޸ӺͶϱĹϵֻʲô취ڴϿһ󣬾˰͵͵Сӱͷ뷨Сӱ֮󣬸ֻҪϣٸϾʾ׵ݼСӱһΪ͵ΪǸһվϲ󱯹ϲòŻӵ̡
СӱһƺʲôһǽϵĻɴգ֮첻֪ٿʲôӦٿôҴ绰顣һСӱҴǸ绰绰ҶϺСӱϴϲҸϵƣѾʧˡСӱ˿ʱ䣬ϰʱܽˣСӱ֮ȥĿϵеϲԱСӱϰȥˣƽ
Сӱߺ󣬸Щƣ߳˿֮ңվ֮Уϵı鲻ϵı任šԼѳɹø˶ӣԭһСӱĻģͬʱҲСӱΪĸ͸мֻĿûдﵽȫ˶ӡ׵ϴʧֻģ́ͷʱ˿ǽϵȫҸƬƬУҡסСӱкƺƣһĿյĴȫҸ׾ôĿƬԭʧת䣬תܰҸ׵ӿ۵΢ЦǰΣֻҪһҺͺӺͶϱмӣӺƺƽɳԼΪ׻ʲôأ
ҿżػط˼ʱҵֻٴΪСӱģֻһ绰룬ԭǸ״ġŸ׵磬ԥһºͽԼƽȶ
ô̡绰󣬸׵Եúƽֻеƣ޷Ρ
ˣ׼ȥϰࡣƽ׻ظš
СӱգôûСӱ绰˺þá򵥵ʺһ󣬸ֱӿżɽңȻ𱸣
ʱ̫æˣӣʱæǼڼҶ֪
ְ֪æǼͥǵһλģǵڶλġСӱ绰˰ɣײԹң͸¶һ˿ţϾСӱôιϵСӱ԰ս׵ܴ顣
ǵģСӱҴ绰ˣ˵ͷ˵ҸͻȻϲ⡭ȻѾڼ˽ȥһװɻŸס
㲻ˣҷŽȥġǼģΪ׼Сӱյ͸СӱģϾСӱһֱͻݣչңҷǳТ˳ʱչˡʱһֱûиʲôĲؾ͵ʱСӱһɣֻСӱգûҰóóˣСӱԹ󡣻УЩǮǰҵģһֱǮǼȻܹ󣬵ҲģְְֻȶѣԺǧҪôˡְǱߺ˵ţȻЩһȫʵһǣСӱĸм͹ػȷʵڵģͬʱжҵΡ
ллˣ֣Ұ˹ȥʱѾˣһôȥء
òˣֻҪ𴩰˾ͺãǸһ۸񲻷ơСӱһǳжӵϲֻҪҸְ־֪ˡͲνҪСӱ⡣ˣϽȥԷϰȥɣ̫ˡװҽ׼ҪҶϵ绰ˣҲǺԶʧɡ
ţõģ֣Ҳע壬ݰݡ
Ҷ˵绰ҵаٸнǸжϲ˽ϵǸΣμ׺СӱŻɴΪޣڷ˸׽軨׷ڷˡȻֻһС£Ƕ˵ȴӳö⡣һ㣬ȻСӱ壬ֱֵܰҲܷ񣬵ղûѡȥ͵СӱġУ԰ȣ԰Ե΢ˣСӱ԰ֱ֣Ȼܷ񣬵ıܣһ˼ޣ԰ʧȥǶֳƽʱͬ״̬ͻѶعȻһ仰˵ĺã˲å׵԰ֲ˵ıô
ںСӱ͵飬Ҳֻ͵ԽںŵģξкСӱĻʵǾԲᷢģҪԸѡȥ׵۹⣬ĵ£ѵĲ⣬ĵκȫѹһ˭ܵˣ͵͵԰Ѿø׵õ˾޴㣬һĹϵӰҺСӱķ޹ϵŸһȷѡ񣬽Լԭ׼͸Сӱҵת͸Сӱȴףת޵ϣĲҶ˵ˡ
˵ģǮҲҸģҸѾҵӡСӱЩֶԵΪ飬ȻмףûģûΪ飬ֻСӱʱڲԭң֪СӱƢ֮ĮҴʮµսݣСӱǸ䱩䱩ӿ£еʱ򻹲󳳴һʹ죬ʮ㣬ܣǶʱСӱ丸һѸĥҪȥɱѡ
˵绰򵥵ϴһ¿ʼһĹԼеǷźڵõֲЩɣε飬ҺСӱĸ鲻ûнͣЩ£һж鹦ڸףֻĸ׺Сӱ԰սӦøм׻ǡìܵζ޷ݣȻεĸԼٽ黳׺Сӱ飬ֻҪ˲飬ֻǿ԰ÿһͻƣеһ˿ʹ໹޷⡭




121¡½

һæµڹȥˣ䣬лͬǵҪ󣬶һ˷ݿ;ͻص˱յݻûгԼڶСӱĵ绰ʹ˹ڵ绰Сӱ˵Ŷҵ˼֮࣬·˵Ļдϲͽ
Ϲɣźúò㡣
ϹҴȥϰ࣬ŮͬǶ˵ҵúÿҼ۸񻹲ƣͬǶĽˡ
ϹԺҪôĶˣʵֻҪһףҾͻܿĺܿĵġȻˣҷǳǳϲ̫ˡ
ԭϲĵ绰ΪҵոˣԲʵϸ룬ҵҲӦù㣬Ͼ㹤̫æĸ󲿷ϣæҲġ
ŵԺ󲻻ʹСˣԺֻͰο
СӱƺǳΣҲӵĺķݣڵ绰ﲻϵ˵˵ǣ󲿷˵߱߳Աò׹ҶСӱĵ绰һ죬궫ϴһ裬һƣ͡ϴ裬ʱѾ7ӣϻ᲻ʲôأΧԡ˴ϣ˱ʼǱԣòûǰôУǿĴˣеӦ˰ɡ
˼ļأʱ䶨Сӱ°ʱСӱؼҵ΢Цź͸״һкֻǴʱԵе㲻ȻΪ飬Ҳˡ׿Сӱңȥ׼Сӱصһ˯ȹҴǸ绰绰Сӱʼʰʰ񡣻Ϊ̫ݣ˾ȻԷҲٺͶԷ˵׾нڳСӱͷʰŷ䣬ֻСӱʰʱǲ¶΢Ц΢ЦҸ㣬ѵ顣СӱôãǲǸϢһˣСӱ֪᲻͸
ʰ֮СӱԵЩƣϾôۣۣۣæ˰죬ЩƣġڡСӱͻȻһ磬֮Ͻ輸ֽ׼顣
ôˣСӱ岻׿Сӱ磬˲Ͻź;нϽӳ߳ʺСӱг˵ĺ͹ػ
֪ô£һܴ磬ұӿʼͨˡСӱһ߲ţһ˵ŻʱҲע⵽СӱҴ绰ʱֵıǸð¡
ǲˣϾôĺƺ뵽ʲôϽӿ˵ֻǸ˵˼͸Ͻֹס˻룬ȷʵô¡Сӱ͸԰ս󶼴ܣҲûϴ裬ΪȾƺƣСӱôֱڴ˯ˣƺӶûиǣһҹСӱˣϾŮ˵˵ҪһЩ
Һȶˣǵ÷ʲôôһᣬСӱķ񣬱״ɵ˿֮󱻸׺ᱧŽңǿڽһϵ顣ЩСӱһ죬һ˿߸Ͻεˣıô׿Ҳһ㣬ûеơ
ϽԵðҩɡ׸ϽȥΪСӱҸðҩֶ֮һ׿ݸСӱ
лл֡Сӱϴһ˿΢Ц׵΢Ĺػǳжġ
ˣͱʰˣúϢһŪɡСӱɳϣ֮ȥСӱһɳϿŵӣֻʱʱ̧Լ֣ϵϴϲҸƺԶҲʽϲҪΪǡϹֻ֪ǣǡϹ͵ģǡ͵ģʱҲİѡϹ
ϣСӱ͸׳ŷСӱƺ鲻͸˵Цģֻ˱տڲ̸飬·ѹûзһԹΪСӱСӱϢһ˿ʼʰӺꡣΪСӱԽܷʲôˣϾСӱȥϢСӱ廹ǵһλģҿСӱı֣ûҲûк͸׽Ĵ㡣
Сӱصڴϳ˼ţʱЦʱˣʱã˵ԣƺþûˣһʱؼҵԶǱҰռġСӱ򿪵绰󣬿ʼӣᵽվһݴ󲿷ֶǹϱ׵Ļ⣬ôûѾ˺öµϢһСӱЩϢʱûк͸κνӴڵѾ͸׷ε԰ˡʱǨʱ뵽Ψһһ
СӱһЩ˵ľͿ󣬾´Ǹ̳ʺź룬ɫٺϡʺʱٴǸ̳ˡСӱ̳ʺŵվòкܶϢԣ򵥵˼º󣬾Ϳʼд־ʱңĪĿʼڴϾСӱϴη־ѾǺܾ֮ǰˣԴӺ͸׷ϵ֮Ǳǿ֮һֱҳ׽ܹϱ׹ϵһֱûϹ̳־ʱٴοʼд־ˡ
ԭʱҶͨСӱ־²ĵ뷨Դ̳д־ֻͨСӱı״̬ȥ²⣬ȥ͵ֻֽȷʵȫʵģҪ֪Сӱĵʵ뷨ͨԼд˽־ƵУСӱĴ֣еʱͷ˼һᣬƺôддʲôʱüͷ壬ʱ滺
һСʱСӱд־ʱҲѾ˵ˡСӱر˵ԣ̫ۣ廹Ǻڴһֻ󣬾ͳ˯˹ȥСӱ˯ˣȲĵ¼Ǹ̳ʺź룬ɫٺϡרռչҵǰкöԣѹס飬ûȥСӱд־ȿһЩ˸дվšֻ޷ǶһЩԶҪϵʽҪȻĽչôˣûк͹ϵ־ȵȡֻһٲֵˣСӱὨ飬ԼĹ۵ȵȡ
Сӱ䣬ҽŵĴСӱ־бдƪ־չҵǰһż鿪ʼƷͺһþû͸⣬Ҫ֪𰸵顣
ʱĺÿ찡һתôû̳־ˣöΪѾʧʵ˺ܶ顣ѶǷѾ͹˹ϵôģԭе־Ҳûиߴҡڴ˾ͺʹ˵һ£Ѿ͹˹ϵֻǿʼʱ򲢲Ըģ˵ǹǿҲΪڵѾرܺ͹ˣڹ̺ܸӣûһЩô򵥡ЩΪҺ͹ϵ̫Ҫ˵ǣ͹ȫΪҪһΪ飬ȴܸ飬ֻԷ㣬һֲɡԭʱҲЩߣֻΪһЩ⣬Щûٱ͹԰ϹҪĶ࣬˵ʵǳǿԶҵɷܹȡ
ǳǿԶҵɷܹȡһ仰ҵвøоһʹȻ֪ҵ縸ףԼҲϣǿСӱҲȷʵôΪвûЩСӱ˵ȷʵȻСӱҲֻʵ뷨̳ϣʵԶáĻԡȥƭҺͰοң֪ͷѹסеŬԼʵҼĿȥ
Ƕ˵ͨŮĽݾҵϣȴûᵽ׵ɷҪҪҪ˵ͨ˵ҪɷĶ࣬ǵĿǰΪֹûȫġҲԼʧ빫Ϊ͹԰ܳײҵˣֻҵɷںһһЦںϲŭ֡գΪҵգȻҸоҲŨŨıʵ֪ɷҵҲпԭģϾôѹҵѾ죬ʲôԹأǰ֮֮аɣҵգҾԲĺġãϹΪ˸һͻȻľϲôġ
ҷһ̣ҵʹ˲Ȭԭı˳ɢƣҲ˲ûˣɷĹػһ鵤ҩҩֻǿʼ󣬾κͺڣɷ򣬶һһΪͷйȻ͹ĳٺͷݣʱܹһᰲĴԼķ뿪
͹ϵ˵ʵҺǹɷϣǿҵ壬׵İһһ߷塣о͹ϵ֮ǰҲһ׵Ůˣԭ԰ôֻǺ͹ֻϵãлЩų⣬Ͼɷµ˼Ҳĥң԰ĹҲήͿСǿǸǹһУܰһɷԶܸĸ߳ͿС͹֮ǰһ֪Լܹеʱ룬ҵɷԹܶãҶܵޱȵá
ɷҺΣϾҵ峹׳ˣҲһΪãǴľТɣΪ֪ǳİĸףеλһҪߡкöһ᲻ɷ̯ƣҵĴǾԲᣬֻܾɷ֣ȻɷֺΪҺ͸ףܲѡңҲϣİκε覴ãоİԶǽ覵ģҲΨһоǷɷġ
ϹԭҵķݣҴӦ㣬Զ뿪㣬Զ㡣ҵԶһοһŵοŮԶοġҲұ֤Ժ󲻻ٺ͹ϵҿԱ֤һ칫岻ˣҵҲûôǿˣһ׶ϾֹϵԺʱҵֻһ˵ġ




122¡

ƪ־ȴǺܶ࣬ҴмԿСӱõдƪ־õԭ򣬾ΪǴΪˡƪΪԶῴ־ٸнСӱ͸׵ÿζʹ̼棬ìܵʼһֱûбһԼֻʣ´̼˷ܣûöðֻԼûôһ죿
Сӱ־Ҫ޷һǶԸԹܵϿɺһǶҵĸΧŶԸ׵ԺͶҵ顣СӱѾȫϿ˸׵־кܻĳϸ׵Թܱɷǿܶ࣬ȻСӱûбҵ˼ֻǿ޸׵ͣĵĲǱȻġ
Сӱƪ־Ĵ̼˵ҵ縸ôҪڶݵʱڳףֻһγסǸҩˣűʼǱʼϺϵûи̫ķϻһιʱڻ㣬ֻһݣлֱӶݣ׼ҩȫõԼϣȻһֱԣǳҲ֪ˣҾͲҳҩ󻹲縸סҰջַǹ˾ַҿɲʼĵһ׺Сӱô졣
һУҼżƵأΪСӱ岻ãҲҪ»ܾҺϾΣѾѵľҺեĲˡʰ֮صԼϢȥˣֻǽ뷿֮ǰһСӱķ䣬дһ˿ģƺȥʺһСӱֹûнȥСӱд־󣬿ʼƴĿϵ·ħƺ͵Цֹż̧ͷĻɴգСӱһֱûҲڼҵʱ򣬶ῴŻɴеɵɵķ
һҹ޻һ췱صĹҲгһ죬ԭƻǴɻȥģΪԼĹע׼ɻȥڰеʱ䶩ƺ˷ɻƱĳûκεͲᣬеֻĲ䡣
ڴϣעеȦˮ׼ţɿһ鱦̵ꡣ鱦̵꣬Ҳɵ뵽Ȼװҵ͸СӱǮҲǰ׵ģܸо͵ģǸ͵ġȻҺСӱĹϵǿǸоЩ٣ЩԴ׵ĸоŻʱ䣬߽Ǽ鱦̵꣬鱦Ŀ߽ȥԱͿʼƼƼǸ
ʱͻȻһ룬ҺβԼ͸Сӱأվ͵ģҾСӱһһ͵ԭʱҸСӱһָֻڸһôܹģֻˡŵԱĽܣҿʼѡΡԱ鱦ɵģǶҽܼ۸񰺹ĶȻɬԪһеġ¹˾ôۣҵĽҲǳź
ΪǷݺ͸׵ʱĶһܱȸĶˣҰĿⶼЩԪ档ұһסˣҵԭΪһⱦʯ۸ӽԪɫͿʽǳӽҲܴ䡣û͸СӱǳźʽҾԲܷŹˣҼ۸ҲܶࡣֻǮһ㣬û취һͬͬ´һ绰鱦ţͬ´ĸҴֽڴչǮ
߳鱦꣬ǸоˣֻǷһծ¸·ٻ˼ˣСӱ֪ǷծٲһԹ㲻Ҫӻ
ɻģӽȫһСʱʱҸϵʱܳ㡣ǰؼңͬûкһߣǶǵڶȥһ˸ϵϷɻڷɻϣģСӱǸϲӣڷɻϱĿš
˵Ҿ·ɻ˷ɻֱӴؼң˵40ҾܵˡڷɻϣʱһһĹȥҵԽԽСΪ˸СӱһϲҲûиҽͻᵽңΪһڶȥʵڽϾͻʱͻȻ뵽һ⣺Сӱ͸׻᲻´氡ͻȻؼңһСӱ͸ͻȻײϣôһвͱ¶ôϸ룬Сӱ岻ڳҩϴ绰ʱ˵бô۰ôСӱڼȥ̣أСӱ˼»ع鵽ҵϣҲû˼͸˰ɣΪЩ֣ҲŸҷĴ󵨵ĸϻ
ɻҵһʱֻΪҪ׼СӱһͻȻľϲҾ绰Сӱ˷ɻ˳⳵ԼаСʱ·̡ϣóֻһ绰Сӱ˹ȥ绰һΪ˶Сӱоȷһ¼һСӱ͸׽Ҫз֮ҽͲܻؼңֻȥסˡԴ绰Ҳһ̽ɡ绰ͨˣֻǵ绰ͨ˺þãֱ绰ԶҶϣСӱҲûнѵСӱѾ˯ˣǡСӱڸ׵Һֻңû
һûдͨҵпʼɻˣѵҵϣСӱں͸ôһӦûؼôһؼײϡǰδ绰СӱһֱӣΪ͸ֻ԰ڸԣ绰ӣͺпǡɻʱҵֻͻȻһСӱġСӱع˵绰ҵصһڲȥסˡ
ιϹѽս绰СӱĽҵרƺֻǽϹͻȻһβȻҵĳƺôβԵúۣЩ۴󾢶ˣβʵҸо֣ΪǰСӱǲôҵġ
ιţأѽʲôѽȻź֣һǱȶСӱ˵š
ŶϹʰأ绰ʱѹӵţ̱ŪһСӱǱеƣ˵Щȣĳ񣬶Ҹոıһ
ô˻ʰСӱĵ绰͵͵һԭҵĵǲڵġҵܽӵ绰˵ûڸ׵ҲûзʲôΪǰ͸ʱҸ绰ûһν
ҪˣҵȻҪѷúʰһӭ㰡ɨٺ١СӱǱߵƤ˵ЦĻҵﲻůůģôһֶµţ˭᲻أ
ոզûӵ绰ȻҴ˿̲ٻʲôһʳеССɻ
ŶҸոٲأֺʪֻһֱֻ죬ֲɣ绰ѾˣҲŸϽѵ绰ô첻绰ڲ绰ӰˣСӱ󻹲Цһ£ǰҸʮ绰ûнӣ绰ûӣҵһ뷨͸ﻹЩӰˡ
ûˣԹԵϹȥúͽһ¡ְ˯ô
֣Ѿ˯ˣھأԽԽ˯
ţǾͺãûɶ£ˣŴ绰
ϹҲ㣬ڸأ
ŶҺͬء
⳵治ϴ˵ڱݣСӱһţֱ˵ʵԼһڳ⳵Ȼ˵ͬڹ֣⳵˾󣬷ǳɻĻͷһۣдһƺ˵Ƕˣ⡣ȥС˰ɣ⳵˾۹⣬ҼСӱš
Ŷ̫ˣȥϢϹһҪʰϽ˰ɡ
ôҪҰһûĹء
ѽϹһҪʰأôˣ㻹ò˯ˣԣˣôôա
õģţϢ̫ˣôôաСӱżҪҶϵ绰ֻܺһ¡
Ҷ˵绰˴ʮӣ⳵ڽҼҵС˳⳵վСĹ㳡ϣС·Ƶĵƹ⣬Ҽӿ첽šܿ͵Ҽҵ¥£̧ͷҼҷڵ¥㡣ֻĵƹ⻹ţСӱûʰ귿䡣Ա߽žҺСӱҵĴʱҵĵƹҲš
СӱʰʰңôĵİѼʰľӭң̵ġߵ˵λ§ſڣһԪŶˡ¥ĵԪŶģҪ忪ţҪȻԿ׿šҼҵԪŵǰ컵ˣû뵽ҳˣԪŵûϣﲻöҵİˮ׼Щ֮Աǡ
Ű¥ݣŸСӱһСӱСӱǾϲӣڸǲסĵļС¥ȥڵ˼ſڣʱԿ׷ҵıΪԼжĵëԿ׷ڿڴ׶ҳ⣬ҲûаԿЯıҪҪԿ׵ðѰӼж£鷳Իֱķ㣬ϾѾſˡ
һСӱҿžȾϲı飬÷ţ̫һŵ˯ĸ׾ͲˣСӱʰңӦþ֪СӱһῴͻȻôһأ
ֻ˼ź󣬾ȻûţҲòٴ˼ţû˿ѵŵ̫СˣķǰķţЧܺãһŵ̫СˣСӱûҲɵüӴŵȣ˺һᣬû˿šˣΪ˲ŵףԼԿ׿Űɡֻ׼°Ӱ﷭Կŵʱ򣬷ͻȻˡ




123¡´

Ϲôˣ㲻ôҽĵȴУڴˣֻСӱվſڣϴžϲ
ٺ٣Ϊ˸һϲôôǲǸо⣿ҰѰж½СӱһЬӡ
УĶоϲоŻ࣬ˡСӱӹҵı󣬸Ьﻹƽһ
˯ˣСʵ³˯еĸףҵķŹرţƹҲûпһѾ˯ˡ
ǰ˯ˣҲʰ귿ˡ
ۻ˰ɣ㣬ʰ仹ʰͷɢģʰ䣬ŮûˡҵЦСӱŪֵĸһȭ
ԹôҪҪҸһЩ˻С
ѾԹˣˣˣϢɡۻˣսһĹֱӾɻˡ
ҵĿⲻɵɨСӱϵֻܸоҵôĴۡصңֻһˮζÿϵغˮζ˵ľҺһ
ϹϢɣȥϴ衣Сӱʰ궫ԡ׼ȥϴ衣
ŵȵȣ͸㡣һֱûǣôżؼҪһԭ͸СӱҺ뿴Сӱϲӡ
㲻ôʲô˵һûأΪʲôôϷŪңһ졣Сӱվǰģֻһ֪Ǽװѡ
ǲΪ˸һϲôϲôȻЩ٣Ǹ׼ȻתƸңҲ˷СӱڵĻᡣ
ϲȻϲˣллϹôģû뵽쿴ʱ¶ϲȻ㷢ˡСӱ̧ŵǰǰʼ԰š֪ʵǸΪģûʲôأҲǿĺϲô
ŵһҵȻҪעˣϲϲҲϾˣóУСӱС
ۣ̫ƯˣллϹ࣡СӱУڵƹӳ·ųɫĹâСӱһϲޱȣȻ鲻ԽһǡСӱϲӣҵĵõ˾޴㡣
СӱǰڷţͷЧԵϲѡһķƱļ۸ٲ˶ҵһԹϲ㹻ЩԹˡͻȻҵС
ϹΪԴϡСӱŵҵкͻȻתҡƹСӱĲӣ֮ľˡ֮Сӱתҵһת
ϹƯôСӱ˷ܵ˵
űͺƯϾ͸Ưˡȷʵӳ£СӱԵøˡСӱĵģЩǮֵõģҵ˼ûа׷ѡ
Сӱʱ˯ȹ׵ķ۾޳СȺ͸첲¶ţ34D˯ȹԵӿͦΡ죬Ҳ˺þãǻСӱ͸׵ı԰ͣҼ˷ܡСӱӳµԸģҵɵòˡҵ𽥺תѾʱصĲˣҲΨһҰοˡ
ţǺþûȹˡֹر˷ţֱ֮סСӱ˫ıʼĸţͬʱĲš
Ϲȥϴ裬ϴòãСӱң¶ֻܾǼϲòûСӱСӱȡš
Ϲҽ컹ûϴأ࣬СӱţֻЩѹŵ𣬻ж͸һ㴫ǿƵĿʼȡСӱСӱҪ˵ֻҶס졣
Сӱÿ춼ϴϰߣֻҸʲôֻ뷢⼸ܵҿʼСӱأҿʼѵ˯ȹСӱһ󣬷ƺЩ֪ЩûеõйͬʱΪõ˵ֿ
һжͰĽţСӱҡСӱһ˿֮ſ׼СӱڽֻҸҪСӱпڽʱСӱͻȻ˫ֵסڣͬʱԭ΢յ˫ͻȻ
Ϲûϴ裬ǱˣֱӲɡСӱڶҡͷ˵ҧ´
ãϹˡʱвİҪĵҰƣ֮ԼȫСӱڡСӱԥ˼º󣬾˫ƿˡСӱѨ¶ҵĿ֮£ֻʱСӱѨѾǳǳʪˡСӱǺϲ԰ģֻǼ򵥵ǰϷѾʪˡ
ȽСԭ򣬻СӱʱѾʪԭҲǱ׿ԭ򣬡ҺɵľͰһ嵽ףֻҰû룬СӱҲûзѵϰ˸׵ĴֳҵСѾоô˼ҿʼĸŮµı׼ƣžžžײʼҹСӱ˫ȼ䣬˫ַСӱϥǡڵƹӳ£ԼϵСӱСӱϡŷһֻȺ͸ʱҪСܶܶࡣ͸ʱСӱèУּϸϲһ㼦Ƥ񣻶ʱСӱӣǳ־޴ĲҲɵٴμӿٶȺȣǹɾˣһҪСӱȸ׸
ֻ۵ͷ󺹣ҲûСӱֻεķˡ֧Ҳɵ÷ٶȣԼϢһ¡ҵͷԼССӱԺŸ׵ĴֳСӱ龰ͻȻԺһ˷ܸУŪҲ侫УһҪֵĳһ㣬ҸϽСӱ͸ĳԺɢȥ侫вļˡ
ʱñʽСӱĳϹʽ뵽ͣ˳壬γСӱֹ֮ͣ۾
Ϲ侫ˣСӱ̧ϰ֮˿Լɻҡ
һû侫ֻ뻻ƣû뵽СӱȻΪ侫ˡҲѹ֣ǰʱҲͲӾ侫ˣҲˣǰȷʵѾ侫ˣֻڵѾ࿵Ѿǽȡͬʱ侫ʱСӱŸ׵壬Ƶʺ͸侫Ƶһ£ɴ˿ɼ侫ʱǶôң׵ľҺһɹɵĳСӱӹ侫ʱҲܸСӱ޴ĿСֻû뵽Сӱѹûиоû侫û仹Ϊˣɼ侫ǿȺ͸ǶôСȻСӱо
Сӱҵĳ־öȺ侫ﲻһŻСӱӣʼҪתɹʽСӱҵͼʼ΢ŤŽ
ϹҪҲҪơ
ֻǹɻ£ѹûСӱİŪСӱĽСӱ˼֮󣬿ҵ̬ƺܼ΢΢ԥһº󣬾ͷ̬֮˸180ȴת䣬Ȼӣ֮ſ˴ϡʱƨɾĸ߸ߵģϰſڴϣѨչҵǰСӱƣ˷ܵĲУ̰Сӱ֮˫ץСӱΰһ߸Сӱһ߲ɵ뵽׵һβСӱʱȻ˹ʽǿŵģСӱԸģǴӦò㡣ȻСӱȡɳ˹ʽڸ׵ϧҲûгɹСӱùʽɵǰҡΣﲻɵһ£ʽԺܲһ˵רǱҰεͷ
ıǰ£ùʽ5ӣ侫ˣȻһٵѹƣһʮӺڻ侫ˡѾǲˣʮӣѾӽǰˮƽˡ侫֮ȫƣƣСӱȻļ⼸ܵľҺʼСӱһĵγȻϲϸ׵侫Ѿܲˡת˴ϣ۾侫֮ĿϣҺĴŴҸոʵ̫ˣˡֻΨһźǣûСӱﵽ߳СӱֻǴͷβЩǷĻΪңҾͲö֪ˡ
ϹҪȫˣκ˺ܶˣȻôáСӱҰγ󣬾ȫſ˴ϣʽŮҲǱȽϺķġСӱָҵĺ˵Сӱʱ·һ㡣
úϢ£ȥϴ裬԰Сӱû˵ڱĿ񣬾ĺ˵һ䣬ֽ֮˼ڣ崩˯ȹԡȥԡϴȥˡ
Сӱߺ۾ȻҵѾˣǻûСӱǵСӱ͸׷ϵ֮ǰƾˮƽ壬СӱûģֻǳԹ˸׵ġɽ亣ζڵġֲ赭Ѿ޷ˡСӱġ顱СӱġԡѾ׸˸ס뵽Ҳɵ̾һѵеñʧô
׼úûһԼľҺҲ˷ѣҿûиεֻܺҶ켴ҩԽԽڴˣЩ͡ԡﲻϴˮڴϿʼųԹҩ󣬰Сӱɵȥĳ




124¡

Сӱԡϴ裬ڴ˼šոյҾֱӽݺСӱֱ⡱ոյ԰˲ٵоеڸСӱϴ裬׼ȥ´ȵˮ˴ڿ׼ϣ׼ȥƿˮȡڵذϼԼڿ㣬ֻڼԼڿʱСӱڿ㣬СӱڿҸоһճճҺ塣Сӱ崩˯ȹȥԡңûдڿ֣ڿ㻹ڵذϡ
ճճҺ壬ڼڿͻȻͣǹճճĶôϤСӱڿôʪأĵƹڸոպСӱʱ򣬱ҵ˷ɫСӱϴ裬Ұҵĵƹ״ּ̬֮Сӱڿ㣬ĵƹҫ£ϸ۲Сӱɫ˿ڿ㡣ҵͻȻһ˿õԤС
գһСӱڿмλϷ˶Щǰװ׵ĶýǰϸʣǹŨŨľҺζ˱ǶΪ֤ʵԼ뷨ҹ˲಻ࡣָᴥմȾһЩҺ壬֮ŵӱϡû˵ľҺûдǵһؼҺֱѵСӱڿ㣬֮ȥԡϴ衣Ҳ˵ڿ֮ǰڿѾմȾ˾Һ˵һؼ֮ǰСӱͱˣǸˣǸ˭Ҳˡ
Сӱڿҵл䣬СӱڿϻûиɺԵľҺ֪ЩҺһؼ֮ǰļǰմȾȥģҿʼոջؼҵϸڡҵҵʱ򣬼ųٳûп˴Լ12ӲſţǶʱСӱڸʲôǸʱҸûлɣûô򵥡УҸսݵʱŵŨŨζտʼʱΪˮζֻڻζˮζе΢ĲͬΪˮζζûôأܵζŨģ˵ľҺУҸոսݵʱ򣬿ʰľСӱ˵ҲʰˣֻҸոսҵʱȴ֣Ĵ̺ҡʣʰңΪʲôûʰÿСӱϰ֮ǰͻѴʰ룬ΪʲôϻûϢ̾ҳӣСӱ°֮ҵ֮ǰ⼸СʱŪ˴̣ʲôԭҲϸˡ
УСӱҿŵʱͷеɢң˯ȹҲƺ̫ƽԭΪʰŪıȽǱУȻŵһɲֵĺܾϲڻлһ˿ҺͿ־壬ƺЩ顣
󣬾ҺСӱոʱѵڿ֮ͺʪԭΪҵĵַ߳ûвСӱˮˣ룬Ϊﻹ֮ǰµˮУҲСӱ֮ҲϵĳУҵմȾһЩװ׵ĶʱΪΪˮĦɵİĭֻڻЩװ׵ĶĭЩһʹΪЩˮĦİĭҲΪСӱİ״ϾСӱа״ֻûĲ֢ԣʱСӱЩװ׵ĶҲûлɣڻЩװ׵ĶܾܿСӱдľҺ
УҺСӱ֮ǰСӱһټҪȥϴ裬ϴ֮ٺʱ̬ȱȽϼдһ˿٣ҪǿȵѹСӱСӱ󻹲ϴͷңҸոպСӱǵʱòƴСӱƷһ˿һζζǰСӱûй
ҵͷԼûоմ˸СӱµľҺ˼죬оζֵֹģѵﲻֻСӱҺҲƷ˸׵ҺԭûϸڣͨСӱڿϵǵ㾫Һȫϵûô򵥣ҵ֮ǰǶʱСӱ͸һʲôҿڿ㣬ԡﴫˮиոǷϲñ嵭ˡΪʲô㲻Ѿô㲻ΪôѵͲΪסһôһ
ûпػҾԲţһŪˣһˡһᣬԡҵˮֹͣˣֹͣ˼ҸϽҵĵƹµ˷ɫͬʱСӱڿŻԭλʱңûпڿʵˡ˴ϱĿ˼ţʲôҲûзһȻұװĺƽ֮ѾѾҪ֪Щˡ
һᣬҵķŴˣұ۾ûСӱصҺ󣬲һתȥˡ۾һ۵ذ壬СӱڿˣӦ׼ŵϴ»׼ϴ±۾һСӱֻصҡڱĿңͻȻоСӱסˣ֮оġ۾СӱʪΪҲСӱȫעΪҲţż۾ңдͰ⣬ְֻҵȴһַ̡
Ϊϴ裬СӱѾժȥСӱһڴͷϣζƿ
Ϲһ£ҰѴֻһ¡СӱΪҲģ֮Ķ˵
ţǺðɣȻţȥȵˮһỹе㹤Ҫǰ컹Ҫڿ˯£֮ȥ˽֡
ԽоԼͻȻܶģⲢԼĸףֻٰףҲܺ͸׼ӵĽǰߣ֮ʼˢˢһһ顣֮߳䣬óˮ˼ڣǻܸоֵֹģȻˢÿǻ׸ɾˣ£Ǹо
صңѾСӱµĴ֣ŻĴ߳ң֮䣬׼ѴַŽϴ»ʱͣסˡҴŸӵ鿪ʼڴѰţѰСӱ͸µİĺۼֻҷˣûڴκεķ֡
Ҵ˵ԣСӱڴֻҴ򿪵ԿʼŷݣֻЩĲɣеĺ֣ⷢСӱֻżĿ͵͵ĿҡΪҪСӱ˯֮鿴¼ƣСӱţһҪСӱ˯˲ɡ
Ϲ˯ˣҲ˯˴ԼһСʱʮˣСӱһǷ֮˵һ󣬾ͷֻ׼˯ˡҼŪݣȴ˴ԼСʱȷСӱѾ˯ˡСӱľȵĺҴ˵ļ¼ʱ䶨Сӱ°ؼҵһ̡
СӱصҺ󣬺һ׼Сӱݺ󣬷˰֮һ˯¡˯ºСӱ߳ң˳
֣ɡСӱ첻֪ôˣͻȻҪ³Ҫ֪ȻСӱܺóԣĻ˵̺Ƥһʱ򣬶ɸֻڸ˵Ƕڼ䣬СӱСӱͻȻҪ³Ҹое㲻Ѱ
ôˣôҪ³еֵĲֻһˣҲֵСӱ
ôҪ֪³ǶôĲװûڣΪһٷôСӱĿŸףȻ֮û˵ְ⣬ȴҲ࣬ƺһЩѰ˼ֻ޷
ǱˣӹǺܺã㲻˵ƤôǰְɣְָɲˣòãȥϢᣬҪˡø첲СӱİСӱƳ˳Ÿһٵļ֣Сӱ˳˳Ǿȵӣٺ͸һ
Сӱǻصңʼʰŷ䣬ʰľʱע⵽Ĵģյҵʱ߰ӡҵʱСӱΪʲôôңСӱĻش׼ҪϴֻǻûüҾͻˡҵʱû⣬ڻСӱǸʱһ˿޵Ļҡ
Сӱʰ괲֮󣬻صڴϣĻɴɵɵķżͷԼϵдᣬżһ˿ã뵽Լ븸׾Ĺϵֹϵ֮䲻ϵšõҵİҲõ׵ԣֻ͵͵Ĺϵϵ;šҲ̯ƵĻעҪìܺ͸ӵĥ£һֱȥҺ͸֮䡣
Сӱڴ˼һ󣬻˻Լ㷢ƺЩҵ˼Ժɢȥ˵ԣƺɢɢġСӱĲƺȬˣû˿ƣĿĵһͷ˼һᣬٴε¼Ǹ̳Լġɫٺϡʺţ鿴˼Ժ󣬾Ϳʼдµ־
ҰѼؿţСӱһ˼һд־д˴ԼСʱӼп־ƪ־ƺǺܳȴСӱдôãǱд߸ı˼ƺȽдСӱ־д󲻾ã׾ڿŽСӱԷСӱѵԹرպ󣬾߳Һ͸׳Էȥˡ
ڵУŸ׺Сӱͣһ߿ʼ˼ǲǸֹͣƵȥСӱдʲôȿƵ֮ȥСӱ־ǼƵȹرƵȥ־ѡҷѣֻǴʱ֪ҵ֮ǰСӱ͸ûзϵ֪ģҷȿ־뷨۾ŵĻżСӱں͸׻Цһֻ˵ġ͡ʱ֪СʱҽͻȻؼҡ




125¡

Ҽżػ棬Ȼļ֪Сӱ־дʲôһǿסˡһڸ׺Сӱ˵ĻЦнˣڳԷУСӱ͸һûһţ׷·һܳĸоҺ͸ͬʱоСӱ֡
Թ˷СӱҪȥʰֲ꣬СӱֻСӱԼȥʰӡСӱʰӺ󣬿ʼվڳϴ룬׼ȥɨءڳĿռȽСɨַ˳ࡣȥʱ·Сӱ壬ȥ׼·СӱʱڳĿռխСӱѩϴ룬丸׵Ŀ貿ĦɨСӱѩΡܿĳģȴø׺Сӱͬʱһ·˵ֱӣӴһɲǲ˾˵ȫ
Դӷϵ˵ӴòرС׵Ŀ貿ĦСӱβһɲǣСӱеϴʱСӱסˡ׵һ˿Σһ죬֮Ͻ㣬ٴξСӱʱ˿ı˴˷壬ûнӴһ
׿ʼڿɨأСӱСΪոյӴ΢΢ۺ죬Сӱһˢһߵͷ֪ʲôżһ죬ż̧ͷ͵͵ɨصĸסɨغ׼ͻԭλٴ˴壬ûǵװŵ׼صʱ򣬸׼·Сӱ֮ǰСӱһ˿ᶨòʲô뷨ֻ׼·СӱһɲǣСӱβûл͵һ̣ݺݵĶ˸׵Ŀ貿ϡ
ϡ̫ͻȻСӱβͻȻסĸͻȻһû뵽ԼĿ貿ᱻСӱͻȻϮСӱѩζס׵Ŀ貿С΢죬ôŸ׵Ŀ貿һҲΪ㲻״ֻһĴ֪Сӱ«ʲôҩ
ֻСӱβס׵Ŀ貿һСӱȻʼŤβԼβĦŸ׵Ŀ貿ѩθװһãһƺʲôϴһ˿Ȼһ˿˷ܣСӱβĦ׵Ŀ貿һǸʼı֪Ǹ׿ġɱʼװҩ׼һῪʼս
Сӱһϴһ߼βĦŸף˵ĺʼļ٣϶ʼĳ죬ʼ֮ȼգĽ˱˴˰Χ鵽ѾһУʱ׵ĻôͲһˡ׵СӱϸƵ˫ֿʼǵ˵Ļصĸš˱˴˶壬Сӱڸ׵Ļ赸š
ģ׵˫ϣСӱҸ£̽Сӱǰץסľ飬˯ȹţСӱľڸ׵֮£˯ȹﲻϱ任״ģҷָ׵Ŀ貿ʼıʪˣ֪ǸڵճҺ͸˿ӣСӱڵİҺ͸ȹӡ
˵һȼգԽԽСӱˢٶԽԽƺڳĴ̼ôѾûзϵˣҲܵĲˡջǸ̲סˣֻСӱ˯ȹСӱѩ޳ȱ¶ڳĵƹ֮£˿ߵڿ㡣ԡһޣװСӱ˯ȹλãֻСӱڿмĶѾʪˣոյĦҲѾСӱ̲ס鶯ˡ׿ָСӱڵĲλСӱ̲סһ󽿺ߣָָֻ̧մҺ
Сӱڿ㣬Сӱѩ׵κͳϡëڣ¶ڵƹ֮¡ǲҪСӱڽˣԡҵѵ׼ڳô
ֻǽĳҳϣֻײûжӸСӱڽǿʼ˫СӱΰصšУСӱѵļˢ룬ֻϵҧ´ѹԼپȵĺڵѾˢˣˢֻʱġڡˡ
СӱΰƺҲѹƲסԼˣ̧ͷصڳѲţƺȷǳңе˷ԽԽһ֮ջԼ˫֣תԼ˯ڿ㣬˯ڿ㱻һ¡˯ڿ㱻µһɲǣѾõʧȥڿ˲䵯˳СĹͷ¶ڿУѾ»Һѵ֮£Ѿ״̬
ǿڽ˰ɣôţֻǽĳȴǳҵ֮⣬ֻǸװ˯ڿ֮󣬲ûĶֱӷλã֮ѼСĹͷСӱѨ֮ϡѵ׼ֱӲôڳ
ֻǽƺԡﲻͬСӱԡңϰĺܵͺܵͣӶβıȽ̣ܷ㸸״Ӻ롣ֻڳСӱϴ룬ϴرȽϸߣСӱϰηıȽϸߣСӱβ̡ͦԽڳƲ㸸׵Ĳ룬ֻǸƺģֻٴýСӱ˫ȣСӱϴһᣬ˫˫߷ֿһЩ֮βͦͦСӱעƣ˫СӱƬΰ꣬ǷۺľջѨչҺ͸׵֮С
Сӱʱֹͣϴ룬˿ϴƺѾҪˣȻϴ빤ѾβʱĿҲﵽˡСӱֹͣеרעȴŸ׵Ľ룬ΪӰܱȲһ̿СװСӱΰѨ󣬸׵ĹͷַôεĶСӱϣ·ܽճסһһ˽ż⣬ΪСӱ岻ҲԡƣԸ׵żſԹСӱ塣
Сӱһ굽µײùͷСӱ壬ֻСӱѨڱ׵ĹͷһŴ󣬵Ŵ󵽼޵ʱ򣬸׵ĹͷСӱѨ˲룬ֻһ˲ɡôε԰СӱƺѾʼӦ˸׵ߴ磬СӱΪ׵ıš
ײСӱͣס壬֮˼κ֮ŽſʼСӱƽ̺γᣬֻ׵ѵСӱڵľһСšžһ죬׵Ŀ貿СӱβײһڵѵҲסСӱڣ׵ûСӱ֮УʱѾܵһ
ŶŸڰȫ뵽СӱѨ֮УĬͬʱһɵĺװû󣬲ûȥгͣǱžû״̬ϰſСӱĺϣ촽СӱĲϡϡصţǵĺᡣʱ˾ϸϸܽӴĿУϸо˴˵Ĵڡ
ҽʱ̣һŮĵͻȻŪƵеһ㶣ѵﻹеˣҸոһֱרע˽ϣûע⵽˭˵仰ҸϽѼػطһ㣬֮Сӱա
ҽʱȷ仰ǴСӱĿ˵ġҳ״סˣոҵĵһӦ仰Сӱ˵ģΪҵӡСӱǲ˵ôĻģֻʱҲòˣ仰Сӱ׿˵ģСӱǰҲûжҵ˵ΪʲôҾ͸оСӱ֣ʲôԭһֻܴСӱ־ȥѰҴˡ
ͬסĲֻңиףֻͻȻ仰ֹͣСӱǣɻĿСӱĲƺҲСӱͻȻ˵仰˵彩˴һŻ棬˰һֻǱ޷ǣԵĲŮԵ֮С
ҽû׵Ĵ𸴣Сӱɵٴһ䣬д룬Ѿܵȼա
ܽҲȡʱСӱ˵ʲôֻϴſϲ˷ܸϽش𵽣һ˿ܳ仰Ȼֻж̶̵ĸ֣̺ȴǷǱѰģСӱ˵Ļ˹ϵĽ͸¡
ŸĴ׳̶ȣСӱȷʵܽҲȡûбõ߻ˣشСӱĻ󣬸˫ֻСӱͿʼСӱĲϷ˱ǣͬʱ貿ʼǰ𣬸׵Ŀ貿Сӱβ֮𽥷룬һڲ򾡱״ѪܵĴֳ¶ֻֻ˵壬ڸոСӱĽݣѾմ˰ҺǷһ㱡Ĥһ㣬ڵƹӳ
˵屧ĺܽγû̫ķȣžγһ̶Ⱥ󣬸װѿ貿ǰһͣǸűĤͽСӱڡСӱ֮һˬµǰ̽Եͼº󣬿ʼӿٶȣžžžžײʼڳСӱһ˵µͽ
˿ʼڳﻺĽţСӱּѵ£ڰϴɾˣԭֻҪӾͿϴõ룬Сӱǰǰϴ˶ʮӡСӱһһ˼ֻǼˣ˵Ľȴûֹͣ
ϹϹҰ㣬ӷ㣬Ըһ壬԰ŨʱСӱҵֻͻȻҵķŸûйرգֻ׵ľʹ˵Ķ˶ֻһɲͻȻֹͣ




126¡

ҿһ¼еʱ䣬ٿһԼֻͨ¼ʱҸ·ɻСӱ绰ʱ䡣˻һһȥӵ绰ô
һСӱֱ̧ӣ׼ȥӵ绰ڸ׵ܳԾСӱվֱӣ׵ҲεĲСӱֻһûгײȥ˷˶ѡҲ֪СӱҪȥӵ绰ҲŲŽŲСӱСӱûøװȰγҲûγƺԸ뿪˴˵塣˾ôֲһȥ
ֻҪ·ʵ̫ķʱˣȵһŲſڵʱֻѾԶҶˡСӱڹֻֻһʾʱ򣬷ңʱ΢΢һ㶣԰һɻΪ˲ʲôɣ׼һص绰
ꡭ𶯡Сӱͷױһ֮ʼزֻ
˭װСӱڣ˫ַСӱϸʵ
ǽ̣֪ʲô¡绰ûнͨѾ˳ȥСӱһ߰ѵ绰ڶߣһ߻شŸסֻǸ绰ԭҴʱıͻȻһһ˿ңû뵽绰ԼӴģԼȴªĲλԼӵڡ
ιϹѽֻ绰ոսͨСӱںſڴкҵĸƺԼڸʲôҲûע⵽Сӱ绰Ѿͨҵ뿪Сӱ壬Ǵ׳һ˲Сӱγ࣡һ죬רĽӵ绰Сӱڸγһ˲ľ޴̼Ȼʧˣ绰һѽڸͻȻγһɲǣСӱġ
СӱͻȻгһ绰ͷˣ˶һţڲԼ£ŵŮһֶסԼ죬ϵı麦µ˼㡣Сӱ²ңһº󣬾͸Ͻָƽ̸˸˹ȥЦʱҾȻˣѹûз쳣Сӱڵ绰аڸǹȥ֮󣬻ͷڸ׵ĸ첲ϴһ£ȻԹףܸһں͸ĸо
Сӱƽĺͨŵ绰ֻڸոյ԰·ȻŬţǺǺܲȣʱ˵ʰ䣬ҵʱˣ֮ܶʱĺɵȻûз쳣ͨ绰֮СӱһոȻҵ绰򶨣ǿóҲŵ˼㣬ֻܳȰˡ
ˣûˡСӱһ֮󣬻ͷһ۸ףָȻܽţһͷƺˣСӱϽοһס
ꡭûбҷֺ󣬸׳һֱ˲ͷոǽŵ˼㡣ʱҷ֣׵֪ʲôʱѾƣȥˣڿ貿ƣϻմճճİҺǸոյĿֻź;ø˲ʧȥƽһ󣬾ͺöˡ̧ͷСӱСӱѾƣ
ڡСӱһ󣬾ȻŸѾƣЦЦĺܿģƺû뵽׻ôСǱ׿Сӱ޼ɵЦţҲεЦЦӵЦţֻСӱЦĺѣЦĺܾн
㻹ټôСӱЦһֹͣסЦ֮ɫ΢ĺ͸˵
׵ͷԼѾƣɵҡͷЦ
ֻСӱֻ֮˫ѸƵĴϣԭֻҺСӱºϢĴ̣ҵǽϻĻɴաڴϺСӱҵĴͷóһԭһʪСӱΪ԰֮׼ģƽֻ԰֮ãû뵽ʱСӱȻ˳
Сӱóʪ֮󣬿ʼʪİİҺȫøɾСӱǲ׼͸˰ɣϺø׻ط˯ԣûĻСӱڿϵľҺô°
ƺΪ˽ҵʣֻСӱײӵʪ֮ͷЩ㷢۵ԼĶ档̡СӱһڰѸѾƣ캬סڸ׵˿ƣģСӱ׾һڰѸ׵Ĺͷ˽ȥ̡СӱֻһҡԴԸ˵ӣСڲŸ׵
ŶٴСӱĿڽױˬţÿ˷ϵʱ˶ĬȴԼݣȴԼĻ԰ʱ˵ֻ˺ŮˣƺҪ԰Ϊ
ܿ죬ѾƣСӱĿڼ֮£ٴĲˡģСӱСѾװ¸׵ĴֳˣоѾȫСӱֹͣ˿ڽ̡Сӱ³˸׵Ĺͷڹͷ뿪Сһ̣СӱҲǼСĹͷһ¡˿˵ڿ㻹СȺͽϣСӱİ︸ʵ˯ڿ㣬֮ҲԼϵڿߵ
СӱĴֿ̣֮˫ȿ˸׵ϣСӱûǴһŸףŸסСӱֿ˫ȣ֮Ѹ׵ĹͷԼϣ֮˫ְԼ󡣴ʱǸ뵽СӱڣСӱѸԼڵģ֮һΰˡȻѾӦ˸ĳߴ磬СӱЩ¡ֻСӱڣһ£Ѹ׵ĹͷẬֻǻаѹͷȫȥΪ׹ͷ̫еţٴ̧貿Ѹ׵Ĺͷ١¡Сӱôĳšҿı飬ҧأҪһ͵ȥѸ׵û룬ֻòҲûиԼ
ڡϡֻһƨһСӱһУԭ׿СӱǲϵĳԣȴʼղȥƺȲˣҲƺǳںСӱֻ׳Сӱ΢΢¶׳Եʱ򣬿貿͵һСӱ¶׵Ķ״ֳһ˲䱻û뵽СӱСӱ⧲ǴһͻȻϮڸû뵽ʱܵ޴Ĵ̼Ҳܵ˾ţֽһСӱ˲˸׵Ŀ貿ϡ˵Ŀ貿ĵһ𣬱˴ûһ˿ķ϶Сӱ˫ֳڸ׵֮ϡ
Сӱ˫ַڸ׵֮ϣϵĴŴƺƽԼ˵ֻܿ׵ѵСӱۺɫľջƽһСӱӣ̧֮貿׵ĴѨбԼһСӱȥҲᡣӦ˼ºСӱʼӿٶȣžžžž˿貿ײʼл죬˵ڶҵһεʱǸǿСӱǴΡ
˵ĺϵļ٣֨֨ĴڽŵˣϷĦױһ۾СӱֻСӱڽҧ´ź͸׵Ľ׵۾£Ŀ⼯Сӱֺ˯ȹڸǵ鷿棬ƺһֱСӱ鷿жӡСӱ˸׵Ŀ⣬ֻһ˿ԺۺʱεأԼĻǷǳŵġŸӣСӱӿٶȣŪ˦Ƕ34Dľ飬ǶԾ˯ȹڸ²ҡš
ģ嶼˺ˮǲϴ·ҲΪ㸸ףСӱһţһ߿ʼѵԼ˯ȹ˯ȹ˵ذϣϰһ֮⣬Сӱѩֵİ£¶һ鹵ѩ׵մ˺顣
Сӱѵ˯ȹ֮ıĶ֮Լ˫쵽󣬡ǡһ죬Сӱֱ۱Լ⿪ˣСӱֵĻ䣬СӱǶ34Dѩ׾ع֮УڵСӱѾһ˿ˡ




127¡

ʱĸףһֱעСӱֵĶСӱ屩¶ԽԽ࣬һ˿ңǶԾ©׵۾ѾȫƲˣĶСӱ鷿żСӱһԼĽ⿪Լ֡׵۾ϵСӱ鷿桰Ӽ顱ţбѾʢһȼա
СӱԺĿڡԡеĸףײĿ貿ɵüӴٶȺͷȣӶǶԾ鲻ס˦ƺסŪ˵ĺһļ٣һֱСӱ˦鷿һͷһв˸ġ̹⡱
ƺҲ̲סˣֻͻȻ֮˫ֽסСӱϸ˫ҲСӱϸšڸ׵ͻȻСӱòֹͣĶ׽ڻγŵƣֵֻĿ䣬˴˵ȴױסСӱ˫СӱصҲʾƴĿʼСӱĲϡϡصǣСӱᡰϢţָԼϵҡԴӦŸ׵ǡ
֣ᡭһ㣬¡ۼšСӱȻӦŸ׵ǣǲɵѸףǧǺۡ
СӱѣȻûӦǵٶȺȿʼˡֻʼСӱ׵ͷһ·£СӱһյͷסСӱһͷǷɫͷβϱ˱ţ̡СӱͷǷɫģ治ǺۣԸ˱ĺܴСӱҲûѸףɸȥڴڵ˱״ʱһӤһ㣬ƴСӱȡšӪ
СӱϵָŸ׵İ׷һλĸڰԼĺһ㡣ûС˱ˡСӱ鷿û£˱š󣬸òƷˣɿ죬Ѿ˱ķǳʪͷ˳ƺײСӱѾˣ׿ʼСӱϸžһƵײСӱɵ÷һöڴϿʼ϶ſ貿һºҪԸ׵ĵһ¶ײͣžһĶײСӱٴΡϡŷ׵ĶͣƺǳϲСӱסĶСӱСӱƺӵ˷ܡŸ׵ÿһײǳעĻһϵСӱصƽ˳
žžžײһƺоԼ˶壬ײɵüӿײٶȣСӱҲŸ׵ļٶ٣һƬСӱײţ͸ոյĶһֻǸģСӱڱšһСӱҲûţСӱĲһ·ϣСӱƺǲ˸׵ͼСӱԴصţֻǶ˼֮СӱȻͻȻת⣬ܸ׵ǣɸ׳ס
׷˱Сӱ촽Сӱۺ촽׺ϵŤ任״СӱƺЩ֣ƺٽŸ׵һƺԸǡӦ
ҴӵתĿ⣬ɵðͷת򴲵ķСӱڴ˯Сӱʱ˯ĺܳҺ͸˵ı3PƺۻˡҪؽСӱ᲻ͬⰡ֪ΪʲôҴʱֱ̬뷨븸Ǵ׳ĳߴ磬СӱյľջǲܵģȲ˵Сӱ᲻ͬ⣬Сӱľջܲ¸׵Ǹ⡣˻ͷԼԽԽ̬뷨Ժɢȥżء
Сӱ͸潻һƺ̫ˣرŮҳʱҲ˸оֹͣ˳壬֮ŲƺıơʱңͻȻСӱ͸׻᲻ùʽҺСӱո˹ʽһΪԼȸװεͷ׺Сӱʱתɹʽôһ֣
ֻҵĵǶģױСӱתӣ֮Сӱɵ˴ϣŲ壬лѹʹСӱСӱĴϣ˳Сӱ壬һֱûзֿⲻòڸȻĳߴ磬ǶСӱôι̡
Ʊ任ˣײû̵˶г壬ĺСӱţСӱɸ˱죬СӱȴûлȥӦ׵ǡ׵˫ҲûţƸȥСӱ˫顣Ʒһ󣬸׵Ŀ貿ʼ˵԰ڶһٴοʼžžžײ֮Ħˮ˵˴˲ϼٵĴϢʼҺСӱصš
ģСӱ˫̧Ƶ˸׵˵һ԰ʱһСӱٴҺ͸ٴΰϸ˫Ƶ׵ϡʱСӱһצһֽŶƵ˸׵ϣӦŸ׵ȡڸ׳ĹУСӱż̧貿ӦŸףƺø׵ĸһЩ
ʱһĹȥҴ˿Ѿȫȥʱ䣬ֻǸоСӱ͸˺ܾá˵ŶţСӱ˫ֳСӱߣʼʶſ貿СӱٶȺͷԽԽÿζûͽСӱڡ֪˵ĸ߳Ҫˡ
ֹ˼Ӻ󣬸׵ٶȿʼһû뵽Сӱ˵Ŀ貿Ѿʪëһûһ˿ķ϶׵ѵʼϰѾҺע뵽СӱӹСӱһ̴ﵽ۷壬һʵĽ˳ſڲϺŸ߳ǿҿС
׵侫Ȼڼ˵˴һšˡֻ˵ĸ߳ոյδȥﾹȻʱעһ¼ʱ䣬ǸʱʽҵҵʱȻҵʱŵᣬȴڼ
ԭΪ˻᲻һе̷ֿ˴˵壬ֻˣƺûһ㣬ƺһܸ߳ĿСѵûôģ߳ȥˣˡٴ˸߳Ժȥڶ̷ֿ֮˱˴˵壬ڸ׵γ֮ǰСӱ˴ͷϵֽϽԼ׼ڸѾγһ̣СӱúֽסԼڡ
ԵúܴæСӱֽסڸϽ´ȥá׹˲òԼϽ˯ºڿ㡣Сӱԡҽ˼򵥵Ĳߵ˿Ÿǰͨè⿴ţ뿴˭ôţ˵ġˡֻǵͨèۿһۺŵòϣֻҵߵԡſڡ
죬̻ˡ׵ʼƺǺ¼ˡ
ڳԼСӱͻȻҲסˣҲǻڳôôͻȻˣѵ˵¶ˣԼϹ׽飿˼һ˲СӱԺҲͻȻǳĺ
Ȼصȥûµġ˶ݵĳ˼Сӱշ顣Ͻ߸׻صȥ˵û˻ңԵúܳȡСӱ仰ͬһԼҡܡСӱ֪һؼҵʱûԿ׿ŵϰߣƽ°ؼңڴԿףҶŶԿȥţֲõϰһֱţΪʲôҲ֪Ҳ鷳ֻһϰ߰ɡ
ˡҵĵСӱ˲ϸڣϽصҴ˯ȹڿ㣬֮ߵ˿ǰͨèۿһۣȷҺһ֮һԼͷ˯ȹԼĺ֮Ĵ˷ţ飬ǽһĻˡ




128¡¶

ļػѾûпȥıҪˣԼû뵽һСҸյҵʱСӱ޵һ˿ңҲСӱں֮ǰΪʲôһټҪϴ裬ҲСӱеζԴҲСӱʱΪʲôôʪ󣬶һôġ״ԭҡСӱиһġ3PӦϵġ3Pɣ׸պСӱ갮侫Ҹյҵһֱ̣ȥ׵ҸףǸʱĸףӦûǳ壬Ӧûûüɡ
뵽ЩҲɵһ˿˷ܣϾһִ̼顣뵽ԼĿմȾ˱˵ζԼҲմȾ˵ľҺһвһ˿УȻҵĸסҹر˼Сӱ˯߳˿׼ȥԡҡվڿʱпҽյķţʱĸףӦñŵĻû˯Űɡ
ߵԡҿʼԼϴ裬ص㲿λȻСӱˣһһԡ¶ˮϴϴֿʼһˢˢһһ飬ˢѪˣΪ⣬ˢôΣܸоеζȻڡ
ľѾ˽ˣʲôأСӱΪʲôתôΪҡ͡ǳĸжôΪʲôΪҼô븸أСӱô븸ȣȫŤǰСӱ˽ʶһʲôԭʱ뵽Сӱ͸׷ϵǰдƪ־ֻܴ־ѰҴˡ
ԼϴĵƤϴ֮Χԡ»صңڵԸǰСӱȻ˯ӭҺ͸ˣƺˣȻʼĴŸӶּе飬ҵ¼Сӱ̳¼ˡɫٺϡʺţСӱд־ҵǰǸӵģ֪ʱԼĿеʵ뷨ֻоԼԺҡҷһܣһҲ֪ܡҪҹ˵
ҹյ죬Ϊûյɷĵ绰ףΪɷҵգңΪ˲֪ΪʲôоͻȻǳĺ;ҷԼ͹Ƹ꣬һΪ˷йһΪ˱ɷҲ֪ʱΪʲôʧȥǣ̫ںɷҵĹذɣɷһֱļкΨһҲԼΨһһ˿覴á
ֻǵڶ죬ҷԭҵͷѾ͵͵һ֮־Ȼ鱦ǵ鱦ʱҲûбֳû뵽Ǳ˷ˡҵĵһֱɷ͸ҵľϲҾԹѯʺҲõ֤ʵǸʱֻĸжҸԭͻȻ磬ѹƲסԼĵĸжϲԭΪѾԲȥû뵽
ҵʱΪ̫ϲ˿ĵطƷٴΡʱпĹСƱԭֻ뿴Ϲʱûк˼ҽۣѶˣû뵽ҿĹ۸֮зСƱϵĹڣǸҵͻȻ˰ءֻϹҺĵڶ죬ϹѾ뿪ˣѵ;ͻȻ֮ؼҵͷ棿ܵģ˽ϹĹʣڼûмΪԲ;ؼңϹ;ˣΪʲôҼһ棿һеһжϳ
Ϊʲô⿪еɻҽȥǼ鱦꣬ѯ˹˵ϢԱ˵һʮӣڣͷϰ׷ߵһ󶼺͹ȫһΪ᲻ŪˡǸԱ˵ֻһԾԲŪʱҲףԭǹҵģɷڹΪʲôѣɷ͸ң뻹ΪɷìܣۺʱεأҺɷĸΪأΪҺɷ򣬸׿ȥһе飬Ҳ˵ײȫԵˣ֪ء
֪ɷ͵һ̣ҵĸжȴûим֮ûимΪҵɷ򣬺Լɷ֮øм֪ǹ͵ģҵȴֻимûְĸжɷ͹вͬλöİɡ
֪һ̣Ĳ֪ôˣкҡҸøмôӦãϾ͵͵ϸµĹңΪҺɷĸ飬ȻӢۡһᱻжôôһ˿ĵĸжȴûаָж
ҸüɷôѾ侲ˣҲǸСŮˣһŮˣһԼɷŮˡɷΪһУ汼µ뵽ΪܵίʲôʸȥԹͺһΪ̫æ־еʱ˳ԷԼ壬Ӧø⡢ֺ֧ͰݣȥԹ⣬ԼѾ͹˶Բ飬Թʸ
飬ôȥɣҲ׼͹ɷҴ飬ȻϣԲĽΪʲôҪȥ⿪ĵġС¡أ
ͨЩԼɷԹ͡ҲɵøоͺڣȻ֪࣬ȴһҲҵɷ򡣵ǶڹݡġָôȥرأֻԼɣҵ壬ѾôĹϵںһΣٴηһԼĻرɡ
þûкúԼϹĹϵˣ쾭ô˼ʱ侭ô飬ҸоԼûкúԼɷĸܣҾãһ㹫֮ҸһĶϾ͹ֹϵˣұ֤˺ȻҺ͹ĸоǺɷ֮ѡֻѡԼɷԺԼ㲻ˣοɣȻֻɷоԱ
ͳ׷һԼ͹ٱ𡱵԰֮ðɡ
ЩҲˣƪ־˽ȥһһֱɵɵΪܹסСӱȴСӱһ˼ܵˡסһʱסһãȼ֮ڳ֮ǰΪСӱ׼һƯеεСӱһ˿ԹҲɢ˰ɡ
ȻСӱѾ֪࣬ΪʲôϺСӱ˵أֱӸСӱģ̹ϷСӱҵΣֻкôûлҾϰȻôе㡰ɡ
һ飬СӱȻ͸һ԰׼ΪҶϾ͸׵Թϵ֪һ̣һ˿ɣȴûиоģһ˿ʧȻԼʧȥСӱֵ֪ǶģӦСӱĸŶԣοиʵοʵڡǲСӱҸѾܶˣľôô׺Сӱ֣Լǲɵһ˿˷ܣÿ뵽Сӱ͸԰ڵʱԼ᲻ɵòԼһʹһ߿šڵѾˣ治ҲЩĴ̼͹ô
ڵǰ˼ţСӱ͸׶ϾϵôҼϣǶϾϣǱ֣ԼôѡʱѡȨѾҵˣСӱ͸ǻôѡҪ׶Ͼôôԭʱһֱ;ϾϵڰƲǾôε飬Сӱ͸ѾôࡣҾβƲ˳Ȼճ׶ϾԹϵ˴ûסָԹϵҶ̹ȻĽܡ
ԼȻѡһ·ԼʱѾҪȥƶʲôˣһ˳Ȼ˳Ӧɡ




129¡

һҹ޻ϴ緹ʱ򣬸һֱû𴲴ΪҳҶװ˯ɡԹ緹ͻص˹˾ʼæµһ죬ڵ磬ҩѾˣڰ칫򿪰װֲڵҩ׳Թ֮СӱɵȥҵĲɵЩڴԼԹҩڿСӱǰüô
ֻǿҩװĴֲڣ֪ҩģһʲôҸոտٴܴô죿룬ͳԹ֮ͲٳˣиãֻҲûйϵɡЩۣ׼;񻺹֮ҩ;״̬ޱȵҩԼ˷ܡ
ڸ׵Ѿȫ׼ȥĸҰѶӽӻ°ҲûлؼңСӱ°ǰҵĹ˾ң°һȥĸҡңٲҪĳһ١ĸǻظɲݺʹȽϺãȻҺҸ׳ũ壬ĸϴûпǣһֱŮǻǶ˵һŮǶŮ׶Ӳ٣οСӱǶϵĶŮַǳĿҺĸĹϵǳĺг
ڷҺƱյʱܺãͣΪֻƣԺԷʱȻܳǺȾƺ١ϣ̸˺ƺƵ⣬ĸԵЩ᲻ãϾǶӣֻСӱŮƺƶǶ˵ǡӡûӺӵ𣬸׸ף϶ԺƺƵϲѾױȣͲûڹˡϾܾãڶǻظɲͨϵѺƺͽ׶԰׶԰µӣԺǽʲôСѧѧȶȽϷ㣬Ҳƣһ׶԰ԺӵĽչҲЩ˽׶԰Ҫúܶࡣ
ʵϵ˼ҶãǵȻΪ۰ƺƣúƺõ׶԰һԭչ˺ƺƣ׶԰ĸҺܽҼȴȽԶĻòҪĸչ˺ƺƣĸڼңСӱ飬ƺɸ˺ܶкȤҺСӱڷϵļ̹ͨضϵľȻԺӲᣬΪ˺ӵδҪ£һжΪ˺ӡԺƺƵʱżѺƺƽӻһͺˡ
ϻصѾˣײ֪̫ۻΪңȻѾ˯ˣҵڣҾȻһ涼ûмһεľţѸŵĲᡣ򵥵ϴ裬Χԡ˴ֻСӱϴҲԡϴ衣ϴһֻҪʮӣСӱϴȴҪһСʱû취Ů˾ǰɾ
ڴϣ΢ľ⣬ǾƾĴ̼ԼȻЩ΢΢Ĳʱ˹İҩԭ׼ãǾƾĴ̼ЩȲˡҳСӱϴ裬óһҩ֮ſˮһ𡣿ˮ̫̣Ұҩˮ˴ͷϣһ
˼ʮӣСӱϴ裬ҩҲˣҸϽҩȥ
ϺǣϹѧ˯ǰˮˣɶʱѧˣѧϰŮݣСӱҺȰ׿ˮԵĵЦҡ΢ЦһϹЧ
ҺСӱڴϻϷСӱûеʱ򣬶ٵȴҩЧҹ׵ķҲɵڴһֻһϸӦԼı仯ʱƣҸоҵԽԽȣЩȣѾʼܿƵĿʼѪԺвɵÿʼķ룬ԼΪѪ̫󣬹ͷȻ΢΢ʹУ·ЩѪҺҪƹͷƤƶ
ҵĶͷΪȿʼҲʼԽԽ١ܵЩ֪ҩЧʼˣҲòҩңֲ׻˵ķ񣬵ȴǡ
ҩЧʼҲ׼ȴˣȻҵĳߴ粻縸ףֻҪ㹻ĵǰϷŻСӱõڸ׸ĿСҷֻ֮תסֻСӱֻСӱͻȻס͵һ㶣һۣʱҵѾ͸¶Сӱ˲ô¡ֻֻûüأʹҴҵӵһߣ֮˫ֻرסҿʼĻӦҡ
ӵţ˫ֱ˴˿ʼΪԷ½Ϊոϴ裬ϵ·٣һһ˿ˡСӱӦңҷСӱšֻǻûСӱͷСӱ͵תѹ¡СӱҵĶͷü۾촽֮һ·£ȻûǴΡΡŪôϸ壬ȴûʲôط
ŶСӱڿҵ֮󣬷ҵӲģҳѪ㣬ͷıɫСӱһ˿˷ܣ֮Ȳһںס̡Ŀڽʼ
ұĿСӱҴĿڽ񣬶Сӱβҵһ࣬ҩҩЧƺһһְֻСӱβСӱ֪ҪʲôŰβŲҵͷϷ
ǸײܶΡ侫ܶεѨҩѾȥ಻࣬Ұ͵ȥ˱šҩЧҵͷҾȻûƷһ˿ζȫΨһĸоȺȼյ
СӱһһΪҿڽţñ׼69ʽΪ˴˷šСӱѨ;ջͷصġԼһڸѧİɡΪ˴˵ĿڽٶȺԽԽ󣬲һСӱ̲סˣ³ҵ֮ѨҵĿСѡת壬֮ҵϷȻӲһȥҵãҲʵģҸоСӱǰɳ˺ܶ࣬ǰôˣΪӦ˸״׳ĳߴ磬׵ˡ
žžžĿ貿ʼײһ飬ײСӱֵġ綯Ρʼٵҵϴ̫󣬲Сİҵľ飬СӱķȿƵĺܺãûҵһΡҵͷһĽϲλԼ׳һЩСӱѨϵȼԽԽʢ
Сӱôô񣿻Ϊ벹ңҲΪ͸׶ϾԹϵ׼Լɷҵ͹ͬ԰οɡ֮ܶѾȥ˼ʲôԴֻһ룬ǾԵ֪ôԴˣôҵҩǿСӱŹء
ҳҩȻȲСӱķô뷨СӱһҡΪһתСӱѹ¡ҵȲϸ׵ĳȣתĹôСӱڻ׵ʱͿԱ롣ַٴβ뵽Сӱ֮ҩ·ʶԼƨɣʼٵСӱȻҵߴȲϸף£ҽҩӲȺ㣬ٶȺͳ־öҲܸߣٱûҩĸҪǿСӱҵתлǲԼ̫󣬾ȻСסԼĺ촽
СӱתлҴʱһһЩʹڸУҲɵøĸ
ò˵ҩ㹻̬ҵ·𱻴˷ܼһھȻ40Ӳ侫СӱҲﵽθ߳ҪҵĳٶȡȻг־öȣûҩİʮҿ϶ͻ
һ֮ҺСӱ򵥵Ϣһ£Сӱϴ㣬ҵг˰㣬һһ˿˷ܣֻҪԺһֱôͣõҸ׺οô
ϢһҽŻӲϧҩʱ䣬תٴΰ뵽СӱһСӱٴηߵ˵Ĵɫ




130¡齻

СӱĵڶҼ˰Сʱʱ䣬ҩ˺ԼŬ£ǿСﵽһθ߳ºҽŻҩֺСӱһεΣҲԼһԼġ١ɡһҲСΣһϵĳ˵ΣҲûʲôźˡ
ֻһǸ߹ԼںСӱʱ򣬻ҩˣ;˷ܵʱȻʼƣˡʱҲѾͷˣѾȥҲɵҡͷUϢҰγѾȥԵúʧ䡣
ҺСһֱǳйͬԣҲǳ˽ҵ˼ʧӣҲ֪ҪʲôҲ֪念}۷硣ֻ쵽棬֮˲ץסҵ֮ǣһҵ϶ȥû취Լ˼ֻܹ˫һͷŲ壬õŮµ԰ơ
ȻҲСӱҪʲôֻɵҵҵСʱ򣬡̡СӱſӣСھȻմˮճҺиոľҺһں˽ȥҼǵСӱҲΪ;ƣĸ׿ڽ۷磬СȰѸ׵ĸɸɾСӱȴûȥҵǲvֱӰҵ˽ȥ
ͷ뿪ͷΪҿڽСӱвһ˿ůʱңСӱͷϣСӱڴϸҿڽƺҵģҲֻҲСӱôϥΪҷˡ
̡ʱСӱƿڽҵ²ˡҵˣСӱûзڽǼţҵĲ״̬סֿڽ˴Լһ󣬡࣡Сӱ³ҵʱСӱĿմˮ;ҺĻ壬ΪСӱ׼Щv³ȥʱȴСӱࡱһЩˮ;ҺȥȻСӱȥȥ֮С򣻹ǲܿƵķ˼ŻĳʵܷоҺˮζֻΪ˴̼ңҲ֪ҵκζǼŰЩȥȻҵЩ̣Ѿȥˣһ³ɣʵСӱĲҪôΪѾˡ
Сӱɿڽֻ֮Լ壬ԼϿһЩˮ;ҺĻ塣֮ЩҺͿԼ˫֮䣬СӱԼ˫ͿĨšģԭ34D˫飬ϰҺĴУԵþӨ͸
ѵСӱ룿ʱҪǲСӱҪʲôҾ̫ˣ뵽ֿܣҲɵÿʼ˷ܣһûԹ԰ʽأСӱҲûԹ׸ûܹ
ϹͿĨɺСӱ˫ְԼ˫༷һѩ׵鷿ҵм䡣齻ر԰ҴûܹʱСӱ۵סָоȫͬȣۣҪ̼Сӱ鷿סһ̣ҵɵٲ𼸷֡
Ϲ⡭ѧģϲôϲǾ͡Ҫ˰ɣֻ㡭̼һЩСӱסɵɵķһΪΪоֺСӱɵЩŵŵĺ˵
ûУûУҺϲ԰ɣСӱô˵֪СӱˣҲȥܺ˼ҲɵСӱϿʼǰĳҵʼСӱһ˫мСͿĨճҺһҲûиоɬ
̼ۡЩĸܲϴӿҵĴԡҲɵõͷСӱ鷿мСӱżҲİ˫м伷żͷμм䣬ÿСӱۺɫͷδҵʱỬͬİ͹УҸӵ˷ܡ
Сһ߼鷿Ҳûţÿǰ͵ʱ򣬹ͷͻ͸Сӱ鷿ﵽ°͵λãСӱץסᣬӣСҵĹͷСһ¡鷿Ĵ̼СӱһδСĿڽĴ̼ᵽǰδеĿСʱֻܹܵһˣ԰ʽСӱûʲôԿеģҪ鷿ҪϔEͷȥСҵĹͷʱСӱһǸ첲ᡢˣСӱһֱţƺҲ侫Ĳݡ
ָо̫̼˲ʮ侫ˣȻѾǵ侫ˣҵľҺĹɣֻǾҺѾǰɫˣ͸ˮе񼦵塣
Щ侫䵽СӱĲϡ°ϡϡ侫ˣҲɵ÷˴ϡСӱʼԼ֮´ȥԡҿʼϴ塣
ԡﴫˮڴϢţʱǸоʹƤʹСʹ԰ȵ֢״ҩ⣬ҩЧѾˡҩ£ǿﵽ͸ͬ԰ֻ֪һʧܵģΪ׵ʱûгκεҩȫƾԼǿ侫Ρҩ£СӱĴ̼֮£ܹﵽҩСӱ齻ȱ֮һҽܹ侫ôǷ񶨵ģԼ֪һǺģСӱǺģһﵽθ߳Ҳоǳְɣ
ϹҲȥϴϴɡ֪úСӱϴ裬ով԰СƤɫֻܺȴƺûжٵƣ룬û׸ɵȥϢϴûУ󲻵òڸ׵Һ͸׹һҹ
´ֻҸվͲϣҿСӱϽסҡԼ̫ˣոյ԰ȻȽŷ
СӱӣɵһԽЦƺҲ֪ҸողˤԭȻСӱЦǳЦǸоȤЦСӱЦԼɵÿЦԭҩСӱֻҩˣ԰սҲȥˣСӱɶûУȴ㱻Сˡ
ϹȥԡҰϴɣۻˡСӱͻȻЩʧ䣬֪ԼеĽЦϹ˻ֹͣЦĶ˵
СӱԡȥԡңСӱ뵽һϴ֮Ϊҷһԡ׵ˮС̫ܵˣһֱվûϴʱҪҵˡԡСҲĿʼΪϴš
СӱΪϴĺᣬҲġСӱϸ۵˫֡ϴˮĭҵϻоǳСӱʱͷϻˮ飬ϴԵôʥֻ࣬ѾҵΨһѾֻһεıڶùˣƫƫҵĸס
ϹĴôСпҿɵɵķɵҡ
ҪϹҲɵÿЦ
ϹŶû뵽Ϲ}ȴıǰˡСΪϴɵ˷ܵ˵
ΪҳҩҲɵ˵Ȼ仰ֻ˵ܴ˵
ԺԸˣСӱΪϴɵҵ˵·ںҵ˵һ˵֮ѾǳɾĹͷһ¡
СӱǵƤģоůůģȻѾ͸׵ϵÿ˵֣е̼ͬʱĻǲɵЩˮָ֪оʲôʱȫȥҲһʧȥᵣĸ׻ŮˡСӱҲŸףɵͻƻѾﵽǶĳܵļˣٹֵǾ
ţһ뿪㣬ôһ᲻뿪ңȻ֪ҲʧȥСӱҲ֪ҵĵ鲻ᷢһǲɵѿڶʳ⡣ֻСӱ֮͵ؽסˣΪϴĶҲȻֹ




131¡ӱ

СӱͣסӰҲɵðڣԼĉײĺΪʲôҪʳأֻСͣסӰתͷһֱҵ磬ϵı鲻ϱţɫ䡣ͻȻоСӱʱӷǳĿ¡Ϊ飬ΪСӱʱӣҲɵõͷȥСĿ⡣
ֻҸհͷ£Сӱְҵ°ͳһŮٵϷһһһ뿪ңôҾͻɱ㣬ȻɱСĿĶңͬħһ㣬ҵĶʱСһʹߣԭʥĹ⻷Ѿʧˡ
һ뿪ҪͬھСش𰸣Ǿû뵽СشĻشʲôǡ˶ҪôҲɵ뵽׸裬ֻĻشȫ亹ֻǰʱôûзСôǿͿ°ҴʱһɵˣϧûоܿԼı顣
ڡС򣿴ŵɵɵӣͲסˣɵЦԡԱ߷ĴЦΪЦ˫鲻ɵòһˡֻǴʱûȥұС仯ͿˡһС򣰡
ϹŻ˰ɣߣӦ㡣ԺˣҲ⡣СֹͣסЦɵЩĶ˵֮ʼΪϴ衣ԭոںҿЦͷңİŵİ
ҪشأҾԲ뿪Ϲģһֿˣǿ϶㲻ҪˣԲҲҪ㣬һŸҺ㱣֤С򣿴һɵɵģ֪Ѱ𰸵УɵֹͣϴĶʼҜĻش
һ㲻Ҫˣңôһ뾡һа취ȥأҸʲôҾ͸ʲô֮ܶһתΪֹΪϹԸһԼԸ顣šϹʱľǲҪˣôضΪôҾѡļԼҲҪļ
˵СۺᣬͻȻ뵽ԼĴ£Ҳ뵽֪ܲĺС򣲻ɵÿʼᣬ˵һλʱ򣬺ȴһ˿ᶨС飬֪СЩԲǿջ
ԲţҲģҵĸ顣Ҵ˿Щ鲻ԽİСӱӵ˻ĴСĺ󱳡
ϹҲôһСͻȻ̧˴۵Сͷ˵
ʰɡĵͷСӱգͷ
һ졭˵һ˶Բ飬᲻ԭңСͻȻͷϸϸŵŵҡ
˵͸׵ˣֻһ֣˼ɾȫһˡ
ʲôԲҵ飿װɵ㶵ʵϷһǺóģΪʲôûȥӰѧԺ
硭졭Сӱ˺þò˵仰˵֮ͷ͵ĸˡ
һˣǾûг죬ǸʱȻңΪҺãвѵĿԣһʱ嶯ҷֺԸ⳹׷һԭġ˼˺ܾã֮СӱСͬüᶨ˵ЩʵС򣶼Ѿ㣬ֻҲ֪͸׵飬ֻԼȥԼĹ۵㡣
лл㣬ϹСٴΰͷҵĻҵĻ׷ˣҲһֱĵǣҵĻһŰ衣ҵЩشǷʺҲֻҪΪһİˣŶȥԭġ
ϴ֮ҺСӵһ𣬱˴ûһ˿϶ôһ˿ҵıһ˯ˡҹͬҺС˯Ķ
ԵҪԵģڶڲӱܣΪҺСͣҲĲɡһۿҵʱĿû㣬޵ĻһǱҲ׽ˡ
Թ֮󣬿ʼ˷һĹʱ򡣾°໹2СʱһСʱС°ˡСӱ°Ҫ͸˶Сʱһؼ֮ǰС᲻͸̸ʲôϾСӱ־дҪ͸׶ϾĹϵͬʱҪ֤˺ףҺܺСӱ׼ʲô취
˼ʱͻȻӵСӱĵ绰ڵ绰УСҴӽ쿪ʼһݼְǾǵеְҵѧԺķװüרҵȥ̣ÿڿΡص·̣ԺؼҵʱһҪСʱҡҲɵЩ֣Ե޹ʵСΪʲôҪҼְأС߼ʦ𣬶һ㲻ɣǾ㵱Ҳ࣬ΪʲôҪȥ˷Щʱأ
ڵ绰УʣСĻشǮǮΪ㸺˵绰Ҳɵÿʼ˼СӱôΪΪ˻رܸסʼݼְʼԺÿؼҵʱҪСʱҲ˵Ժк͸׶ʱͻᣬֻҳڼҵʱŻССٱĶŸףСӱܹҵݼְԲһ飬Ϳʼ׼ˡڶԼƪ־еŵԣҼְֻĵһˡ
Сƪ־֮ҾȥƶС͸׵飬˳ȻķչȥԭΪСӱֻʱ⣬ڿ˻нĿܡ뵽Щһǲɵԥ˽ϵεôΪʲôһֱìܵ뷨ˣ˷յԼôôɣ˵ˣҲô׵ģ˭ұ֤Ժ󲻻޷Ƶġ⡱أ
ϣȻص˼ֻѾ˷һֱٵҺСؼҳԷ֮ȸ˸СְҵѧԺ̵飬Ϣȳֵɻٴʧۡı仯ҿүСһԷ
˴ԼСʱСڻˡڷϣСӱԵú˷ܣڷߴߴĺ˵Ŵѧķ⣬иЩѧϿεĸܣ·Լֻص˴ѧʱСӱ˷ܵӣҸоСȥѧҲǸѡĸӳʵܹԼġԸ
ʱ䣬ҺСӱһε԰Ƶʣò˵ʧȥҩˣҲ޷ﵽͳ̶ȡϲǣСÿζĵΪҷţΡ齻ڽС򣻻Ż棬һҲۣ˜ᡣ
ʱ˲ϣҲ˲ٵAVѧϰ˵ĵֶΣÿκСʱҲǰϷһҺΣһΣһΣһܹ֤Сӱﵽ߳Ȼ߳Ǻҡ
ΨһźľǣҾȻûһСﵽĵزҩҲһС͸ʱֻҪԸ⣬׵Сﵽĵزߴͳ־öȵĹϵɣЩҽ޷ȹˣܲȥֲһԼϰɡ
ֹ˰£׵ȫҽԺһƱݺˣҲʱͱչ˾иڵĵ˾⳥ˡչ˾Ǳߵʱ˵кͬڣһа׼Ͱࡣ鷳ľǸڵĵ˾ǱߵˣΪʱ˾Ѿ˸Σ֪ͨǸȴû뿪Ե˾ԸеΣ͵˾̸˽֡
գҾ͵˾˾ֻ׼ʱ򣬵˾˵ܲһ쵼ҵ̸УϾҲϹ˾ս仹Ӯ˵ܲ쵼Ƕʡܾ
һ죬ҽӵ֪ͨ˾ܾѾˣҾ͸ϵ˵˾̸УҸϵܾ칫ңƿ칫ŵһ̣Һλܾܲȫɵˡ
ݶ
ɧ
λ˾ܾ˲ϰ߳˲ӵһ𣬽г˴ѧһʱ򣬴Ҹ˴š




132¡Դ

ԭ˾ܲǱˣҵĴѧͬѧҲҴѧѡѧʱҸŽСɧΪ˴ѧʱ򳤵ķͷְ֣ǳձ֣Ǿ͸һǳձԵšҵСݶԭǴѧˣ׼ѶЦ˵ڰǰݶҲǲݶģҾײš
ѧʱõģҪ˵ֵ飬ս֮⣬Ӧˡѧ꣬˵ĹϵֵܣȻСìҲУ˴˵˴šѧҵ󣬸Ϊǰ̶Ķϵɧѧҵֱȥ˹ѧΪļҾȽԽʱΪĸײϼҾͲãȥѧҲûǸʵҽʱԶڹġɧҏʾףһQQϵǰû뵽Ѿعˣ˴͹˾ĸ߹ܡ
ɧΪ˱Ƚͣ谮ЦΪҾԽǮ֮ıȽϺˬѧоѵʱûٰѣڴѧûǮʱҲǮÿνǮֻҪ˵һ֣ͻԥĽ㡣
ӵһķñ˴˷ǳļʱ䣬·˱˴ݣʼɣȫ˽浽Ϊʲô̸˺̸ܶ࣬ҵľѧʱʱ⣬̸ƺҲĲꡣ
ģСʱȥˣʱǲ˴˵Ŀĺݡڵǵ˾ҴԱļò˵ɧȻλҲѾᣬȴûбȾ٣ѧʱ˴ֵܵꡣֱ¶˹˾ܲĵߺòЩòѾԭйƵԤڡֵܳҲܺҲЩòһԹ˾ܲҲи
ԭΪ˴Ҫԡ̸Уȴ˱˴ò¶ԷĳĲݵ෴棬ò˵һܺЦ顣ЭԲǩˣиϽЩ˵Ĺ⡣
ǩЭ֮󣬡ɧˣҪҽС͸ȥһԷСӱǵʱһѧǶӵĶԱϵϵʱ׷ʱûЩѵĳıߣСӱȥԷȵȣɧʱûңЩǮҶûлȻЩǮڵҿֻСǮڴѧʱǸʱ˵һȾ޿ˡ
ѧʱ򣬾ŸԵŮѾ۲ͣСӱڶŮģΪ׬ӡ˵˾ĸ߹ܾȻǡɧСӱҲͿģϾѧʱˡȹˣСӱ°ʱ䣬СӱҲˡҼ棬һꡣ˷ϣ˴ƺ˵ĻǷ·ֻص˴ѧʱ̸ͻЦôĺšѺ޼
ϵĸףԭܺȾƣ˼֮΢ЦſǻЦ
ƹѲ׼ӰϾɧѾɣ׼˷ɻرֵܲСɧӰʱɧֵĺСӱӵһ׼ӰôܵƣСҶûκεķСΪڴѧʱҹϵǳã˴˾ֵܽһɧΪɣѧʱֻûôǺ͹˼ɣ߾硣ԣСӱɧӵһʱ˵ĶǷǳģһʱŵ˼ʱĸо
˰ںƣ׼յʱͻȻ۵һ죬ֹͣյĶ˵Ŀת˸ףֻײСİˮŪ˵ϣˤˣͻ˶סˡȻѾ⣬һǴӸ׵Ŀв׽һ˿ͳԴףһ˿ŭһǿӵСӱײɵͳԴˣĸоԼҲƲסԼɡһ˲侫㱣Сˮˤ˵ء
ƽɧСӲ֪ԭί˵һ伪ΧҴӸոյľл}˹ε΢Цһ£Сȥˡ
ҺɧСӱɧ˻ƺͷʽҪж֣Ҫرжر𣬷·ֻµĺӰԵڲͬСӱɧĺܶƶӱtȴںСӱɧڴѧʱҲȻԣǾǡ
һԵĸŷ˵ĥҲס۲Ÿףָ׵ıԽԽãͷ·Լİڱһ
ֻֻҷϸڣСӱɧûзְˣ˵Ҫȥ뿪˰䣬ȥ䣬ΪӱҾͲö֪ˣֻ֪ȥСʱ
һнˣʱ̸˺þãǴӦɧڲúȥ棬ʱȫͰ졣СȫϵЩνѣֻΪ˵õȥʵڵΪֻҪҵֵܣôҾԸΪȥͶ룬ֽʵڵʵ̫̫ˡ
ԺĻصѾЩˣ¥ʱǸ׷ңЩƮˡΪķֱȽ⣬СӱҲ˲پƣֻܱȽ·ֻżλͷʱҲͷĿѣˡ
ص˼ľͻ˯ȥˣŽڷϵ΢΢Щû취һǲִ˵йġ
صңСӱİһ˯£Сӱȥԡϴ裬ڴŬԼһЩʱ򣬸оԼһЩû취ڷɧ˵ףı֣Ȼڷϸҽһ׳ƣʵ֪ҿ̣ѧʱҾô޼ɵĿЦⲻ֪˵ˣУҺǱƣ˵ǱƻЧ·ҵСܵܵ
ʱ룬׳ҲдǷҩǿǿϣ᲻ұʷǿսأʱңΪȾƵĹϵرƽʱҿ϶ᵣ׳ƺҩ᲻_ãǴʱȴûںŷƮ˫ߵСӱϴ裬óǷҩÿˮ_͵ˮ
Ұѱӷ˴ͷϣһٺȡʱСӱҲϴˣҲ׼ȥϴһϴһһСӱ鶯ٸһΡأ
СӱҪϴ裬Ҿܾˣϰ߱ź򣬱˰ϴԶûԼϴôԼ벪СܵܣҲɵöһ԰ЩڴϣЩͻưɡ
ò״Ҵϴ裬һصңС˿Ϊڴ׼˯ϾҲ˲پơ
˴ͷϵˮϴʱ䣬ˮѾˡҸϽѻҩˮȥϾȵԽ磬ҩӦʱԽ硣֮Ҳ˴ϣ֮СӱϸС򣷢˵ķ㣬ȴҩá




133¡ǿ

ұСӱȴҩãֻҵ˫ָոմСӱʱСӱ͵زһ£ʱҲ֪Сӱû˯ţڱĿ⡣ҰͷСӱľ䣬Сӱ㡣
ҰСӱ˯ȹ鷿ʱҷСӱȣһƤѾʪˣȻ˺ܶĺˮܺȾƻôܣҲɵḧģһΪ˵飬ҲΪ˰ο
ģûҶ飬ҵСӱȻʼ΢ĺҲԽԽ١
Щ֣С򣲻Ǻȶ˾ƶƾж˰ɣʱҹ˲ȥԼ壬ҸϽ׼Сӱ壬ҪСӱǲǺȶ˾ƶ⡣ֻҸְСӱ壬ԭĿСӱһͷ˯ʨͻȻһ㣬˲ˡ׺ݡ۾С۾һ̣ҷСӱԭԲ羹ȻЩģϴѪ˿
һĻŻˣ군ˣƾжˡֻһû׼һȶͱͷո˯ѵĸʨ˲˵ء⧲ıСӱһˡȻǸˣͻȻʧȥƽ⣬һǲɵ÷һֻոշͱʲôס졣۾Сӱ׺ݵġǿǡңҴûмСӱôƵ˱ҵ죬ǵ촽ۡ
ûһСӱ˿ҵأһӰҵͷ֮ʹʼ˱ҵͷҴûСôҵͷ쾾ĳģһ͸оʹ
Сӱһ˱ҵͷһ߷˺ҵ˯£ֻϲǼ˯¾ȻСӱһӰǿý⡣ҵͷСӱסҵͷ޷ת޷˵Сӱ˵װģ㣬еۡ
˯¿ӱɶڵ雵ûа취ȻҲܷôֻ˳ˣҵ£ѾСӱǵһ˿ˡСѹҵ·ͷҵͷʼٵҵϡͷؿصǣ׵ĺҵһǺۣˣϰ౻ͬ¿ǵñЦɡ
СӱʼԼ··٣ûüҲһ˿ˡСӱĺԽԽ٣ɫ졣
ţ㣬𼱣еʱ䣬ϹŪˡȻЩ֣һĸСӱǳңҲҪô񡱰ÿ춼ܵˡҲܵ˾ƾĴ̼ɣϾСӱķǼʶģͬȾƺ͸׵һҹ顭
Сӱ·ҵĶֻ࣬ƺǺܼС
Ŷҵ˲䱻Сӱס̡Сӱʼ˱ҵȻ˺ö࣬ǱƽʱͣоҪζˡ˻ͬʱżʹס
Сӱһ߸ҿڽһָԼڣЩȲˡСӱġҧŻҵšݲСȻżŪۣǲò˵űĴ̼ҩЧûзҲСӱķЩľϲСӱٶҵĿڽȻҲҪ侫ˡ
ţͣͣһmŶȻֹСӱһˣһǱСŸŪˣ䵽СӱСӱƺûиоһ㣬˱ҵҲ֪Լ˶٣Ϊһ侫СӱһߵʣȻľҺȥҾȻûпЩһۣǾȫСӱˣҿǧ
Сӱ侫ˣ³ҵ֮E𳱺ӣ˫Ѫ˿ĺɫ۾ңдһ˿֣һ˿ŭû뵽һô侫ûзʼϵߣѾȥ
侫ЩڴϣĴŴţôˣȻô񣬰ϡҲɵôŴСӱǶ˵Ů˲ܺƣŮ˺֮ͲŮˣƽʱǳŮŮһ̬ٳ
һû˵꣬СӱͣȻҵİƤӾϾ
ûʲôǺϹҲ֪ôˡСӱĺǲȣƣȥƺԵòġºٴΰҵڽ֪۷磬侫ˣûأûвء
СӱƺĺҪƶΪҿڽ˴Լʮҵٴβˡ֪ҲһֱСӱŪںСӱǿһҳ²ҷСӱƵϻΪǲè
СӱƺоҪ룬ѾȲˡ˳ڴϣԼϸ˫ȣ˿˫ȼ˵ѨѾˮϡëմȾžӨ¶顣
һӾ;û룬ѾڴѾõСӱһͳ˷ܵСӱϣס鷿貿ͣĿʼײСӱĿ粿ûи״׳ȴҲСʼСӱ˵ĴɫҴصĺţСӱƺ˼ɣʼδйԿ˿Ƕôˬ
ֻǸ׻ڸڣôӦûᱻģҲɵһֶֻסСӱ죬С򣷢ء
˴ԼҲɵ÷ٶ׼Ϣһ£ϾٸԲˣҴСͶѧһֱʸӣûиɹũȻܺ͸ũȡ
СӱҵĶٶ̫ҲŮ巳ˣҲоˡͻȻ˫ȼнҵ˫ֱסһתȻﵽҵϣγŮµơ
žžžžСӱﵽҵ֮תġ綯ԲѩοʼֿٵҵĿ貿Ƶʺܿȴʮ־ȵײҵʼСӱСӱβŤķǳ죬˵Ŀ貿Сֻһ֮ңСӱĿ貿һҵĿ貿Сӱ˳˺ʱһ˲޹ѹĶӣܱĺ
ҿʼΪСӱĶƵʶȵĴŴ˿СӱһĸʨӣӦ˵һˣʱҾһСŮˣһڱǿŮˡҾȻСӱǿˣڵ龰ԵЩЦ
СӱƺԶҲò꣬赸ԭҪãŤʮٶȺƵʾȻһҲû䡣ƺо񫣬Լ˫ץסԼزһһԼ˫顣Сӱͷϵҵţǰ˫鲻ϵıԼı任Ÿ״
ǰСӱԼ˫Ķɳ˾޴ջǰݼͺڿɫŮοһ㣬ȻȿԸŮֱҪ̼Ķ࣬ΪСЩŮҪԸкƯۿ
Сӱһƺо񫣬ɿѵ˫֣ǶѾѾ΢ָ۵˫ڽ˳Сӱץҷ֣֮ŵ˫ϣֻץҵ֣ҵ
ʱֹȥ񣬵ڶǰѾʮˣӾ˫ش̼£ڵڶ侫ˣһСӱһСӱμʮ񣬻ѾһΣһμֵʱȽϳֻСӱòһθ߳ûдﵽΪû㹻ǰϷɡ
Ѿ侫Сӱֹͣ˶ֻûɢȥŨŨĲʺʧ䡣ʱҲòҩһֱûð˵ҩӦ˲ǣѵǺ̫ľƣҩҩЧкˣҲ׳Ƶľҩ˛_ͻ֪֮ܶҩʧЧˡ




134¡װ˯

һСʱڣ侫ΣѾһ˵ļˡ˿Ҹо侫һֱ쵽ۣʹʱڳĸˡ
ͬһڴϣ۾ʼ}Сӱҵ֮ʪ˲ڶ侫Ƚ٣ü¾Ͳˡ
Ϲôô죿Сӱ߲ɵЩĵʵ
ţѾˣôŪûô죬ҲĿŹءҲɵҡͷЦ
һôСӱ˫ҵصĸţŴԺ
ѾˣţټòãϹˣ˯ˡСӱΰ꣬ǹţƬΰԵ÷ǳͦ
Сӱ˾С죬ұ۾ϢֻСƺǲģͦһٴδ̼ҵԵúܼУŸոյ԰һ˰Уϲµġ
ֻҵѾ˼ޣҩʧȥЧͬһСӱεİŪʹ̼ҵѾԪٴβˣҲһΣҪҵˡ
Сӱ̼һ󣬷޷ٲ𣬷һ޵ĚUϢȻұ۾ܸܵСӱʧͲʡ
һᣬҸоģ֪СӱʼʪΪˡϺСӱҵߣֻȥ˯ţǲȣʱʱȻұ۾ŴĻζ֪СӱӴΡ
˿Ѿʱĸ֪˶ãҸоСӱֿʼ̼ҵΪͦһһٴβɡֻǴ˿ʧȥȤҲоۣûҵҲ޷Сӱ̼һ󣬲òٴηˡ
ϹϹֻСӱңҶšֻҴ˿̫ˣֻܼװ˯ҿɲٱСӱǿһΣСӱôҾǲ۾
ϹѣһºòСӱƶңżУҰʲô˼޷Ǿǰڽοðһ¡ԭʱЩ鶼ǰϷʱСӱȻҪ󣬿ɼǶôʢ
СӱһֱҺþãֻͬһ㣬Сӱô꣬Ҿǲѡ·ԼһСӱקëʱҶסˡСӱòˡΪ˯ˣһûѹֵصĚUϢ
СӱˣĲɵһû뵽һˣȻСӱŪˣСӱǿˣȥˣ׼˯žҽ׼磬ֻҸҪ˯ŵʱͻȻо΢Ĳѵˣ
ҹ˲ö룬˲۾Ҵ˿ŴСӱڴ˯ţ۾һ˲ͿСӱֻСӱ˿ڴϣԭѾõ˯ȹѾλãѾõڿѾʵ䴦
˿̵Сӱ°һ˿ңַֻڲͬλáһַֻԼ鷿棬Լ鷿һַֻԼ岻ϵţκͬСӱӦǰָԼΪճճˮӦСӱָĦ
СӱΪʲôôʣСӱǰҲûкѵǱ׿ԭôСӱ͵ƻ䣬ӱǿԽԽʢ˿о֣ǽʢЩ̫
ԭǵ𣬶СӱοСӱûз֣ҸϽ۾ֻо˼󣬽ֹͣ
һUϢ˵ָôҲϲеҵûнָο֪
ͦһ֮ҸоصĲһ£ԱСӱֻ˴Ь̤߳ң俪ź͹ŵ
ʱұСӱοҹĥЩ˯ˣ۾Ŵ˵¹⣬ͷеľ⻹ûɢȥעһͬѰҹ
ˮԭСӱҹȻԡϴ裬˿СӱõһˮõһˮֻˮϨ𣬽ԽԽȵ£һЩ˴ԼʮңˮֹͣˣҸϽ۾һٱСӱץҾֱˡֻˮֹͣһҲûСӱԡ
ʲô飿Сӱԡ˯˰ɣֵһᣬﰲģСӱϴʱӦóˡڶСӱĵģҹ˲װ˯ˣ׼ȥ俴׷ʲô顣ֻҸոԡˮٴٴͣס´塣֣һΪʲôôͬѰأһ˻ԼԴоһкΡ
ˮٴ˵СӱʲôҲûУתٴɵ˴ϡˣѾڵĹˣ˯ֻҷȥ˯ˣ֪ΪʲôΪܸоᷢһЩ飬ⲻ˯ţҴעرҹ
һᣬˮٴֹͣˣˮֹͣ󲻾ã߳ţҵķƿˣСӱЬ˽ö֪СӱڲͷֻǻΪϴ̫ۣΪԭСӱĺЩ١һССӱӦǲͷ塣ʼ׼ϴ˯ֻϴΧֹͣˡڴңÿҲĸоһС
Сͣס˰ٴңﲻͣĽϹǲģֻܼװΪġֻСӱβ׵ķŹңҵԽԽҵ˫֣ҵϰӴֻҾͬһ㣬ôŪôǡСҵϰӴСӱҵļ򲻶ϵҡҵͷֻϵķߺߡҲûκεķӦ
Сӱŵ˴ϣСӱһ٣ٶļŪңȴһֱûȥӦѵԼΪôô˿ϸоԼģϵԼ
ʱҸֻܵһ棬һǷ޵ڴСӱԼ³ŵҪ븸׶ϾϵҾ˳Ȼȥƶһֱ㲻Լʲôܡ˿ԼĸоԼж˿ִ̼ìܸоżȷʵôκ˵ʲôʱ򣬶ìܸоͻӿԼͷ֪Լ֪УСӱٴƽ׵Ļ֮ССӱȥȻһ˿ʧǽԴϲСӱȥ˸׵ķ䣬ôһо⡭
Сӱҷ֮ڴ߰˼⼸ʱĸҵգ֪ʲôҸоҵĶͷһǣ֮˫뿪ҵգҵй˲ҲܲСӱ¡
СӱѵԼЬ֮΢ĽŲҵķšŲᣬ֪СӱûдЬǹŽѾ·ΪʲôСӱôСһ˿ѾԤнҪʲôˡ
Ųſͣ˴Լһ󣬡U˷ű򿪵֮ٴιرգŲҵķŽнԶֱҲ
СӱǹŽŵģֻŲκεСӱȥ޴жϡֵ˴Լ2󣬡UһͬķŴ򿪵˹֮ǹŵ
˲۾ٵĴӴ˫Ŵ棬ҵ۾ĴģмǼŵҲⷿŵڶ̫Ϥֱܷſź͹ŵÿŵϸ΢ĲҶֵܷ
ոŹŵ۴ϣǴӴķλϣҶȷſرյǸҵķŷģҺȷš
СӱڽҾ˯̫Ұľѵġᡱջ߽˸׵ķ䡭




135¡͵

ʵڴ֮ǰСӱ븸׵ķ䣬ҸֻһҲһˡΪ֪ǿ϶ܵģСӱԲڼҵʱȥ׷͸׷Ƹ꣬ջǱʵˡ
СӱѾ˸׵ķˣ븸׵ķǴţҲȡȵ顣ҹ˲һᷭƸ꿪ʼô
ҲţȻʼϣķһ޷ţԸҾһΡСӱΪʲôôĵӣǣϹڼأСӱܹҷңԼһȥһ˷ƸꣿϹںεأ
׷ʲô飿ҲΪСӱˣ˺ӻܴ󣬵ǸȴѵģڷһھƶûȡҾǵĸڷ䣬Сӱеӣеô뵽˸ף븸һСӱϡɣΪ׿϶ẦµģһСӱ϶صң಻ҿʼֻСӱʱ䣬ȴ֮Сӱᱻסϡ
ֻʧˣʱѾ񣬵СӱûдӸ׵ûǱߴһ˿ѵСӱ׵㸸˯ȥˣԺиֳ˱һʲôҲûǧֻǺĴ˯ôҵ忪ʼĲϾǵһڼҵʱ˵һȣǵһξ˿ܵ԰֮
ʱһĹȥԽԽżҺ»ʲôҵȲˣŵ´ѧСӱһŽûдЬߵҷǰҰַŵŰʱԥˡҰŴˣСģҲᷢģһСӱ͸ôǻݾߣҴ˷ţûø׺Сӱ֣ǵҴ򿪷ŵʱСӱ߸ͻȻôйرշŵʱôҿ˲رշţͻȻرշʱ
뵽ֱֵĿܣֻ÷˴򿪷ŵͷҰѶʹ˷ϣ޲ðԼԴӷмȥҰԼŴ󡣿ǳԼĺԽԽû
ʱЩڣװ޷ӵʱΪʲôҪװЧôõķţҵ岻֪ΪżǼܿƵһֱţһ˱ѹӵѩһɪɪ
Ŭö׷ѰǱߵ˿ǵ˼һǷˣѵСӱֻȥ㸸׵˯ڱ쳶ƤܵģǸ˾;ԲЩ۵㡣ҵоһŻȼһԽԽǱԽûҵзԽżҵϿʼ˺ˮҵսʤҵǣҾ򿪷ţ͵һĲҰѹ˷ŵŰϡ
ȫ񾭽ҵٶȺҲСģŰѹUһ֪Ѿˣ򿪵Ǹʱ˲ֹͣȫĶҵššǱ߻ûҳĺһûб֡
ѾˣͺðˣİѷŴˡȻŴҳĹƽʱΣǽȴô;ĶǡҰͷ쵽֮ڣҰѶŵֻиҷšҡ
ֻһᣬûѵСûȥ׵ңҸоˣСӱ͸״ʱֻһҲûУڼǿĺʹ£ھƾ׳£ŲŽŲ׵߳ûдЬŽѾӣûһҾС͵һһ͵͵׵ƶȥ
ֻһͻȻֹͣ˽ŲǵȻѹֵޱȵһ򾲼㣬˲䰲ԭأ֪룬ͬʱǵһԲ״飬ͬʱһѵӲҵv֮ССӱҲǽڸĵһ
ʱұƴڿһǵһ֮󣬡šϵʼ͸׵ķŴ˳ֻеһҿܻỳԼˣⲻϺƵʵҵĶ֪Ѿʼˡ׵22ִִѾĲСӱ֮УϵĴˮСӱѨнഫڽӴΪĿĵԭʼĽš
Сӱģи޵ĺʹ˵ҿжϳȻڷĽţ˵ͺڿѹţԼͺ͵粻Ҵ򿪷ţߵ֮УֻɵɵĴԼķţҿܻЩ
Ľŵ˲ϵķ԰õ@Щ֮д꣬ɼʱ˺þûˣɲһ𣬱˴˵ӽһܵȼš
Ϊʲôţ㲻־иԼŵҪϾ͸׵ӱtϵôΪʲôͻȻΥԼĳŵһѡڼҵʱȥ͸ʱʱԺ֮п϶ĸףϾڲ֮еǸ׵ҡԺдʱûҵӰֻһ㣿
ҿʼŲŽŲ}ӵ׵ҷƶšÿŲһ԰ҸһҲŴһ֡׺СӱһħһҵĶƣҶҵ˼룬ҾЌ㡣
ߵ˸׵ҷ֮ǰվڸ׵ſڣϤȴޱİķţŵĺ棬ҵĸ׺İӴʱԽҵһ֮ԸǳΣԸ˲Ǹ׺Сӱһˬ굽@ȴϰҵҰοơ
֨֨ϯ˼治ĦžžžžСƣּᶨޱײһײ״׳ȴѹƼ͵ĺСӱſӣСڲϵĺšСӱżʵѹƲסԼĿжѹֵ@ˣ˵ȴķΧУʹ̼԰š
治ϷĽҿŸҵķţҰĿ⼯ŰϣֻҪڰַ棬֮һѹһƣ̾ܿ׺Сӱ˴һ˿壬˽һֻô򿪸ҵķŸҵķſɲͬոҴԼķûб׺СӱҴʱ򿪸ҵķţһᾪڽˡҴ򿪷ţôһеһжˣҵʱôȥʰо֣
ҵһеСӱ͸Ҵʱֻһ֮κڼƵͬεôʵڽŵĹϱˣ϶뵽ԼĶӺԼɷ˵ķ⣬ߴʱ֪ԼʱǸÿ޻ǸЦ
Ҵ˿̵Ѿľˣ֪ǲǾƾˣûеȥ򿪷ſ׺Сӱֱֳ˵һ֮Ѿشͻˣſ¼ĻطŰɡ
׼ŲŲصȥһһ˽԰ϴץסôɾͺˡֻҸŲŲԼ˫ѾˣԼոհеĸоϣԼ˫ʲôʱ˶֪
ֻҸŲŲڽŵҲֹͣҲòֹͣŲŲѵҸոŲŲˣѵұˣһֹ֮ͣ󣬽˴˽ƽӴ雵֮Ųʼſƶ֪ŷ˹
ʱҵ񾭽ޣȫë군ˣҪˣʱҾϻԼҶˣֻҪҴʱ𲽣϶ᷢͱץһĽĽŲſԽԽڷſֹͣˣҵȴŷű򿪵һ̣׼ˣܸ׺СӱġС




136¡

ȻҴ˿̽ŵ˼ޣҵжϻûȫɥʧҴӽŲֱܹ´ĲһˣˣϾ··ȫһġô죿ǿ϶ˣ䶼֣ԭصȴһᱻ˵
ֻǽŲſ֮еֹͣˡûб򿪣ŲҲֹ֪֮ͣ׺Сӱ˴˿̾űϣŷԡ˿̣Ƕ˵ľ֮ȫһ²ס亹ֱȻŲȻֹҵѾû˿ķɡ
ʱ·һֹ̾ҵĺܿ죬ҼѹԼԽԽٵĺµһ̣ҲҪȥ
šһѹֵСӱģ֪һ²Сӱžžžײ𣬳صĺСӱĽҲ֮ԭſԽΪʲôأѵѰµĴ̼
Сӱ⡭ҲУǡЩŶſ̫Žŵϵ𣬸׵ҲͻȻм
ʱҺЩˣ˺ϯ˼̫˾ذԱڰ͡
Ÿ˵֮󲻾ã˵ĽٴֹͣϡϡòƸ˻ƶ
ˡһݺڵذϵͻȻ𣬡ӴСӱһ
Բ𣬶Բû°ɣСӱȻΪ٣Ǵʱ˵ȴ˳ʲô飬ȻøͻȻСӱǸ
ûû£ôļСӱ϶ĻﴫȻ˵ʮֵСģǽſڵһ
žžžֹ˼ʮӺײٴֻεС˺ܶࡣ׵ļٵĺСӱѹֵµ֮ĳСӱżᱻϣءֻǴʱסСӱ͵СӱƻǸ׵Ĵ죬Ͳö֪ˡ
ʱ˴ս֪Ӻɷ˫ؽɫ˾վ⣬˻θ룿ҲԲ뵽Ҿ˵ֱֳ
վԣŴЩˡԽԼʮӺ󣬽ٴֹ֮ͣ׵ںСӱ任ơܱһƣȽſ϶ġ
ȵȣվҴʱע⵽֣Ȼֻж̶̵֣͸¶ϢȴǷǳҪȻ״ʱСӱվôոաСӱҪôǹڵذϣøùʽҪôСӱڵذϣſĽŮµƸ
ʱ򿪷ţȥ˽ոշһСҪǧҪǹʽԸŮµƺСӱƸ׿Ժ׵ǵСӱ촽ͷоǲϣոõǹʽ
ûе˼ϣҾ汻һѹ淢һٴ˰
ŶСӱĵԤʾ԰ٴοʼڼңӶƽʱĴ԰˵Сõ˴ʱηηţ˴ͬʱҪԤġߡǿˡվ⣬ɵվԭؿЦ
ոյľĶǣҵ屻ˮ͸ˣ֪Ƿкˮ˳ҵĽŶذϣʱѾںһˣеСӱ͸׵ǵһΣͬڼƵпоôʵ0.0001%Ļ볹׻飬ҵһ̲еĸԼһеһжʵġ
СӱΪʲôڼҶ׵ķΪʲô֪ڼһҺԼĶϱƸꣿû˽ԭ֮ǰҴ˿̵ĵһθе˺ºͿ־塣ջҵƿأҵһζԼûġ
ѾһУҲô࣬ԼҲøо֪㡱ˣѵһҪ׶հѾҺСӱӌmôѵҪСӱﵽ߳ʱĻôʱҵˣӱܺԶҸоµĵط
Ÿոûб֣ҾھͻȥһҲûıҪˣΪѾȷСӱ͸˵
Сӱ͸׵ĴϢİ£ŲѾľ˫Լȥ˿̵ңһ¶ߣȻԼĿĵأĿĵض˵û㽺·ԼӱܵһѳĿǰΪֹΨһܹҵοĵطϣԼԼһзպǳ
Ļصң׺СӱĽнԶصҺľȻתץסţǵҪ׹رյһ̣ԥˡȻ÷ųǱߴĻǾô÷ԼԵЩģԼΪʲôôųҧҧİѷŹرˡ
ɻصԼĴϣҺСӱζıӣֻԭܰңҴ˿ȴоޱȵĹ¶ͰˡСӱûн븸׵ķ֮ǰװ˯Сӱܹ߽׵ȥ͸׷Ƹ꣬ԭΪķˣһ˷ܺʹ̼
ǵеСӱ͸һ̣еܵСӱ͸һ̣ҲŸоڡԭԼĲںԼǷ˵ǵ뱻ʵ׻һ̣Լĵʵо¶˳
һ¶ĺӣΨһоůģֻлбҽŵıӣ˿ֻҺСӱıܹΨһο塣
ԭΪصҹرշź󣬾ܳ׺Сӱŵǲ֪ΪʲôΪոյĴ̼ԼͻȻˣҲǱߵ˿Ҫ԰۷ûѹƱ˴˵ԼűӣȻܹǱߵСӱѹֶּٵϴ͸ҵķŴҵĶ
˿̣СӱǴ̎־ͺ£ҰѱԼͷϣʹסԼͷҲСӱΪ֪Сӱ˿̵һ˸ģǸ˵ϲ룬˿ǸҲڲϵǡ
ڱȻǱߵ˺ܶ࣬һܹԼʧ־壬ĥ£ٴᣬϴỹСӱһαǿϲ˵һΡ
ҰԼڱӣһĬĬᡣỬ䵽ϡСӱ˿԰ʱǿĵģʹģõģˬģǴʱ뵽Ϲȴ˼ޡʱҺܺڣոԼװ˯ոԼôһжᷢˡ
Ҳ֪Լ˶ãҴ˿Ѿʱĸҵ˼ٴλعԵʱǱߵ֪ʲôʱֹͣˡСӱûлѵ˻ûнǵһѾˣ׼÷ȣ
˼ʱ˷ű򿪵˽Ȼҿ˭^֪һСӱΪ·Ĳӯ
ôˣ˯ŻͷʱڱңСӱҸоӱ֮СӱѱƽĸҵϣӵҴҵĲΧСӱΪűӣڴ˿ǲ泯ŴţûпƣСӱûע⵽Ҵʱδɵۡ
Сӱżҵ壬ָֻֻոһף״ֳ¸ǺñӺСӱָͷҵͷʱΪһھ˯СӱΪʲôʱ㲻һҵأʱĻһܹδɵˮ
ΪСӱʰ󣬾ͻϴϢʱСӱٴת֮߳ңŲԶֱҵķű򿪣֮ٴαرա֮Сӱѹֶּٵٴħһ㣬ϵҵĶ




137¡ŭ

ʱһĹȥҾʬһ·ʧȥʶѾʱĸѾûκεĸоұСӱҸǱӵһû
֪˶ãһСʱҲСʱ˸Ǳߵķٴο߽֮ԡ֮УŻˮ֪˿϶СӱΪŲжϣֻһ˴ӸҽŲǳᣬСӱɡ
ԡҵˮ˺ܾãҵѾɺˣֻоԼ۽ǺͱͰ͵ġһᣬԡҵˮֹͣˣ˼Ӻҵķű򿪵СӱΪĽŲ߽ңߵķǳСģ¾Ƶɷ
˺ܾãҸоСӱûϴƺһЩͷҵգʱȻû۾ҸоСӱӦǵͷڹ۲ҵһһұžȵĺʱҳ˱۾֮⣬Ķ顰ݳûȥʱԼƹˤ᲻ᷢˡ
Сӱȷȷʵڡ˯΢΢̾һ֮ŴĲԽҵ˴ࡣҵ𽥰֪СӱѾɺˣֻǲ֪һǱҡ
һж۾ûиֻ̫΢۾龰һӳʱǰһиоôĲʵãСӱǱšǵϤ˽¹͹˵Ĺߣֻǲ֪Ϥ壬ոձȥ˶ٴΡһΣΣΣ⿴壬Ǹո׶Ҿոڸںҵĸ׷Ƹ꣬ǳª׳ողԸ˵ĵط
ģĳҵĶҿСӱ΢΢Ĳ֪ڱҿʱȴûʲô֪ѹΪʲôոջҪȥ׵ңոôķŵΪʲôʱȥģȥһξûо飬һɵŭСӱ壬֮һжΪʲô
ҵ;̫ˣȻѹջûейƾĴߡ˯˹ȥ˯˺öΣεСӱҶȥεСӱڸ׵ĻӵһӵңԼжԵĿһֱĥңܾúܾãƺ
ϣûбСӱѣǱֻӽˡԭʱҵֻһֱֻǰ裬ΪûҾͻᱻѾ͵СӱѡֻǽȴӽѣΪجεĹϵҲΪĴ̼һҾ˫ۣجн˳
۾رֻӣƣӣ˿ȻѾѾˣԴйһ鷣һͷ۵ĺܡӣӳϤһУһз·һΡֻǣôҵԸһΣʵġ
ԭΪСӱѾȥˣתͷԼԱߣֻСӱ˯ոյҲֻ˯ƲƲˣһҲûѹ˼׵԰սۻˣȻһ˯ҵѵʱûѹ
ûо´׼ȥϴ_ϾӻùϰҺڡҴ·Ķᣬ֪Ҵ˿̵飬˵˿ӦýСӱϴױ֮ϰ࣬Ҳ֪ʲôҴ˿ûнΪҵĺô
Ҵ·߳ҵʱ򣬺ܴɣҾȻ״߳Ӧϲ˿̵ĸ׹Ƿ죬۾һֱŹǷ˯С֪Ϊôģ׵Ŀ貿Ȼǲģ˯һ֪ڸǵǸªݺݵĲİСӱһһζСӱס
զˣ֣ôûҹܳȥˣŸ׹ǷĴͻȻЦҲ֪ʱôģЦɽ𻢣
Ҹ˵֮ǰֻű۴ǷҵŷѾˡһǷûд꣬ڰ·ҵĻı˻ȥ׸Ͻֹͣ˹ǷŲѪ˿۾ңʱ򣬸׵۾һ˿ҺΣϵĲȻΡոɽ𻢵һ仰ưŵĹǺ
ֶôˣĻɵĶ׻̵ʱڱ򶨣֮ЦŻӦңת˻⡣
󣿷ɲӦǱϲŶ԰ɣȻϵĶӿ͵ĺءŸ׸еѪ˿Сӱ˶۵ĺܣû˯ã˫Ѫ˿·Ƕķ̡飬ҵķ˸Եı仯ƶϣ֮ǰ˳Ȼ䷢չ飬ҳ׺ˡҾԺҪֹСӱ͸׳׶ϾϵѾˣҲܹˣѾûļ飬ҲҪĥ˵ìܸܡ
֪ΪʲôϣҾȻһĪĻСӱ͸ҶлѵԼľ״̬⣿ΪʱìĥԼ֢˰ɣʱңŵð亹ôԼδ͵òʧˡ
ûеȸĻҾ߽￪ʼϴΪСӱûͣϴͳϰȥˡҳ֮ǰҿһųĶԼңŽաһֱҳţҶûȥСӱҲûѹʱ䣬ϴӻױϰ϶ˣ϶ϰ򿨲ʱ۹һˡ֪ԼΪʲôǴһЩɡ
·ϣ빫վһξ룬Ȼ򳵵ľʵһϲ°࣬ЩԼ°ȺҲԼķ㻹ΪԼǷġ·ϣԼĶӹĽţһԱߵ̯ӣԼܵίˣҪίԼĶˡû˸ͣôҾԼԼͳԡ
˼ӣʹҴҸȥվڹϿȰӣԱ߲ϾϤĽ־ԺУСӱ͸׵ĴϢƺڶ߻ƣþòԸɢȥĥҵ񾭡һ˻ͷóֻһ߳԰ӣһ߿ֻţתԼע
˵λʼæµĹʱƺֻзصĹҳȴһеķաʱϾŵ㣬ҵֻͻȻһСӱġǸ绰ĲȥӣһСӱĵ绰Сӱ֣Ҿͻ飬оͻһĪķꡣ绰Ҫӵģܲӵ绰ô°
ιԭСӱͨҶĽһţֻǽ첻֪Ϊʲôûʲô飬鷳꣬Ҿͼ򵥵ιһҲûĻ
ϹΪʲôңҶٵˡСӱ͸һԹȻᣬе𱸺ԹǺԵġСӱһϰٵ۹С£˾𱸲Ǵ£ϾӰԼ˾еĹ
ȥϰôûкСӱֻͣǺĮĺ˵һ仰ûлش⡣
ˣٵ˰СʱҪϰְֽңһ֪Ҫ˯ءΪɶңҶ˵ˡСӱƺҰ˵̫أ˵ĺҲᣬܸоСӱĻаŶӣʵԼˣǸװѣ仰һӴʹҵ񾭣֪Ϊʲôеŭ˲ȼ
ûԹΪʲôͣûԹΪʲôͻȻԼ˯ͷһԹΪɶ㡭ͻȻʧصڵ绰Сӱ𣬰򵥵ļ仰˵ҾһӹҶ˵绰µ绰ŬԼͺ۾ͬǾȵĿ⣬ǶɻĿң֪ҸոôˣƽʱôȵˣΪʲôͻȻڹҲԼոյı֣׾ˡ




138¡

ʱҸոһʱ嶯Լ˿ڹ˾Ĺ򣬲Ѷİ칫ҡҲɵøеһ˿ΣƽʱҪõͬ²ɵøҽҵİ칫ңĵѯôˡֻһЩ˹ȥͬʱ֪ںԼӳܣûа취Ѷϼ¡
ҶСӱ绰ʮӺҵֻٴһСӱĵ绰˿һͷϣԾûнֻһֱ쵽ԶҶϡ
ֻǵ绰ҶϺСӱּƺִ˲ƣڵżƻƼ飬Լ첻֪ôˣĳƺرӲСӱô绰ҾǲӡֻֻԽԽᷳСӱ˿ʮ绰ҵڴﵽ˼ޣҰֻػˡ
ǹ˾߹ܣֻһʱǲܹػˣΪ˷㹫˾ϵҸҵС˽ǹǰ̨ҵĵ绰һɰҽ칫ֻػˣ칫徲ˡҴ˿̰ˣ˫ֳԴԼ̫Ѩ
˿̴ԺңҪ֪ҺСӱʶôãûôһֱ˴ྴǵһΡ
ԼΪʲôͻȻʧأԼ̫ƽ˰ɣҺСΪʲôѡڼҵʱȥ͸Ϲһ˵ԭʱСӱں͸͵԰ôΣڼңǳıˣҲʲôֿܹ
һУʵ͸ġҲΪʲôڼңҲԸСӱϵѵӾڸڣҲ˼ҺˣΪ˶ҡ˿̣һԼռͷԣҴʱ˼ǵʱ̣ڵ뷨Щƫʲô֮ƺʲôҲȥ
û˼ټǹ˾߹ܣҵİ칫Ҳɵÿʼӡ֪ôţҽ뵽վѯʴҵľ⣬ܺʶȥߣСӱһֻȥߣΨһܷйķʽ
Ź˾ûңҼ̵İԼľд˶Сӣʱشֻû뵽շȥӾҽһػôһһ
ϻŲЩ˽ܵһûȫ˵ϣǸҽ˵ֻĿǰ̫أҸңһ΢ŰΪҴСļͥйأСĳɳ̫£ĿǰĹͼͥѹ
ʱϸҽ˵һУȷʵôһЩҲϵģԼñӣǰÿοСӱ͸Լ˷ܣǵ͵
ŰҲȷʵôһЩÿο׺СӱԼ̼ͬʱҲоһ˿ʹ࣬ôһ˿˿ʹ࣬ȴԼܵĴ̼еʱ򣬿Сӱ͸һԽŰԼһ㡣
ŰҲճеһЩϰҲܿĳ磬Һ뵶κӣҼҿĲ輸һֱһ澵ӣһӣûµʱҾͻһ߿ӣһӰԼĺӡҪ֪˰ԼëǺʹģȴʹÿΰκӶһڼŵʱ򲻰κӾͺһΪˣС͸ûԹң˵ܰκӻëסеʱҲְԼëȵȣѹķʱ򣬻ֻʹҸоһЩ
Щԭ򣬺ҿľйأҳʧȥĸ׵ĴΪѧĸ׿Ƿһծѧҵֺ͸ʡԼһծһֱԼž޴ľѹԼһֱûʶѹͳɳҵԸӰ졣ҽ˵ҽıʧѹ̫ı֣йϵѹҲСӱ͸ҲѹҪϽƺ͵ڣҪȻԼʧʧȥƣؿ֢ܵġ
ҺǸҽһСʱʧôԼĵҲʵġҺҽ򵥵ĽſϢţԼĴ侲ڴʱѾܽˣҰ칫ҵ𡣵õҵҵСƽˡ
쵼ɩˣҪ㡭Сƽ󣬿ҵǲôãҶ˵Сǹ˾Ϊ֣Ҳҵ飬ոմѧҵСŮɾʮ㣬ԣҪһ칫ҵģΪ˱һЩԷţҰ˰칫˾棬ſŪһ칫Ұŵ
Ȼ˼СŮڰ칫治ãΪҺ˼ŮԼСһЩĺã̫ںѵϾڵᣬԿη
ɩӣĸɩӣӻҺģһʱ仹ûзӦ
ɩӰ㰮ˣ˾ڰ칫桭ССĺ˵۲ҵķӦոڵ绰Сӱܣ˾Ӧö˰ɣ²ţ´ǧ˵ôӡ
ںæҸɰȥκ˶һ£û뵽Сӱֻػ󣬾Ȼֱҵ˾ȷʵҪҪѳȥȾɢɢġ
Ҫô쵼̫ðɣҪǼɡСŮˣȻվŮ˵ĽǶ˼⣬ҲŮˣĵСȰҡ
ѽ˵ͲҵסҽĹҴ˿Щᷳҽһº󣬾ͼſϢ
ҼȻó쵼̬ȣҲǹҲ޷˵ʲô̾һͳȥˡ˿ҵҲʹСӱĺôСӱػأҵĹ˾ҳܻҪҵǸأСһֱһȽǿƵŮˣ漰ԭ⣬ԲúЭģҹ˾ʮа˾ҺҳܵģϾڵ绰⻹ǵһΣҲ׼СӱʲôӦҲΪʲôԭڹ˾Ƕ˶Ѽˡ
ʮӺٴС˽ﻹһȣ쵼ɩһֱ㣬˵һֱæġСӱѿȸҷŵϣ֮Сĺ˵һı֡
õġҼӦһû뵽Сӱţѵ첻ϰô
쵼о仰һA˵ʵڿȥɩĵӣȻīҿĳ۾ףױˣ˿ΪŮ˻ܿģӦǿ˺ܾãȻûн飬֪֮ûиҹʲô̸أСƼȰңЩ߽ҵģСӱˣҸоģ˵ֻǵ绰ﳳܣһֱǿСӱڿŶԡ
Ҫ°ˣһ°ֱ߰ɣúҴкáɩӽɡСһֱȴǰ취һֱù˾˿ЦǺ̸̸ɡ
СƳȥˣҴʱ֪ôСӱҸʲôֻ̬װڵϹеĿ⼯ڵϡ
Ŵˣ۾⿴ǸϤӰ߽˰칫Һ󣬾͹ųȥˣʱ䵥Ƿ޶ˡ˾˶ӦÿСӱˣҲ֪ǷҪ̸ʱڿ϶칫Ҵǡ
С칫ҺժīѾûӰ˫ۺţ϶ǿ޹ˡʱҵͻȻһʹϾǰÿС޵ʱҶĺСӱ۵顣һûоʲô̬һֱרעĿŵԣûСӱ
С򣿴ҵķӦ֪ҵ̬ȣһԲŹװĲһ˹֮ƹҵİ칫ߵҵߣվҵԱߡ
ôվԱߣһԲֻۺᣬ·ʱҺûתͷǰĹ
СӱһĵӣҾȵĿУҹԱߣ֮ϰſҵϣ˫ַҵĴȣҵĴϡôſҵϿʼ˫ֲϵץɿҵĿӣȻҸܲСӱģܵץɿ˫֣˽СΪһ֪Сӱ˿ѹ˼ޡ




139¡

͸ӣҸܵСӱȣ֪ǲСӱ͸ҵĿʪҵĴȡСӱٶ޷ٱ򶨣Ҳɵͣô̵˫֡Сӱҹ˾ңҲ֣Сӱҹ˾ҳܣҲ֣СӱѰҴ𰸣Ҳ֣Сӱ󣬹ǰſϿޣȴҵ֮⡣
ǸԱ˲ٴɫְĮǿƵôҵͷСԵͷ΢΢˫磬ץɿ˫֣лһ˿̣ϾһֱǵһκҾôͷҲ֪ô˵ԭеŭͲ޴йĺֻԽԽ㣬Ըʧȥô
ȻҽҲջ𣬵ҴδҪС򣣬Ҳû飬ϾҰΪȥɫĳϣҲٺͬ³ȥҹһζûУΪҸоŮûһܸϵҵСӱ
ڿеСӱѾֹͣ˹Ϊû˼̵ûֹͣ˿̧֮滨С˿ѾˣΪεĿƤѾЩˮףողõױһλˡСӱ̧ͷֱӹڵϣ˫ַҵ˫ȣͷĳţСӱӣвɵһ˿ϾҵӣܸýģεķŭȾܺˣɽ𻢵Ѿˡ
Сӱòԥʲô᲻Ҫ̹أ̹͸׵飬Ҹô죿ҪҪҲ̹ףһʵҰƶͰŵġһУͽСӱɣСӱ̯ƣôҾ͸ʵһС
Ϲ쵽ˣСӱ̧ͷһۣҲڿʱҸһӣ͸Ͻٴΰͷ£ŵŵĺ˵
ǲǷʲ飿ʲô͸ңһеǶµġСӱûлػ֪ԭ򣬻о飬˵СһֱҺҶӡ
˵仰֪ûк̹׵Ĵ㣬Ǵ򲻵ѣԲѺ͸׵ңϾһ֪飬ǵ⣬ͥǻԵĴСӱԼĲµ鱻֪ˣܵģֲǺȷǷ֪ˣһԭ򣬶ҲΪףһûзǵ飬СӱǾԲȳ̹׵ġ
ûʲô飬ֻǽرķ֪꣬ΪʲôСӱѾ˵仰ûиҹҪҼ򵥵ĻСӱһ仰ȻСӱ̹ףôҲû̯ƵĴ㣬Ͼѹûк̯ƵĴ㡣
Ϊʲôܵԭɣ⻹һηƢأʲôͺ˵ʲôңһġСӱٴᣬŹƣóֽ۵ᣬϵ˼㡣
ûйϵģֻ̫࣬ѹ̫ɣҹҲ˳ģرˬ㷢ҵ˺üˡ˸˹ȥҵһֱҵǳĺãڵλǵ͵ʴ쵼
ܺ˵˵ôġֻΪ˳ģѹ̫󣿡СӱԭƺȫţǰһƺģСҡ
ڲ˵Ȼȥϰɣɶʱ˵ˣٸ㣬ҼˣȥɡҲĽڣֻþܾķʽȥСӱϾڹ˾ôʱ䣬ӰܲõģҲϰˣҲȥѧˣĶҲȥҾ㣬Ҳ㹤Сӱ׼ߵһȥֻǸһŲһģˤóոڱĵذôãϥǿ϶ˣѾľˡҺҷӦ죬СӱҪˤûκʱȥ˼һ˲ס˻СӱһֻǾŹȻһôĴҵĻֿոҵΪоҵĹĺů
ˣǻȥϰɣûҪҡɿСӱ׼ȥϾ޷е龰֮ȥ
ҽһҪ㣬㹤ɡСӱֽ˲ᣬ֮Űһȳһյߵ˰칫ɳϣ
칫һ˰ҿʼרġ飬Сӱôɳϣż֪ʲôżһֱҲţеͰⲻԱż֪뵽ʲۣͻȻ־巢ż֪뵽ʲۣϴҸܰż⿴СӱСӱǴûйήģ鷣зǳۡȻװĮʵҵѾ۵Ժ
ʱѾʮ㣬ͬǶ°ȥԷˣûʲôθڣСӱҼŪҵ顣Сӱʱ󣬾ŵ߳˰칫ң´ŵҹǻȥˣҵвɵһлһССʧ䡣
ֻҲ´ˣ˲20ӣСӱŴСķ˻ˡİѷ˴򿪷ҵİ칫ϣʰľ
ȳԷɡСӱŪĺ˵ԼĶҲȷʵˣϿ˼ӣ𷹲˳
ֻҳŷˣСӱȴûжӣֻ°ͰĿҳԷҲסÿӸҼвˣôĿңƺҳԷӺܡ
ô԰һ˳ԷһǸо˼ҲɵСӱ
ҲСӱͻȻ˵һ£ŵͷ˵ʵǲѹûθڡ
һ԰ɡóһݷǰ֮ѿҲڷźáСӱһ˿ů˿ӿʼϸʵĳֻƺûƷ˵ζ˼ƺʳϡڳԷĹУСӱмƺֹòкö໰Ҫ˵ȴôҲ˵ڡ
һ緹ڱȽϰѹֵķΧнˡ
һֱ°࣬Сӱһֱڰ칫ңżҴɨ칫żҵˮݲ裬Ūȣƺһ̶вֻĵʱ䡣ҹмſϢʱҲ̫Ѩͼ
Ҳ֣ͬǾȻûһҵģ칫ҵֻбСӱţʣû˽ǸСƺҲʧˡ
ϣͬǶˣҴСӱҲؼˡһ·ϣǰҲԸ˵СӱҲ˵ʲôôҡ
˼ѾʱЦŴһкֻΪ飬ЦĻ̫Ȼ
Сӱ˸ףҲ뵽飬СѵԼЬӣǳİ°ƺЩְյĻЦûˣ˶ܰƺҲ˽ҵķ޶ŲѰ˸к󣬾ͺ˵ϵҲһȻżǱ˴˵ҺСӱϵķΧǺմͬҲʲô
ԹҾֱӻصҪʰСӱȻҲֱӸ˽ƺҵĶ͵Ķһ·֮򿪵Դڵǰ·󣬾ôڴߣżֻżңƺ겻ᡣ
̸̸֪ȷǷ֪ʲôһֱ޷ġ̸֪Ǳ˯ˡƫƫ˯ҺȥѰĴ𰸣鵽ǲвΪ֪ܡ
׼رյԺСӱ̸ֻ۾ɨ˴ͷϵˮǸˮҩǸҺСӱĴæȻûʰֻˮҲ˾ΪˮҵģСӱģˮһ±ȫһ£ΨһĲͬǱϵͼҵıһͨкСıһͨŮҼǵҺȷҩʱõԼˮˮ֮ǰͺ֮󣬾һӷڴͷϣΪʲôڱӱСӱˮѵˮʱˮôˣͻȻ뵽СӱǰһϰߣͻȻʲô಻ɵÿ




140¡֪

ˮ쳣ҵĴԿʼ·ˡ⣬ҴԵһӦ֡ҿװͷһͨƵ鿴ࡣ
Сӱһֹǲ˯żƵͷۡһᣬСӱƺʵ̲סˣֹͣԣסҵ֣ͣҡţ۾һֱĿңȻûпڣѾжǧ
Ϲ쵽ôˣ˵˵òãǲĶˣңһġСӱ̲סһڡ
ûʲôǽĪķ̫࣬ѹ̫˰ɡûתͷĻӦһ䡣
ϵ飬Ժ󲻻ٷˣұ֤Ժ찴ʱ𴲸͡ΪΪȾˣ˯ˡСӱ͵󣬻Ϊ飬ԽԽСͷȥ
ԭʵʵԭΪ͸̫ˣֻ˵ڿô
˯ɣ˯ûתͷСӱûпҵСӱĽͺҵһ¶ͲΡֻСӱģҡҡҵ֣ƺ׷ʵʵԭ
˯ɣ˯оԼֲϱСӱlҡ顱ĳ֣ٴζСӱ
Сӱƺܺ£ҳ֣粻ɵ÷죬ĬĬת˴֮󱳶ڴϣ֮ʱ֪ܰǲ˯ˣֻżᶶ£ȻѹԼǴ״̬ܹˣҵ͵͵Ŀޣвɵһ˿֪ۡҪﵽСӱ͸׳׶ϾϵĿģôʱ
Ҳ֪СӱἸ˯Ҳһҹ˯ˡѹƲסԼĵ֪Ҳɵðմ˼ļƵΪ˷ֹСͻȻתңֻܴһػ棬ҰѻСڵԵĻλãгķӦʱرСӱһת䲻ɨһۣҲΪڿƵɡ
ȴҵƵʱ䶨ҽԡϴǰӡ
ֻҰѻҩĿˮŵͷϺҾȥԡϴˣҽԡҲãСӱҲ߳ңһҲһˮ˽õǺһ±ֻˮϵͼͬˡˮеĺҵˮһҵˮ࣬ˮҲࡣ
ˮźú󣬾˴ϿʼֻĴڴͷ࣬ҵˮŴСӱֻϲ֪ڿŻǿС˵ҲڹԱһֻӦǸоˮǲˡʱѾҽԡҶʮˣĿתĶֻĻȥˮΪûпˮҵˮһõҵˮԼȴûз֡
СӱһһڵҵˮҩˮҲһһڵĺȥԭˣĺñΪʲôˮ˺ȥϴ裬¼Ҷ֪ʱҿһֹġ
ҵע£ǸˮˮСӱĺȹˣʱҵѾٵѪˣ֪ѾˣֹˣϾڿ¼طš֪СӱںȵĲҩ׶һҩ
֪ΪʲôҸоҩʧЧˣԭҸûкȵҩҺȵһİ׿ˮҲ֪СӱΪʲôôôķǿһΣԭҩûʧЧǱİСӱȵˣҩ£ʧȥԭңŮ˵Һ͸׶ҩ
Щҵ΢һЩ֤СӱΪҩԭȻҩȫ
ԭ򣬵ǿ϶Ҫԭҽżȥ
СӱˮˣҲֻˣ׼ˮóȥֻˮ´ʱ͵ؾͷԼôˮҲȴˮ΢΢һ㶣ɵЦһ£ȴˮΣԼϹˮʲôԼֲںˮ߳ҡ
һᣬ߳ԡңصҺҵʱҲûעˮĲͬͺȵǱİ׿ˮСӱҲûиңҲԣСһ׮ûиҵıҪϷˣñ˴˵ˮˮʲôء
ҾͲÿˣҩСӱҺһ١Ū󲻵òװӹһ١
ҼǵԡҵˮЩ쳣֪Сӱԡϴʱʲô漴رҵƵ֮ԡҡװ˯֮Сӱ漴ȥԡϴ裬һǰĺۼϴɾҲСӱԼȼյ
ԡСӱˮʼûϴ裬ֻҿϵİˮ½ͣϣˮܸһЩֻˮ˿ѣԼĵȥϴСӱûкתɫȻ죬һֱƽرˮСӱžԼģǸ׼ĳչԡҵĵƹ֮¡
һֻСӱҧҧ´֮Լ쵽Լʼͬʱҧ´ʼ۾΢գ֪ʱԺʲô͸ĻأӦǸ׵ĿԱȽϴɡ
ģСӱܸоģ񫣬΢΢Ĳ濪˫ȣ֮Ͱĸϣ֮Լϸʳָָ嵽Լ֮ʼѧ˵˶ƵʿʼԼֻõָ˵ָĲǿˣСӱɵÿʼҧ´סķƺߺͱģСӱﲻסˮմָ˳˫ڲһʣԡҵĵذϣγһݾӨˮݡ
ֻŮ˵ָôܸϵ˵أÿŮ˶ԼָԼ㣬ôҪ˺ãһСӱûдﵽ߳ɵֹͣοıһ˿Ƿϡɵվӣ̾һվǲ֪ʲôֻĿתԡҵһǽ壬·Ҫ͸ǽȥʲô
ƵСӱעӵķλ֪ǽһ࣬Ǹ׵ңʱСӱһе뵽˸ף뵽˴ʱֻиײܳ׵
Сӱǽã֮ͻȻתͷҿʼͣ˦Դһͷ㷢˦𣬴ʱǸߣ˹ҡͷ費ϵҡͷʵ֪Ѵ˿̸׵ӰԺ˦ȥ˦һֹͣ˶ڵĴŴҩҩЧһߣԽԽ㣬ĿԼ
СӱһδԡҵĻҿڴ򿪻֮ǰˮ½ͣ˿ϵǳ׵׵ˮ˿̵ȣƺֻ⳹׵ˮоһЩˮϨһ㣬Сӱˮÿһ䡣ŻʹĳϴԼϣԼܹ׳ȥ
ҩԼȷʵ˺ֻû뵽Ů˳ԺЧҲôãԭΪҩֻáСӱٴγϴ˺һˮصˣ֮һ߲Լ壬һ߿ԼĺȻˮʱһЩֻƺЧûôá
ʱԡ쳣ΪʲôСӱԡҴôãԡҵˮΣԭˮʱСӱοСӱ󣬴ԡҵķţԡҵűرյʱվԡҵſڣĿⲻɵÿ˸׵ķţ֪ʱѾĶˣѾҪ븸Һ͸ֻҧҧ촽ƺûԼĳŵ۾ǿԼתͷƺһ˿ϣ»صңƶңҪҽѣֻƾôңҾװ˯ѣһ˿ϣĿ곹׵ת˸һߡ
Сӱң֪ҽѹˣͬʱҲȷѾ˯ˣԷĴ󵨵ȥ׵ңĳԴҩҵװ˯ƶСӱò׵ĽĹ¡




141¡

ЩҲ֪[ʲôܣСӱͣԼǲ̫ôһ㣿ʵʼղڷҪƶôʱˣԼǲ̫ûеˣҲ̫ûйˡԼҪڳеѵҳԭСӱǰһôҲУҪﵽСӱ͸׶ϾϵĿģڻʱҲ׼Сӱ̯ƣҪ׼ĵ뷨ΪҿѾ֪͸׵飬Ҳ֪ܲӶԺ󲻸Σľͻﵽ͸׶ϾϵĿġ
СӱߵļƻѾˣǱߡҲ˺ףϾ׶֮˵СӱҶԸ׵ĹһЩϾСӱΪ̫򵥣˼벻ᶨһһƶµĹ¹ˣòΪһ˾һңǾԵ̫ˡԾɫŮĹĶôУҲеļƷɣȻԼּϡˡ
⣬ҿǷ׵̫̫࣬ܳͷԼӣܳͷԼĸôТΪȣһжԼҪģʲôȨȥҿǷһĸأȻﰢһЩԹǾûкޣ̣Ҳ޲ԸףԶоĶǿǷΪĸ粻ԭɡ
ҽ죬˵ʲô׿϶ᷢҺСӱϵ䵭쳣϶ᡰ˼롱ΪԼͶϱСӱ᲻¶ϾˣԼ±¶Ƿȥ룬ڵȻЩȴĿǰ뵽Ψһİ취͸Сӱ̯ƣﵽô˵Ŀģ׺ºԶ²͸Ƿ֪˴¡̯ƣȴ찺̯һЧͬʱҲ̯֮ĻҲܿƵļ֡
ͨЩҿһѾСӱҲ֪˿ǷѾ˯ˣҶ˽⣬ڿ϶û˯ţϾôĴ̼ΪͻȻƢеºͬʱΪԼԣҵһοôСӱЩҲһ˿οϾСӱԽѹ˵Խںɷ
˽СӱҩԡοľǹۿСӱ͸ĳˡ֧겻ϵڵĻϻȦȥ㿪׵ҼأǴʱȴһԥΪģڵ̬˱仯¿ǸԼܲˣһῴ˸׺Сӱĳ棬Լ᲻ͻȻʧأԼ᲻һʱ嶯Լڵ飿Լ᲻һʰ
ͽҵʧ䣬ҲԽһҲûСǡԼʱۿ׺СӱƵԼʹಢţһܺõġк͡áֻѹκ鶼ûʱôôʵ˶ɡ
תͷ˿Сӱû˯ŵĻҴ͸Ƶ᲻أϾȻŶ󣬵ķﵽʱ͸ײȵȶӶﴫʱû˯ŵСӱﴫԼޱϤ΢᲻̴Ӵ֮ŵİ֮תûһ¥ɱ
ոڹۿСӱҩԡοʱҰѼصͣϾСӱҩԡοĳûжԻֻ΢ѹûıҪСӱ͸ĳزͬۿ԰̺Ҫ˵ĶԻ֮أһҹۿһûκ԰ƾ磬Լ᲻ż˼ȥҾðգǵȴԼתоԼܹܣʱٽ⿪Сӱ͸԰֮ա
ҹر˵ԣȻĲ֪һЩģͬʱԼҲһ·ԼһѣԼɡ
˴ϣתͷ͸ҹеĵ㷱ǣֻǴ˿̵ĵ㷱ҵԺûôĻ棬ҷ·𿴵ЩǱһſžӣЩ壬ɴһ뵽˸СӱӹڵҺЩҺȻºᱻСӱϴжĲСӱӹȴСӱѳڵӣȻűлûгɹഫ߸˴Ŀȴ޷
ʱκεĶġұ۾ȥЩǣЩǷ·ǶҾ޴ķһ㡣۾ŬԺѰЩ΢˯⣬֪˶ãҲԺ˯˹ȥԼ˯ͲһԺ̫࣬ǰ˯ѡҸе˯ź󲻾ãҵĴЩ΢ĻζԺӦߵСӱֻǴ΢ζºߴϡϡûµشЬҲûзű򿪵
ȻЩҸоСӱ˯ȥ͸׷Ƹ꣬ϾСӱĽѵǺ̵ģûôĵӣ˯ţȥ׵ķ䣬ô˵޿ɾҩˡȻţһǽҹɫԺ΢΢۾һ϶ҿСӱѾӣ֮˫ϥʱԼ˫ϥ֮Уʱתͷңϴƣ㲡
ԭû˯ţҺҽûг嶯Ĵ򿪵Ƶҹ۲СӱһԺ˯˹ȥҲ֪Сӱ˫ϥ˶áѵʱѾǵڶˣ۾СӱѾߣ˶Сӱľ׼ˣ飬ѧˣĸı᲻ӽ쿪ʼ
Ժµأ·֮߳ҡСӱһʱ俴ңҶһۺ󣬾͸ϽͷתĿ⡣Сӱɫ԰ףͷȻϴûյ˳͹ʣСӱȻױڸǲѪ˿۾㲵ݡӽ鵽ڣҵһοûСӱ
ˣϴϴԷˡСӱԭޱȵᣬ̺һ˿ɳƣǱĶ䲶׽ˡ
ǲе̫ˣĲϵԼԼķ·Ҫʼڻ
뵽ԼĿģҲɵǿԼʹʹʱĻıһС
ġšһ֮ȥϴҷ֣ҵ඼ѾˣˢҲˮ˵һСӱġʷĵһΣĸжҿİСӱ׽Щıɡ
׽Ҳˣǳͣͷ쳣ڷѰŻ⣬ҺСӱһûһӦţûȤͰĳֻͣżңżСӱСӱ̫ԣҽһֱŸ飬뵽ǰϣ׵ı鿪ʼȻ޵ı鲻ϱ任šΪҺСӱݲݵĳͻصҴսȷҺСӱ·ȷˣҺСӱ֮һʲô׳ͿʼĲɣţ̵ֿʼȻһЩţ̽˳
һͣ˸µ½ˡȥ˾·ϣҵĲ˼ţɽ𻢵ļƻѾɹʵǲ֪ЧΣϣõķչǧҪȻСӱ͸׵ܵһĳϣ˵˺Ҫ̫
æµһ죬ҾʵʩһƻһҩҾҹޣҪ֪ӽ鵽ڣ˳һûҹ޹ҹ޵ĻСӱ϶ᵣģҲһᵽҹ޸ĸӵ飬ͬʱҲģﵽ塣ҲڼңСӱ͸׿϶һЩɣ˻ᷢϵôҲǶҵļƻһʵʵ֤
°ʱ䣬Ҹ״һ绰Ҿ۲ͣؼҳԷˡҶϵ绰Ҵһֵߵߵͬ򷹵ȥϾǰ۲ͶAAƣΪ쵼ҽ͵ʱɲడ
ҹޣҸõĶȥסأвɵ뵽һ⡭
************************************************************
ЩҲ֪ԼʲôܣСӱ͸ףԼǲ̫˽һ㣿ʵʼղٷҪƶôʱ򷴹ˣԼǲ̫ûеˣҲ̫ûйˡԼҪڳеʵ˵ҲԼãôȥСӱ
ǱߡҲ˺ףϾ׶֮˵СӱҶԸ׵ĹһЩϾСӱΪ̫򵥣˼벻ᶨһһʧȥµĹ¹ˣòΪһ˾һңǾԵ̫ˡԾɫŮĹĶôУҲеļƷɣȻ׾ּϡˡ
⣬ҿǷ׵̫̫࣬ܳͷԼӣܳͷԼĸôТΪȣһжԼҪģʲôȨȥҿǷһĸأȻԸһЩԹǾûкޣޣҲ޲ԸףԶоĶǿǷΪĸ粻ԭɡ
ƵеĽѾС˺ܶ࣬ԭӲһҲⲢҵųΪһӦеκ͵βȫСӱΪʲôҲͬڼҶСӱϵʲôԭɣֻܴļȥѰҴˡ
ʵϸ⼸Լе뷨飬ʵԼµľʧأһСӱ͸Լĵһθܵ˿־壬ҺһҵƿأСӱջҶȥɽ𻢵ѾЧȥĻ֧ͥɡ
ҽ죬˵ʲô׿϶ᷢҺСӱϵ䵭쳣϶ᡰ˼롱ΪԼͶϱСӱ᲻¶ϾˣԼ±¶Ƿȥ롣ڵȻЩȴĿǰ뵽Ψһİ취͸Сӱ̯ƣﵽô˵Ŀģ˳׺ºԶ²͸Ƿ֪˴¡̯ƣȴܴﵽ̯һЧͬʱҲ̯֮ĻҲܿƵļͥ֡ܰĿǰһ£ﵽҿɿصĿġ
ͨЩҿһѾСӱҲ֪˿ǷѾ˯ˣҶ˽⣬ڿ϶û˯ţϾôĴ̼ΪͻȻƢеºͬʱΪԼԣҵһοôСӱЩҲһ˿οϾСӱԽѹ˵Խںɷ
˽СӱҩԡοľǹۿСӱ͸ĳˡŲ겻ϵڵĻϻȦȥ㿪׵ҼأǴʱȴһֱԥΪģڵ̬Ƚǰ˱仯¿ǸԼܲˣһῴ˸׺СӱĳԼ᲻ͻȻʧأԼ᲻һʱ嶯Լڵ飿Լ᲻һʰ
ͽҵʧ䣬ҲԽһҲûСԼʱ򣬹ۿ׺СӱƵԼʹಢţһܺõġк͡áֻѹκ鶼ûʱôôʵе˶ɡ
תͷ˿Сӱû˯ŵĻҴ͸Ƶ᲻أϾȻŶ󣬵ķﵽʱ򴫳͸ײȵȶӶﴫʱû˯ŵСӱﴫԼޱϤ΢᲻̴Ӵ֮ŵİ֮תûһ¥ɱ
ոڹۿСӱҩԡοʱҰѼصͣϾСӱҩԡοĳûжԻֻ΢ѹûıҪСӱ͸ĳزͬۿ԰̺Ҫ˵ĶԻ֮أһҹۿһûκ԰ƾ磬Լ᲻ż
˼ȥҾðգǵȴԼתоԼܹܣʱٽ⿪Сӱ͸԰֮աҹر˵ԣȻ֪һ˿ģͬʱԼҲһ·ԼһѣԼɡ
˴ϣתͷ͸ҹеĵ㷱ǣֻǴ˿̵ĵ㷱ҵԺûôĻ棬ҷ·𿴵ЩǱһſžӣЩɴһ뵽СӱӹڵҺЩҺȻºᱻСӱϴжĲСӱӹȴСӱѳڵӣȻűлûгɹᣬ߸˴Ŀȴ޷
ʱ򣬿κεĶġұ۾ȥЩǣЩǷ·ǶҾ޴ķһ㡣۾ŬԺѰЩ΢˯⣬֪˶ãҲԺ˯˹ȥԼ˯ͲһԺ̫࣬ǰ˯ѡҸе˯ź󲻾ãҵĴЩ΢ĻζԺӦߵСӱֻǴ΢ζºߴϡϡûµشЬҲûзű򿪵
ȻЩҸоСӱ˯ȥ͸׷Ƹ꣬ϾСӱĽѵǺ̵ģûôĵӣ˯ţȥ׵ķ䣬ô˵޿ɾҩˡȻţһǽҹɫԺ΢΢۾һ϶ҿСӱѾӣ֮˫ϥʱԼ˫ϥ֮Уʱתͷңϴƣ㲡
ԭû˯ţҺҽûг嶯Ĵ򿪵Ƶҹ۲СӱһԺ˯˹ȥҲ֪Сӱ˫ϥ˶áѵʱѾǵڶˣ۾СӱѾߣ˶Сӱľ׼ˣ飬ѧˣĸı᲻ӽ쿪ʼ
Ժµأ·֮߳ҡСӱһʱ俴ңҶһ󣬾͸ϽͷתĿ⡣Сӱɫ԰ףͷȻϴûյ˳͹ʣСӱȻױڸǲѪ˿۾㲵ݡӽ鵽ڣҵһοûСӱ
ˣϴϴԷˡСӱޱȵᣬ̺һ˿ɳƣǱĶ䲶׽ˡ
ǲе̫ˣĲϵԼԼķ·Ҫʼڻ뵽ԼĿģҲɵٴǿԼʹʹʱĻıһС
ġšһ֮ȥϴҷ֣ҵ඼ѾˣˢҲˮ˵һСӱġʷĵһΣĸжҿİСӱ׽Щıɡ
׽Ҳˣǳͣͷ쳣ڷѰŻ⣬ҺСӱһûһӦţûȤͰĳֻͣżңżСӱСӱ̫ԣҽһֱŸ飬뵽ǰϣ׵ı鿪ʼȻ޵ı鲻ϱ任šΪҺСӱݲݵĳͻصҴսܹȷҺСӱ·ȷˣҺСӱ֮һʲô׳ͿʼĲɣţ̵ֿʼȻһЩţ̽˳
һͣ˸µ½ˡȥ˾·ϣҵĲ˼ţɽ𻢵ļƻѾɹʵʩǲ֪ЧΣϣõķչǧҪȻСӱ͸׵ܵһĳϣ˵˺Ҫ̫
æµһ죬ҾؼˣΪڵλҿԼװһ£ҲÿػطţȥѰĴʲô
°ʱ䣬Ҹ״һ绰ϼӰ࣬ؼˡҶϵ绰ҵȴ°ʱ̣ȴͬǶ°֮󣬹˾ֻʣһˣҽڼңСӱ͸׻̸ʲôɡ




142¡

ʱ䵽°ʱ䣬ͬǶ뿪˾ˣ˾ʣҹһˣǶôϤӵһ׺СӱῪʼһԱ˶Ӳ͵ֿ
ҳԷʱϤҰ㡷ʱóֻһСӱģһ˿οո뵽Сӱ᲻Ҵ绰ʱԼлΪŵģСӱ绰һ̣ͻȻɡһ°ؼҺ󣬴Ӹ˵ҽӰ಻ؼҵϢ
ι绰Ҽ򵥵ӦһƽȽһ˿¶ȣô˹ģ
Ϲְ֡˵Ӱ࣬ԷûأҪҪҸ͵㷹ȥСӱǱΨΨŵŵ˵Сǻг˵ġ
ˣڳԣҽе򵥵ֵĻظͷСӱ·һָӦǾ˵ôĮ
Ϲ̫ˣϢСӱһǷݾΥůҲµҵĹҴҵľ׼ҵ绰
Ա˷ҲԼܹƵֻʱͻȻԥˣȿƵطأȿʵʱأ˼ȥȿļذɣһСӱ͸ûʲô뿴Сӱ͸׳ҽӰΥѵûᣬ᲻ٷƸ꣬ҵƻûЧ
ҰƵصʱ趨Сӱ°ʱСӱ°صҺ󣬸ѾԿĳһֱĲɣƺءȵСӱݺ󣬸׿һСӱдСӱҺ󡣸׸СӱϲؼҳԷϢʱҿսŵСӱ͵һ㶣ϼӰ࣬ҿ϶Ǵ绰Ǹ߸סҽӰ࣬Ȼûд绰
״ϢſЬСӱͻȻͣס壬һֻŻ̧ڰУдŴͣ·ʧȥеɫʡڸ׵£СӱŻعڳԷʱûκεĽСӱһֱڷʱûгķʲôζ֪ʲôףСӱƺֹ
Сӱͽô񲻶Ծ׷ʲô飿ױ˺þãڻ³ԼʳԼĵ顣Ͼѵòڼңѵл˽½
ţûûʲô˾飬鲻ǺܺáСӱ˼ͻȻ״ϣͷĻӦš
ɡɲˡʳԼĵ⣬ʱĸף˵仰󣬵ȴСӱĻشֻŵڲƺղסеĿӡСӱ׵仰ͻȻסˡֻҲסˣŵĺ촽΢΢ʳ⣬Ҳһֱĺɻôԭʱȥ룬ֻǸͻȻֱ˳·һͱˡ
֪Ҳ֪ʲô˵Ȼֻ죬ĥˣʲôҲ˵СӱͻȻ꣬סԼͷ֮ʼĳʱͱһ˿룬ûҵʱͻȻ
׿СӱӣȥοСӱֻʱСӱӣסˣ·ʧȥеֻܱ꣬۾ϴŻֺ̿ΣסԼĶͷ˿̴ӷȥʱˣһڿһڷգһĵĺͺΨһܾǵģֻһ˿Ŀܺͻ롣
ˣ֣ϻˣҲˣܶ࣬Ҳѹ̫ˡһʲôԼŻԼСӱֹͣ˿ǳӣֽ˲ᣬʱоԼոյͻȻʧأҲţһŵ˸ףײʲôɵ£ôɾʹˡСӱɵÿʼȰŸס
Ըˣķʲô㲻ҪȥеɻȥҲýԭ㣬һжҵĴҲǸøףΪʲô;סջء֪ˣôҾҲԭףֻϣԭ㡣ͻȻ̧࣬ͷСӱ˵дž
֣ɵ£ѾһˣôﲻĿģٴýޱȵľأ黹ûŪҪԼŻԼô˵Ҳһ˵Ĵ컯ŪˣһеһУǡСӱοŸףڼйۿңȫͬСӱĹ۵㣬Ȳ˵ıƶңĹϣǸһ˵ĴҲ˵ԭ¸ףҾԼĸȥڹֻԵ΢ˡ
һ߳һ߿Ƶеʱ䣬ƺǺż˵ͣǳнˣȥʰ꣬Сӱص֮С˵ͣʱǳۺģգǵһΡƵˣ֪ɽ𻢵ķѾã˵Ժڽ˻鷭Ƹꣿ
ҿСӱصҺƽã֮óֻҴǸ绰Ҷϵ绰Сӱɵ¶һ˿Ц֮һֻֻأȫע޷ֻһֻ˵ԣ֮¼Ǹ̳ʱСӱĵķֻ̳־ȥߺͷй
ƵУСӱ־дƪǺܳȴдáдʱżͣһ£ϴŻ䣬壬żͳ࣬мüСӱſڵҪƽһᣬܼ֮ȥд־Сӱд֮ϵĳﵽ˶塣Сӱƪ־дʲôȻıô䣬ò־󣬼ǿޱȵСӱȻһα־д󣬵˷֮ȻſڵϿˣСӱ˺ܾúܾá
ƪ־ﵽдʲô飿ҸоСӱƪ־һ̺˺ܶĶܣҶƪ־˺档Сӱ˺ܾ֮˴ϣƺ޵ѾûСӱ޵ôģҵвдۣСӱ˺ѾˣԼǲҲƽأ
СӱһֱڴţҴ˸׵һ棬ҲڴϷȥ˯žĳ׵Ҳĵ˼㣬ҲΪѡ˵һ֮ҹҲʲô鷢ˡ
ر˼أ˽˽ľҴ˿û̫ĸиź뷨ô˵أԤеڲ࣬˽ûҲҵԤ֮УҹעģƪСӱд˺ܾúܾãܰԼдı־




143¡

뵽Сӱ־дӣǷݱ̺̫Ķп־壬кڣΡ׷ʲô飿֪ΪʲôСӱЩӵҵҲе˺¡ѵʲô˼ǿСӱܲ˵飿
ûдСӱ̳Ҿ˲룬ѵйأѵؽգ֪ΪʲôҵԺͻԳڵ뷨ǰʱҺСӱؽĲ룬СӱΪǲĳԼ޷԰ʽǸʱıУҿ˼ΣСӱܾҾҲûкСӱؽ
ѵСӱҩ֮£͸µͻƣѵСӱջġŮءׁͿˣ뵽׼СĹͷ뵽Сӱۺյĸžջ֮Уܵ˿־壬·ԼͻȻʧȥԼİĶ
侲ԼһҪ侲黹ûиԼ˼뻹֮硣
;ȥѰҴ𰸣ȿСӱ־ٵİ취Сӱ־ûдôмƵûпѰҴ𰸶˵£ֻǷݼƵһֱ˶ħһһֱȥ´򿪺ӰԼС̬Ⱥ͸顣
˼ȥǴķְɡҵ¼Сӱ̳֮ƪд־־壬ҵһܵ˿־壬ܵʧȥͥͻĿ־塣һֱҶСɷ͹֮䣬˽ɷҵİ͹ҵԣһֱΪԼ̰˸ҵľʳ
ֻԼˣòûĿǹı¶һ죬Ӧûʲôĺһ죬Һ͹¶ˣɷôԴҺܻͥѡ飬ͥͻ飻Ҳܻѡԭ£Բ̣ԭңôҲڴ࣬ҿܻʧȥİͥҲʵ
ǰ죬Ҳ֪ԴʲôҩҾȻȻɷڼҵ£ɷѣ͵͵ȥķ͹Ҳ֪һԼΪʲôôҪô|ʣȻðž޴ķȥ͹͵飬ȫȻ˻ڼɷƪ־дϾ͹ϵԼȴŵԴˡҺԼѵҪôѵҵľ벻ôѵ밮֮䣬ѾҪԽ˰׾ô⼸ͻȻܺԼΪʲôô¼һǰô
ҲԵúΣСӱҩĹºƪ־ô˵ĴӦϣһôСӱһֱ밮֮䣬ƽʼٸȴɷҲܺ߰ɡ
Сӱ־кԼ¼ʱǲҲúԼأӿʼƶС͸Ա˴˲Ȥʼһ飬ΨһõĻԼѾ壬вԹ
ȻˣòԼʼ⣬Ľ˵ǲЩòʧСӱ͸׳׶Ͼ˹ϵҵܻ῵ôҵ᲻»͹ȣ
ˣĿȥڵصѰҪĴ𰸡
ʱ䣬ҵľܵ˺ܴĴԭкܶࡣȾҺ͹Ƹ֮һصɷߣ͹ԼõͷţҵͷԷ·һˡ
صңȻ˯ɷҲɵúۣܶԲɷʱһΣȴ֪ʵȴجΣԼİڼȥͱ˸һԶ޷ժñӡ
ͷźѺͺڣҺɷ֣ɷΪۣͥɽ˺ģҵһԼԼ׶ЩʲôɷڼҺ͹־޴ðҵһܵ˺ºͺڡ
͹԰Ҹܵûп֣ѹֻ޾ı˺һûи߳ϣֻ޾ʹͱˣɷҲ֪ڴϿ˶á
ҵĵ黹Ƿˣڶϣǰ˯̫Ȼ˯ˣûиɷͣ⻹ǵһΡɷûнҾֱȥϰˣǹңһ֪Ҫ˯ʲôʱ򡣡
æҵϴ޲ױ;ϰȥһǳٵˣٵСʱʷĵһΡûô˵ң˾ʵеĴƶȣ۰칤ʡ
˾Ĺ۶ʼЦң˵Һ棬һǱϹι̫ˣԲŻٵô֪ιҵǹϹȻƺһ֮ȴ֮𡣡
˾۵ĵЦԼһֱ鷴Ūĺ⣬ϹΪʲôңϹѿ϶ҵģһ˼ҷһֱĸо
ʱԼûж룬͸ɷȥһĵ绰û뵽ǡɷȻڵ绰һңһ˵໰ڴûй飬Ҷҵĵ绰
ֻʱоһжǲʵģҺ˯лûгѹһжģ⻹Ǹྴɷô
ԭ뵽Ǹµɣܱɷ֪ˣ͹ʱԼȻĿԼǴﵽ߳ʱԼǷſԼ˼Ƚϸߵѵɷ֪ˣһֱŵΪɷĺҲѹֻǷ¶⣬˭ܱ^ɷҹ򼱶;ѹ
Լ˴ԣȻûпôͻء뵽ֿܣ뵽ҿҪԵĺҺˣһˣҵһθоԼô
ҲһеƴϹĵ绰Ҵһӣٴڶ飬ҵʱܼһҪΪֹһ飬飬顭ÿһ飬ĵĿ־ͻһ֣ɷֻػˡɷֻػһ̣Ҵ˵ڶ^һ£ûػ
ҵʱ붼û룬ԼĿƴ˾ȥ˺ͬºܵĽкҴŸ߸Ьڳ˾ŵʱЬܵҽŻһ£Ҽ򵥵һһȳһյļȥѰҵɷҺ£ҺҲҿܾԶˣҺ£ҺԼʧȥ
ʱһ죬Сӱ߽칫ҵʱһȳһУҵʱΪˣԭ֮ǰˤһӡСӱҹ˾֮ǰ龰ûпڴ־˽⵽Сӱʱ龰ҵĻ΢滺һ£СӱǼΪںҵģԼ鱻һ¡
¹򣬼ɷҵһΪ¹Ȼһ֪Һ͹飬ҵһڣɷҺĮһֱ֪ԭ򣬵ɷǲ֪Һ͹飬ɷȴһû£ε̹ףֻԼһɷ֪Լȴ
һֱԥΪģϣԶǴģϣԼõһԶȻԼѾٸɾԶ޷
ȥɷ·ϣҾˣɷԭңҪ뿪һľͬʱһԼһжĶΪиʵɣһѡһԼӶԶܣΪɷ͹ĺгΪҵĺгҲһųˣҲһˣ޷뿪ɷͶӺһôȥûлȥĶϣ
ֻǣɷòʲôԸ˵ԭȻĮȴû˵Һ͹һ飬òǸʱңһ˿ϣֻҪɷ֪Һ͹飬һȵأֻҪҺ͹ϾϵԶܣԸɷߣɷܾί
ǣϣҶԽȼϣʱһͻȻٴϮһҲ޷µ¾ٳûѾԼʮˡ
ȻŮ˵¾żӳ٣¾ӳٶ˵ǵһΣһ⡰ʱڡһֱлҵĶ裬˵л100ıУлҲ⻳еѵ¾ûǻôˣǹĻɷģ˵ȥҽԺ飬ֽûС
Ҹô죿죬ǧҪǧҪһС




144¡

УֱȡؽӴۣԭΪСӱ͸ͻ˸ؽĽޣ־֪ؽûзǻеĿȴҸоlӵʹŰġͣʮ죬Ļôһֱ̫αлˣıЧܹﵽ100ô˵к͸ؽҪѡһĻԸѡؽ
ҺԽԽ٣·Ҫȱһ㡣סѵؿڣоȫı䣬·һʧȥе¡ҴʱûôĿ־ҿԼŬšĲϵĸͰοԼڻûȷԼһҪ侲Ҫ֪лܷ100ıС
ҵԼĺϵİοԼϣһпܶ龪һҹرСӱ־ò˫ִҳʼл֪ʶҵţлҵһžݣǧⰡֻʵصһĽ֣˱лҲбʧܶе
ԭȷʵлеĿܣҴʱ޷ȥݣһ˿ϣҴʱļʹ࣬ĸȥһΣһǿҡ
ҵ˫ֽķס˵ʾΪסʾҴʱ̱ڵذϣҺ޲ð˫ֵָ۽ʾĻʾġ֨֨죬·ʱᱻʱҪʧص顣
ҷŵʾ·Ψһ֧ŵ㣬ҵͷĴ£ţҸоԼĺˮ£·ԼʱҪεһ㡣ҴʱԼŬѺƽ⡣
׺СӱľͻϾůtϵһеһжصǰ״̬СӱĻˣ黹صǰôСӱĻˣôӵ˭ģҵģǸ׵ġ
пܣһᣬӻ¶ȿ϶ȸҪߣۻеĸʣҵĸʱȸҪһЩǻһǶ룬׵侫Ҿ޴Ķ࣬뵽ŨŨװ׵ľҺСӱ龰òƸ׾Һľһ࣬һ԰Ѿӳɻʸ˰ɡ
Ҹ׵Ҫܶ࣬״СӱӹڣѾҺСӱӹۺһȽϣĻпǸ׵ģСӱмòƱһ
Сӱ͸׷ϵ֮ǰרоҪ̥⣬׵ʱҲҪ̥Ͼҿ˶̥ߡѾһӣСӱһֱҪһŮϥһһŮôŮ־ȫˡڶ̥ǶӵĻľʵҲûκ⡣ֻǵʱоһº󣬾ͱҺСӱæҵĹˣҲû۹⡣ԸҪʵˣֻû뵽ȴָӵļͥϵʵֵġ
СӱĻˣô죿ҪôСӱĻУСҵĶŮҵĵܻܵأ
ڰ칫ǰоˮ˳ҵһʣҿŰ칫ϷŵҺСӱĺӰѧʱĺӰƬеɬǸʱôҸƬҪѰһ˿οôֻǴʱֻҸʹˡ
Ҵʱ֪øʲôҴ˼ʵʱأҿСӱĻ鴲ϡСӱʱš˺ܶ࣬Ѿھϰѵĥİԭ˳ͷʱ·ʧȥԭĹʣԵЩҡֻҿҲҪĺ󳾣ܻҪҰɡ
ҵĿͷƶĸĸǰһϸ֫ƣ˿̵Сôƽ̹ڶϣԼһ˫Bܵ۾͸СӱĶӣƽ̹С浽ǷһСĻˣʱκδôƽ̹СԽԽһ
Сӱƪ־ҲҴʱЩȥƪԻ־ĵʹһЩò˵Ҳһʱ䲻֪ôźáҵĸо̳һȫ鷢·ȫʹ춼ʧȥ˴룬Լ㱣ҲԼԺ˼ΪʲôΪʲôԭѾҪƽҪٳүڳͷôͷҵҵ뷨ôȥʳ
ֲܸоСӱѹʱ򣬱ƺĶҸо֣ȴ֪ΪʲôֻΪԼ˴һлԭСӱ⼸ҵΨΨŵŵеĺ¹ܵѹһҪʱһǳ;ֻһֱǿĳšһ˿ϣĸҡֻЩҸýô
СӱĻˣӸòҪϾ㲻ӵĸ׵˭Сӱ͸׷ϵȾҵĵߣһСӱΪôԼİӸһܻܵãNTRж߿ܻͬ⣬ӵ˷ܣһǱһ˿ǣеִ޷ܡ
侲һҪ侲ҵ˫ֲɿ˵ʾҵ촽ٲȫڲҲҵڲذĦһĶƽԼ侲ƣӣߵ˰칫ҵشǰԼûκεƣȴоȫ
˴ǰҴʱûпƣ΢¹⣬վشǰҵȼһ֧̣ʱûоƣҲֻʱᵽĸоȻо΢һȼգҵǰƣӳҵ˼ӵԻáŬŶҴһ˿οͿУһҵоһ˿滺ÿһҵĺأҲܴŶ˲ҵȫҵ彥ƽ
ǿԼǵȥ˼飬ҲʧȥǣÛ_ԼŶԼȽǿĿѹҿʼ˼վԹߵĽǶȣʱˣСӱɷȷֻܿСӱԼʲôʱԼȷԼǷУǷҪӣʱľҵľİ취
Сӱ̯ƣֺγһأ̯ˣĸ϶覴ã˴̯ƺԭ˶Էܻع鵽ǰôԣ֪飬Ҳû̯Ƶͷ
һСӱкҸô죿Ҹʲô̬ȥԴȣһСӱһҪͥôұ쿪ʼıСӱ̬ȣϾѾ֪СӱĵѹټʩѹһľͻȻʲôɵ£ôľͺĪˡȻȴʧȥСӱ޷Сӱ뿪ңһʲô״̬һֱƺơСӱһֱŬĶʧȥһĶҵ°޷ġ
ϾСӱһŮˣ˻ҪһЩһţǼ벻ʧȥӣʧȥĸףôһļô죬ɽ𻢵İ취ѾյЧ⼸죬ӦðȥлСӱ֪ʲôСʧáӶҵĺãԼҶ˵жôҪ
һһϾСӱĻл龪һڻûȷ磬֮ܶҴʱʧȥǣ㷢ʲô⣬ҲҪ鰴ȷķȥչ鲻ߴһܻᡰȫ̽䡱
վˣ̱˴ǰĴϣؼȷģڹ˾ҰԼһᡣСӱףԭϲԼʱȴݹ¶ָͻȻһʹתͷȥԭͷѾȼյ˾ͷյ˹죬Ҳտҵָ
ڵԼѾӦٶô̻ҿôòŸоʹҰ֧̣µȼһ֧һ֧ٵȼһ֧ҹ޾ƣˮԼҹΪԼɡ




145¡

֪Լ˶ֻ֧̣֪ԼĶ¡Ҵ򿪴ͷЩΪʱ칫ѾҵȫѾ飬һ㡣˿ҸӵĻجج·֮ǰȫһ㡣
֪˶⺣վӣλε칫ȥܲ˯̳ˣ˿Ҹо䣬ȫ˼Ƥ񣬲֪Ϊ仹䡣һ·ϣǷǽ߹ȥģص칫ĻϻʾżʵʱأСӱ˯
Ѿ֪̫Ĵ𰸣һûн⿪ǾСӱ͸׵һôȹġԭһֱûȥҪҪŽһѾ˺ˣںһô˼صĴ򿪷ʽϣԼ̫̿ܳˣѹסԼµĸо֮˺üΣ춴˼֮ʱ뵽֮СҵſԺģиŬѻ춵Сӱ뿪ҶվڸſڵĻ桭
ѻ涨СվڸſڵʱҰʱ΢һЩ뿴СӱȥҵĹУỹ޷ˡ
УֻСӱһ׵ſ߳΢΢ĲͬʱҲŬĿԼĺ֪ΪŻΪ־壬СӱסĻͷҷţĿûеֻеģһѹǳԹҩȴǡ
ߵ˸ҵſڣСӱַҵŰϣ˼ǸԼ׳ͷһҵķĿɷġ𡱡
UҵķŻǱСӱƿ֮ŸҷŵĹرգСӱӰʧ˸׵֮Сͬʱ򿪵Ļиҵļػ棬УСӱĲûĶǱŸ׵ķƽԼȻС֮ǰҽ˰ٰġ̽һ··̣ǿ
Сӱ븸ҵʱҵעûֻСϣҲͬʱ۲ŸףֻСӱҹرշŵʱڡ˯ΡеĸŤһ壬ȻҲޣǻǱ׵Ĳ׽ˡʱѾˣֻΪû۾ѡ
СӱƽԼתͷ˯еĸףǿŸ׿貿΢΢¡ĳªĶСӱеĿ꣬ðôķգǱⶫôСӱ׿貿ĻȵʱԭˮȴٵٴȼգģҿСӱԭʣµһ˿Ҳʧˡ
Сӱһ׵ĴߣǰҿˣֻεĸоȷʵȫһԭЩֻˣһΣΪ˵ң͡˯ڸڣǵֱӾ벻5ס
Сӱߵ׵Ĵߣûǰһȥ͡һ¸׵壬ϵѾѹƲסˣڼ踸׵Ĵ׳ԼôСģҲѹûСֱӰĿ걼ѿȾõĵط
Сӱ˫ֹס׵˯ڿ㣬Ϊ˽Լʱ䣬СӱɾİѸ׵˯ڿΪСӱҩƽʱҪһЩ׵˯ڿ㱻СӱһӰǵ˵ײ
ʱںһװ˯ĸҲװȥˣ͵磬Լ˯ڿ㣬ֻƽŵ޷˫ֹǣ޷ԼĿӣֻ˶Σ˫סԼĿ貿
״˿̲ҷȻոձˣͷѵĺܣȻ֪ΪʲôԼİĶϱŰҹԼ䣬ԼĶӴʱڼҲʵҷңֻжȥֹһС
ֻǴʱĸ׵͹˳ҩСķ񣬻ûеȸ˫סԼĿ貿Сӱȴ졣ֻСӱٵȁˡߵءһֻֿٵץס˸׻ûв
С򣼱춺͸ȡץס󣬡ߡײɵ÷һʹǸոշסˣǺ±赵
СӱôżʱͱСӱסӱСӱץס֣ײɵÿСӱ˿̵ĸ׺µ˼㡣
ֻǴʱСӱûлش׵ĻһֻץŸ׵һֶֻԿŸײ˫֡|͵Сӱõֻ־ͰѸŪæңɵˡ¡۶ַһΡ
Сӱ侲㣬̻ڼܡܡ״ʱסӣôȥСӱԿֲܽԼĶԼֻһʧȥǵСӱġ
ˣѹġһƺСӱЩŭԼðôķҸף׾Ȼϣսپһֱʱ޷óѣ˷ѱʱ䡣ʱˣСӱǿ鸸ףʽȫǿʽ
Сӱ̫ΣˣҪ׻ţҪСӱħצֻСƺ͸׺ķõ˷ⱦʱ䡣͵ĵͷſӣСڰѸ׵׽̷ǳļͿ٣ûи׷Ӧʱ䡣Сӱҧסһɲǣ׾ܾĻﱻ˲ϡ
̡Сӱס׵Ӻ󣬾ͬһʼµ¸׵ԭľСӱҺʪСӱͬƷ˱ĽζͬʱΪ˽Լʱ䣬СӱһֻֿʼȥԼڿ㡣Сӱֱڿ㣬ɼСӱжôļУûˮֱĿĵء
𡭡𡭡СӱѽŶ״ʱǱǿġٸһ㣬һ߾ܾţһȥСӱͷֻСӱݺݵĵס׵ÿƶСӱͷʱСӱͻҧס׵ĹͷţŪ۵ֻиԼһʹľܾţһҲСӱڽĿУܼʹȴֿš
СӱƶΪ׿ڽţȻ̻˷ʱ䣬ǿڽȴǱġڽøײҲø׷;ܾ
СӱĲиŬ£ԽԽСʵϡε԰ѾˣʵҲ˺ܾˣҲһֱһСӱƸ귢йһ£ֻСӱʱòӱҲᣬ˺ü죬һֱûнòεˣȴǸҸ̫ͻȻҲ̫㤣ȻԼĶڼԼͶ︾͵飬ųĸײûƵӡ
ģûĴֳٴγɡ״׳Ѿ˺ܶΣμʱе㳤ϤǼϤˣѻǵˣΪʲôҿײԼʮֵĸӡ
żеˣȻѾǹȥʽˣǷ·ոշһƵȻѾ˵ԶûпƵԼô̼ǿҵĸйٴ̼޷ġԭΪԼѾˣǿƵʱԼĻ̲סѹ﷢ᣬԴ׵ĸоҲϲߡȻһֱԼһѾˣ޷ֹ¼طţԼֻܽܣ޷ӱܡĵĸҲϲߡ
һֱϸϸƵԼģȴҺԼ塣Ӹӵ߳ȴȻܵԼˡȻûȫ𣬵ȴѾ벪ҸϽԼ˯ۺڿ㣬ҿԼѾҴʱЩţҲѾôҲѾ޷ܸ׺СӱôΪʲôЩԼǰһ
Լþû԰ˣҲԼû͸ԼġԭΪԼѾĺø׺Сӱ飬Լȴûз֣ԼûʧֻǱԼě_ʱڸǵĵ棬ε¼طţЩҸȼȻ_ԼذΧͷ˳ԼԼǸûϲǳ




146¡ĥ

Ϊ˰οԼҲΪתԼעҴԼĿѵ˳Լ벪¶ڿУ֮ĿͶĻ
СӱͷɢңԼڿѵ֮󣬾Ͱѵ˯ȹСӱ°¶˳ֻСӱѾϴİװ׾ѩͦţΰмѷѾþӨ͸ԿЩճճˮѾѨзڳһʣѾ鲻Խķ飬ȲԽŵ׼
Сӱ˯ȹúְԼͷ۵ٴ¶˳ֻں׵˫ۿŸѾð̹⣬һֻ鵽˽ڵĸǡ
Ѿ˵ֿϾջѾֵסˡִߣڴϣСӱĿڽʲôʲô£ʲôʲôΣһ̣һԺˡֻܣİϱ壬˫ںϡ
Сӱ˫ȼճҺʣ䵽ذϣֻذСӱѨ֮һϸϸľӨ˿ߣþûжϿСӱ׷˵ֿҲ׵ȫʱԼˡ
࣡Сӱ³˸׵Ĺͷ;ֻ׵̵ֱָ򷿶ΪʪҫӱtĹ
Сӱ³׵̧֮˸׵ĴһϵеĶˮûκεͣ١Сӱ˫Ȳ濪ֻεСӱûϴǱŸףֱŸס
Сӱ΢һӵƣڸ׵Ŀ貿Ϸ˫ַŸ׵ѹͷ׼ĿꡪѨڣʼƺڸԼƽԼ˷ܵ顣
Сӱ³Լͷʱ򣬸׾磬΢[ĿСӱĶСӱ׵貿Ϸʱܵ˫ҪȥֹСӱϴЩ̺һ˿Ŀ־壬жӵΡ
ֻǵСӱΪ¶ѾֿѨʱ򣬿ЩճҺϴѨ䵽Լͷ󻬵ʱ򡣸һ˿ҲʧԭСӱ˫֣Ҳֹ˰˫䵽СΪ׶ǰϥϣ·ڰСӱȶ塣
¾㱸ֻǷ磬СӱƽԼ忪ʼ¶ף׵ĹͷСӱһ
СӱΰѨ׼׵Ŀ꣬û۾ȥȫƾŸоǰγɵĬСӱһֱĿŸ׵Ϊ΢΢Ĳš
ΪҩԵʣԼԶԶûеõ㣬ϹԼҲ޷ԼԼĶһҪõˣôܲñƵСӱ˷أ
͡׵ĹͷСӱѨںСӱŷ۰׾βض¶ףֻСѨڱ׼СĹͷ˲ֿԼѨճҺ󻬣СӱԳɹѸ׵ĹͷѨԡȥ
ŶȻͬһǸ׷ģһСӱģȻɫ̺ͬĿȴͬġСӱѨŸ׵Ĺͷ˵徭ĵȴٴνϵһϤĽӴͿУ˴˿ȴһУ
Сӱԡ׵ĹͷԼͣ٣֮ҧ´ٴ¶ס
͡һ𣬾һƨһžСӱĿ貿븸׵Ŀ貿غײ
ڸ׵ԼѨȫûһ̣Сӱͷʹ𣬳㷢һӱ˦Ժ˫΢գ촽΢ţϵĺŸĴ׳Ÿ׵Ѩÿһء
ʱ·һֹ̾ȫûСӱ͸ûκεĶ˷·𱻵סѨ˽ܵĲλһһ
Ļǰۿ֪˴Ĵڣ½ϵĿУ֮ǰľֹϸϸƷζ˴˵塣˵ôֱƽһ˵֮ӳһֱߣͿγһ׼ΣСӱǡߡǡס˵ĽϵСϰȵƽϸ׸ϰȵƽ͵촽֮ƽѧõȥѧϰ¹ɶ
ΪˣҲԻð԰ĸȾҾȻ뵽ѧ⣬뻹ʱĳȫܵ԰Ĵ̼ұ¶ڿеĹͷȻðһճҺƵ˻˴˵ĴڣָմȾһԼͷϵճҺָ˴꣬ճճģģŵӸǰϸţеζ
Сܵܣ֪Ҫֻʱ˭أѵɵö˵ʵԼڶɣ·ԼһԼֻԼʱԵЩ
Ŷʱ˼ңһϣСӱġ
ҰĿͶĻ֮УֻСӱṻˣ̧Լβ˵Ŀ貿·롣
ͬǣ˵Ŀ貿мһһ鵽Ĺ״ֻǹ״һ򾣬մСӱѨڵİҺںڰҹɫУ춷ܿʱĹ״ôĴ׳
״ĶûСӱ±ǳϡëѨм䣬ֻСѨֿγһ״ȫϵԲΣס״Ķˡ
Сӱ̧β׹״ı³³޵ʱҷСӱʼ߷Ŵ֪СӱѾѸ׵µٽ㣬ֻʣ¼Ĺͷ棬Сӱβ̧ٽͣסˡڿ貿֮ľ뽫20֣ϹͷǸĳȡ
ӦСӱٴΰѸ׵ԡȥɣҲŶʱˣСӱѸ׵³ߵ⣬вԵĵ
ž˵һײСӱβ100Сʱٶ˲³˵Ŀ貿Ѹײڶ֮ٴײһǸٶȺܿ죬ֻһ˲䣬׵ʧСӱѨ֮С
Ƕ̫ѸͣҲû԰һ˵Ŀ貿ഥȻһЩɫĭ֪ЩɫĭСӱոѸ͵Ķ˵İҺ˲䱻ĦġЩɫĭӳ˴ʱ鲻Խˬ޵ĿС
ٴĽһ𣬿ЩɫİҺĭҸо԰ϣײʺСӱˣֻû֮һ԰ϣܺСӱôĬģֻиסһ̣еĴ·ﵽ˶㡣
ҵӣһҪȥԶ뿪ҡʱﲻϵظ仰·ڰοԼǺЧģԼ˺ܶࡣ
ŶСӱٴٴ̧Լβ˵ӵٴ¶˳Сӱʱ͸¶ž޴㣬ֻҪ͸ôĳͣͿ˵㣬ڴôȴ·ﲻ־Ƥë
Ϊʲô͸˸׵ĳȡ־û侫⣬Ҷʲôˣһ˿ĽݼϵĲ죬ϵĲ죬춽԰˵һֱ̼԰ϣһ棬ϵͬҪ
Сӱΰβ̧ĹУûٿסĵͷ㷢֮ɢסաΪͷЩ赲ߣ˫ְԼͷԷԼ
ԼʲôԼۿ̣Լһ³׵Ĺ̡
ʱСӱͷҿı飬ֻܿĺ׺ѩ׵ĺ󲱾
Ҳ̣˵ĿǳĬĶͶ˹ͬĵطӵĲλǸط԰ԴȪ
ҿ׵гˬżСӱ壬żӵĵطԼȫţԼԸŮˣֻĵõ޴㡣
žһײСӱ̧һĸ߶Ⱥβٴ˲³Ѹ׵³˻ȥ
ŶžŶžŶžŶžĹ̶˵һܣǶ춵ǰ˵ȴһִݲУеԼϷճҺƵеܣȴڹİ칫˫ĥ




147¡ʪ

ֻͿٽϵġžžʮκ󣬡žžžžžͿʼ
һָԼ۾ĻֻСӱʼٵŤóĵ綯ΣʼµĿ¸׵
ҧأҪԼֻǺ͸Ŀ̲ס޷йʱıһ˿ҲһǿҵˬͿУСӱ˴˲ϵĽ洭Ŵ
СӱôĿŸףˬƺ^еԽԽǿҡ׿ʼҲһֱСӱ۾˫Ŀա顱ֻǺСӱһ󣬻׻дһ˿ǣһ˿ΣҲ̫t󡣸޷һֱСӱӣĿתһࡣ
ײԼӣСӱƺһ˿˷ܡ
˵ײ״׳ϵ˵ĿʧʧСӱѨڵİҺϴѨ˳Ÿ׳ľ׵ëѵϣͲϵıСӱĿ貿˴ĦΪһЩݵİɫĭ
ʱžžžžײ󡭡ճճˮĦ𣬻κˣ̲ס鶯ɡ
Сӱһ춱㣬е˷ԽԽǿҡ˶еʼʱ˫ַס׵ĸԱ춱ƽ⡣
͸ŮµĽһƺ˹ɣҲ˫Ϊ֧š˫뿪׵ĸ֮쵽ԼץסԼ˯ȹ֮ҵĿɿڴע£˯ȹµϣͷϷȥʱСӱֻʣһˡ
Сӱ34Dֵİ֮£һ鹵ΪֵļԵðٷֻԲ⣬ʱ岻£ϵĲţһ˴εˡ
Сӱ˯ȹ˰֮󣬾Ͱ˯ȹ˵ذ塣˯ȹСӱŰ˫򱳺׼ȥѵ֡
Сӱȥ˯ȹʱ򣬰Ŀתһĸ׾͸оˣûСӱ˯ȹ£׾ͰĿתأСӱһԼչԼǰСӱ˯ȹѵ֮󣬸׾ó˫ۿСӱˣۺʱ׶Сӱ鷿Ϊϲ
Сӱ쵽󣬡Uûݵԥͣ٣ֱҲٵѵСӱǷɫΣζӣѣʱ¶ڿУûֵİСӱ鷿˦
Сӱѵֹ󣬰Ҳ˵ذ塣ѵ˯ȹ֣мνӺ̣ܶˮһǳɡֻ˯ȹո䵽ذϣҲԼոյһ˲䣬˯ȹڳӱtз裬Եôήҡ
׵ĿСӱ¶ڿе鷿дһ˿
СӱһֱŸ׵磬̺ĶȻˣСӱϴһ˿ԺϾԼһֱԼΪġСӱƺŪԼ壬ţͬʱ˦Լ˵鷿ɫͷ֮ڿлһĹ켣͹¶ȡ
žžžб԰ĽֻǴʱ˻һ˿ǣΪ˻ڸڣ˵ǳѹ֣̫
ױڴţֻ˫۶Сӱ鷿󣬾Ҳû뿪
ԼҲܲסˣҲǸ̫԰˵˫壬ֻͻȻͦԵСӱͻȻٶŪסˣСӱֹͣѸ׵̽Լô¶׵һ
ֻ֮˫һ㿴Žߵ˫飬ǻԲ״ǷۺĽ٣޲ҫ춸ͻȻСӱƱı䣬Ϊ˱ƽ⣬ڸһ˲䣬˫˲ס˸׵ļ˵Ʊӵƣʱ·һֹֻʣ˳صĺСӱΪո˶ۣΪǲ
ѽСӱһֻͻȻرסСӱĽ˲䳤һڰСӱһֻ鷿˽ȥСӱ鷿ۣܽӤһǰʱһͷоʹοô˱Сӱ˲оʹ
ֻ̡׾һ|Ӥĸ׵ĻȡӪȡЩ֭Сӱоʹһ֮סѵ죬֮һֻ׵֣ᴷŸ׵ĺ󱳣ƺøһ㡣
ײСͼɵһЩ̡˱һֻ鷿ŻһȻ׵ͺܴ󣬵Сӱ鷿󣬸װ쳤ҲֻܰסСӱζѡ
ǲ˸׵ᣬСӱɿס͵֣ʹĿУСӱоԼͷص˱ˬĿʼŸ׵ĺ󱳣ǸͰο
Сӱ۵鷿һͱ׵ĿˮͿܹСӱ鷿֮ͽϣʼСӱĲǡ
žһײ׻Сӱѩʼͦſ貿Сӱ
׵治ǸǵģǸСӱ˶ſ貿һ㶼
žžžӵƣײ˵γ˳Ƶġžž
˫ֽסСӱ貿ǰͦͲСӱ˵˫ȽʱӵĲλˣǿԤ춸Ĵ׳ҲԱ^׵ԲСӱڻ䡣
ײ˵ĴϢСӱи׵쳹԰ˣ϶뵽ΪһԵġ
֮ԽԽϬ׵촽СӱĲϵʱܸײٸɵСӱҲĵͷ˵촽˲䴥Žһ
̡ⲻǸ˱СӱͷǵʱҲһ
˲Ͻű˴˵Һż촽΢֣ͷһηʽʪǡڱٿ֮µˣȴһУ˴Ĭš
彻ű˴˵ҺϷ촽Ʒű˴˵Һʱȴ˱˴˵ݣȴ˱˴˵䣬Ψһµ֮ǶԱ˴һݿ
̫ķֹͣ˳֮󻷱СӱתСӱ󱳽Ӵ棬֮תѹȥתУСӱһֱŸף˵촽һҲûз롣
Сӱ˴ϣſϣ˱졣һСӱһ˫ʳ˱Сӱµ˯¡ѵ˯º󣬸׵ȫҲһ˿ˡ
˵촽ϱ˴ԼĿУ촽ڱ˴˵Ŀб任״ѵ˯º󣬸̧ëƨɣѵ·ӵĴ׳ʼСӱѨгʱΪСӱʪѨãմ˰Һĭ
װγһκİͻصСӱšУǶ޷ˣ鲻ԽĴӱ﷢ˬƺ
׵ĳͺᣬҲܻʱص촽ϣǱ˴Ʒˣ˵ײͿʼɷᣬĳͿʼӿ졣
žžž˵Ŀ貿ײиײһƬÿ׳ëƨ³ʱ·Сӱ΢΢ͦԼĿ貿ӭϸף·ø׵ĸһЩ
һᣬ׵뿪Сӱ촽ֿ촽мһɱ˴ҺɵľӨ˿ߣһֱװϰȫ̧𣬺ʹγֱǣǸӨ˿߲Ŵм䲻ĵĶѡ
һ֮˫ץסСӱ˫飬ʼٵ趯ԼĿ貿貿мŨëֵϿʼٵĽСӱ˷۵Ѩ
׳͵ķȺܴ󣬰СӱײĲڴصĻζ˫ʱץסСӱ˫漴ס׵˫ۣŬԼ˫ȷֿԷ㸸׵ĳ͡
Сӱ鷿һţСӱҧزԼöֻŸ׳͵ļӿ죬ԼԽԽУſеĲڣСӱоԼҪ̲סˡ漴ջ˫֣֮ùԼͷͷͷŵԼǰ֮ſӣСڣҧסͷ
Ÿ׵ĳͣСӱҧͷʼһƵҾֻʣײ˴˳صĺΪıƶϷĴ桰֨֨Ħ




148¡

żƵˣḧҵҾЩپֻԺеĴ̼һ仰ǿ飬޷ʱ㲻˳ӵȥ
һָֻԼǲߣ̫̫ҲӾ侫󣬻һε䵭ʱ䣬ǸʱһȤûУҲԼصʱ䵭ʱ١
ҵһִֻ˼صһ棬ҺСӱҡĻ棬Ҳ֪Ϊʲôһ档ֻ׵֮УСӱҧͷײٸţ˵һ𲻶ϵĦţҺСӱҵļƵУҡͻȻˣ֮ſſƺѰۼ
Ҳ֪ΪʲôҪڼȥԼ·еԼһİˡʱҾİˣżһڵġֱֳ
ͬʱֿػ棬һеĳôϤҡմ˷ţ׵ȥ
˴ʱѾ˰Ȼ׵ԽԽ˿貿ײԽԽϯ˼·޷ڳ˵أʱ
Ǹо̫ˣļٶȺȣֹͣ˳͡ʱȫѾ˺飬ʱгϢΪ̫ǿңСӱҧͷƺ޷ڸԼ
ͻȻгϢʱָһ˿ѣ׻Ϭһ㣬ĿͶԼķţʱԼڵĶӡո̫ңƺЩԣֻǴʱ׺Сӱ֪ǸʱҾվ⡣
ڻطżأһпôľ塣ҿƵеվ⣬⻹ҵһڼпԼǸʱı飬ǸôĸӣԼҲЩʹ
ſӣͷСӱĶ߲֪˵һЩʲôֻ길׵ĻСӱһͷ֮İγԼ˽԰ʼ󣬸׵һ뿪СӱѨ
ѵ侫ˣһУҿ϶ôΪУСӱ֮һЩҺ壬֪ЩǾҺ˷ڵİҺȻûиľҺô󣬵ȴľҺҪࡣ
ֻ˴תתķѾ̱Сӱ´״ʱһɷ򣬲Լİӡ˵ĶУҿԲ³׸ոնСӱ˵ʲôһǸΪ̫³ң׼ذͲС֨֨Ĵˡ
´󣬸һֻֻСӱϸ˾һеһ޼䡣ߵſڣ˾Բ뵽˴ʱŵһߣǵľ벻ס
ſ֮󣬸ɿСӱϸ֣˵Сӱĺ󱳡˫ķסСӱ˫磬֮СӱĶ˵һ仰ַǽϡҰƵŵ󣬲ڬҲҵصʱ򣬼ػͲͰװڸ׵Ĵߡ
ֻСӱûκεľܾ˳ӵİ˫ֳ˷ԱߵǽϣСӱ˳ӵӣκεҪСӱܾɡСӱ˫ַǽϣһûøȥκεİʾСӱͦѩΣϸѹ֮ͣ˫߷ֿһЩһжΪ˷㸸״ӱ
Сӱ˳ӵӣвɵ뵽Լİӳ׵ı׵ˣκξܾ׵˼ڽ
Сӱһж֮΢΢תͷ⿴űĸףӼҿԿСӱĿеĿͳԣʱƺЩȲˣ޲øײϵĸһϣֻ㣬ҩĥ
׿СӱôԼһ˿˷ܣСӱʧٵߵСӱıѡվλ֮˫ַסСӱϸ֮֫ԼĿ貿ǰ
׵Ӳޱȣȥ̵ܱơֻʱ׵Ĺͷţͷ׵ѾһȽԵĻȣ׵Ѿֱģģ˵ܸŮ˴ĿУ仰ڸ׺Сӱϵõӡ^˷ܵĿ֧ûκİ£ʼһһµţѰԼҪȥķֻ׵ֻغ󣬼СĹͷ͵סСӱ
ԼĹͷסĿ󣬸ûκεͣٺԥŸո԰󻬣׵Ŀ貿͵һͣ͡׵ûκεͣ٣һӾû롣
û뵽׻ֱ嵽ף⧲Сӱ̲סһҲҵʱһ
Сӱ󣬸˫ַסСӱϸʼϵǰƺƸø˷ܣСӱĸо
׵Ŀ貿СӱΰײžžžײСӱƬ۵ΰ걻ײһˡ׵˫ҲûţϵСӱϸΰš
Сӱÿһλ׵˫ִݲţ׵˫ֻƵСӱǰһһֻץסСӱ鷿ÿκСӱСӱ飬ǴûзŹģɴ˿ɼ׶ǵϲ
ԭֳֻסǽСӱòڳһֻٴסԼС죬ѵ̫󣬻ôʱ׵˫ּŰƽ⣬û̫һֻԱƽ⡣
Сӱ⡭ҲУǡЩŶſ̫Žŵϵ𣬸׵ҲͻȻм
׻ǲģΪûгҩԵʣʱĸױСӱҪ֪һЩֻ˵仰ͬʱֹͣ˳ͣʱĵطϵҺմȾ˸ҵĵذϡ
ֻ׹סСӱ壬֮Сӱĺ󱳺ת֮뷿ԶһķȥУûаγԼεǶСӱ֮СײСӱһжӸ׵İţûκεķɸȥԼж
˵ߵĺܲҲ
ߵĹƺЩȲһһ߲СӱǴδԡҸɵ˿һֻߵĹͻȻγԼ֮͵²˽ȥ
ߵСӱ׵ϵж̼⧲Ȼһذˤ
ӱΪҩԵʣǳУ׵һͶʱ巢
Ҳû뵽СӱͻȻҪˤϾйһⷽľ飬ϴСӱûˤԸҲûüסСӱֻһ㣬Сӱһͬذȥ
ˡȻһ̷һСӱСӱ˫ϥǿĵ˵ذϣһ졣
ϡСӱһ
ޱȵϤһվһƣ浽׷ʲôԭСӱ͸ͻȻ޺һˤڵذϡø̵ľذ壬ʱ򻹷һ£һСӱˤĲء
Բ𣬶Բû°ɣСӱȻΪ٣Ǵʱ˵ȴ˳ɼСӱͻȻˤǶôļۡ
ûû£ôļСӱ϶ĻﴫˤĲأٲ˶Ը׵һЩ֡
ʱҲע⵽ʱ˵ƣֻСӱΪˤڵذϣ˫ַŵذ壬繷һ֫ſڵϡ׸ոΪ˷סСӱϰҲСӱȥֻ״ʱ˫ֻСӱĸϣϰСӱĺ󱳽˫Ϊϰǰ΢״̬ͬʱҲ춸ĴֳУ׵ȻûдСӱлĲ棬һ׼Ĺʽγˡ




149¡Ը

СӱſڵϲûǽϢһ£ͬʱҲڻԼϥǵʹȴСӱĻָ
ֻǵȴʱ׸оģϰСӱĺͦʱзԼСӱγ˹ʽƲԼһֱȴûʵֵôû뵽쾹Ȼи⡣
ֻǸƺȷСӱ᲻ͬƸǸֲô׵ķǸһ¶һ˿
׼һԣֻѷסСӱ˫ջأ֮˫ַסСӱϸ΢һԼ˫ȵƣԱһԼֵķ
׵˫ִԼĸջתסԼϸʱڵͷϢʹСӱ·ͻȻо˸׵ͼֻ̧գϴ΢һ㶣֮һ㿪ʼŤԼƨɣƺѸ׵˦ֻκδʱ֫׿סβ޷ŤͬʱҲ޷ͦԼ°Ѹס
ҲᵽСӱڹʽǶôķСһ˵ҩĿ£Сӱûоܾ׵Ҫ󣬵Ե£ǾܾʽڹʽĵִǿɼһߵģͬʱСӱԸùʽвɵһ˲ٺ㡣
ֻǸһֱѹСӱϸСӱһжͽ͵ġʱΪԭСӱֲ˵ֻתͷŸףС𣬿Ÿ׵дһ˿
Сӱȴûø׺ҿκһ˿˼ֱһʽ֡
Сӱ飬׵һ˿ã·Сӱסˡ
Сӱûκεã˸һ˿ͼᶨֻ˫ٴνסСӱϸ֮󣬿貿͵һ飬֮Сӱг鵽һ޶Ⱥ󣬸ٴΰѸ͵ĲСӱ֮ڡ
׵Ķ͡׵ٶļӿ죬žžžУСӱһſڵذϣ壬˫ַסϸŨںëƨɲǰš
ƺ˷ܣùʽСӱǳĻ
Сӱڱ׵ĵһ³͸ϣ֮תͷֵı鿴ŸףֻǸײΪģСӱеûˣ۾룬΢΢ŤƨҲֹͣˣתͷ΢΢ǰͦŸ׵ĳ塣
ƵˣùʽŵһУվʹ಻ѣʱϵľʹ࣬ʱȫԼ
ʱҺһԹߣһСеǸҡʱҸоôôĿ
ʽСӱԸøùʽˡʱ΢΢ϵ˵Եôķݡ
žžžƶùʽСӱֻ˷ܵĴϢ˼Ӻ󣬸׻о̫ϾʹˣȽŲá
վԣŴЩˡȻ׺ܹʽĿУǰ̫ϥзʪСӱһڱĵذϡ
׹סСӱ壬֮Сӱ˳£Сӱſ˴ߣ˫ַŴߣƺ󣬸˫ץסСӱ鷿ٴñʽĸСӱžžž
Сӱ鷿ڸ׵Уϱ仯״˽ȻôƣŮ¡Ů¡ʽʽʲôûԹأ
һġҡܲݴ̼ƣԼȥǸʱңѾܲס԰Ĵ̼ˡڼУšҡʱıӰΪʲôоôôįͿ
ڿҲ֪֪һһŷڴߵСӱСӱ󲻶ϳ͵ĸףˬı飬Ҳ֪ԭһվ̶̵ʮӣȻô飬ʱҴ򿪷ţֳĿһлʲôĸоͺأ
뵽ЩǰҲɵĿЦҡҡͷԼʱǸôٺ˼룬ƵеġҡѾصңڴ϶Եʹȥˣֻʣ͡
׺Сӱڴ˼֮󣬸װγԼ
װγûκСӱƺܹ׵˼Ҳվڵذ̫ˣҲǸоǴҲǸоǸʱҸѹڵӴ׼»صϡ
Сӱƣ˴֮˴ϣ覵Ľϲ˺ˮ׵ȻӲޱȵ˴ֻǵСӱ˫ȼʱַסȴԥˣСӱ۾ƺֹ
Ÿ˵ʲôȴ˵ڵӣСӱƺʲôҩ£Сӱĸ߳ٳûһǿҵĸ߳Լ㡣ŸףдԥУ̾һ·ʲô
֮Һ͸Ŀɿڴע֮£Сӱӣ֮תſ˴ϣƨɾĸ߸ߵģͷ֮Уɢҵĳסѵգø׺͵Աߵҿޱȵı顣
һĻ׵˿ϲû뵽СӱȻı任ɹʽ˵ոǸװǿȵģôһȫСӱԸġ
СӱƺҲ֪˼ͷ㷢סʱĽǵһλģĶҪˣڽһ
Сӱӣҵ˷ܺʹ̼ʱû˴룬ʣµֻгԴ׵ĸоԭСӱԸҹʽҵΨһôһҹΨһҲˡҺСӱ֮仹ΨһôҴʱҵĴ벻û˰ɡ
׻ɵɵĹСӱƨɺ˷ţַٳûжСӱһֱֹʽƵȴšСӱʱоĿԼѨ;ջ߲ѣû弱еҪԼֲ˼̧˵ʲôӦøһЩʾ
ֻСӱƨɿʼصŤһֻĸ򹫹չʾѾ׵
ɵҲ֪Сӱİʾʲô˼һĨһ߸ոĿˮ֮һְֻסСӱŤƨɣС򣣺ˣ֮һַֻסԼѹͷ׼Ŀꡣ
ʱΪСӱƨɾĺܸߣСӱƬΰߴķֿ֮Ҳ߷ֿƿøޱĿ;ջֲСӱ˵Ľߡ
ֻСӱľջʱһһɵţԤʾڵһֱȼգδ
͡һͷСӱһƺߣ׵סĿһӾû룬ֱ嵽ס
žžžǲ︺Сӱ֡ʹ͡ҲǸײСӱʧ֮׿ʼһĸСӱʱΣǶ׵ȥˣʣµֻ
˵弤ҵײšĦţСӱȻͷȻܴ󣬿ɼԸ׵ַ񲻵ûоܾһ˿Ͽɡ
ײٸɵĹУ˫ֲϵСӱΰꡢϸ˫صһ̣ƺҪӳе
һĸ߰Сӱһˮڸ׵ռСӱÿһأЩˮò״нѳ󣬷˺Զ׵ѵϣëϣ˫ϣϣմȾ˺öࡣ
СӱӭһΪǿҵĸ߳жǿңȻˡҲֻиײҺԹ˺öΣҶôٵǰϷȻûһС򣳱ƺֻǸ׺Сӱ˵רʡ
׵ȴСӱ߳ȥͬʱҲָԼոյĹУ׵۾ȻСӱصСӱľջͣĴ࣬ʱҲСӱ鷿׶СӱľջҲޱȵǰСӱڽʱͬʱСӱľջͿԿĳˡ
Сӱ߳ϣڳһֻ֣֮ĲλմһЩճճˮմָ󣬰ЩˮȵͿĨСӱľջ֮ϡ
׵ָСӱջһ̣СӱΪܵĴ̼΢΢һֻ߳ϣ֪׵Ҫʲô
׵Ҫʲôѵ˵ˮմȾСӱľջоһ㣿ǡ뵽һֿܣҶʱȫð亹




150¡

ʱڵǰð亹һСӱʱȴûз쳣Ÿ߳ϣûʶԼľջΣա
ֻСӱһȽϸ߰ƺߣ۾˳ŵĻָֻСӱľջŪʪ֮մճҺֱָӽ󻬣ʳָ뵽Сľջ֮С
СӱľջָͻȻϮ⧲Ľгͬʱ͵Ļζһ¡
װʳָСӱľջ֮󣬿貿ٴοʼǰֻǺ͸ողͬǣγ͵ĲֻСӱջʳָֻʱ׵ʳָ߻ţռһطʼĬĳɡ
;ջ˫ش̼СӱȻûоܾףĿоǳʹ̼ȻϹѩŸףˬ̼˼㡣
ãûиؽֻҪ׵ͺá뷨ڰοԼ淨ǰûкСӱԹû뵽ȴװεͷʱѾ׵Ĵ⾪ĿɿڴľȻĿƵеһУǿҵĴ̼ȻûߣͰѾҺ˳Ƶеĸ׺СӱȻû侫ҵͷ˿ԼѾȥпϵľҺԼɵҡͷЦѵĺϲãŨصĴ⣬Լܴ̼ԼеʱĲ֪Լʲôʶ®ɽĿֻڴɽУҲֻôһ͡
ʱ仹ڼùʽһֱĽţûٻƣҪùʽɡ
ͻȻһŮУ󣬿ɼһ̣ҲѹԼȻ󣬵Ƴǰû
һ̣ڴﵽ߷壬ΪڼҶɵ̼Ϊ˾ջϷ룬Ҳûв˺ܾãһεĸ߳˷ԹϵˬһΡ׼ٲңԤЩŨŨľҺڲϵע뵽СӱӹڣСӱϷĽz֮·ѽʪ͸Ĵ죬һеһС
һеĳôϤˬļ£һġҡȴԼڱӿšԼѾգȼһ֧̣ոѾô࣬ԼеģԼǾóԼһЩ
ҳһ֧̺Ƶе˲ŴӸ߳лָ߳˾ͿʼʼٵĴɨսСӱѾõ˾޴㣬ֻüƺһģƺ
º˴ʱѹʱԵЩҺͽšСӱ·˼ƽԼĺ֮͸ϽŵĴӸ׵ķûиֻǵߵſڵʱСӱִŰϣԿĳһЩţµľǵ򿪷ŵʱ򣬷ϹѾ˯ڴϵ
СӱſԥһᣬĴҵķţ֡ҡͷ˯һˤҵſڣһַֻſһֻԼظﳤһߵǰԼɷ˯ĺıڷ
ҸǺ˱ӣ֮˯ġҡۺ󣬾߳ңȥԡϴģֻǵߵԡſڵʱԥˣüĸģеĻζƺԽԽŨ
װ˯ĵӴ˲٣ҩûȫոյʮֵĻζҲ֪Ժܲ࣬Ƿϴתٴȥ˸׵ң͸
ʰ죬ȴͻȻСӱٴλصңϴŽźɻֹͣʰĶСӱҪ׿ڣСӱ֪ҪʲôСӱû˵ֻǶԸҡҡͷѾϬˣ˿Ѿˣҡ˯ĺûѹ
׵ϴŷɣһСӱ۴ףһеһвҪ˵ʱ䣬׵ңǻȵġ
ʱԼѾ侫ҲѾоľˣСӱػظ׵֮ûϸȥ˵԰黰һеˣԵЩͷſһֱ˵ڶνûзʲô鷢Ҷ˵԰ѾľҲߴʱԼѾҹر˵ԣûпȥ
һѾ˽⣬ҿ԰ҩ˵鲻ԽѾأԼҪʲôأľȻĲɾԼĿӣ·ͷת⣬ҹɫôˣԶԼ۾ƣ͡ʱҵ·Ǵ֧䣬ƣ˾ȥʱҳţҲ֪ԼҪʲôȥҤӣȲ˵Լ֪ʲôطҵСԼҲӲˡ
ԼİţԼȴҪʹ࣬ʱͦԼ߳칫¥Ѿʮһˡ棬ʱԼ˲١ӵͷڴϣ󣬵ȴûҴʱ֮ԼҪͰοȻѾ쵽ҹˣҹŸոտʼֺֽʳֻǺ֡
ûңҲû˴ңԼþƾԼɡΪԼȶû˹ңҾһЩ;ƻع˾칫ȥȣԼȾƶ¶޽ͷһЩʳСˣƿ׾ƣΪʲôơƣΪơƲǰ׾оɡ
žƲ˿ʼߣֻͻȻԼ·ˡǿЦȻ˾˺ܾã°֮Ҷֱӻؼˣ°ʱڹ˾й䣬Զڹ˾ܱҲǺϤԼոջججģѹûмסԼʱ·
ǵùҲɵЩܻСӱܻУؿ¼Ƶ·ʱ͸ˡ֪ôߵģֻõɢɢģѰһع˾·ܻҵģһˣҲ¡
աʱһҲɵת·߿ȥ
ֻԱѾŵ̻ſڣһűȽǵˣ·Ȼ࣬Եúܲ롣ڵҲǰһ沼˾塣
Լڲסĵĺ棬Ҳõ·Ҿ˹ȥûпǸˣȿ˿ǰ沼ԭһģǿ沼Ѿãǿּܿˮ֣yסõ沼֪Ѿٸˡ
ʱҲɵƲƲ죬Ǵѧѧë˼룬Щ⽨һֱ֮ԱǵģҲšȻˮʦܳǶԼķˮʦһֱǲϿǸ°ɣʻȥ·ֻģ́ͷǸ˵ʱŵĲûϣֻԵˣɫܺڣȴ˰磬Ϻһһ飬ϡϡ϶ǡոŲñûע⵽ѡӣһоǾ㤣ڶоЩģ仰Ӱ综ߣҪʱҲ̧ͷԻң֪Ϊʲô˵ȴ·һЩ⣬֪ǰǵǰһһйµˣֻǲ֪ʲôǳ˽ز
ʱû˵ȴоҺʱ·֪һ㣬˶ͬڱܺõĶȥǸ̾ԼҲҸɵ޵ߡߵߣ֮󲻹˵ϵĻҳҲֱȥһֱɻ۾ң֪Ҫʲô
ô˻û̯һûķǮɣҹƲˣҺȾΣҰѾƲֱӸϴŵϣ֮ݸһƿơ




151¡ǰ

ǸĿһ۵ϵľƲˣ죬˿ĭ֮ͷе難ӹҵݹȥһƿ׾ơһƿӹ󣬾ʹڵĴڵĺܾûгԹˣ̻ʵӡ
ллҺҺȾƣƼˮ꣬޹»ʲôʰɡʼһ仰û˵Ǳ˴˺Ⱦƣƿеİ׾ƺ˴󣬴⣬һͷ˵帾
ûʲô⣬ֻҺȾƣ˶ѡŤͷһۣ֮ת۾Ĳȥҹ̫ˡ
£ģΪģʰɣǮģǱһ֮Ҳʲô˶ġ͵عһھƣòƺܾûкȹƵģ˵ǸĿһ۵ϵľƲˣ죬˿ĭ֮ͷе難ӹҵݹȥһƿ׾ơһƿӹ󣬾ʹڵĴڵĺܾûгԹˣ̻ʵӡ
ллҺҺȾƣƼˮ꣬޹»ʲôʰɡʼһ仰û˵Ǳ˴˺Ⱦƣƿеİ׾ƺ˴󣬴⣬һͷ˵帾
ûʲô⣬ֻҺȾƣ˶ѡŤͷһۣ֮ת۾Ĳȥҹ̫ˡ
£ģΪģʰɣǮģǱһ֮Ҳʲô˶ġ͵عһھƣòƺܾûкȹƵģ˵仰ʱȴһ˿ƺԼԱºš
ҴΪž⣬һ˵ԼţȴǲЩ⽨ŵĶ
ֵܣЩ鲻㲻žͲڵġ׼׼㲻һԣûʲôʧŤͷһۣЦţĿڳ;ǻƻƵݣ֪ûˢˡ
Ǻǣĺ׼ӦܶǮŶԣȻô׼ΪʲôԼָ·ǵֵزΪԼ鼫ΪãҲǺȶ˾ƣԼ˵Ҳ˿Ӹ
ҵĹôǸģҵЩҲûһ䣬߳Ա˵Ҳܾûкͱˣż˵ҲѵãҶҲһܺõ߶
ðĳҲйµˡ̫͵˵ɡǰһ򵥣Ҳ˺档
游һͿʼ峯ʼһѾϰˡķһһԭȥˣ⽨ţǮܺ׬ʹڣҲһȻˮƽˣŵҲڡǼͬǼһֱһ飬зƭ˵ģԵģ֮١˵ͣһ£һھơֻǲ֪ΪʲôΪй©⵽Ǵ游ʼǼ岻ûиԣһһûʲô³ҵĸǰҲңҪˣЩӪȥҲûаķҡ
ҸûдԵķԴСҹ¿ֻӪϵ˴ĺΪҡżȻҸ׵з˼Ǳ飬ٺܴĿϸжǱ飬ʼֻΪ˴ʱ䣬ö֮һҪ͸ˡ˵ЩEͷͷҹգ͸¶Żã
ѧ֮󣬾ͷǮĵһĴʱֻǮ㣬ڰڵ̯ʱǮ˺ܶ࣬ÿ2000Ԫеʱࡣ˺ܶǮȢӣ˺ӡǣֱһûоǮջҲŽҵһԣ͸¶Ǹˡ˵뵽ʲôʹ飬гʹࡣҾ⵽˱Ӧⱻײ˲зϣеĻԼӴźӾһҲֵ֮˰磬һֱǵڵӡӦӦҺûҸ׵Ļ˵ЩҲϸĿ˫ȣԭ˫ûһÿֻаأҹɫ£һƨ£һ𽺵ƤӣľͷɵץС雵ʣֻץС雵ڵһŲһ·ġ
Ӻ;𡶷ơеһΪ۰й©ˡǳһƱ㻯仰й©Ūȫû뵽ʵġҶĻﻹǲţֻ˵̫qɡй©Ǵôܣ
Ȼô׼ΪʲôŪԲϣȻ˿±ûɡȻҲţ˵ıǻǲɵʵ
ڵңûĻ·޶뿪ûˣҲĳ·ôңֻһٷˣǮֲԼΪӺͶȻ뿪ңҴǡһһ죬һ죬ڵ£Ӳӻô
ĻҲò˵ĻôÿҲô췳Ƶˡ
ֵܣΪ˱һ֮ΪĳNһԣ˵˵ְֺɡ˾ƣ֮ó˷õıӣһ֧֪ǦʡԼ£͸ҵֺ֣ǸİˣҲ»ʲô鷳οһܽ⿪ҵĽأȻûб̫˵ֺֺ󣬾Ϳʼڱϲ֪ʲôһֹŴҲǹʽеִķʽһ㡣֮ܶ
ֵܣһ󣬾͔Eͷһ˿ɫҡ˵һ仰ҾסˣⶫǣҼ鶼֪ˣʱҲɵûһ亹ϲǣҲǣ²֪ôشɵģһǺҲµġ
ָҡvգҴʱ񱻿һеľƣֵ˹ȥץסҵֺ󣬰Ĵָʳָҵָϣ۾֪ڸʲôֻһֱĵȴţʱһһĹȥ
ֵܣոָĿһʱľˡԼҿҪͷʱɿҵָ۾ҴҴֻĻܸҴĽҲ˵
Ҹոտһһʽĺ̲ϣһŮƣ֮һЩŮƣǿһŮƺϧһҡҡͷ߿ˣֹһᣬһˣһŮƺ˼һ·Ůϣ֮Ҳ߿ˣֹ˺ܾã˵ˣ˿ŮƼۺ󣬾ͱŮƣ֮ߵһطһӰŮˣֱڶ컹ֽǮ˵ֻкûκ飬㵽ʲôֻû̫壬ֻ˰οԼ
ֵΪ龰ľͽˡʵŮƾӵǰЩһΪϧˣΪߵͬºѣڶΪ·ˣǰѻߡڵˡˣǰˣֵ㡭Ҳʲô˳˸кţǼ⣬ǹ˽ңһƽƽ˳˳һе鶼ԲĽ
һЩҲ˵̫סӿܡİͲҪ黳ĵĶԴԻصߣ˭ߣһˣǸ·ˣֻΪ˻ǰ飬ȶˣȻ뿪ģӽҪһһģ㣬ˡ
Щҵͷת˳˼ԭȫʶˣҺСӱʶ֪మ߽ĵãܹҵϱˣǶôĲףҺСӱӦñ˴˹ذмӣܲѱ˴˽Ѱʱǧࡣ
Сӱ͸֮䣬׾ǸǰΪ·ˡǶ˵ã񻨰ϵ¶顣Сӱǻ꣬׾ǻϵ¶飬¶ۣ¶򻨶Өǵ̫ʱ򣬲ô¶ȻʧСӱ͸֮ǰǶݵġСӱ길ǰһ֮Ҳ뿪׵ʱ򣬱ϾҲǰǸˣýҵһһ
ͨЩҲɵ÷࣬һжѾȥȥѰգҪǻڵºԺԵ˵˽ҹһжȥһж±˳֪ΪʲôҴʱԵ岻ѣԭ仹ռNһףĻҲŲɣΪĻ˵ᡣҷ飬¶ЦݣEͷлʱ򣬷˫ֳ壬ڵһŲһԶȥ߰ѾƲҲֱˣӣʱȴôԶ֪Ѿ뿪˶ãȴ˳˼֪Ƽˮ꣬һټˡվӣڼԶȥǸ˾һ
ȥ£Ѿṇ̀޷أҪںԺһжȥһжã˽գԺһ·̹;




152¡̸

ˣһƺ泩˺ܶࡣֲ㶵ڴţͷһҵ˻ص˾ĵ·ϤĽ־ҹɫļžҵҲžǰǸԵĸ˵ĶԣһȥСӱһˣԼȥһϵȥƽϴʱĵʧ˼ôҾΣԺͻϾůϵ˰ɣϾεȫĥĲᡣ
ص˰칫ң׼ִӿ㶵ͳֻͳʱ򣬴һֽ˶ЩɻҼǵҿ㶵ֻֻôͻȻܳһֽֽһŷƵֻֽǦдĸ֣ز©
ֽǸԵ˵ôҵʱ˼ʱдλ͵͵ҵĿ㶵֮뿪İɡ˵ĻҲӦڵ״ֻһЩ˵ģģģɣǺй©̫ɡԺΣûиңСӱڸ׵Ķ飬رôڻر˻ûлرꣿЩδ֪ˣĽȻѾ⿪αȥţǼءص칫Һ󣬴ŷɵ飬ڰ칫ҳ˯˹ȥʱһֱʧߣþû˯ôˡ
ڶ죬õ鿪ʼϰ࣬ΨһСӱǷе⣬ҵ˺ܶ࣬ǸԵĻ㻳Σһ˳˳̣ô㻳ҲӦҵģ֪ΪʲôһǸԵĻŲɡҪ°ˡͻȻӵСӱĵ绰绰˵ؼҳԷҵԡ֪СӱлҪ˵ȻҲ֪Ҫ˵ʲôܲµһЩЩεôӦúСӱ͹ϵôȥˡ
ϣԼһҪһŸ󣬵ȴСӱ˴ԼСʱСӱԼԴǶʱ俪ʼСӱһȥƺǰ˥һ㡣
Ҫݱͣơ˺ܼ򵥣;ӡ
Ϲǵǵһʱôˣûж֣ôĿŶԷ˴˵ıж̺ǧСӱ˫°ͣĿҡ
ȻǵãҵһԼʱҲҵһζסô˵㡣Ҳ֪Լ˿ʲô飬ΪҿԼл䣬лС
һϹɵҼǵõʱŵ˵ȫĿİұסȻǸʱҵõ岻ģ׵ĴҲģҸжʱ򡣡Сӱ㲵ϴ΢Цֻ΢Цж͸¶һ˿˸С
ǰһ֪޲ԣ޲˺ܶ࣬ǸʱҲҸʱӦҵ׷ʱ򡣡һϤż䣬żװκͲѾıˣϤĸоһֱļ䡣
ҲǴż䣬Ҹ׿ʼһεĻ䡣ֻǡֻǲ֪᲻ΪżСӱ΢Ц˵仰˸еѾ̺ˮˮտʼʡ
Ϊʲôô˵أ뿪ôСӱ仰ﲻɵһ˿ţǷĵĸоҲԼʵĸоҴʱıӦû򶨵ġ
ǵģҴûҪ뿪㣬ĵÿʼҾ;һӣ۾ʲôķ꣬ҶԸ鵽ϣֻҸоҪ뿪ˡ֪㵽ôˡֻо䵭ҵԶ⼸һֱŬţҺú£ҡҪ뿪ҡ
СӱһڱˣǰˣһֳֻԼĶͷ㷢ɢĿţЩҴίƺһ̶Ҫй
Ҵ˿û̻شСӱǰĿſСӱҲ֪ôشСӱ뿪ô˵ʵĸҴûҪ
СӱˡʵûдһеһжҡʵеʱҸоԼͦ˵ģԼ飬ȴñȥܣûеûеȴȥͱ˷йԼĲ˺ˡֻЩȥظٱ֤̯Ƶ£Ҳʵԡ
Ϲ㣬Һòã׷ʲô飬ȥҲԹԣףòã㡭СӱͻȻץסҵ֣滨СĿңѾﵽ˼ޣҪ֪𰸣ҵǲǷ͹飬ԭ
ʵ䰲ҾǸо̫ˡΪңΪ˹ϲ˳ģﻹֲܳۡĸȥи׳£ۣҲҡֱΪҶǿˣԼҲԼܲסʱһʱ䣬رķգڵѾҸʵЩƥ䡣һԼǲǵ֢Լ޷רģѰա˼ã˵Լеķգһҹû˵Ҳ˵Լʵĸܡջû˵ԼԼ飬Ƹ۵öá
Сӱһֱ˵ţҾȥ飬תעڳ嶯֮䣬飬ջѡǣҴ˿ôάҡЩҲĵĻֻص㣬ҲԼ⡱Ļ԰ɡ
СӱЩ󣬲ɵһʵµôĥСӱ᲻ɵɵɵ£Сӱʲôɵ£ôľǺĪˡ˵˺ܶĻʱҷСӱƺþûдˡңǰʱһֱҪСӱģֻǱһЩˣҲˡ
УСӱʵʵ͸ġʵǸģ˵˵Ϊ˸лҵĸʱչˡȷʵȷʵաһֱҪ㣬ֻǡ˵ԼܺһЩԼյԭ˵Լоܲʹ죬·һ³Լге¶ԼĸӻһЩٸеѹ֡
ҵĳƪۣСӱĬˣƺٻʲôʱ䷢飬ʱҵıۣƺҲЩα
лл㣬Ϲܺ˵ôࡣ˵飬㲻þᣬʵ֪飬Ϊҷ˹СƱʱȷʵǺͨˣ뵽ҵĸࡣѵûзںٴģȻҺϲǱϾϹ͸ҵģϲҵΪжôأҲҶôϲʽϲֻΪ͸ҵġСӱͷԼĸ첲ϣôĿҡ
ԺҲȷʵڼ֮⣬СӱֻǴڼҴҲǸ׿İɣΪ˲׵һݿģҲΪ˸׵һ˿οʱĺ
ʵһֱģ͸ĶʲôġҵͷһںƣͬʱĿתƵϣСӱҵ۾л¶ʲôȥ
ǲ̸ˣϹʱҴȥһѯɣԼĵõһ̻⣬٣ǳȥɢɢġϴȥ֣Ϊ׳£ǰг̣Ҹʱ⣬ĺܻ
ѯ˰ɣûôءε飬˵ɣٵæһӵġ
ϹԺ󿪿ĵģĶĲãĲԣ͸ңһΪ㣬ΪңԸΪκ顣ʲô飬ԸΪֵֻϣ㣬ԶҪҡ
ǲǰΣٴӽʼʼż俪ʼ¿ʼ͵ǵһôԭһеķպͲ죬ȥˡСӱͷӸ첲̧ĿתĿ˵дһ˿޵˽ԭίһЩڰοңҲڰοԼ
ȥһжѾһжѾΪ֣Թ޷ȥôĺСӱȥάҵôԼصѾڵºԺȻлЩ죬ϣʱܳ嵭һУǸԵ˵쿪ʼһжġ




153¡龪

ʱ䣬ҺСӱ̸˺ܶ࣬ʱСӱ˵ӳһֱڣм侭ĿȤ£ҸҲᡣ˴һ׳ȥߣ˸׺СӱЩص飬³еܡѹеһжͷ˳ȥвЩɣߺͽҺСӱĸƺҲһĻ
Ϲҿܡҿܻˡ̸Сӱ³֪һ飬˵仰ʱͷҿı飬ȻĻ˹ȥ˵ʱԵúûе
ļٵģװʮ־ȵѯʵ
˵пܣһûȥ֤СӱһʱҲȻǺ͸״ģΨһں˵ĵ
лбʧ@Ϳܣ֪ġˣⲻôԭǲҪ̥ôԭժģڲ鷳ˡװϲ˵ǲ֪ԼıǷʵոյͷţҵ˺ܶࡣ֮ô˵Ҫ˭޷ȷĺӣǡ̽һСӱ̽һյ뷨̬ȣľҲܷӦǷڣҺ͸֮ĸʲôͱ
ССӱûκεԥֱӾܾҵĻûо˼ѿڶҵ뷨ӦһУӵĸ׵˭޷жϣһǸ׵ģСӱҲԸСӱĻشȻͲ̣Һο
ǸûҪڶ̥׼Ҳûе壬Ļˣӻϵʱ״̬Ƿ񽡿޴ӵ֪ӲҪСӱѿܾ󣬾ǵʼ˹˵Լɡ
ĲҪôҪ̥ϾһҿڲĵȰСӱ̬Ƿ
ҾһЩΪۼһɣӾԲҪٵҪӣôϹһΪһıСӱ̬ʮּҪӣͬʱҲӦ̥ҪװʧĻӦһ£ͷȺƵʱҵһ˿οϲвСӱԸִҪӣҲ̬ȣҲͲ̫飬ľѳۣо޷ı䣬ֻǿԼʵ
Ե㶫ɣֻȺƣţһ㶼ûԡСӱõ˼ţţոһ̸ֱҲȽѹ֣ţʲôһڶûԡ
õģҲһЩ̸˼࣬Ҳ΢һθڡ
졭ϹȥҽԺôĻˣǾֱӰѺӴϣʱҵ㡭Сӱ׽ţţʱӦûгţʲôζΪеĸйٶͷϡ
õģȥҽԺȻһжҪأҲҪȥյ£Ϊδ׼źСӱصԭ㡣
Ϲʱȥȥ壬ڼ
ΪʲôҪȥ鷳أڼҲҲôиڼչ㡭СӱҪȥ[ĸ壬Ҹо⡣
ȽϺãϾˣŮԸ⡭ġСӱͷţ˵ʵ͸ѾϤҲϤˡֻǳһûз飬븸׿ʼ־롣Ҳȷʵܾ飬ԹҲ͹֮ůζйչ˶ϱģûйչƲĶϱġ
ðɣǵ˵
˷ҺСӱûд򳵻ؼңһԼǣһڴϣϤĽ־ҹɫ̸ű˴ϲĻ⡣ܾû̸ˣòǽһ졣ҺСӱŴʱʱ⣬·ʱȴһзգͷжǳԼʱĻۡ
۵ʱģ֮ҺСӱͲе˼׻û˯Ϊʱ仹磬ڿӡһͥĽҺ͸׽˹ͨΪСӱ˲ĽᣬҺ͸̸ҲȽȻʼ׻ȽϾҲſˡСӱҺҲûгǲ֪ʱôҺ͸׼̸ѡˡرܡһ裬͸ױߺȱģҸСӱܻе飬콫ȥҽԺͶ̥һͥԣҲҪ߸ĸһϾǼѪ˵СӱеϢԵʮ𾪣еĲ豭ڵϡֻ𾪹󣬾}ӵˣΪΪҪӻŮҴӸ׵ıж˼п־壬Ҳɵǲġ
ҺСӱ׼Ӵʱ򣬸׵¶һ˿ɣҲһ˿ʹʹСӱҪ̥ҲʹǸпСӱĽᾧһһĽᾧԼҲ֪ԵĿ飬ӲȻҲ˽һ棬ϣԼСӱĺӣҲֻˣϾһӣһӳ˭ҲܸΣһԺʲô飬ܺǺӡ׶Դ˵ı}ӵģۡǸǰûں𡣸ҲûзԶ̥Ҳ֪⺢ӺܿģӾϡ
һҹҺСӱӵߣŻعµ飬ڸ˵һҹǸ֮ҹɡ
ڶ磬Һͬ½һϾҪһЩ֮ȥСӱ˾СӱȻص˼ϾҪȥ[ĸ壬СӱҪһЩ·Իؼʰ»ϴ·ϴƷ׼ڼɳϿʰС򣣬ʱעûڵϣ׵СӱĶϣĿܾĺӣԼŮĽᾧӶô֮ףֻСӱ֪ԼδĺӣûгҪ̶ɱôأ
ߵʱ򣬸еǷᣬѾûκεأںԼûĺĸ𣬶ָȴǡС˾㿴Ҳû˻룬͵үү᲻δŮûȥҽԺҪڼҸΪԿܵ֡𡱡
ò׵ҽԺ˺ţͿʼ׼Ӽ飬BĴϣСӱŵĽ߬סҵ֣ҲСӱָҽʼСӱż飬ҺСӱŵ˼㣬֪ȴֺ¼ڼˣλŮҽǷֹɰҺСӱŻˡ
ûлУǾƳ٣һ¾ʧļŮҽ˵仰ʱҺСӱŪסˡԭʱΪСӱ99%ˡСӱEˣ׼ȥ[ĸȶ[ĸ绰ˡǼȴҵԤϡ
ûлôȷҽĻСӱƺһӴB鴲ҽһ
ȷʵûлУȷҪʧҪģҪӾͲҪżλŮҽ˼ҪССڣȻΪûлжеʧǡǡû뵽˼뷨෴ġ
Ů¾һΪ2135죬ƽ28졣ǰӺΧڳ˶졣û¾Ϊ¾Ƴ١Ӱ쵽ŮһһѳԼӹĸأܵ@Ƴ١ɷԵ¾ڣҲɷԵ¾СǸŮҽʼһ߽ԭ򣬳ƪۣҺСӱȴϸţȻкǼ
ڵ@ӳٵԭк֣ܶԸƼ߾ñҩڷʧѹȵȣԵ@ӳ٣Ҹ㿪ҩȥԾͿˡճӦйɣעϢ۹ȣǾҪʪֹȽʳ泩ǿʡŮҽ˵Щ֮󣬾ͿʼСӱҩӡ
ϹСӱתӣһѱסңϲҵҲһܼãҪģãһж龪һҽԺҿ϶ҲҪһǸģĻ׼Ȼͷչȥˣһ鶼˳Ĺˡ
ˣţö̥ˣˡұСӱΪûлϸ׵ĺӣҼҵԭֻǲСӱ̥ܿ࣬ϾҴʱݵһ֪ߵĽɫ
һЩҩ߳ҽԺεգ߽ҽԺ߳ҽԺǰҲͰСʱҺСӱȴ˾޴ıڡ




154¡

ϹȲؼңȥתһתֱ극òãڸʻСӱԵúܿģûлУһʯͷˣ·ָƽõ״̬
ðɣȥĶоɵĻңϾĲϣСӱеġ
ҺСӱȥ˹԰ȥҵ֣СӱԵú˷ܣϾþûгˣһֱ̫æµҽԺٳĺܲסû-еķգСӱҷſģȥܵµʱ⡣֪Ѿϡ
ϹǲȥԷˣԺòãȥʳһ֡ʱ䣬Сӱδ˵
ðְִ绰һ¡˵ʵΪãθҲǴ󿪣ȷʵþûкúóһٷˡ
绰˸ҺСӱϲؼҳԷ顣ֻǸ״绰ʱҲҺСӱ߳ҽԺڣȻ˷ܵ˸߸׽Ҳ֪ǳʲôԭ򣬾Ȼû绰ѯʣûǸɡڵ绰СӱûлУһж龪һʱ򣬸ڵ绰ǱͻȻĬ˺ܾã˵һЩģ͹Ҷ˵绰
ҺСӱװĳܣʳһִسԣСܽʳÿһ㣬ȡԵʽһЩֵʱǶݵģȵҵĶԺѾҪҹ11ˡ¥£ҺСӱòСİõ¥ȥȵ¥ϵʱҺСӱѾ죬ˡ
׵ҽգѾ˯˰ɡİóָԭλ·ڴϢʱʱѾʮˡһ죬ʱĽžԵú̫ƣҾܾСӱ󻶡
һþû˯ôʹˡСӱ׼ͣҲˣĳ׵ľ״̬ҲһЩֻдƺ¡˵ûлУҲӦøŸ˲ǣϾ漰һˣǸ׵ƺЩԣһڼҵȴʱ򣬻һЩɡ
˵λһʱ䣬ڶԸ׵ĵģ׼򿪼ز鿴һ
Ƶʱ䶨ҺСӱ֮ƵУҺСӱҺɳϣ֪ʲô·ʧȥꡣֻżԼ۽ǡϵı飬ʹࡢϧںޡ𣬼иһ顣ſɳ˽һСʱ󣬲ƣԼȥ׻صҺ󣬴Ӵͳһûд򿪵ľͷӣǻǴũʱùģʱøӵֱִأռطʱһֱ᲻ӡ
״ľͷӣ֮ȡһ龵ƵпԿóǸ׺ĸ׵ĺӰǺڰƬһϾɵװšɵɵĿеƬɵÿʼݺᡣİŵ˴ͷϣ֮Ŵͷȥǵģ׹ˣԼ¹ĿᣬڡױĿһ󣬾Ϳʼ˫ֳԼĶ⣬ɼǶôûȥ׵״Լ£ֻǿƵ¹ĸףܲζĺܸӡ
ײ֪˶ٴΣ˫պ죬Ե΢ĺס״ʱѾЩľګ·ʧȥ꣬ʬһվӣ֮ųȥʱĸ׾˲һ㡣Ҫȥʲôֻߵ֮˵ϵĲ˵ڻܿףһΪҪɱֻ˵֮Լ˯㣬ЮԼѵҪնĸԴ׼ӵԹװѲ˵֮󣬲֪뵽ʲôƺһ˿ԥװѲ˵£ӳĳó˴ӡ
ظոһ뵽ò˵ж϶ҽԺʱҽأԼĶӽԹԭأңõжȲʱмΣա׸ոȨ֮󣬷˲˵ѡ˴ӡ
װԼ˵ϣ֮ôӶ׼ԼֻҪһȥ㲻飬Ҳƻĺ壬޷ٲ𡣸ҧԼžģֻʱĸͷ϶ð˺ˮʱңҲŵ˼㣬ôҲϣԲ˺Լ塣
еĴ££ʱƵҲֻ֪ҪһȥһжˣײȥǷ飬ҲپܲСӱջ󣬲ٱơֻ׻޷սʤԼĵĵӺͿ־壬׾ȻˡѴӷŻԭλ֮ڴϣǸƬһɾû´
׾ôһֱɵϣ֪˼ʲôǸʱҴ绰ϲؼҳԷ飬СӱļСӱûлеϢ󣬸ԵЩ㵣ԺĹҶϵ绰󣬸׻ֻһ˿ɣһ˿Ц⣬һ˿ССʧ֮ܶڸ׵ûп̫Ŀ֡
ҺСӱؼҳԷˣ׾û߳ôɵڴϡż˫ֱϥżڴ߿Ŵ⣬ż۾ݶ֮ܶ׵г˼£׸뵽ʲôֻиԼ֪ˡһֱҺСӱҹؼңһֱû˯ű򿪵ֻǱܵתͷһҷţֱ֮۾
ر˼ƵЩĸϴγµԵʣһҧ¾
һз·𶼻ع鵽СӱÿϰְʦæĲֺÿ°󣬺͸һȰСԣСӱͻ°ؼңһСӱҵ·ع鵽˴ǰһ˵ЦģΨһûлعǰģֻиףЩĲɣ֪Щʲôеʱ򣬳ԷҲڷ˵еʱ·ûһӦܳٶۣ֪ʲôҲɵöԸ׵Ľ״˵ǣմǰװɣӦòģ׻60꣬ôմ֢ġ
Ϊʵո׵Ķ벻⣬ÿҶ鿴ļƵ鿴Լڼҵ״ֻ׵ҲˣȦҲȥˣڼ﷢ĸ׵ƬɳϵȫҸеĶԺϻƺʲôѵľһ㡣
һңҺСӱ°ص˼Ѿ˷ʢȫǸ׵ֺЩƣϸŽʲôӣʲôرӰ
֣ôˡȻôĺòˡҿһܳô
ûʲôǽˣһ˺þûĳһٷˡֵҲ׺ˣȼô򵥡׶һӳŵϡ
ðҲ˰ɣϾɾôãǾһΰɡҲĲѰΪø׷һ£Ҿø״ƼɾƵĹҸо׽л˵
СӱҲʲôҪȾƣҪѯֹֻ촽ţջû˵ڣʱ䣬СӱϰĹϵû˺͸׵Ķʱ䣬͸ʱļҳңСӱƺҲ֤ʵԼĳŵʱʱе˼ɷϡ⼸죬ҺСӱһʹʹȲһΰСӱƺ˷ܣ״̬ѵõĺãڴȡңܵרԼ硣
ڷϣҺ͸׽յ׵ľԶҡСӱҲǳǳĺС뱭һڣþûˡҲ·ӱ˳·˵Ļ˵ŶҳҶ̣ȻԷʱܳǾƺȵĺ٣Сӱûֹ׺Ⱦƣ˺ȾƵ
̣Сӱʱ˺öࡣԴĸ֮һֱһˣÿΪչչ˺ƺƣҲֻܿ֡ϰ̫æˣϰʱ˯ʱ䣬ҵʱҲͶ̶̵34СʱҺƺҲ͵׼ҼҲҪչˣһ£ʵĵĺܡԷĩβͻȻת˻⣬˵Щ顣˵ȷʵʵһ24Сʱ״ʱ䶼Լţլĺܡ
ǰְ롭ְ˵ЩҲɵЩֻ֣ǴһʱûתҲɵСĿѯʵ
ǰҽϰ飬Ϊĸ׻չ˺ƺƣһֱûͬ⡣һеĸûˣҲҸԼȹ仰Ҵ֪Ҫ˵ʲôˣҲɵսľƱ֪ΪΪ
кʵ˾͸ҽһɣһƷõϰ顣⣬ܼͻȻһȽİˣӰɣҵϰ׼һȥסũɽˮĵطꡭһھƣ֮ϿҵĶҺСӱ˵ĿҺСӱص룬óЩǶҺСӱ˵ġұ׵ŪĴֲǧ룬Ҳû뵽׻ҿŸ׵ı飬ײڿЦ
ѵֻһƱҲɵתͷԱ߿ȥֻСӱ׵仰еľƱл䣬ˤϡֻĿŸףˮ֮ŻҵȥĨáոתͷһ˲䣬ҿСӱǸʱһҲǳת𾪸г˲һ˲䣬ҸоСӱ𾪵ԭòƺЩ̫һ




155¡

ҲŪЩֲûСӱôȡֲøЩһֱ겻ᣬԭһֱ˼⣬Ÿһ˼˺ܾáУҪԭΪСӱ֮ĹϵҲˡϰķʽԳ׽⣬ϰ֮ܺͱµļͥӶﵽȺСӱϾϵĿģͬʱһŮˣҲܼСӱİ⣬תԼע֮ܶһжΪСӱֹ֮ϵΪʱ黹ûе޷ĵز
֣ôҲɵŸף͸ȷϵ
ȻԭҸոҲ͹ˣһģǾְֵɡְִĺһھƣҪԼ˵ôԸ
õģҺСӱɫһ£кʵľ͸һ¡Ҳ޷׸ô죬ϾһûгʱȥǣֻȴӦ
ոջȽϻõСӱڸ˵Ҫ֮󣬺ԣЩԣȻڼΣһŨŨĲᣬǱҶ˳ԹҺСӱ˴ϣֻֻСӱȴЩĲɣֻĺܿ죬ʱעֻϰɡ
ţְϰ飬ôһֻһʵֻҵ۾һֱСӱעһһ
ְˣҪһҪӦøһҸСӱҵĻڻֻͣһ£ת˲ͻָֻ˵֮ǰ޵һ˵仰΢û̫ĵ
ȻˣǾͰְɫһɣڴһ¡Ȼ鷢չһôһ˳ȻķչȥСӱ͸׶ϾϵҲҵҲ޷ǲһ¡
һֻ͹ص׼˯ţֻҺСӱΪҪϰ飬˴˶£û˯ţСӱһҹڲͣķȽҵԵƽĶࡣ
ڶ죬һڶźȦ˴û˯õĲֻҺСӱиסԹͺҵ˾ϰ࣬ͬʱҵͬȦѰ50ϵŮԵҪ󣬳಻ҪҪƷһҪأڼּҡ˵ǸҵϰʱͬºѲɵöһٵĿޣ˵Т˳µȵȡТΪȣһСϣһõĿڱ
ò˵Ѷ·ߣյ磬ͬ¸һϢԭǹ˾оһλҪŮԣǶỤ̋һλ˾ԱũϹڼǰòȥһŮѾ飬52ܴ꣬ӣҲȥĳʱũҲһ仨֮ܶһжϸס
ڹ˾УܵľеһС࣬ԼµԱҲϤֻһֱ˽°֮ǰỤ̋ٹ˽ڰ칫һ˽¡Һ޵̸һⷽ˼ȻûκιϵıȡûôҪֻǺŰ΢̸һ£Ű̶ûʲôҪֻҪܱ֤ͿˡҼڵľ״ԶԶҪԤڣڹ˾˺üĶͷ˾ǺԸҸʶһµġϢʱֻԽԽҪһŰ̵ֻƬϻȥ׿
Ű̵ֻƬһ綼ڰ칫˼ţ鷢չһԼȫԸôôһ˿źɣϾһжģҲҪԼȥսһСһ·Ḷ́ǶôĲףû뵽ᷢչһһжʼգֲԲĽ֣ܱκһ˳ҪõöࡣͰҰĵĹȴ°ʱ䡣
ϣصڷϣҰŰ̵Ƭ׿˿ֻǸ΢һۣſڴӦ˵ڳû̫ҪֻҪΪþͿˣνŸһνӣӿ϶еǷݲ²⡣óŰƬ׿ʱڳԷСӱɵֹͣ˾׽̧ͷҺ͸ףȻûбֳʲô쳣ı飬ǽտӵֻǳſӣָؽڴ΢΢ףĳǶô
ȻûôҾԼһỤ̋ǼҳԸҲʶһ£Ͼϰ飬滹ǱҪġְûҾ͹رֻ͸˵
ԣҰžͺã⣬Űסһ𣬾׼ȥס
ΪʲôһҪȥסأסһ𲻺ôҺСӱʲôġʹˣȥסһЩģ⣬׳ȥסһǱҸϳŵĸо
ϣҸͬҳȥסϾҪĻǲһǱסڷĶУϲŵ԰ٰҰһũסɣũķò˶Ǯġһν˵ֻУһǶһЩĳɷСӱһıǣһ˿ŪŪĲᣬжҵĲᣬжںƺƵĲᣬжСӱ֪Ĳᡣ
Сӱİ飬Ÿ׶СӱְĸûģϾСӱòѧ֪ʶĻ棬ԶĸǰȡСӱ塢԰˿ɼһжҪˡڸ׺Сӱ˿ҪóһʱӦĵʹֻ֪СӱҲ˲ᣬֻǶڸ׳԰ϵĿ϶⣬ûаĳɷ棿ЩҶ޷ȥ˽⣬һмȥЩ˼ô
ڶ죬ϰʱ򣬾ͺŰ̱˸ҪŮһٸҴ𸴣ϾΨһ˾Ů飬ҲҪŮͬСò˵һҪװĳ飬е飬鷢չıҪ˳ĶࡣŰŮͬǾϾͰ˫棬ǵһμ棬ԾŰ̵Ҽȥ
Ҷһҷ꣬绰˸סŰ߾ͷĶˣ°ʱֱӴȥͺãŰ̵ŮΪŮҲһһа׵ˣҾ͸Сӱ绰Ҳʱ͵ص㡣
ţѾźˣ¥ŰְֺŰ̼棬ʱŮҲ6ӣ°ֱӴ򳵵ƿ³ɡһ鶼Ƚ˳ҵҲһЩȡôȥ˼룬ӰڵľϣȻģҾͰȥƽ
õġСӱһжŵôʱһӦȻԵ÷ǳ⣬׷͵͵ľм˺ܾãŻشõģ͹ԳеĲƽʱСӱȻһֱΣʧ仹ǺԵġֻʧ䣬ռȶ٣Դռȶ٣ռȶ٣ҾͲö֪ˡ
Ҷ˵绰Ҿ͵ȴ°ʱ䡣ఢ̱°ҪһЩϾҪ°һЩ๤ź÷УΪ˾߼쵼ҸṴ̋ǰ°ࡣŰ̵ŮҲ˹˾Ұҵİ칫֮СŰ̵ŮֻһͨĶа죬λԶԶûҸߡȻΪ˫˵Ůҵʱ򣬻ԵþнһЩϾݵλڰ칫ǰ칫Ű̵ŮҵӰеĽ޷εģҵССһġ
ò׵ȴ°ʱ䣬ŰĸŮ߳칫¥һŶõķȥֻڳ⳵ϵʱҵֻͻȻһСӱģûжͽСӱĵ绰
Ϲȥ˸оЩ࣬ҽͲȥˣŰ̺Ͱְ֣Ű̵Ů̸ͺãûȥıҪˣһؼԼԵ㶫ˣоеۡ绰󣬾СӱȽϵͳԵúƣ֪ˣΪСӱ̫ˣֻ˽֪Сӱ֮۲ΪΪ޷ȥһС




156¡į

˼ȥͬСӱۻҪʵСӱ룬Ͼ׺йܵĹϵԼ԰Ҫˣ۶ǷаϾԼˣеĲ᲻ԶСӱҲۻϣ׺Ű̸᲻ѹֲס¶ʲôţǺ׵İ취ֻСӱرܡ
˷꣬Ѿˣ˶ʱҸ߸Сӱʱ²ˣ׵ļһ˿ʧȻҲ֪ԭίֻһ˸лǱ˽˲׽ˡ
ڷϣĸˣ׺Ű죬ҺŰ̵Ů졣˵Ĺͬԣһһ˵ĹͬԡҺŰŮĵ޷ְϵһЩ׺ŰĵĶũȵȡû뵽ǣ׺Űƺйͬԣȶũ£ǾͬũУɥżеۺᣬ˵ĸܶͬ˴˻ϻӣƺĲĻ⡣˵ӣҺŰ̵ŮһЦһûʲôҡֻҪʽһ@Ҳûʲôˡ
ϵСӱûСӱˣ׺Űֱ˴ĸо϶¶һЩţĲȻӰ쵽ַΧͨϸϸ۲죬Ű̵ʱвûаûаŰ̵ˣ֪ѣͨСӱôʱܽӴòƲװϱˣŰԺܸ븸׵ֻչ˺һЩϵİοɡϰϰ飬һˡ
ҵķСһͷꡣ߳˷꣬鵽˶㳡ȥһ䣬׺ŰһЩʱȥǵһʶҲǶŰûаȻŰ̸ȱһ˰顣ʮңҺ͸ŰĸŮ׼⳵ؼҵʱ򣬸ֹҡ
ؼҵ·ֲԶүɢȥɡѹ׼⳵֣ҺͰ˵
ðɡҲ׽л˵ڳϵ⣬Һ͸ڷ϶ûкȾƣֻһЩȪˮϣԴʱҺ͸׵ͷԷǳѡ
оŰôһߺţһ߶˵
ְϰ飬㿴þУûκŰڹ˾ҵԱһ˽һЩƷԡ
ֻҪûͿˡˣ׼ȥ飬㰲ŵôˣһֱ׷飬ƺҪͥٻкҷƢξţЩˣ뿪ĸȻһЩ
һҪȥסôȻ֪˸Ҫȥסԭ򣬵лһ˿Ǹ棬Ҳɵһס
һҪȥǰְʽĸҪûлءһסкܶĲ㣬Ͼϰ߲ͬ˵¥Ҳסˣչ黹ǲϰߡȻûп˵Щһ˼
ðɣϵһɧ磬æһ£㰲һһЩĵطһۣҲҲϲôо׵ļֻ֣Эڵ˾¹ʣյ˾ƸҸ׵Աɧ߹԰ûʲôģһ£ֲʲôҪĽɫ˭ע⵽
ãСҺϲ˵ʵʱһһֱСǶʱءһţԭƵƺ˺ܶࡣЩǸ׵ĻϾũĸףϲũ԰οСɽˮʺϸϡ
׵뿪˼Ǽġıлһ˿ᣬǷݲа˶ҺСӱ˵ĲᣬֻǶСӱĲһЩ׵뷨ǳʹʹǿԼ뿪ճ˵ǵѡ
ǰ֣١뵽˸ǰɵѵ
İɣϰڣҲŲôɵأǣˣô׶΢΢һЦҳһ裬ֻеįϵ΢Цȴ͹Եôĸ롣
Һ͸̸ʱ֪͵ˡص˼ںڵģСӱѾ˯ˣֱӻȥԼңߵУ泯˯Сӱﻻ˯£֮ȥһ䡣߳ʱҺߵ˳ַ˶ģȿ趼룬òûпļѵСӱϻûгԷԹˣ
صңСӱıӰ֪Ƿ˯ˣҺ͸׽ŵʱСģԸûгϢɡŵĴ˵ԣ֮˼ļƵҪ֪СӱǼصļңͬʱСӱؼҺʲôӦͱ飬ӶжһСӱʵģȻСӱ͸׷Թϵ죬ҲϣСӱᾫ죬Ը׹Сӱֻһˡںģں壬ҲɵöԼƫЦá
ҰѼƵСӱ°ൽҵǸʱ㣬Сӱûȥĵطʱص˼ӸսСӱı鿴ƺƣһЩήҡûһЬӺֱӻһ˯£ֱӰѿӵɳϣҲֱɳϣͷϵ˫ְĦԼ̫ѨʱСӱıЩᣬüͷʱʱɣóĲƽƺķ
ɳϰĦһԼ̫Ѩ֮ߵǸԼ׼ֻǸոߵ׼ʳĵʱŷԼŹװûл˯¡ɵյĻ˻ͷԼ죬еʳģ֮صﻻ˯¡
»صʳĺͲ˵ǵ˵ʱСӱϳԥ˿˵֮˿ʳģ՚UһĬĬİʳĺͲ˵ŻԸλĳƺķûʲôθڡѳʰһºСӱͿʼʰ˷䡣ʰתע
ֻǵСӱʰɳҵĴ̡ԡҡиҵʱСӱ΢ͣ٣ɳԡҡҺ͸ҵĴ̣ɵɵģ֪ʲôϴãһ˿䣬ż¶ۣż¶顣Сӱž}ӵ飬һ߻һʰ˷䡣
Сӱʰ䣬ЩƷʱ¶ı飬뵽˺͸֣ɳԡҲ࣬͸׵Ĵϣ͸һɣϸСӱδйԸ߳ͿУ˿ÿÿͻСӱۣζֻһеһУƺҪϾţЩԶΪ䡣
Сӱʰ귿վڿм䣬ôɵɵվţصڿѲţƺѰʲôԼ飬Լȥôյ飬ֻǷѾʰľʵûɶɸɵˡ
Сӱ๤߷Żԭλ֮ͷһ۷ϷĵӱԺѾ뵽ˣ׺ŰѾڷ꿪ʼˣԼҪһˡͺñԼİޱһ㣬ǷݲᣬôᣬСӱʱ޷ȥرܺͿƵġ
һʱ䣬ֿ֮һۿϷȫҸȻСӱĿԸȫҸŴʱСӱעһȫŵ˸׵ӰϡС˦˦ͷòЩյ˼ԼĴUһ߻ص֮УߵĽӰУһ˿볡òȫį




157¡

Сӱص֮󣬾ڴϷȥżֻֻƺԵñȽϷ꣬ſСӱڴϷȥ˰Сʱ´˵ԡ˼ҳź󣬾ʹǸ̳д־棬ҵвһЩһֱ˽Сӱõ;дµ־֪һСӱ־һջ
Сӱд˴Լʮ־󣬾͹ر˵ԣ֮ɻص˴ϡȥһƣ͵ě_֮£İ˯˹ȥһֱҺ͸׻ر˼أһͷһڴϵСӱĳˣƣҷĵĴǸ̳¼Сӱʺţ֮һСʱ֮ǰոдõ־ʱĺÿ죬һʱ䣬Ҿϲ󱯡ϲľǣͨûлУҷеһʯͷҺϹĹϵҲڻ}һеͻȻתԽһΨһҾǣҵϹûзҺ͹飬ҲûȷڵĸоϹӦǲ֪ŶԣɷǼԸԭĸףǾԲԭҵģҺ͹飬Ӧûй©Ŷԡ˵ʵʱŵĲᣬѵͷҵɷΪͼͥѹƢϲŭ޳ӦøĹذŶԡ
Һ͹ĹϵҹϹڼҵº͹ϵ֮ѺҺڲѣҾԺ͹ϾůζϵüңġֻǺ͹ķݣǲҵԺǷݴ̼ˬҾþ޷ֻһжӦнһ죬ϾҪҵɷһӣǹ
ò˽ͻȻϰ飬ҴӼȥסϢҺ𾪣Ͼ˽⹫ôͼʵϰ鲻ǷĵģһǰһֱܾϰͿԿĳҪȥסҲΪ˶ܡĵ뷨һǶˣֽסһ죬Ϊʱ
ֻҵȴо}ӡҪϰʱҵͻȻоЩʹͻȻڹҶоŨŨĲᣬһЩΣϾ׼ңвɷָĹϵңһ뵽һŮһ۵һ𣬲֪ΪʲôͻȻһĸо·ԼרĶһ㣬ʧһԼǳϲ˽Ʒһһ뵽ԭԼĶҪ˶ߣԼвһЩʡҲһռǿŮˣֻǻԼ̫̼ۣȴʧȥ
ǹ׵ӣҲӦõŶԡ˼ãһû׼ȥʧȥҺԼǸŮ˺󣬻й¶ĳӣΪ˹ܹг⣬һǾر˽׾ۻᡣʱ򣬻ںǸŮ̸ɣЩˣ뵽Щоַꡣ
ҵҪϰʱͻȻһ˿ĺ⣬·𹫹ҡԼ룬ʲôȥ޹أȻҺܹϵԶĶϱԶͼͥϾҲ뿪ҵɷҿԸɷ򰮣ͥǳ壬Ҹ˹κζ
Ȼڹ׺Ĳᡣ뵽ͥɷжӣұǿԼȥܣϾõĽ֡ϱûԸ飬ҪԼ̬ԱڽһʱҪӭǸͻȻֵŮˡڹûк޹˵һǿǴΡʱܸʲôأֻܸףҪǿԼΪҵҸˡСӱƪǰ϶̵־ȴ̺̫Ķȣ֤ʵҵĲ²⣬СӱڸȷʵĲᣬеļʺʹ⡣ôʱܽӴСӱڸ׻ǲһ֡רˡһ뷨Ȼⲻ֤Сӱװϸף֤ʵСӱǶԸ׶һЩĶֻЩͶȣԶԶռѡ
̫ͻȻСӱҪһСʱȥӦ͸ıԼĽɫͬʱҲҪıԼ̬ȥӭŰͻȻҪͥİˡȻ־мҲһЩ⣬־βǱСӱ̬ȡܡСӱǵģСӱһһôһеͶðˡȻ׺Сӱ˶鶼ǰٷ֮ٵԸŲ֮˶ع˴ĽɫӦͥת䡣
ڵڶ죬ҸҵĴѧͬѧɧ˵绰ҸҸ°ŹԸҵ֤֮£ͬҸװһµĵط
Ű̺ŮǼۻᣬһ죬ҺСӱһļڼ׼˺öŰ̺ŮǼСӱҲǵһμỤ̋ҵǣСӱĵڣ̬ƺ˺öࡣŰ̶ӵʱûе˿𻨡
ҺСӱ׼ġֻŰ̵ǿҪ£Ű̲ٵ˳һԴ֡СӱڿŰ̵Ůڿ죬׺ŰڳȻСӱòƵ̬Ŀ⻹ǲɨķ򣬶ÿ׺Űڳ̸˵ЦʱСӱͷ΢ĚUϢֻεĺܺã˿ֻҷܹ쳣ˡĳСӱȻ־˵ĺܼԵʱ򣬻ЩȻСӱ׽Ҫһ̡
ڷϣһһڡҺСӱһ𣬸׺ŰһŰ̵Ůһࡣ̸˽׺Ṵ̋ŵŰ̺Ůûʲô飬ϾˡҪҲǺܸߡҸǰŵ԰Ű̱ũȻ͸һϲĲˣԽһ鶼ǳ˳ûκεķϰĻͶˡ
ڷϣСӱ͸ż˻ᡰϬһĶӣֻ۾ոձĶһ𣬾֡Ϭ˲תĿ⣬ͬʱ֡ϬĳһĨκͼΪ޵˸СֻһֱţάŷϵĺгϣСӱҲòʺỤ̋ҳŰ̵ĳվտȷŰ̵޲ڣΪҵһܸɵϰ飬ҲǸһĲɡ
¾Ƿ㣬û죬ɧ͸ҽظװһµĵطεĲСǱȽϴһĵͨ磬磬ľ񶨾ӣܴ󣬶Сܶ࣬Ҳܷ㡣ֻǵ˾¿ģʩ裬Ѿβ׶Σв¾ͿͶʹˡ
Ϊ˸׵İȫҺ͸סŰ˳ȥһǸĵܴҲƺܸߣε˾ڵϸǵøסҲǳĺáש߷ܸɾңˮе磬ũʱ֪Ҫ˶١ҪǣɧСӹѣȻרŸһҿͧǷ㸸ѲȫʵΪ˸һЩȤ
׺Ű̶δסǳ⣬ڹʴЩǿп޵ĶˣڵѲţŰ̳˺ϲδڴֻǸףСȻϴЦ⣬ż¶һ˿䣬һ˿ɬһ˿δã׵ӣ֪ĶҲһ˿ԸֻϣŰܹο˵ģԱȴȥܰҸ




158¡廳

۲길׺Űδľסغ󣬴Ҿһ˸׺Ű̵Ļڡڸ׺Ű̶һˣȽϼӣԲ׼ʲô͵Ļֻ˾һС͵ľۻἴɡ˼վ׼Ǽǽ飬ǼѡСݳ׽֮
ԼʮСϵסڿˣ׺Ű׼סס֮ǰ⵽ҾгһЩʵ޻ļҾߣ˾׼˺ܶߺʩʵʲûи׺Űöٶ
һ죬СϵļҾߺʹģĸѾˣͲһɨѡҺСӱ׼٣ȥʰСϵķݣΪ鷿ȻûŵƽʣϲֺͺɫװζѾװˣѾһСϾһģľۻᣬǸ׽ˡ
һͳǽ֮ǰҪȥغ汲ϷأѹֽһǱȱأҲͼŰ̵ϼеũ壬ԶҪʮСʱŰ̾ʹŮũϷȥˡ⿴ˣŰһڵļڣŰ̷صʱ򣬾Ǻ͸˵Ǽǽӡ
ŰڲڣֻҺСӱײû鷿ʹɨ׼СӱȥСʰӵġֻϰʱͻȻӵ˹˾ĳţҪȥǰٽдһ̸Уǩͬû취ܾΪù˾нˮĸ߼УȻҪӹ˾İšγԼҪңֻܴ绰֪ͨСӱ
ţͻȻӵ˾֪ͨҪȥٽг£ԼҪһʱ䣬ĻҲҪϲܻҴʱҲЩ˳Ͼڹϳûа취Ǯ࣬ȻҲȽϷæ˽ԸԸɷԱǡ
ǽȥְʰզ죿ҪȻȥɡСӱҪϢԵúܾȣ̾һѯʵӸոװ޺ãԼһ˾Ȱ˽ȥҲΪտӣϾôĹƷ
ǱˣŰ̺ͻˣʱҪͰְһסǸϽʰһ°ɣһϲǵ¶ҪʰĶҲˣͰְһʰˣһ£ְʰһ°ɡ׵ĻʱŵıȽϽգһжмƻģ;ĿֲܻҪ鷳Ϊ˸һĻҾĻһаš
ŶǺðɣȫǱ߱˸Ҵ绰ȥְʰԼĵǰҾܻؼˡһεľţСӱƺܺһ͸ףĩβһ£ʵǡ˵ĻشǰСӱԲ˵һ仰ģԼûʶԼССʧϸڡ
ţУԼڼעⰲŹķɻ㵽֮ǰҾܵطˡ˵仰Ҿ͹Ҷ˵绰һʱ䣬Ѿϵˡ׼ܾһ£Ըһ緹ͻؼȥʰ¼򵥵ϴƷͳ˾רг̼ȷֿ١
Ҫ°ʱˣҵܾİ칫ң׼;̽һµʱҪǩԼϸڡ߽ܾİ칫ңܾڰ칫ʲôİ
쵼һͻؼʰЩͲع˾ˡϰǰ˵
ϣС˼һֱææˡ˵ĸҪϲ£ܾͣеĹͰĺ˵Ҹ׺͹˾ԱŰ֮飬Ȼûдģǹ˾ǰˡֻԭİֻûһƲԾûкܾ㱨Ͼ˾رƶȣҸ׺ͱԱŰ̽飬ôŰ̾ͱ뿪˾ҲǴ˾Ҫصƶȡ
ǵģ죬һֱæװޡ٣ȥҸʰ»鷿û뵽ͻȻҪܾͱҴ˼֮꣬ĹϵǺܲģԺ˵ûʲôɻ䣬һ㶼ʵʵ˵
ҵϲˣҲǸող˵飬СĹܵĹҲǷǵȥ첻ɣȻ飬ôҾͰűȥһ£Ҳʲô¡Ҿ͸һļڣú׼һ˵Ļ񡣱Ͼףһ˽£ҲǷǳТġܾվӣǳµĺ˵
ǲˣϾ˾ҲҪҼԻһΣְϣװҪװһµģ쵼һӡ
ˣīˣѾϽؼҰ˽ȥܾЦһ䣬
˰칫ңһɣڲóȥˣ˵ʵĲϲϾҪǸˣǼʱѾ°ʱ䣬СӱǱҲѾ°˰ɡոոյ绰˵ģСӱ°󣬻һ緹ֱ֮Ӹȥ￪ʼʰϾȥء
߳˹˾¥׼Сӱ绰ҲóϢֻҸóֻҪŵʱͻȻͣסˣһõ뷨ҵԺ֮С˵ʵոյ绰ҪСӱһȥʰӵʱûô࣬ʱóˣ˼û˰Ҳɵ
ԴСӱ͸һڼҷϵ˷·Ļع鵽ԭ㣬Ļع鵽ԼĽɫû˶Ļᣬ˴ҲرŶԷȻôĵڣͨôϸϸ۲죬ָ׺Сӱ仹һ˿޵ͳ˻ûг׵Ĵӱ˴֮Ƿݸӵľ֪߳Ҫ볹׻ָҪһ˼ϵĳ־ս
ûȥ緹˹˾ٽ԰ĳ˼šһǰ֣ڼпСӱ͸׷Ļ棬Լһ·ͱ仯Ҳǰٸн˵ʵǰЩ棬ȻЩԸȥ룬ÿλЩĻ棬ԼͬʱҲĳȣѪڡⲻҸջһЩ׺СӱĻ棬ҵڿֲˡ
ʱ䣬԰˺ܶ࣬ҴŽ㡣ڳϣɳųһСΪ˲·˷Σֻܰ˫ֲ㶵֮ڿ㶵ԼСܵѹȥſӣܵԼļӲͻȣҲɵЩЦǸ׺СӱѾûҲǼ׺СӱǰЩʱ⣬ҲϧһεĻᣬҾСӱͻȻóϢ
ҵҪСӱ͸׳ҺŰ̶ڣ˳ѵõĶĻᣬ᲻ٴε鲻ԽĲ԰ĻأûзȻоʧҲоů˷ˣΣ׼Ҫɻ飬ǳ飬͵һα˴˸ĻɡԣǷԹϵҶȥܺԭ£͵ǸԼñڣһεο͸ɡ
Ҽ򵥵ĳһ緹Ҿͻص˼յģСӱûлһһȥ˸ʰȥˡҶһڼżӣżԣֻʼ޷ʱһĹţ˿ȴ׵ķҿûаװ豸˷ʲôһֲ֪ܱԼյ״ʵķ
ʱСӱҴһ绰ƭ˵ԼڳϣٹСʱͻסƵ꣬ϺͬǾ۲͡ԼֻˣֻϿܻûػġ
˵绰ҲɵõͷЦԼڸ˴ôʱ˷ԹϵĿԺְܵ͡ڼҴһʱ䣬ϵĵӱʱĵӽӽšյСӱؼҵĻҲˣСӱˣҾ͸·;У;ȡ˳ƻַˣһСӱؼҿңҸý͵ɡ
չСӱĻԼܷؼҲᳬĵӡڼｹĵȴţҵȴСӱͻȻؼҴ򿪷ţһڼֻʱһţҵĻҲһֱȼţԽԽʱѾĵʱСӱûл϶ǲġ֪СӱѾ뿪˸׵ĵطȥ͹۹Լ᣿ҲСӱڻڸҺ͸Сķ﷢ʲô
ѹ˸Сӱ绰ѯʵôСӱȥ͹۹ֻڸҸ㲻״ûκεԥ·ͶŶһϵеĶ·ûô֧䣬ȫԼıܷӦֱ׺СӱڵСȥҲ֪ȥܹõʲôСӱʱѾ뿪˸ԼʱĽŻԼŻԼɣҪȥѰһ´𰸡




159¡

¥ܳ˵ԪţܳСһ·Ҷôϣڰ·ײСӱֻϧһ·ֻпҷܶ¶ɻİ·ˡҴһ⳵ɿܵ˽ߣ֮һСڵĽĵȥ
СϣҵȽϸӣһҸϵһῴСӱô鼴ڴֺ£ҵĴʱֹҲԽԽȣ͹ԳҴʱĵĽšСڰ·ϵʱҽӵСӱ硣
ιϹ㵽طô绰СӱǱԵúܰ޷жСӱʲôط
ţˣһסƵꡣСǵûܰҲ֪ԼΪʲôڵ绰ѣºŵСӱʲôôڵ绰ϸСӱ˵Сӱ˵Ƿ쳣ûзκ쳣
ְָôؼûװʵСӱǷؼˣʱĶ
Ѿæˣûڼңһû˼ѾӰְ뿪ˣ׼ҹһȥ֡㵽طһͬ¾۲ٺȵƣעϢСӱôǺ뵽ʲôԸϽҽ͵
ŶǾͺã̫ؼңԼڼעⰲȫСӱڵ绰˵׼ȥ͹һ֣ƺӡ֤Ҳ²֮һСӱ˵𰸣вһ˿СʧҲͬʱһСӱ򵥵˵˼仰Ҿ͹Ҷ˵绰
ҼСϣСӱȻʱûڸȥﻹô׼ߴؽֻ̧ͷһڵСѾڳٳߡȻѾҪˣȥɣһСӱ˵Ǽ٣⣬ȻҪˣȥװɡ
סķڽĵı࣬ͣСĵطڽĵϲ࣬Сｭĵ󣬸ڵķӸġҽǮҪ˴ĵ绰룬֮СŸ׷ڵλȥм񣬻һҾƵ꣬һЩСĽĵĿʩӴԼмʮҰɣһС塣ڵķλñȽ⣬ڽĵïܵش룬糵ΧڵķȦ룬ЩסĺԶԸ׷ΧܰһûԿף벻˷緶Χĵ̡
ãΪʱ侭ŪӣҸ׸һСվдŵԿף׷ӵԿס߹ЩסһСڵķӸȥ׷ڵĵطƱȽϸߣΧǸ߲ݺ֣Եʮء
ҵͷһʱ䣬ʱոӣҳ֮ϵĺܼԴʱ߳ţոչȥ˲ʮӡʱ̣ܶɫѾЩˡСĴ˸ȦصĴţᡣ֮С˳СڵķӸȥڵķӵĵƹ¶ҵǰ
ʱɫѾˣڵķѾҵУֻǿ׷ӵʱҵĲɵһֻ׷׺ŰڵңʱѾˣĽģֻ͸΢ĵƹ⡣ڸ»飬Ҹֺɫĺ񲼴ƣ͸Ҳġ
ҵͻȻСӱỹڸ׼ɣڵĻڸʲôأҽèĿ׵ķӣ֮ҷָ׷ӵܷǿŵġ
׷ӵĸֺũ巿ӵĸһģһܷţܷźһ׳ȣҵķţȵľͷǳķš߽֮ߵҵĴ⣬ҰѶڲϣʹ׷Ѱ洫˿ס˰죬ûаѵˣ
Сӱûʱҵﲻɵһ¡Ȼˣ׼ȥףͻȻˡҸ߽ܷţͷȾͷĵŵġҲţжûȥŸף߽˸ڵңҵķҲǿŵģϾӸװ޺ãҪͨ磬ɢɢȩʲôк塣
߽׵Һ󣬷Ѿź˵ѾˡҺĳĳҲɵһЦһ˵ģԼһ˾Ȼôˣͦʢġ
Сӱ˳ˣȥɣٰһ˳꣬ͿվĵʱͻȻ˸׵гСӱ֡׵仰һӴ˵ϵ亹˲
ţõģ֣ٳһ˾͹ˣˣԲ˵ġûеҷӦСӱĻӦޱȵϤûСӱԭոڵ绰ˣԭû뿪׵סΪʲôҪڵ绰˵أ׼͸´滹ֻƽڸ׼ԶٶʲôɣϾϴεɽ𻢰ŵˡ
ûеҴ˼лҾСӱ߸ЬŲ˾˳ô죬̫ͻȻʱҳ׵ѾˣֻҪһ߳׵ңͻﱻСӱֵġ˿Ѿ룬ٵڸ׷ѲţѰſԶصĵطڽ븸׷֮ǰѾӦ׵ĽںɣѹûӦСӱɡ
ʱҿ˸ѾõĴʶҼǵǴҽԺ͵ʱҾǶ˴󣬻ã׼ҸĴȵʱҽԺĻҪ󣬻Ҫ񡣴ʱѾֻܿٵĶ˴󡣴ǽһξ룬˿ҵĺ󱳽ǽϣûиҿڲϣһҹ淴⣬ܻӦ
Ҹն󲻵ӣСӱӰ߽ңжһ̲ˡʱҵĺҵİ˼㣬κҽԺﲻһҵʵʾ뷹֮ϾҵԶҽԺǼ䲡ô
СӱʱװϰһСװ°һȹ͵ְװСӱǰΧȹոڳæСӱѲ˷ŵϺ󣬾ͰꡣʱҸոնһ٣ҴҴһ£Һ±Сӱ˿ҵ·ʱĳ
һᣬҲΧȹӳ˹Ѳ˷ŵϺֱ˲ͷСӱ΢΢һЦĳһ磬˵ദɻʱκİͻȻࡣ
ԷɡݸСӱ
ţõġСӱҲ
ˣϵʱ䣬˲٣·ع鵽Ĺϱϵ˴ʱȻܵ䱣Ÿеľ룬֪ˣ֮ǰ˸ûзʲôֻǵʰӡ͸Ȼܺ񣬿Ǿܸ֮ɾƹһǿԱȽĿһУԿСӱ͸׵ı顣
СӱллӦҳ׵ĿӻûʹãȸСӱһڲˣָ֮Сӱ˰뱭ƣſʼԶ
ÿְ֣ӦøлǡСӱر˸񣬽ӹ˸׵ݹĺƣӸ׵УСӱǶ˸׶ĸһֱûиıֻʵȡ
æһ磬ְԷӦõġңֳԷķΧԺҲˡ׿СӱرĿ⣬ײɵЩʧϾоСӱԶܹ˭أֻܹûڶԵʱ䣬Ե˶ѡ
֣ǰĳԷˡǰ飬ùȥľ͹ȥɣҪˣĵϣҸģô󰡡Сӱо׻˸УƺҲַΧȾҲ¶һ˺ǷݲĳͬʱҲһ˿䡣
лл㣬ҲϣͽҲܺúõȥ໥飬һϣҪһˣ԰ɣƱ̫࡭˵ƺ뵽ȥĸףϴһ˿Ρ
һ¾Ʊһںơϵ˳ŷֻǻ̸ݱȽ˸УһЩѹ֡˳Էƣϵʳ죬ϻûгԷأ˵ԼЩˡֻܸŴ۰Ͱ͵Ŀ˳ԷֻԼĶǧҪгҳˡ
ϵ˰ֻǱ˴ĳŷСӱһ߳Էһ߿Լһʰõķ䣬ոµļҾߣոµĺɫ죬ǽϹŵĸ׺ŰĵɴաСӱеĲ˸ƺԽԽŨҲһСӱڿԼΧ˾ȻԼͬ̾
Ÿ׻ٽʱܵĸƺҲҪйˡûǸԺȸԵĺƣƺеĳѹ˺ܿ࣬ʼ˴˵Ľƽĳʱûôֻ࣬ƷйڸһԼġû˵Ǳ˴˲֪˵һЩʲôֻĲɣŸԵ£ʱһƣУһԼһ֪УһƿѾ˺ȵļ˵סȻƵĶȽϵͣСӱ͸״ʱѾһ˿Ρ




160¡

ʱϵЩѹ֣Сӱ͸׼ûʲôֻųԷȾƣԲһ˾ѾԱˡ
ҲԺôְ֡Сӱȷ¿ӣʱ7Լƶرȵ΢-Щ
ţԺˡױСfȵĺҪ࣬ԭʱһֱ԰׵˿̺˵ġ
ţҰѷʰһ£ͿһȥɡСӱվӣ׼ʼʰꡣ
СӱϾҪ뿪ˣ׵¶ŨŨĲᣬСfҲһܿ׵Ŀ⣬Ȼڸ׵ĸûи׶ĸôǾôʱܽӴĿûλôȻԶ޷ҵĵλȣֻǻСӱٴȥʲôЩ뿪ϾѾߵˡ
Ӹոڷ˵̸УҿжϳСӱ³ԷΪ׵Ҫĵʰϣ֮·˿ʼҵʱ˸հѷãҿ϶֮ǰûдʲôĿǰΪ̸ֹûʲôĳɷ档
Сӱ׼ʰֻ꣬ǺƶȻߣǺ󾢺ܴСӱոƾһûվȣһġ۵СfΪģһİĵϣƽ⡣
Сġû뵽Сӱˤ߽˫ַסСfһ˲ɵġһַֻСӱףһץסСӱһֻ֡
ãͷСӱһַֻסӣһֱֻ׷סˡʱ·һֹ̾ץסСӱֺ󣬲ûɿôץסСӱ֣Ŀ⿴СӱԭոյĵģڱͲᣬôĿСfϴ˸Сֻǰε֣˫ǰε֣ڼͽҪ׵ʧȥˡôץסСӱ֣þòԸſһСfϸ۵ˡ
СfҹƽоԼ̸ֽץסˡתͷĿ⣬ԭΪȾѾ΢ԵøӺˡоֱ׹ץסһʱûзֻЩ֪룬ͬʱҲ֪͸˹ϵսᣬɸץ֡
¶һ£Ҷڴ濴һˣȻ٣˿̵Ѿ˶ӵļĵȴ˽ᷢʲô
Сӱ˹һ˲ѡĿŸף֮ĳԼ֣ҲǱĸߺ;ܾ˸סһĻײûǿʲôСӱִгأֻϴŨŨʧ֪Сfٽˡһ۵ʱⶼѾΪ˹ȥȻʵǸȴЩȥܡ
Сӱֺ󣬿ʼʰӣҺͳ֮šûаСʰһ˿Ͱ͵ڴϣ֪ͷʲôֻӰԵù¼˸ССӱֳأҵһȻ͸һЩʧлһ˿жСӱ뵽Ҷܾ˸ס
ʰϺСӱʼɨˢ롣˺ƺȣҲʰĺۣ˺ܶĺˮСfɨصҺԥһԼף˴ϣʼɨءԿĳСӱˣȥ׶¶ļϣմ˺顣ƾһƤԽԽ
ʰӵСfȴ֪һ߹ˡСfȥ׺洩һɫСȻǵص֣ɨصʱҪһСӱ¶鹵аװ׵⡣СfϵСΪˮʪԿԿɫ̧ͷСӱ¶鹵Ҳ޷ƿԼĿˡ
Сӱ鷿ͼΪ˿ڵӳ֮£鹵֣һ֮˵ף㿴Сӱεңʼ΢΢Ĳˡֵ龰Сӱѹ⻹Ҫջһ˵ĸо
ոڳԷ;״˴͸͸磬׵ʱҵֻвһ׵ľ룬һ˿Ľʵڸס˸ԽԽصĺܾջȻСӱ֮٣Ǹ׻ΪСfôھƾĴ̼£ֲʵŨŨ£Сӱ֮٣ҵĻһҲΪСfڹסСӱ֮ǰŸףң¶һ˿κܣ֪СӱȥΪ̫ȳܡ
Сӱȫ֪Լ߹ˣɨأֻոɨأֱϰʱͻȻ˴Ӻ汧סˡǵģʱ̻ûսʤԼӴ֮ߵСfıһӱסСӱ˫˳ƸСӱ˫ϣŵСӱ˫飬ͬһʱǵСӱĺ󾱺ͺϡ
𣬰֣ſңſҡСӱͻȻס鷿ͻȻסԼĺͻȻǣСӱܾķһеôµĶԺʼҵͬʱϵ˵ø׷ſԼ
ֻǸ״˿ھƾͲĵ£Ѿʧȥǣ֪˽ûлˣһеСţΪСf˳ֻСfͻȻЩ΢΢һ㶣Ȼ㶣˫ֺ촽ȴû뿪Сӱ塣
ûзſСӱСfֻһ˵ţſһ˫Ÿ׷鷿ϵ˫֣ͬʱԴԼĲӺͺ󱳶ܸ׵촽ֻûи׵Ĵ󣬸ױǸ񡣺Ⱦ֮󣬾СӱҲǸ׵Ķ֡
һֱ˵һαǿƲ֮⣬СfģһֱǱšСӱԲ뵽λϮ˵ǿơΪҵĳŵҵķţѾܾ̬ȡֻС֮УСӱӵĶȥ
֣ҪſңˡСӱ￪ʼ˵ػ˫һֱŸ׵˫֣ø׵˫ִԼ鷿ƿֻǸ׵˫ݷĨܽһСӱ鷿ϣʼû뿪һ֡
شʱежλϧѹûںСӱȥ˵ʲôСӱĶ䲱ӡ󱳡صţȻСӱŤţǶһȴܲһλ34D鱻һĿС
ģ˼֮СӱѾƣûˡֻʱֿصĴֻ˫һֱڸ׵˫ϣ˿Ķͷϣ¶Ľϣ˺顣
šſң㡭ſſҡСӱƣĴŴ˵ҲѾոյѾķһ˿ֻʱøΪΪֻ˫ֻڸ׵˫ϣԼ
ؿСӱѾûҲ΢΢һ£ȻոպСӱ˺ܾãǸԶԶûеƣĵزƺʹոոСӱĹУһֱҵĵذϻȦŲŽŲÿξߵʱҶӴȥСӱѸ׵ħϣֻҲܣҲܳȥʱѾԼ˼֧ţì֧ܵš
ŵСӱû󣬾ͻСfСӱת˹СӱѾû̴ĸͻȻתûʱȥҲûȥװСתѾơ
šСf鷿˲伷׵ϣ˵ŽİһСӱ˫鱻׵ѹıģһ֪ΪˣΪƣͻûлȥ
׷·Сӱһ§סСӱԼ強һ𡣴ʱСfˮ۾Ϊƣ΢΢׿СӱµգӣҺףһĭ֮ͿٰСf촽ס
ֻСӱ˿ܾ̾Ļûɢڸʱ˲תͷ˸׵ǡûϮСӱ촽һǵСӱСӱڳһֻŸ׵ԴֵֻײӵȲϡ׵촽϶ţҿʼ׽Сӱ촽
ͬԻסСӱ˫Ҳ˳¡СӱǶĵʱ˫ץסСӱȹȹ˲СӱĶȹСӱڿ˿ľͷ˲¶˳ΪСf°ֱӹԻϰʱŵĺɫ˿࣬˿ǺɫģֻСӱĴȸÿ˿඼ڿȦ棬˿౾ͳȤµζ˿ڿһ׵ġְȹڵʱͨ˿ֻ࣬һȹͻῴԲһ龰ջϲСӱ˿࣬û뵽СӱҲȤ˿ࡣСӱĴ˿ڿ˿һ𣬳˼µջ
оԼʧأСӱɵþͬʱҵתעֻתעһ˲䣬׼ȷץסˡս촽һ׽СӣСڣĴĿʼ˱Сӱ죬ͬ˫ֿʼڿ˿СӱƬΰ




161¡

̡Ÿ׳ɹ׽Сӱĺ촽Ľ˹վڴң͡ƤȫͬһеͻȻһʹȻǰڼпΣеۿǵһΡԼİӵĺ촽һƷ·ԼʧĳİĶڴվ˲֪õңɵÿЦԼ˰ֳѾܶˣԼӦý˲ǣʹʲôأһֱ˴ᣬԼԶһʹԼǻʲô
Сӱס󣬿ʼʱŤͷѣκԼ촽״˱ĽģŤκ޷ѣͬʱǱ˱еʹ޳üͷ΢΢Լΰ걻ţԼɷûи㹻԰ʱĳСӱ·ʧˡķ˵ֿоСӱѾ˵ֿײɵüСӱ촽ȣʼƷСӱҺ
˻ţ֪ǶôĲףֵϧɵüӿٶȡԭСӱΰ˫֣ɿСӱƬ۵ΰꡣһؼյƬΰ꣬ʱһġǳǳӡɴ˿ɼ׸ոյǶô󡣸׵˫ϣһֻ׼ҵСӱȹλã״ʱרעСӱĺ촽Сӱ;ͻȻѹСӱȹ׵˫ֶݵ뿪Сӱ壬СӱĶȹʧȥһĴСӱ们䣬ѻСӱĽ¡
֪Сӱʱûȫԣ̧öȹȥ׵˫ֽסСӱϸСӱ˲һᣬСӱ˫֮ءױСӱһתСӱ˫֮Ӷȹг׽˳׵Ľ΢΢һߣͰСӱĶȹߵһߡ
ڱ״ӵϱһɲǣСӱͻȻľٶѣ˲ŴӸϤζѹʱѾϢһᣬѾָһЩŸרעĸѶȹʱ˫͵һƸס࣡ױСӱͻȻƵһģˤ˵˲ֿһ򿪺ƿ
⧲СӱƵĲˤѸһҲһΪոոױСӱתǱڵķ򡣸ոոײˤͲײҵϣøһס壬ʱ̣׵ĺңֻж̶̵ĴԼʮ֡ײңҸоңôǲ롣Ҳɵþһ亹ա
СӱͻȻ˸׵ת򴲱ȥȥȡԼĶȹףûзֿҵĳŵ·һֱһ˿ǡֻʱĸףѾǼϣò壬ɾûˡ֪Ѿˣںôʲô
Сӱܵߺףֻվƨûй׵ʱĿ貿ٴαϹĸ˫ֽĹסոСӱתܵߵһɲǣſСӱ촩˿࣬һ˵ǵһμȤԸе˿ࡣձСӱƿеѵĸףڳ׿Сӱ˿°һ̣׵˲ð̹⣬һ̣׳״һѱΪһͷǡ˲䳯Լ˹ȥץס
Сӱ⧲׳һǰ㣬˫ֲɵ˴ϡѵõĿյ˫ֹסСӱĿ貿˲ȥ֮СӱԸڿ˿ΰϣǺ˱šСӱΰǳĽۣһҲɳڣ׵СӱΰţżСӱ⡣
Сӱһ֮󣬾ֱӣ֮˫ַŵڿ貿Ѹ׵ŲСӱʹָȫҲԶǸ׵Ķ֡Ѿ˴ߣǰѾ·ӡСӱֻţվڴңһУ֪Сӱ븸׵Ļڣֻʱ⡣
Сӱΰһӡ͸ҺĺۼʱͻȻ֣СӱԸڿŶƵģǰ˿һСӱڿȦϣǰֻһšһϲֻҪѶǰ󰴿۽⿪ôСӱڿ㶵ͿԶժȡһ㲻ѵСӱڿ˿»Ϳ˳˳ġ
׳СĿյһֱ׼λ˲⿪СӱǰİۣǸۣҧסһӳӵʱ䣬СӱڿĶͱ׸ǰ⿪ˣСӱ⧲Ӧʱ䶼ûС
Сӱ֪Լһ߲ҲѾûˡ·һҪ뻢ڵɵÿʼҪôҪôʱ̡С˲䲻֪Ķһ͵һ˲˸׵ħϡֻ֪ǣڿ㶵Ȼǰ⿪˫ȵļдԭûеһ߱ץԭ׻һѳСӱֻ߲û뵽Сӱһתܣø׵һûͰڿ㶵
ԭѾٴ븸ħϵСӱͻȻоһŷԼһѾ¶˳˫סԼѾ¶Ѩëֻסмٶȡûٴα׽סԭСӱҲû߶Զ͸ֻľ롣ӵǿڿ㶵֮󱣳¶׵ƣСӱסʱҬٴץסСӱ䣬׵Ҳٴȥ
Сӱʼһֻ漴תһֻûٴιСӱΰ꣬ӺסСӱѨڡ̡ץסСӱĿ粿쿪ʼƴƷСӱѨڡСӱѨͻȻסһ̣Сӱ˫Ⱥȫ΢΢һͻȻĴ̼ͻȻˤƺݻСӱһ˿ǣͺͷСӱѨϸţżͷСӱѨ֮һÿθ״˱ʱСӱҲ֮һ¡
ֻǸ׵͹Сӱ˿̵ľģȻԼѨסֿڽĸоҲˬǶҵĳŵкԼɷعںõĲףӦɷҳϣСӱʱûзֻֿ巢һٴǰ룬Ȼ׵ܶ࣬Ǹ״ʱȴǶŵƣȫ޷ӳСӱɹǰ˲û˴赲СӱʼѵǰŲӡֻǸ׵ͷ·СӱճһСӱǰŲĲӣҲǰŲšСӱǰŲһףǰŲһףСӱͣסҲͣס֮ܶ׵ʼû뿪СӱѨһΣֻһ˲䡣СӱšףѵﻭȦ
վڴңɵ뵽硷һ档ް๷׽ʱǵȮݺ̣ܶ޷ʨϻһҧסﲱӵķɱǲ͸صķʽȥ׽ҲѪڣݺݵҧסĺ棬ڴ๷ҧסĸţ๷ҧסֳѵ๷ʳһ㶼ǽҰţִʳݶڷ޲ԭϾԿһֻ๷ݺݵһֻìݺݺݵҧסĸŻֳɽ๷ԭߣ๷һֱɿĸŻֳһֱƣհѽͨźֳӽĸ⢳һ㶼ǴӺ濪ʼԣһֱԵͷԺܶʱﱻ-룬ǻŵģǳѪȡҰȥ£еǡǳѪȣģǷȰ𿴡
Сӱ·ΪǸ״ʱΪ˷޵๷׺ݺݵġҧסСӱֳһ̲ɿڣСӱߡֳһֱСӱƣһ̣׳ײһ̡Сӱֿײһ̣ҲСӱﱻ๷Եһ̡
Сӱӵ˴Աߣôãٴνƣ˫͸ڵĴڴ̨ϣСҲĵڴ̨ϣֻǸ˫ڴ̨ϣ˿תͷڴѾĿСӱϸ۵ĸ첲ƽ̹ޱȵССӱͷʱڴ֮⣬ҡɲѾľˣٺǷᱻǷ֣ʱֻרעⳡ׽ѵԱ
ʱСӱѾûŲ·ٴ̨ߣҲѾ·ӡֻ౪ѾҪʤˣ׼ʼֻ˺ô׽Сӱڴ̨ϵĸ첲봰ңֻж̶̵Ĳʮֵľ룬ѾŵСӱɢ㡭




162¡

Ҷڴ󣬿Žߵĸ׺СӱŸ˱СӱѨġСӱԽԽǵŸײϷصĴƺȻƵп׺СӱܶιϵΨһôʵ
ΪСӱڽţմˮգ֪ĿˮСӱڳİҺ߶аɡµĺŬĲʳСӱһ˿ǡ׵ŬҲûа׷ѣСӱ޴Ӻֻ˫Ŵ̨ܸΪһСŸ׵˱Сӱ˫ȲţŸʵƵʶšСӱɫ죬һʳǣҧ´ʱΪĿѾ
׸оСӱѾ˫־ɿСӱĿ粿׵˫ַſСӱĿ貿ȴû뿪СӱĿ貿̫ԶһֺСӱٴ㹻ʱٴνСӱֻǸ׵ĵǶģ貿ʧȥػɵСӱûǿʼ˫ȺβʼһССӱһʢŮˣֱôãʱȴûкܺõֿܵôãѾҵ֮ˡ
׸оСӱͿʼ뿪СӱѨ˳СӱѨϣǵСӱľջϣСӱƬΰǳķ˸׵աײòڳ˫֣ʹİǿСӱƬΰꡣŰ۵ΰ걻СӱķۺɫջѨ¶ڸ֮¡ײ촽ͷѨ;ջ֮صСƷźǡСӱˣǻʣ¶٣Ѿȫû˰ɡ
뿪СӱľջʼϣǵСӱϸһ·¸ʪҺˣŸ͵ƶ׵Ҳʼվ𡣶վĹУ˫ְԼĿӺ⿪״·٣ӽ⿪¶ڿ㡣ʧȥװѿӺڿƵ粿ºһ֣ӺڿƵĻ䵽Ľס׵˫ŷֱ̧󣬸׵ĿӺڿ׵
ʱĸ°Ҳһ˿ˣǸ22ֵľ޴˿Ѿ¶˳ǵһеĿ׵Ҿ֮ʱеĿҲŸо׵Ƕô׳Լһȣҵ͸׼ֱһεģҴ˿̲Ÿܵ׵ΰԼС
˿̸Ũܵĺɫëм䣬Ǹ22Ѿȫˣ׽ôãѾʲˣڳëѵ·ĹĵģʱŵĽ˾ҺȴһͷźͱСӱȴʧܸ׵ǣûиоΣաĽ٣ɵɵţʧš
׵ĹͷѾʼճҺ˳ŹͷһεεĵСӱոɨɾĵϣѾõĳĲ׼׵˫ѵѵĿ֮󣬾ͿʼСӱϸСӱĵʱƣСӱ¶˳¶СӱֱۡСӱĵõ첲λõʱСӱ˫Ŵ̨޷ȫǿƸСӱ£´ߡֻʱķСӱıһ󣬾׼ˣΪҿһַֻԼĹͷ
ɲ׵СĽڸСӱѵ֣Сӱ;Ѻֻдһ˿Ļ룬ĳø׹ԹԵáһ˿룬ð취ǳ׵Ĳ׵ռȲռ֮ȥѵĵҲ١
ڴ棬Ÿ׷ҪİСӱСӱ֪ҵĴ˿һ㣬ҵȣӿ죬·ԻϢҿŽڳٳߵСӱʧУ֪ΣյĽ٣Ҹе˷ܴ̼ͬʱҲȥҪˣ㻹˿Һܽȴ޷ȥΪСӱʲô
׵ĹͷסСӱѨϵʱʪĹͷʪѨӴһɲǡʧеСӱͻȻ۾ʱڸܵԼѨڵǶôĻȡ͸׵ȫͬʶʲôҲʶҪʲôٵתͷ󣬽ָһַֻסԼϸַֻԼǼСĹͷ˿ѾԼѨ֮ϡ˼丸ײ֪ʲôʱѾȥ˿Ӻڿ㣬ݵı¶Ѿ˲׼
Сӱһɲǣһǻͳ٣Ϊª֪˶ٵĿкͻֻ֡ǶݵĻͳԹСӱתΪң˿Լ˿̵Ĵ״˿̵ͷԼ׼Ŀꡣûע⵽СѾѣһͷһСѹͷסСӱѨں󣬸ɿ˷ס֣-ʼ׼һ嵽ףû롣֮ÿס֣Ǻһʱֻ׸ֻкһܾû롣
ҪʼСӱʶԼȫû롣˿̻һ˿ǣûзһ֮˲Ѱβ½ͣ״˿ͻȻǰһ壬ͷΪСӱβĶʧȥĿꡣ׵ĹͷСӱ;ջ֮˳СӱĹɹСӱλá
ž׵Ŀ貿Сӱβײһֻȴûвɹ׵ľǶСӱΰɹ֮䣬ͷ¶ڿС׿СӱѹԼûгɹɵʧ̾һͷ·֮䣬ɷͻȻҪȴͻȻ¾ָо
ʧ̾Сӱӹһٰ-ӹһٺСӱٴεÿ貿ʹĵסСӱΰ꣬ÿ貿̶סСӱ°׿ʼٴοظСӱϰһʵĶԿֿʼˡ
СӱεķԼʱûвʧԸƢ˳ĸףһ˿ŭǾ׳˵ǿƵĿʼСӱвĿĲݵӺʡ
󣬸׻Ѿʧȥġÿ粿ݺݵİСӱڴ̨ϡԭСӱԿ˫ͻȻתĿꡣץסСӱһ޳ȣҰŵ˿ʹ̧Сӱ˽𼦶ơԭ͸׷Сӱ˲ʧȥ-ȵ֧ţʧȥƽ⣬òջ˫ַס˴̨
˿Сӱһ׸߸ߵ̧𣬸׵һֻסСӱ䣬Сӱ岻ò任˲ˡСӱ˿һȱ̧𡣶Ҳ֮ת˷ճ˱̧ȵķ򣬶ǡǡҵķ򡣴˿ĿСӱ塣ֻСӱɫ죬ͷϳ˺顣ϰĵѾƵҸѴǺɫֺͰۻԲ鷿Ѿ¶˳°һ¶ɵĵ˿⣬ʲôҲûСϡëѨ˿Ϊһȱ׸߸̧𣬶΢΢ſſƬм䣬ϵճճ͸İҺ
˿̾븸׸ڽѾȥһʱ䣬˿治İҺ϶СӱڵճҺûиҺĲӡ׸ոյĲʳϴСӱѾ鶯ˣķӦѾֻĵִһֱǡ
Сӱװڳƣһַֻס̨һֻֿʼŸ׵ţûзšֻǳ˫֮УѾ¶ľͺڣѾ֪ԼѾڶˡʱܵĺڣΪʲôҪӦ׽ΪʲôҪǼףΪʲôƫƫϵ˿࡭
һеһжͽ͵ģһжΪ˶֡Լ۾ҲĿСӱײʳһ̣ҲһСֻǸѵõĻᣬǵһο׺Сӱȵĳ棬ǿԼԼǿż辦һС
һַֻסСӱ䣬һַֻסԼԼڵŶԿСӱֻѾ֡һҪӿڶȣһЩַס׼СӱѨ˲䷢СӱĴȱ׸߸̧𣬴˿Сӱڴ󿪣滹󻬵İҺʱ˺͵Ѿ߱
ҪСӱһľֻܾ׵Ŀ貿˲䷢ͨݵմݵСĹͷű˴˰Һ󻬣׵Ĺͷ˲ֿСӱʧСӱѨ֮Уڹͷһ˲䣬СӱֻܷԼһľĽ




163¡

˿̣СӱҵķСӱƵ˫ȺѨǿôѾѹͷ˽ȥСӱʵľ֪һ̣ĵļػҵĳŵһ̣ĴƺʹݻˡСӱ˳۽ȫţɴ˿ɼȻٰͲԸȴѾڴѾãѾҺѨϣͿԿĳ
Ѿײ룬ľѳۣҲ֪Ѿõģ׹ͷСӱһ̣СӱѾ͵ֿײͷ֮󣬾ΥĽպůˬ£Ŷײɵ÷һˬе֮󣬸׾ݵ֮󣬾һĿʼٴ롣
ڸ׵22֣ײòʼŲŲǰһСԱСС룬ԼĲ롣ŸŲɣ׵ǰͦ͡׵ѵëСӱľһĽӽšôε԰СӱѾӦͽ˸״׳ĳߴ硣Ÿ׵룬СӱһֱţѾõһ̱׵ռС
žһƵײ׵ڲ뵽˾ͷ׳ŨëĿ粿СӱĿ貿ĵ-˵Ŀ貿мûһ˿ķ϶˵ëһֻġճճİɲϴһĿ貿м䣬ϵӿմʪ˵ë塣
Ÿ׵ľû룬СӱһѾ־߷ˬСӱĺ촽΢ţ³-֮Сӱ͸ӿҵıǿУôϤ˳ԡ˽һĿ貿֪Ѿһġ_ªĴֳ뵽СӱڣͷѾСӱӹ֮УֻǱСӱɺˡ
׾ûṵ̂γʼ壬һַСӱȣһСӱϸصСӱʪĿУָоԺͲᡣо΢΢΢ƽŨüҿԤеСӱʱڱڣڲϵţ䰴ĦšŸ׵Ĺͷ;ϵڱڵĿռԱʵȺͽնȡȥܸ׵
оСӱʱѾ׷˵ֿ˫ۣ¶һ˿΢ЦջذСӱϸֱ֣ԼͷϵĺˮڵĳɹǶô֮ףգɹˡ͸ˣȵͬʱҵѾͲ˵Ĳ𣬶ȫĲԼĿѾһСֻϧڵͳԼȥҪȻǲǿԻͰοһԼ
Լͷĺˮ֮󣬸׷Сӱȵֻ֣СӱȲٴᡣԱСӱٴſһЩڳռ䲻谭һײ˶׷ĶԺҸоûöٵСӱҲһ£̧Լ˫ȡ
ŶϬһķһֻſ粿ԭû뵽СӱڵһİγѾСӱڱڽõٴε¶˳ֻ˿Ƶľ֮ϣմ˵İҺװεֻʣ¹ͷʱ򣬸һ֮͵ٰû²СӱٶޱȵĿ죬·ֻһ˲䡣һȻ𣬷ǳĳƣǷƨһϵճҺ˲žۼСӱڡ˵ëĦװ׵ĭ
ոյһƨһƺøЩ˷ܣֻ֮вɵ¶һ˿ƺǸޱȵĴ̼񾭡ٴξû󣬸һٴͦʼγŶŸ׵ٴαγֻʣСӱȫעĿʼıݡ
࣡װγֻʣ¹ͷʱԭΪ׻ٴΰû룬ֻǳϵǣ׾ȻѾӵֱֱģ֮ͷСӱڳŵ׼ĴԲΣ֮󷢳翪ƾһ㣬׾ȻѹͷҲ˳
׺òײˡ˿ְγΪʲôķ֣Բܣ˿ֻܿȥȥѰҴ𰸡Ÿ׵ȫԼСӱɵһʱ֪ǷĻûȫܣԸ⿴׳ªײ֮һֱû۾Ÿȫ룬Сӱһ΢΢üͷԤʾŶԸһ˿ʧ˵׵ˣСӱӦТŶԣŸȫ룬СӱȻűԭеһûƺٵȴŸ׵ٴιٲ롣
Сӱӣ֪СӱȻûȫܣѾپܾˣΥ԰Ѿ˵ʹˡۡһƨһֻװѹͷոհСӱŹͷСӱϣͦٴΰѹͷͰٲСӱ֮ڡڸ׹ͷ;Ĵ׳Сӱ󣬾ڱ֮ûһ˿Ķ϶⣬ײôļͿ٣СӱڵĿ׵ٵļŴڱں֮伷һ˿϶֮ųƨһĳа
ֻǸرϲһƨĴ󣬡࣡ٴοٵİСӱȫγ֮ͦѹͷͰٵĲ룬ڡһаٴη׿ʼ˹ɣ˱࣡ڡ࣡ڡ࣡ڡ࣡ʼ𣬸׵СӱڴשԵޱȵϣΪÿεİγ룬ޱȵľ׼ûһ˿λá
˿վڴ֮ң븸׺Сӱֻв׵ľ룬Ÿ׶СӱôϤϵ˵ĬҵеĴⲻɵôﵽ˶塣һƨһϴ̼ҵĴ񾭣һֱڸԼǸ׵СӱĦǡڡڡڡϳңײһ˿ߣ͸׵ĴִϵİγͲСӱ׵·һѴ̵СӱѨ·ҵģ̵ϵĲҵͱγͱγͱͰγҵѾѪ졣
Ÿ׵ĲͰγһĽ»лصţ׵ȫԮͿٲСӱǿĴ̼ʼʱҧزԼǸ׷κСӱ촽Ÿ׵ƵʶһèһĽƨһø׺˷ܣȴСӱоȽѿǸ˿֮죬ԵôСӱɵҡͷ·ڶԸĿһ㣬ֻǸȴǳϲϵذγˣš
ײ룬СӱˬװγСӱᣬ˿̸ˣͬʱҲڴݻСӱһ˿ǣǺͰ֮䲻ϵǻšСӱϽҧɿĺ촽ʼ΢΢ŤüУͿԿĳ
СӱƺҲܲĥѾȫҪ׷͵ȥٴ׼γٲˣʱֻ׵Ŀ貿ͦʼγֻʣ¹ͷʱ򣬸ȴ޷γͷˡΪԭСŸŵֻ֣˻ȴƶ˸׵Ϳ貿֮䣬Լдס˸׵Ŀ貿ʹ޷ٰԼĹͷȫγ˿̵ĳƺһֹ̾
ֻɵɵſ粿Ѿӵֱֱģֻʣͷ棬Сӱһֹֻס׵Ŀ貿ֻСӱû۾˱һûǰֹĻ棬Ҳɵ۾ᣬẬȦţôõ飬һ̣㻹ǳˣ㻹ǽˣ㻹ǼˣһеһУһ̣׵Ժˣʱģõģ
뵽Щֺγ벻أֻϴżȵ˷ܣСӱٶ̺˼ҪһڡûСӱʧٵİ¾û뵽СӱСӱһֻȿʼٵǰžžž˵Ŀ貿ʼϵײ׵һַֻСӱ䣬ֻǴ˿̸׵ֲǷСӱĴȣ׷СӱĴȣΪСӱ̧ȿʼŸ׵ĳͲϵ̧ߡ̧ߣ̧ıֱ̧Ⱥվڵϵȣ֮Ѿγ-ֱߣγ˱׼һСӱ赸һ˵Сһ׵⡪ֻ֣Сӱ¶棬ְ˫飬׵һֻ֮󣬲ϵ갮ǣ鷿֮صûк˱ˡ
İɫճҺĭ໥Ħ֮䣬ϵı䵽֮ϣСӱɿؿʼһèһ㣬ּϸ֪Ľһ̲Ŀʼ




164¡

԰Ӵ˿̿ʼڳ˫֣æţСӱñ׼һŸ׵ĳžžž󡭡˿粿ײˮĦճϵĴߵҵĶ
СӱѾȴҲǲø֪Լ̫٣ݶֹͣϵĺ촽΢ţŸ׵ĳͣеϵ͸ҵıС
ĳſ貿ϵԼСӱʪޱȵس͡ģСӱˣԭס׳첿ֻ֣ջأסԼ̧ȵĽףԼ֧Լһ
׵˫ûţһֻصСӱ˫ϸְ-ֻֿʼСӱ˿Ĵȡһ߸Сӱһ۾ӼСӱŵ˿°׳͸Ѿûжĵ˿ڿм䣬ϵĽСӱ׵۾СӱȤ˿࣬е˷ǰδУʱҲŷ֣׾Ȼ˿ᡣȻҲȽϲ˿࣬ҲϲҲô˿࣬ǰûзԼɡ
̲סʹȥʼ촽ͷݬСӱ˿ĴȵʱСӱ̲סٴεĴ̰Сӱ˿ĴȣҺմʪСӱ˿࣬һʪʪĺۼСӱһַֻԼĴȣһһַֻŴ̨ƽ⣬ȴûûεԼ˽Сӱ塣
Žߵˣű˴˷Ľţ˿̵ĸоǰδеʵĳӾױȡŬѹԼŬĵԼĺ˿ǰģôҵͺһᱻģã˿̸׺СӱĽ˵ĴϢڸһСҲɵסȥڵԼһ࣬ΪСӱڱ磬һ۾ָѣܻῴңϾ˿ң֮
˿̿СӱգΪ˷ܲ΢üͷϽҧ´ϤҷϤޱȵһУ˿ҵȴޱȵİиףѵ£һˣһİСӱٴǿˡŶҲѣϾƵ£оƾ׳ˡ
ʹô϶УһвԼⰲôԼ룬ȫԸСӱԼˣͿֹһУԼϲʹŰĵĸоɣϾԼʵ飬ƭԼģƭԼģֻԼԸϵġ̼ôҲ϶Уҿ㵲ѾϴۿʼǰճҺˡѾоԼڿʪʪģѾ͸ڿ㣬ڿɲλʪ˰ɡֻǿϧ޷ͳԼСܵȥοֻԼϵڿˮ
ŲϷй˴ĸ׺СӱԼڴ޷йֶԱȵʹ޷ݣֻŲһֻ֣ԼĿ㵲ſӰοԼ
Ÿ׵һҵĳСӱһ߰Уҹ˻ǣԴ˿̵ԽԽ޼ɵСӱһ͸δصķţܹ͵ҹɫԶԶֻһԴʹҲᱻķ紵ݶĽˮڸǡ
ҳ󣬰ûǶСӱ֮һˡѵ侫ˣĿǰҲʹԼȥӣΪСӱһƺ˿Ĵ̼ô侫ҲпܡֻҲ´ˣҹ۲츸׵ңû׵ıҲ˵û侫
֮ͣضջԼ˫֣ʼСӱĵֻСӱ˫ֶ֧Ŵ̨ʹȣһСƶСӱĵƺڰʾСӱСӱû˫Ŀջֻ֣ŸĹ̶ƽ壬ֱ֮ˬ֡˵ʲôԱ˷ܵ˳Сӱֱֱ̧ۣСӱĵ֮ӵ˴ϡ
ѵСӱĵ֮Сӱֱۻֱ״̬ûзҪʲôأûеѾ⡣ǡѵСӱĵ֮󣬸һֻ쵽СӱıסСӱֱۣһСӱ־ͱ⿪ˡСӱεȽӴҲǡƽ¡ˡ
ԭѵСӱĵСӱԭøֱȥֻ֣һû⣬ȴˡ˵ŮĿݷʽŮ˵仰һ㶼٣׺СӱǱ˴ͨôһУҵĵĴⲻɵٴ˼֡
ŵֱѵСӱ34DĽ鷿ڱ¶˿мͦűͣ˿û´ûٴγͣҲûȥСӱ鷿˷ܵСӱ鷿˿صе˷ܺԽԽŨ
ԺСӱվڵϵĴȿʼĲѾվˣϾѾ𼦶ˣǿҵĽ巢׸ܵһУ¶һ˿ۡķСӱ̧ߵȣһʧУַסСӱϰ֮СӱӴ̨뿪Сӱ壬СӱĶԼУСӱޱȵϣڸĴֳи׵ʼûдСӱл
ŶСӱ壬˫մأСӱ˫մصһ˲䣬׵ȫ˲䶥ȥСӱ׶ţŴԭСӱմ˿̱˲ңڴĿСӱߣ׼ͦε鷿ϸ֫ͦɵβ׼Sߡ
˿СӱβŴ̨ĺ͸׿һ𣬸׵ŽסСӱزСӱ鷿˲ѹ⡣ŶŸܵСӱ鷿Ĵɵ÷һˬ
žžž׿ʼСӱվƵڸĳȣ񵱳һһһƣĳȣԶԶʱһУҲɵԹĲΪʲôΪӵңûм̳иⷽĻء
׺Сӱĸײţ˫ֻСӱĺ󱳺ϸϰԼĿ貿ݺݵǰȥСӱ˫ַס׵ֱۣûȥŸסСӱû۾ǱĿڸױȵ԰Ҳ޷ԸףҲǺߣø׿Ŀ
Сӱҡ˫ָСӱΰ񱳣һ߳һ˵˿ѾǳˣСӱȴһֱ۾оϳһ覴á
Сӱ۾ңŶСӱ׵ĵһ仰ȴû۾ײɵһһٴſ˵ֻСӱû۾һҧ´ζͷʾľܾ
׿һУɵЩ΢ŭһ˿ϸ΢ֻͣ˳ͣһֻֻСӱһȣٴСӱ˽𼦶ơףոյƣб˴˿貿͸׵Ȼܹ벻䣬ȴ޷ûˣֻܲ
ܲ˵ɺϣ̧ȣġСӱȱ̧СӱѨ͸׵ٴչҵǰֻѾϪˮѨм䣬һһĳªĹӣմ˰װ׵ģճճİҺ˿аزУСӱڳſһֱȫһµԲΡ
žžžױСӱһȣʼǰĳڿøװ󲿷ֲСӱֻһС档ֻСӱŸ׵ĳͲϵķ˵ˮϵ˳˵Ľϴմʪ˵ĴȺ͵档ģСӱ̧ȣС̧𣬹ס˸׵ĴȣŸ׵ĳͣϵǰƮš
Сӱ۾۾ңҡ׵һǰһγһƣһĸСӱٶֻֿͣСӱɵļڵˮ£ƺԶҲꡣ
Ÿһҵײ׵һư˲価û룬ڡΥٴСӱһ߰ޱȵУ˫۾Ĵģ˸һ֮󣬾۾Ϸ¶˰ۣͬʱҲ˵Ľ֮һ峺ޱȵˮˮ׵Һëϣһɡ֮ˮûٴ
ڸĲٸ֮£Сڴﵽ˽ĵһθ߳һˣʱոչȥ˲ʮӣһ̣Сӱ˫ֱס˸׵ĺ󱳣Լ鷿ĵס˸׵šСӱĳƺǸ׵רΪô꣬Сӱһûй
ڣСӱӸ߳л˹ͷԺĿŸסֻСӱУһ˿˲ɵױС򣣬ḧĺ󱳣οȴСĸ߳׹ȥ
šСӱİҺŽһԸֿˣҶԺĵ·ͻȻã




165¡ժ

߳СӱɢȥԤʾĸ߳Ĺȥˡ׺Сӱţ׿СӱдŲᣬİСӱŸ׵Ҳһ˿ᣬҲһ˿ԹƺҲûԭ¸ΪʲôôǿҲƺǰԹԼΪʲô屾ܵĿȴκεĵֿˡ
ܵСӱĸ߳Ѿȥˣ֪ԼüһˡܲСӱְԹرСӱĶӣֱֻסСӱȣһᣬСϸĽͱױСӱһԭͿڸ׵ϣεƱˡ𳵱㵱ǸũСӱôԸױСӱ
žײ͵һײСӱһβѩ׵ΰ걻εײײ΢΢šԭԹ˲ٴ룬ۺʱεأ׵ֻҪ룬֤˲ʧ
˫ץסСӱƬΰ꣬Сӱϸֱ˫Ƶ׵ϡ֪Ļɸ׺СǲǹҿģΪһֱû뿪һֱľ룬ŵһС
׵ƺһҵĳСӱһžžžεײƺϤѰƵĹɣ̽Եĳκ󣬸׿ʼСӱĳСӱ˫ڸ׵ϣ΢ͷܿСӱƬѩ׵ΰм䣬ʪ۵Ѩм䣬һƵڽ۵׷ѰĹ켣Сӱ˫ֲɵûס׵ĲӣŸ׵ĳڸһһµĻζšСӱľ͸׵ŽĵһŸ׵ĳͺĻζϱ任Ÿ״
žžžСӱΰ걻׵Ŀ貿ҵײţһβ׵˫СӱΰţСӱΰۣ׵Сӱΰһɫơÿθһ£СӱҲͻȻߣ֪Ϊ̫˷ܣΪץ̫ʹ
˴Ժ󣬸׻ˣΪʱѾͷ󺹡ȻСӱغᣬǼܲס׵ѾˣСӱҪͽţǿ󡣸ֹͣ˳ͣСӱ̧ߣ֮ŲǰһͣСӱ˳Ʊױ˴̨ϡ
Сӱβڴ̨ϣ˿̵˶Ѿ졣³һոյġ𳵱㵱˲١׵ǶСӱУ׻Сӱ°͵СӱļϿʼϢСӱ˫ֻŸ׵ĲӣоѾˣСӱ˫ĿʼŸ׵ĺ󱳣ڰοס
ʱСӱѾ׽һŬ˵ԼԼһαҲŽһУ鲻֪ķ߿һС
׺СӱӵţһСļһ߻ָѵ׵촽Сӱļ򣬲һ·ϡ̧ԴСӱţ׿Сӱ۾ųСӱڸױȽǿơ׺СӱȵۣһǸס
СӱŸ׵ΪаԹԵЩ䵭ǸΪǿȣЩ飬Сӱпһ˿䡣ҲǸ˼ˣżСӱĿ⣬żҲСӱһ¡ֻǿСӱֱĶҲ׼Сӱ硣
˴ԼһӺ󣬸ҲϢĲˡŲһ¿貿Ӷ΢СӱѨʶһ¡΢ĳͣСӱüͷ΢һ¡׵ƺСӱڴ̨Ҳ˫ٴηֿ-Щ˫ַסСӱ䣬ζſ粿ʼ
󡭡ĦٴƺʡҴ̨ĸ߶ȸոպãվڵطÿԾû뵽ڴ̨ϵСӱ֮ССӱĮٴ룬ײСӱı仯ɵ΢Ц
һ߳ţһ߰ѳʹȥСӱ촽Ȼո׹һˡǿȵġһΣİ촽ȥСӱͷȫɵġСһŸ׵԰һĿŸף˸촽ĽӽûκεĶ
̡ûκε㣬׵촽ոմСӱ촽һ̣Сӱ۾۵Ϊʾţѽܡ˵촽һ𣬸żͷСӱȥһʱһĹȥ԰ȵ£ԭĽɱ˷Ǻʪǡ
ײžžĦˮ˽ǵϵĻ֮ССӱڴ̨ϱײĻζţŴһһģĦҵ壬ֻһֻֽסԼٱ¶԰ЭһֻԼҵĹͷѾڳճҺŰô꣬û侫ǸſӸ񯣬ҲۿһУеʹ谭Լ
˿̵ңЩڣԼΪʲôҪ᣿ΪʲôҪʱܹҾԲôģڵԼȻоܴ̼ǻʹӶɣҵ˫ѾδˡСӱ͸һţԼȴ⾭˫صĥ
ֹȥ˴ԼʮӣѾҪ˶壬ΪĳѾԽԽ죬ԽԽˡҸо׾ͿҪ侫ʱ򣬡࣡ȴͻȻͣ˳֮ͣ͵İγݰγˡŶ׵ͻȻ룬Сӱһ̺һ˿΢΢ĲԹҪﵽ߳Ĳֻһˡ
װγ֮󣬿ٵİСӱӴ̨ϱ֮СӱڵϡСӱûоεľܾŸ׵İŪСӱ˫ŵ֮󣬸װСӱת˹ʱͨСӱƺ֪ҪʲôҪϧʱ䣬ֹѾҪĸ߳ɢȥСӱת˫ַס˴̨ͬʱβͬʱϸ֫ѹ͡ҡСӱ貿мմˮҺͰɫĭ²ͦšҿŸ׿貿ǸªĶһδεռСӱ׵ͬʱСӱһδεϸ߳һеĿôΰ˶ҲļʡǸܵһ¸öá
СӱĬĬ֮£׵СӱơһַסСӱϸһֻסԼֳСĹͷСѨĴº󣬡׿貿ʹǰһͣ׵û뵽СӱѨ֮Сε԰СӱѾȫӦͽ˸׵磬϶ȷѾﵽ100%ǰʱǸСӱ׵Ҫû뵽Сӱ֮УҪأǳһȫһ˲ɡ
žžž׵˫쵽Сӱ£ץסСӱµ飬粿ʼĳεĳͺңСӱ˫ʹס̨ŸĳϸָΪ̫Ѿʼס
СӱţһûѹԼҪﵽ۷ˡͬʱҲҪ侫ˣעСӱӹСӱܾȵȣܾʱҲСӱǴμ黳еʱΪѾãҽ²֢ԳǴλѾѱлȥˡҪȳСӱ¾ʧȬ֮󣬲ܰװµĽ
뵽һᱻ䣬ôСӱӹ;Һ֮ûκεһСӱӺ͸׵ľӽϣôǡ֪СӱոΪʲô;ܾôļ֪ԼıлѾժȻжҵĳŵǱлҲܾҪԭ
⣬ô¸ˣֻǴ˿޷ȥȥֹһСãСӱǵãֻܼϣСһڸ侫֮ǰϣѸҪ䡣׵ĸ߳һٽҵҲɵÿʼ߬




166¡

žžžԽԽײҵĶ߻ţҵ߬ĽġСӱܾܾҵвϵĺţŸ׵ӣѾҪ侫ˡֻСӱͷζŽӭŸ׵ĳƺеһУֻĸйٺռеĴԿռ䡣
ڡ˴ԼһӺ󣬸׵ĳͽγֻʣͷ֮󾡸û룬һδĿˮ׵Ŀ粿ĵסСӱΰ꣬СӱԭԲΰ꼷ñġص˫ֽסСӱϸ粿ƴȫǰûһ˿ĶСӱ
׳ſһѾɳƵĳ۾΢գͷ͸Сӱΰ꣬Ŀ׵С·ҿʼٵҿԤ뵽׵Ļ˲֪õĹҺͨݵͨע뵽СӱκڵӹƴĿʼСӱܾ
ܵǿȺ;ҺĹȶȣСӱҲ̧˳ܾõͷ˿̵Ѿ䤱ͷճճڶͷϡ游ױ˫ۣ͸ױһƺͱ飬촽΢ţֻûзڭôʱ˿Ѿ
ţ㻹ûֹվڴ棬ڡ֡ĸ׺Сӱ᲻ܿؾҵ߬ĽģоָѾ뵽ĵֵֻʹϲʹΪʲôҲס
ֻڽţ׵˴ŶʮڻֱֹͣԤʾ侫Ѿ˵ĸߺҲʼɢȥ׺СӱڿʼѡһеһУڴ̨Ա߿ʼڴ̨Ա߽˴ʼնû뿪̨ߵķΧƺڳͷңҽͿһС
СšѾѹСӱͻȻ˫ۣ۾ôģƺʲôȻתϰһʹ˸һҡƽ侫ĿеĸСӱƵ⧲һġԭѾƣ֮ӳСӱˡ࣡һ죬ӶִСӱһ
״˿̻侫ϣСӱһѺ˳˲ԶĴϣ˫쵽Ŵ棬貿Ѿմˮ;ҺĴֳſſûںһУŸոСӱ˵
׾γ֮Сӱڷ·ǱͻȻϵĴѪܣȥľҺѪҺһ㣬һ֮󣬾ͿʼСӱܵھҺϱ׸ôã巢˸һѺܿظؽס˴̨βʼɾҺ
ԼСӱ·ĵϣγһɾҺ϶ɵġССӱţƽ֮ƽģ˱˴˵ĺ
СӱоҺĲˣ̧˫ֻ˫ָ뿪̨ʧȥ֧ţСӱɵһģˤСӱľԭڴСӱͥ;Һĸף˲ѹһӺ汧ȻСӱҰԱߵϡСӱﾫҺûȫ˿Ҳʺϡ
ſҡҡɲСѾѹˣ֮󣬾ƣŸףͬʱŸסʱСӱ˳⻹СӱһζԸ˵໰ףҪ֪ǰʱСӱԸǼΪصġǸ׵һǿСӱǴΣСӱûЩɴ˿ɼСӱڸ׽ΪôԹޡ
׻û뵽СӱӦ˾޴һº󣬾ͽıסСӱСӱĻﴷ׻ףֻǽǿСӱСӱķӦôҪΪСӱѾժ˱лһΣƾ踸Ǿ޴侫СӱǼпܻеġϴεļٻ¼ոչȥСӱҵĹϵոƽ˿־飬СӱŹء
ģСӱĴԽԽ˫쵽׵ı󣬱סףſڸ׵Ļ￪ʼءҺ㡭Һ㡭ء׳վڵϣСӱڻǸ׻⣬ҲǱСӱ˵ȾĸҲɵÿʼݺᣬֻûзʵ۾У̺ŨŨĲᣬ֪һκС´档Ű̻֮ҪͱŮµļͥСӱһУΪõĻܣһֱȵȥײ
һ̣ᡢġʼڿмţܱ˴ʱ⡣СӱȻǺ»жǴ˿̻׵ĶԿʼҲ͸һйԼԸֲĸС
ʱһһĹȥֹ֮ͣСӱͷӸ׵Ļ̧˫ƸףȽϸղŵεԵúᡣ֪ʱˣɿСӱֱĨĨϵᡣСӱ׿ӣԭߵɢ˺ܶ࣬һ˿ʹ΢΢ΣΪո˺˸ףСӱϾǸĵŮκ˿ӡ
ˡСӱĴվһʱ䣬֮Įĺ͸׼򵥵˵֣֮·֣ȹףڴϣĿСӱһ·´ϣ֣ȹףֻǵСӱԼڿ㶵ʱ򣬵ͷ˿ԼմҺСӱɵÿЦҡҡͷ֮ѶŽ·Ŀڴ
СӱĶȹ̣ϥǲλֻҪעƣ˭Ҳ˿Сӱȹ¶׵ġաСӱŸ߸Ьȥ˿̵ͷȽɢң㲣ֻװڴңǰŶׯĶаˣ˭Ҳ벻ոޱȵİװˡոպԼĹƸ꣬ԼĹҵĽţ󱻳ɹܾ
Сӱߵ棬ֻܹۺϵĿС뿪еֻܻһ̾ϢСӱ˴ԼӺ󣬸ײ֪뵽ʲôҵĴӴվ֮żĴһӣЬ˳ȥ
ܳȥҲɵɻ󣬵ôˣʱķļĽˮҲ˿ѾҪ7ˣɫѾˣϵҹܴҹдΣգȲ˵ʱСӱܲҵҵҹдҲʮΣաǸ׻ҵֻһþܳȥСӱԭء
Ÿ׽ԶĽŲֻʣһˡһ˻Ѿ˼ҵԴŲѾľ˫ȴӴ˳˿ҵ˫ȷѾʧȥ֪ڲöˡҿŷһУûдĿţѲ䡣ϣŨŨġװ׵ġɢŨغɶϢľҺС˿չҵǰЩŨŨľҺ֤Ÿ׺Сӱ˸ոշġУһУƺôʵ
ڷ俴-飬и׺Сӱ԰ĺۼ۵ף͸һиӵʱҲֻܻһ̾Ϣҵ˫ȿʼָ֪ʱҷӦʱ˲ڸϽ뿪ŲŽŲʼȥСļһͷ쵽͵þú󣬲Žèȥ
ߵ棬ˮζĽ棬оôºˬƵ˲١˳ųӲݺֵСȥСĹ۲ţͻȻصĸס
׺Сӱ˿̻ѾһСһţһԵӲݺҰ




167¡

ּС·ϣҲ˼Լô죬ôķ磬һôһôһҴ绰ʰɣʵڲУֻСĶȼҼõסˡѽɵҡͷЦ
ֻҸ߳֡Ҫߵվſڵʱҿ˸׺СӱӰҸϽ㵽ԱߵӲݵУ÷ֵļԣӦ죬ҪȻ׺Сӱ־ˡϵĺɫ·ҹṩõӾڻ͸ӲݴԿŸ׺Сӱ
ԶԶֻСӱ͸һֱţƺ˵ʲôҴ·򣬻˼仰ſңҡ侲㣬Σա
Ϊܹ׺Сӱ˵Ļڲݵ￪ʼǰĲݵƺ񣬻ŪԼ壬Ҳ˵ԼڲݵСĵţ紵ݴԵṩõڻž븸׺СӱԽԽ˵ĻҲʼ
ҪҵĹͷſңҽһҪȥֻСӱԼִ֣Ӹ׵г紵СӱʱѾɢҵĳֻʱܼƺǺ
Сӱ͵˺òãΪԼİȫǣͱˡģ˯һң˯һ䣬Խ׳һòãСӱĵȰʱѾþ΢-Щͨ׵Ļо˵仰ʱ򣬻Ǻϵġ
ǺǣΪһôôΪҲ֪ƭӣſңҽҲ⡭Сӱĺ͸˵׵ǿȻ䣬Ƿŭ
СӱĻǼġֻͻȻͣס壬ɵɵվﲻ֪룬СӱĶšСӱ˸׵˼ȻֻиԼ֪ô¡Сӱ׵ӣо׵ˣСӱϽִӸ׵˳Сӱɵɵӣ֪ոտڲԿ˵˸ףСӱһ˿΢΢Ļ⡣
Բ𣬰֣˵ˡҽĲܴˣ鵽ڣȫκһ˵ΰɡ飬͵һɡҪˣĵףҸ極ĶԴŰ̡Ժ㻹ҵĹϣǱ˴˾һУһҸСӱ͸˵ں͸׸ҲڰοԼ֪СӱЩУһЩԲģоû˵ôһЩ޵ûбΪԹ߿еһУǿСӱǰдЩ־ҾԸܲôСӱб
СӱЩ֪һжˣȻлȾ׼Сӱô˵Ҫһеʱ򣬸׻ʹı磬忪ʼ΢Ĳ֪仹䡣ʱң׵۽ǣ׵ĺ촽֪һסԼӲװĵʵУ˵ıװû˿ΪһǰǶô˵飬Ǵʱĸף޷ѹһС
ҿ常׵ӣСӱȴԣ׵ӣ֪Ѿ˺˸׵ģᶨҧҧ촽֮ҧת壬ԿסΪԹߵңĿתӵСӱ޵ĨĨ۾׶˵вᣬСӱôֵôأֻĵľܾһУҪ׽һС
Сӱȥֻߵĺܻƺղߵô죬ߵôСӱĲͱӰҸоСӱûиոձֵô͸¶һ˿ԥСӱļҲڻ΢ĲţҿСӱıӰ֪Ҳĳ
ݺĿСӱıӰ֪ôȰСӱҪðգĨĨ۾Щ޲ߣ֫嶯͸¶ĵĽ֪ʲôͻȻ۴
ˡֻһûҺСӱɵͬʱͷת˸׵ķֻǰһҺСӱˡֻĸףݵĹ˵ϣͷĨᣬ֪ΪʲôŵķСӱıӰ
֣ʲôֻСӱ̶һ֮󣬾͸Ͻܻ׼ףֻСӱϸĽôܷ׵ءֻô۵ıŸס
ӣҲӲݴվСӱôֻ﷽ʽδЩ̫˰ɣ᲻Ǹ׹ٵһУ׹ôСӱģôĿеĸδ̫α-Щ뵽ЩҶԸͻȻİ࣬ƺо׵Ŀ£ΪҾû뵽׾Ȼּ˵ķʽСӱ
Сӱ㣬ǧߡҲߣǻͼΪڸûǿҪߣҿԳ㣬ֻһʲô飬ҵνһʲô飬Ҹʲôﰡҵľ飬㣬ҪðաСӱЩҲɵ-ԭˡǵСӱΣգԲų²ߣոȰСӱܾãСӱȰƵĸʵûа취ֻּ˵ķʽȰСӱ
׵뷨ǶԣҹܼȲôҵĽ磬СС³СڽϺһƬҶ࣬ûлɸ˵ĻҸոոͻȻֻſþͳСӱҲΪһС
˵ĻȫĻûĿģҡҲڭΣաСӱô׾ǲ
úúã㣬ҲˣòãСӱףʱ޴룬һԼ¹оǳͻȻ˼Ϊø׸Ͻ˲ģֻܸϽӦסҳСӱҲûʲôɵĵġ
СӱڴӦײɵóĳһСӱĲ£
ϡ׸ովһģֻ׸ոչ̫ͣһôã׵ϥǺģˣʱͲãոһøʹĲᡣһġСӱϽס˸סվţһǰˣСӱϣСӱǰסף˾ôɺϰӵһ
ڷڻ£ٴǰһξ룬λܿ׺Сӱ˵Ĳ档ֻͻȻӵһˣͻȻһ£ĳ˴˶ģȴɺϵķһС
ʱƺһֹֻͣлζĲݴԡϵĽˮķԤʾʱ仹ʧ˱һ˭Ҳûоܾ˭˭Ҳûƿ˭ôĸű˴˵¡õƺҪһ̷й׶СӱİСӱڸ׵Ĳᣬиոո¹Σյĸжһ̣ͨ˴ĴУȫй˳
˵Խ§Խͷڱ˴˵ļϡ˫ֻű˴˵ĺ󱳡ʱûκεֻб˴˵ڴű˴ĵУǴʱʤɡ
Сӱ᲻㡭Ȼһֱûж˵֣ȴҡΪҲ˵Ҳûʸ˵ֻֻڲ˵ûлˡҲƻͽ̵ĸ飬Ҳô֪һжҪˣֻ˵һΣԺԶͻȻСӱ¶仰Ȼû˵֣֪Ұ֣Ǹ׵Ҳû˵ƺҲеǷԶ˵ȴһСӱ˳Ҳȴеź
֪ҵİֻڽ̣ҳ˹ذҲܸκεİɡܡʵǴӿʼһ󡭡һ˳ȴʹޱȵĴ󡭡Сӱͷڸ׵ļϣ૵˵һ仰ﷺᣬ֪Сӱڰο׻ĵĻ
֣˵ǲһŮˣ
һŮˣңҲһϸĸ׺͹һдңǶȥˣϣãµһеĳͷһܡ˵黰з·һݻСӱļķߡ
૵˵Ų黰黰˴кﻰ




168¡

֣ҷȥɡӵþͽķֿ˴ˣิӵĿ˶ԷһۡСӱͷһ۸׺׵ϥǣ˵»ָᡣ
СӱĲ£һȳһյȥŸ׺СӱĴ߹ſڲݴﲻɵÿʼ˼ڸô죿뿪ǻصȥ˼ȥͻȻһԤУоԲô򵥺ƽ¶⣬˭ܱ֤׺Сӱͻ˴ʵʵķַ˯
˼ãﻹǷĲ£ô뿪ôᷢʲôҾͿˡںĺǿ֢ʹ֮£ҾصӡҴӲݴϵĲм֮ҹɫڻ£ֺͲݴ׵ķȥһҪСӱ͸׻֮ǰǰϻ
ڸ׵ϥˣСӱŸߵĺƹߵСһ·ڻص˸׵ķصվ˴棬֪ΪʲôܸһֱİȫС
˴ԼӺСӱŸ߽ҵУڴס״Ŵ˴ϣСӱó-ʪʼײϥϵ⻹ھҿ˸ϥϵĿĺۺͺס
ȥõҩɡСӱһ۸׵˺ۣȻֻƤˣл¶-˿̡׵ķӶСӱʰģİڷţСӱ֪ҩʲôģСӱ׵ҵ
˰ɣСӱƤˣûµġסСӱֻܾһ¸ٴקסСŵ֡ץס֮ûзſƺСӱָк£ϧÿһ̽ӴĻᡣ
ץס֮Сӱһ£һ£ĳԼ֡׸оСӱľܾ¶ʧ̾һո棬״ӦСӱԲǿǸƺ᲻Сӱոյǣƺһ̽ոСӱʧأҲǿСӱˣǸ׵һοСӱҵһ档
ͻȻ˶ݵƽ̾һ֮۾ʼڷѲšɫĴϲ죬õĴдϣǽŵĴϲ֣һжԤʾŲüһĻ񣬶Ϊǵĸף˿̿ŷһУȴûжٵϲãеֻвġ
СӱվڵϣҲŸѲŷһУҲɵ¶һ˿ꡣ˶֪ĿʼԤʾ˹ϵĽһеһжΪʹõĻ䡣
ȥԱ˯ȥˣҲ˯ɡСӱоյѹ֣ͺ͸˵ͬʱƺҲӱڵĻ뿴ķǸϲ֡Сת򷿼ȥ
СӱСӱĻ֮ͻȻסСӱСӱͻȻסŲֹͣ΢΢һûлͷ
ôˣСӱŸ׻شֻ֪Ҫʲô֪Ǻ»ڴΪŵĹϵСӱ˵ֵʱ΢΢Ĳ
Ǹ׵ͷԼüͷһֻű죬ԵĽŵ˼㡣
о׵ĽźֹСӱתӿŸףϴŽźɻǺ¸ٴ󻶰ɣѵֻǺôСӱоûջڴô
СӱܲһԸֻҪԸҽ޺ˡֻ֪һĻᣬڲᣬԺûκεĻˡ
ʲʲôʲôԸСӱ˫ס½ǣҲŵ˵֪׻ʲôҪ
ʹִŴǽŵ˵ڡ
Сӱ󻶰ɣﲻɵ뵽ϾոոӦСӱǿСӱͲǿ˰ɣ
ʲô˵ֻҪһӦġСӱ²͸׵ͼԻشû̫Լһܾء
ܴܲϹǼɴվھǰҴӾӿ棬ҪԶӡԺһֱײֻһ˿ԸֲԼźɣΪҽԶ޷㡭һ֮Сӱ˵ϴŽźڴ֪ԼҪǷ֡
Сӱ׵Ҫ󣬲ɵ÷һУסԼ졣û뵽׻ᵽҪ󣬶ңҲоǳľȡ
ңԸٵתš֪޷СӱޣҪһŮͥװСӱһֱֻеź޷㡣ҹûˣֻˣҪСӱϻɴվһ𣬲պӰֻھ￴һۣڴﱣ档ڽҹֻ˵Ļ鷿һֻ˵ġ񡱣ݵġ񡱣ûףġ񡱣ûеǼǵĲġ񡱣һеһУֻΪ㸸ԼģԶĨȥź
СӱͣĴģŸףҲƺ˸׵˼е뷨ܵĻĸж׶ĸжû뵽׻֮ԭ̵ģʱӦñһϸ΢ķ϶
˳С۽ǿʼʣижۡڴңҲɵ﷢ᣬҲζΪһӣϣСӱܴӦף޷ﵽԸٵһҲãʲôźΪһɷҲϣСӱӦףȻⳡٵģش󣬶СӱӦ˸ףôҲҵרվڴԥ΢̾һǰѾȨСӱɣôҶ
Բ֪ҪЩ֡͵û˵ȥ˯ɡ˵ԼҪ֮һֱû̧ͷȥСӱһֱͷƺСӱҲСӱܾʱСӱ鸴ӵᣬûгشסΪСӱĬľܾԸϽѻ˻ǲϿźȴŨŨģȫĲƺ˴룬˲˺ܶࡣ
ҴӦ㡭һɤڷᣬֻм򵥵ĸ֣ص֮УĸֵĻɵȴ۱ȵġ
ײŵ˲̧ͷСӱ۾ĴģдŲšԼҲûбжϣѾ˱ܾ׼ֻû뵽СӱͻȻӦңʹı۾ȻСӱľΪ˸ҲϣСӱӦףСӱӦʱҵеĴ⻹Ǵﵽ˶塣֪СӱӦ׿ܲΪΪ׶͸СӱӦʣж˾ãҵл޷ƺͻرǷʹࡣ
úãлл㣬Сӱлл㡭βסĵľϲ˴ɵܵ¹ԱߣСӱӦľϲȴ˫ϥǵʹСӱĴӦһжѾں
״¹óԭ׼ڻ죬ŰҪͻɴ֮ķ˴ϡСӱӵĿŸ׵һУСӱҲһ˿ͲԸǿ׵ӣи׸ոյĻиո淢һУСӱǴӦһУٵġ񡱺͡ӰҲСӱһ
װԭŰ̵ĻɴСӱԱߵĴϣ֮СӱСӱûжҲȥǼ
աСӱһ󡣾̾һ֮Ÿ߸Ьߵ˴ߣ֮Ǽ覵Ļ롭




169¡

ڸ׺СӱĹϵһֱҵ黹ǱȽʶ֣ǽһ̣ȴ޷͸Լ˿̵飬Ѿӵ塣˿ҵǻȵģ·ʱҪڻҵƺѾʧȥ˺ıܣҲòȥԼĺƵʡ
ԭʱ۸׺СӱôķҶû̫ģһΣЩˣĺ»ʧȥСӱ壬ҲʧȥСӱġСӱϵĻɴһ̷·յһ㡣ҵ̧𣬸ŴƺҪֹһУȥҵ·ѾѨ޷ƺԼһҲʧȥԼ۾ӱܽҪһУôˣвʡ
գСӱߵ˴ߣ֮˻ɴֻǵֽӴɴһ̣Сӱƺ뵽ʲôϽְֳ˻·ɴе磬һ㡣Сӱջ֮󣬾˫Լգ˼֣ƺû
ֻǵСӱĿתƿ̸׵ʱ˸ڵĵСӱ˶ݵãƺ뵽ǰ֣иոյһСĿᶨ˼֣鸴ӵ˻ɴ
ոСӱֳʱ򣬸׻ΪСӱͻȻڣǵСӱɴĶԼ޵һдϣĿСӱĶСӱŻɴûд»ɴʱɴСӱŰѡģû뵽һδɴȴỤ̋СӱÿһŮ˶һΣСӱǹף˿ȴһѾȥӣһǻӡɴʼʱСӱ˻䣬ƺ5ǰҽʱСӱϻɴʱӡǸʱΪҵļͥãԻɴģԵñȽϳ¾ɣҲԶûôʱУСӱ뵽ʱӣֻСӱԲ뵽ԼȻдɴһ죬ǵݻôĸӺ⡣
ȻˣҲӦ˸ףСӱݵĻ󣬾׼ɴСӱЩңãȥף¶ĵ֡⴫ɴֵص֣ԴɴʱֱֻܴߵزֳɴɫСӱѵ׺һԵĸףߵĿ˸һۣԥˣǷŸ׵滻ɴֻ˼һСӱЦҡҡͷԼԥ˵ģѾ͸׷ô飬Լÿһ磬׶͹˿̻ںЩô
ڸԽԽȵע¡СӱȥԼĵϰֻʣ˸ոҲѹ֣Բ鷿ֵİΧ֮£һ鹵Сӱȥ˵ݵԥ֮£ȥԼĶȹֻϴ΢΢ɬͺΣϾһСӱڸǰ·лǲЩ˼
СӱĶȹȥСӱĵ˿¶˳ڸոСӱûдڿĶԴ˿СӱëѨ¶˵ƹ֮£ֻСӱëϻվžҺֻǴ˿̾ҺѾɺԣСӱë֮ϡԼѨëСӱɵýߵĻ˻ͷոԼֻûԼ˿̿ոշµĺۼСӱɵЩ⡣
׿СӱӣͻԽԽʢСӱִţԶջϾǳܹ˵ǵ˿ͺɫص䣬ټСӱԭʣκһ˿һУƲסԼɣһδεСӱ֮УҲԵЩпԭ
СӱĴ˻ɴԸгջ屻ɴڸǡûɴСӱԭջ˿תʥࡣ·ϵľŮ·һ㣬޷ֱӣʹֱҲֻͺĤݣҸһ˿֮ġ
СӱɴԵ÷ǳع鹵ϸ֫ģ׵˿ͷ׻ɴ·ΪСӱһ㡣ڴ濴СӱϻɴӣҵҲҵһηСӱȻ˵ʥ̲࣬סȥػĤݡֻ˾벻˿̴ŻɴͬһŮˣȴдԼľҺ
㡭ôСӱûɴ󣬿ŸɵɵĿԼɵýߵĴߴٵ״˿̴ŴӴĿСӱƤƺûգһ£·ϧǰÿһʱ⣬ҪСӱɴӣԶ۵ס
֣ôˣôСӱ˵һ仰֮󣬸ûκεķӦ֪Լʧȥ˼СӱвɵóһЩԺ㣬ÿ˶ĵģСӱǸˣԼҲ⡣
ϴϴСӱߵǰǰ˻֮˹дһ˿κͲᣬƺĿСӱƿ
׻ҵĴֻǸһߴһ񻹲ͣСӱšע⵽׿ʼʱҲŷ֣׵治֪ʲôʱֲˣСӱʱ׵Ͼκ˶ֿסСӱʱջ
ڡСӱ̲ס췢һЦ԰Щɻ󣬶ҲСӱͻЦеĶײɵɻĿСӱ
֣ĿӴˡСӱֹסЦ֮Сѵ
˿Һ͸׵Ŀⶼעӵ׵°ϣָ׸ոĲɣһֱȥСӱڰѿӴˣſȻûз֡״ȻΣǸ͹Գ״˿̵ļͶСӱĳԡСӱЦͬʱҲһ˿жԼ˿̷·ĳΪһһ˳ԵĹ
˼˼׵һ˿Σ֮Ͻѿӻ˹ִ֮ԼƤЬɴ˿Ҳҡһһɡ
ֻǸײôװԼҲǵһδ˿̰һ㶼ƽСӱ׻ӣɵҡͷЦһˡոεգ״ӵϸƣ˿̵Ǣ˲١Сӱߵߡֿ֮ʼΪһֱţһͻ۵ӣչԼɷ򡪰㡣
׿СӱΪ·еĽʡᡢʹࡢĽеһжвϵı任ţںϵһģ׵Ȧᣬеһ̴ﵽ˶㡣
ôˣôôޱӰСӱоĲ̧ͷ׵ӣһ˿͸жֻΪ˵һգɵõЦŸףһ̣Сӱ˿̷еаĵİݺһĽɫһһֻڸ׵㸸׵һС׽һУѾԸжСӱΪһǶԸıҲΪ͸׸ӵоһ
ǺǡԱߵֽһ±Ӻ۽ǡɵεЦЦͬһ㣬Ȼһ̸׸о˷ܣǸ׸Ҳܵ˸УСӱķޣֻһҲ֪ˣǹ˽ԭһУҲսϾţô˸ءжͲᣬһж֯˽еᡣ
ȿ̵ңŸ׺СӱһѾȥӣһȻĹȻž޴Ĳ죬ǿվһȴûжһİ䣬һɡ˷·һķޡ
׺СӱѾ·˴˿ûƺҲû˽ߣҲƺ뵽Լ˿̵ĽɫϬһǣ֣֮һߵ޴¹ؾǰ˼粢һǣ֣Сӱ涨˾ӵУģ׵ɿСӱ֣֮סСӱϸ֫СӱͷҲ˸׵ļϣ˵˸׵ĻС
ǰһУ֪ΪʲôҴ˿ЩĽĺĽ˿̺СӱһҸöãϾ˿̵Сӱԭҵϡ䱦ȿȴһֱռݵĸ뷨ܰɣ˿ԼЩʲôأ
Сӱ͸һһ»ˣעžб˴ˣþòԸֿŸոտʼʲôʱ̽ǻġ




170¡

ǰԣ£Сӱ͸ٵĻ񣬺ö˱ʾ޷ܣıһ̣Ҳ˲ӬһʵǴԭõģĵĿСϡܶͲµڣǱȻģûڣôӦĵĿأɫģ޳ģһŰڣЩǱȻģһЩѴ̫ǿˣվĽǶ޷ܡʵЩȺѵĸܣ˵˶ԱĵӺϲڴ˱ʾлϲƪ£˭ںôд޷ܵˣֻ˵һ䱧ǸĽҪдµĴپͲܸģһЩʵڿȥôİɣллҡ
ƺһ̶˾þòԸֿŴʱǰ־õƬһ˵Ժƺ˱еĻ֮Уҹ˵עһҹȻҡ
һĻⲻֻݹϵ⣬ⳡûаɰûѵףֻһԼţһһĻû֣Ҳû˻ʦףʡ
šһϸ޷ͻȻԭ׻СӱϸֿʼСӱϸصɵСһ
лл㣬СӱҹҺ֪㡭װͷ£ѹСӱͷϣ˵е˸вš
Сӱûлػֻɸ׸ϸԴ˶ƺѾƬˡʱ˭ҲûķֿԷƺڵȴŶԷ˵˸׵Ĳҿ⣬Сӱأѵ׼㸸ףҹڶ˵ȷʵѾ㹻ˡ
ŸСӱϸĸԽ߶Խ뵽һֿܣ׽ҹǷ񻹶СӱĲոӦСӱǿСӱԸأôͲΥŵԣʱĸף̽СӱķӦСӱܾ׻ģڽҹ֣СӱܾôߵвԵĵҹܳ
˻վؾǰ棬ƺڶĻ棬ǱĶȴʮֵĲʵ˱ңȴĿ˱Ķ׵ֽĲСϸǻġ̽ԵȥʲôλСӱԲβ˸׵С
УСӱתüͷ΢΢һһĵģĳҧʱЩᣬ֪Ǿܾ׻ǲþܾſǺֻһֱûжҲСӱı飬΢΢ͣһ£ֻǸСβ֮û뿪ƺڵȴСӱľϾôתͺгˣûж˵ʲô
СӱֻǱûκε׵ֿСӱβϸ˵ģСӱܾСӱֻһܾĻô׾ͻֹͣթֻСӱż֮⣬ûο¾ܾĶС˵׸԰ױȣûܹģĿǰΪֹֻиܹ˵Сӱڸķʲôǿ϶Ǹ׵СӱԸǱǿȣСӱһδεĳ͸߳˵һСҹǱѰҹĿʼҲζԺ󳹵׽вʣСӱֺγأŴʱСӱƺսһͬ⣬һܾ۵㲻ϵĻţͿ˭ܻʤӶҪ顣
׼̽ţоСӱʱûоܾ֤ҹԡײɵֻֿʼġһСӱɴȹСӱ׵ĽףСȿʼ¶ԺСӱѾᵽ˼㣬ֻžҧ´ֻֿʼϵԼȹڣܾǶͲᣬƺҹĿ̻ܡ
һСӱɴȹСӱûоܾ׸оϷǸַСӱɴȹСӱĽ׺Сٴαɴڸǡ֮׵嶯ֻŲŲ֮ߵСӱ󡣰ִСӱҸ˹ȥ֮󻷱סСӱϸ˫ָǵСӱ˿׸ƵСϣĸţ׵°ѹСӱļϡſСӱļϣ̰Сӱ㣬Сӱľżһɸ״˿̵İڲ
һƺѾ֣֪Сӱ͸׽ҹעˡ׳Լ˫֣֮̽ԵٴСӱĻɴȹڣСӱСȿʼ¶СӱܵһУһ㣬¶һ˿ŭֻ˿޷ΪûͣԼĶǶڴңˡСӱ˿ŭĲǸףԼ
ģСӱĻɴȹõλãСӱĵ˿ڿȦ¶˳ì쳣Ļ档СӱϰŽ׵ĻɴԵʥޱȣ˿°ȴѾ㣬˿ֳзӳһԸУȤͷɧֽȻͬʷӦСӱԱôǿ
¶ҵ΢Ц֪СӱҹѾӦٽҹСӱΪΪˡ׵˫СӱƬΰ꣬۵ΰڸ׵˫вϱ仯״Сӱ˿̵ѨѾ¶滹մѾɹ̵ľҺ
СӱѨڱͻȻһңСӱͻȻϮһոһĻĲ׽ˣֻ丸׵ָĻСӱֻһ¡׵ָСӱ󣬸ͷ鿴Լָֻ׵ָϣմȾ˾Ө͸İҺֻиոյһСӱİҺ˵ʱСӱѾˡ
׵һϲȻܾôץʱ䣬䡣СӱڵھǰڻһֻĽ⿪ԼĿӡǰŽ⿪ġײûн⿪ֱӴӿӵڰ˳˿մɺ԰ҺѾٴβ𣬹ͷѾճҺһе׼
Сӱ˿̻ڸ׵İĵľ֮УûʶСҲûԤеһ綾ĶСӱ۾Ψһʣµı飬ֻнߡһעžСӱı飬һַסСӱѨ
СӱٴνСӱ۰ˡֻĴһ˿ɻ¶һ˿ȻտʼʱǸ׵ָָֻӲȺʹ׳ȣָͨ޷ģɻҲʶʲôǸûдԼѾԶԶĸܵȵ¶ȡ
ֻСӱûκεķӦӵе˫˲쵽󣬵ֵס˸׵Ŀ貿ֹ׵ĿǰͦױΪҹԼѾʤȯգû뵽ʱ̣Сӱȴ־ܾԼͺñһŮ󻶣ʱȴͻȻˣʵκ˶ɨ˵ġ
ʵСӱ쵽棬ܾ׵ûж󣬴ʱֻҪոһǿƣ׾ͿԲѶĲСӱԱȸոǴҪ׵Ķ࣬Ͼʱ׵ĹͷѾסСӱڡ
һ̽׺Сӱ϶˸СӱһǿԼǷõֿţԼǷոһСӱǿصĪڸףֻҧҧƺ뵽ѶСӱĳŵҲƻСӱ⣬ϾɴҪСӱӦˣѵԺҪ׵ġԶһӡСӱ
̾һʱԵúɨˣҲǷϣϾѾߵˣ׵ʧԱ׼ջؿ貿ѹͷСӱѨƿȻＫΪģΪ֤Сӱ飬ֻôңɵһּڴֺµ飬Ҳɵķ뿴ֲ뿴
СӱעŸʧӣһ˿ãͲ̡Сӱеĸᣬһƺﵽ˶壬Сӱҧҧƺ˺ܴľģ۾һ֮۾ٶ׵Ŀ貿յʱСӱԭ׿貿ͻת䶯ֻСɵ˲ס˸׵Ŀ粿ø׵Ŀ貿޷ƿһζ񣬸̧ͷСһıСӱŪͿˣ֪СӱҪʲô
ʱСӱ򵥵ģߵģ̶̵˵һ仰仰ֻм֣ȴҵ˲ȵףȴø˷쳣仰ʲô壬Һ͸ˡ
Сĵ㣬ѻɴŪˡ
ҹֻңҲĶʱ⣬˽ҹϣһжΪ䡱
ҹעߡ




171¡

Сӱ仰Ĵҩֻ仰󣬸׵ĴĴֳ͵̶һ£Ӳͳȴﵽ壬һ˿ճҺ׵ĺȻ٣һַֻסСӱΰ꣬һַֻסԼѹͷ׼Ŀꡣ
Сӱ˫֣סؾ࣬βѩ׵ΰΪ̶ֿۺľջѨ¶˳
ƺСӱ˫΢΢߷ֿЩ³
ҿ˵һУСӱû˿ľֹܾ˵ޱȵϣѹס˳ȥĳ嶯ͬʱнʹ˼㣬ĺڽһУȲ˵СӱϵĶģҪǣСӱ͸״ϻɴ顣
ȻиԼǼٵģһж˽ǰķݣǻɴǱѰ˵ϵĻɴҵʹͳ˼ҵԽĻҪңһַֻס̨֧Լ塣
ô˿Լȥ֪˿ԼҪǿһܻиг顣
һ߰ĽͻȻҵ˼Ҳɵðע¾ۼ˵ϡڵճҺ׵Ĺͷ׼λú͵ǰͣѾӦ״ֳСӱ˲Ѹ׵̽һ㻬һеһУһƺˮɡ
ҹûûң˽Ӧű˴˴˿̵ĽɫŶʹһ̣Сӱıʱ򷢳Ǻ͸׷ϵѺûڵһΡ
žžžײ֮󣬾ͿʼٵĳͣȻңҲᣬû̾һٷ֪ͣҹܳеǶԼȥǰƷŮ˵塣СӱŬ˫ַס˾ӵ̧࣬ͷʹѵͷҪɢȥ
šСӱ۾΢УžеԼ˿Сӱıޱȵˬעߣҹע񣬸׵۾ʱҲ˾ӣ˵ھн֯ű˴˵˴˵ĿУƺȼ˱˴˵
״ŴɵøӵСӱ԰ڣѾáϡ͡ɡݣô԰ֻá١ݣҴʱġʹȻһЩŭ̬йءžžž󡭡žžž󡭡žžž󡭡䱻԰Ľ֯ҲΪⳡֵΨһڡ
Ҳ˵һοԼ԰ʱıӣҲҪ鹦ǰؾӣӾԼĳױȣ˵ӴˮԽԽ࣬γ˰ɫΪĭݡ
ڸ״ӣǴӿӵóģһȥ׺СӱĻɴϣմȾһЩˮ
׿һУֹͣ˳ͣ˷·ƣ͹ͻȻЪϢĻᣬɵ÷ϢϢű˴˵塣׿ʼȥԼӣĽ⿪֮ǿӣ֮ΪȻнŵף׵˫̧֮׷ֻҪֵĳȺѿӼ֮ӵ˴ϡ֮ԷΪѿӺͼӵĹУҪСӱﻬ
ҿһϵжʼո״ֳǶСӱСӱŻɴɴȹӱõƨɺʹȶ¶ΰмѷмһҼªڶ
žžžٴγʧȥӵ׵Ŀ貿Сӱΰʱ޾ӴײײȽϸղšһֳƣһ˿ࡣ˿̵ˣ°Ѿһ˿ˡڸ׵ĳԽԽңСӱɵ˫ؾӣؾӿʼ游׳͵Ķ񡭡Ϊ԰ֶһءһ߸Сӱһ˫Сӱΰ꣬ΰĽ۵Ĵøװ֡
˴ԼӺ󣬸׵ĳ֮˫ַסСӱϸʼŲŲСӱ˶Ѿɸװڲ˳Ÿ˫ֵʼҲŲŲžÿһ׾һҵģγûĳ˴ʱߵķǳйĻ鴲ž׵һǳײСһžž
һϣߵһֻв׵ľ룬ȴ˰ӡ
ߵ˴ߺСӱ˫Ѿĳڴϣ˫΢΢վڵϣոյ̶׵ľ룬׵һǼǳײɿҪ̱ø׷סϸ塰žСӱ˫ַڴϺ󣬸ױСӱϸһҵĳ֮ͣһе԰һƬٴ𣬡žžžθɵĺ·ҪʹȫڸոѾһˣԵñȽϳ־á
СӱţɸΪˣʱһȥСӱ˫Ŀʼȵƣʱ򣬡顭ϯ˼һ΢Ļζڸ׷˼ʮκСӱ˫ʧȥ֧ţϰſ˴ϣСӱ˫Ҳ΢΢ȫ㶼ϺʹӴĲ֡
ײɵʱͣһ£СӱΪжӣ׵һ˿Ժ΢ЦСӱ彵ͣʹ΢ײֳܱͣ˫ȿʼ΢΢΢±׼
žžžûΪСӱ˿̵ĽͶˡƨɺһ˰һٵ¡СӱϰڴϣŸ׵ĳصĻζţŽ׻ɴϰɫĴ໥ĦšСӱĻɴǵصģ˿ڼѹСӱر漷ıģ¶Ĺ֡
࣡˴ԼӺֹͣ˳֮ͣγԼŸ״ִͷͻȻϰſڴϵСӱɵòһ壬ͷ΢΢̧𡣺͸γĶթôϡ
װγ֮󣬿ʼŲСӱ˿̱壬Сӱ˿̾һ̲һ㣬ɸװڲ塣
ְСӱ򴲵Ųһ£֮İСӱ巭˹ԭſڴϵСӱ˿̱ڴϣֻ°󲿷ڴλãֻβĴ˴ıԵ
ֻСӱ˿һڴϣظٵţ˫ȴ򿪵ĵڴ£˫мѨ˿ѾһƬǽ壬Ѿ΢΢׵մ˱׵ľҺˮճҺϡëճճճСӱΧ˿СӱѨûбպϣ΢΢ſƺȴһٴεҡ
׵ŨëĿ䣬ƣճճģʪʪģոСӱһٵƷͽȥһе۹ʱԳªĿ׵Ÿ׵ĶթһһµԾţû˿󣬻Ͳ֮ǰһӲƺСӱѨ˵Զ
׵ǰСӱͷһֱСӱ°ɨѨ֮Сӱĵ˿࣬׾һƷһƷСӱԸޱȵ塣
⼸ӵĶϢ˵Լˣñ˴ĸ־һЩ׵˫СӱĴȣСӱԼĸ첲֮ϣСһɴ봲ĦСӱ֮󣬾Сӱ£Сӱβʧȥߵ֧ţСӱ°ա
˫̧Сӱ˫ȣ֮ķӣ˿һһµԾţԶѰĿꡣڡ׵غ󣬾ѰҵĿ꣬һͦСӱ֮Сžžž
˫ַСӱĴȣ貿ʼĳոյķ룬ûǱ˴˲İУ˴˻ôҪᡣ
ϺƳ˵һƣСӱڴϣ˫ȱ׸߸ߵ̧𣬴ֳϵѨСӱֻŸ׵ĳϵıŻζԼ壬鷿ڻɴİ£صĻζš
СӱŸ׵ĳͽţڴϵͷżζţһ࣬һҲ࣬˿˫Ŀ΢գƹۣҲǲԸ״˿Ŀ⣬ֻбĿ˿̸Ͷһ԰




172¡

Сӱϵĸ߸ЬѾѵˡ¶˱˿Ľֺ˿Сӱ˫ȱ׵ĸ첲̧ϣʮ˿ĽֺŸ׵ĲϵĳƽϹţһʮֺűķһʮֺֿĵķ򣬿Ԥ׵ĳͺͽжôĴ̼˿̵Ƕôˬ
ϺƳʽĸ˼Ӻʱͣ˳͵Ķ΢΢Ĵ˼֮һһСӱĴȿ˼ϣ˼İ֧ţ׵˫־ͿڳˡڽƵת䣬СӱҲڴϼٵĺţ鷿ɴţչֳ˵Ļȡ
װСӱ˫ȿϺĿͱСӱظšСӱһɴ鷿ͻȻץסŻɴϵšСӱ˿Ѿûֻܲϵ°ܸ׶鷿İ
׸˼ºƺоŻɴ̫񫡣Ĳ˻ɴ֣Сӱľͷۺɫͷٴ¶˵ƹ¡
Ѿܾûдϵ¡ڵƹȥϸСӱ鷿ˡ׿ǰСӱ嶥ŷۺɫѣɵһĭСӱ鷿˵ģԶ
̡׿˼ۺ̲סȥһסСӱһ鷿һ鷿ͱ׺ͷȫСӱɵ÷һ߰׵Ʒһָһżͷ£ż˱Сӱ鷿ڸ׵кͿвϱ任״ĽȾ˸׵Һ
žžžƷһ󣬾͵Сӱͷʼʶ貿СӱͶȺܺãȻ׵ļ˫ѹĺܵͣǶСӱ˵ࡣ
СӱѨ׵ռݣ鷿׵ֺռݣСӱԸеλռݣСӱɵñȸոոӵĸ߰ꡭ
䱻˱ײˮĦİţڴңⳡͶõļˣҲΨһļ֤ˡĿһУոյʱ̸һֻΪĽУСӱɴĴ̼˿̵ѾոôӲۻճҺڵĸ׻ңǷͿԽҴʱľ
׵һ߲ϵĽСӱͺҲһֱûš׵صСӱ鷿ѹСӱĲϣǣСӱһ·ȥСӱͻȻϣΪʱѾסСӱ죬׷˱Сӱ죬СӱһûлͷܣɸƷҺ
СӱƬСĺ촽ֿһɲǣܹ׵ͷżҲСӱż˴ʱű˴˵İҺҲű˴˵Һ
žžž׺Сӱűͻ宣̣˵߳һԶźã˿ԶȥԶܱ˴˲ֿǴ˿̶˵ϣһٶҵĥ˺ҵȴšڴ˸߳ĵҺһ뿪뿪Ƿǵĵأ룬ǲҪԶ뿪еĶ׺Сӱ˿̵ңһθоԼͥһˡ
СӱһУҵ˼صʵֻ׺СӱѾֿװû룬ȫСӱ˵Ŀ粿ĵһë˴˲ơСӱĽֺȫԵôСӱ͸׵忪ʼĲ
͸ӵķ䣬ҿ˵壬ֻ׵ҲϵļţϵİѾҺע뵽Сӱ׳ëĸţСӱۺɫĸţһһ͵ţһ̣ȫﵽ˶塣˽ڡʼܾڴң˿ҲһһҪôҴ˿ĲԸٿȥˡ۲ĲҴ˿Ѿˣֻ밲ҸطƣҲһԼˡ
׸Сӱܾӣ侫͸߳󣬸˫վڵϡϰſСӱϣհСӱ鷿ѹıģСӱʱƺ˸׵ͷ˶Ÿ߳ϣһȫͣ£ֻʣ˼ٵĺ
ƽ˴ԼӺ󣬸˫ֳӣ뿪Сӱ鷿վֱƶ貿ƣʼһСӱһձʿᣵİγԼ
࣡Ÿ׵ĹͷγСӱȱһ㣬ЩҺǺˮСӱӵӿСӱڣСӱľջ֮䵽ϡ
Сӱ˿ѾûˣһڴϣɾҺʣϢƽԼ塣ȴ´½һ㣬ӣͷСӱĿ粿۾ɫԵžҺĳСӱԼ׵дԺֻǸ׿һ󣬾̲סָ
Сӱһƣľֻû۾ûԭװָСӱ֮󲻶ϵĴͳŨŨľҺЩҺƺԴԴϡһУĺףⶼǵڶ侫ˣҺôŨȻôŨ
ָ˻СӱͻȻĿע⵽Сӱľջϡ
űľҺǵľջ׵۾ͻȻð̹⣬ݵĳ˼¡֪뵽ʲôֻ׶ݵĳ˼ٴָָ֮Сӱľջָ֮Сӱľջϡ
˸ָľҺʱۼСӱľջϡ
Сӱٴηһڲͬԭ׿ҺСӱľջΧۼĲˣȻָžҺͱСӱľջ֮СڸָͱջһɲǣСӱϰ͵Ĺ֮ٴ¡ûݾı飬СȲϵĦŴߺ͸׵塣
ƺߣϵİָСӱľջմҺžҺ˹Сӱľջ֮УƺʣµľҺȫͱСӱľջ֮С
״˿̵뷨ҿĳľҺռݹСӱͣռݹСӱӹΨûռݹСӱľջôĳߴ磬Сӱؽƺ̫ܣСӱҲܸؽ˶ΣװѾҺͱСӱľջҲһָؽʽôôСӱľջҲ㱻ռˣҹҲûʲôǲˡ
ֹӺСӱûһξҺҲ˶СӱջռݡȥϰֻǻʱõģҹѵС
ѵ֮󣬿ʼҲΪƣСӱ¡װѻɳСӱͷСӱɸױϰڲ
һк󣬸ֽʼԼСӱСӱŽֹĴһСϺ󣬰Сӱ֮ŵСӱߣ˲һšΨһͬǣСӱǱ۰۾
ڻ鴲ϣ԰ĺۼı죬ǽϺϲ֣ﶥһжӳŽĻͶƺеĶУʲôȱ١׵ı㣬ţżĿ⻷䣬żתͷֻŵ˿Сӱϴ˷ܡҸ㣬ȻƣߴȻҴ̱ĵëĿ䡣
ҹôͽģվڴȴп˵Ҹô뿪أܾܲôڴվһҹɣҹ̫Ҹˣܿȴɷ
ڵȣǶ˯֮ҸȥֻǻûеҿϣֻСӱ۾֮ҡҡλεĴӴ֮µأŲϲ˫ȥ;Լ·
ѵСӱҪôҹסˣҲһ˲ŵĿСӱƺܺҪһ㡣Сӱ·ߵſڣֻǼ򵥵İ˼ϡ
û䣬ȥһ֡Сӱƺ˸׵Ľźɻ֮󱳶Ÿ£ڵķƽûе©û䣬ֻȥϲĲ¸ǵģˮʲôĻûиɣʱǶֺͲݴҸط֣ûа취ôª
Сӱͣ׵ıڶתҹСӱˣҹ




173¡

Сӱ°ֻŵ˿͸߸Ьϰֻһ׾߳ȥˣҲǣڵķСжϵ򣬶ҵվڵΧ˿դܴ󷶹ֻиһӣ˵ⷽԲһֻˣˣҲСӱô¶󵨾͵ԭ
Сӱ˳ȥȴڴ󱳽п಻ѣҵȽѾ飬ȥһѵĴȣֻǸ׻ڷһһҶΪʱķôİ
Сӱȥ󣬸׾ڴϣԵЩЩСӱһôڣСӱһôȥֲݴأҪ֪ǰʱҺСӱڸʱɫСӱȥֶͬΪ¡һΣСӱȴԼȥģϾײͬңȻ͸׷˷ǱѰĹϵ޷ſڡ
СӱôԸ¶һϵԺС͵ʲôˣôСӱǺܡΣաڸ׵ļСӱѾǶϱô򵥣ѾСӱԼҪİˣʱ̵СӱԲСӱκεʧׯϼ򵥵ԥҧҧì򵥵ĻǴһӾʹЬ˳ȥΪȥСӱİӡ
ܳȥҸϽŲŽӲ˫ȴӴ˳˫˫ȣ֮ӲȥҴʱһڸҡܡ
ĻᣬȻһкܶĲᣬȷʵҪ뿪ˣϾÿѾˣĶѾҪˡ
˼˫·СǰţײСӱ͸סûмҾͿ˸׵ıӰֻ˲ݴԵıϣ۾ʱǰţ֪ڿʲôҺײ׺Сӱ۹·˷ӶرȽصĸףҪȻҷֲ˸ףôӸ߹ô
СĶ㵽һĲݴ׵ڿʲô˳Ÿ׵۾˹ȥСӱּСǻšСӱһȽϽˣԸҸطͽ֣ϴҺʱֹҵطͻ˺üӡһƯĳгŮӣũһؽ֣ѹ᲻ӦҲΪˡ
ϣСӱû뷿̫ԶվС룬ŵŨܵĲݴԺɭɭ֣кĴ磬һжΪһŮ˵СӱôĿֲСӱԥţĺ£￴˼ۺַøͬ뷨ʱԵúܺ£վԭ޲ߡʱѾˡƺûн
ҵչֿסֻʱϴһ˿裬ϵİĿɨΧƺ˽ʱڣ϶лȥ˺СӱΨһʣµĵľСӱĵӣʱȽϸոո׵ĵģѾҪˡʱҲ֪СӱԸͬһĬĬĸС򣵱
ӺСӱ˫ȲɵüнĦĳƺЩ̲סˣСӱҧҧì̲סˣƺôںģֱߵСԺܽĵطʼ֡
ֻ۾ȥ۾֯һ㵨ӡ׺Ҷܽ¹ĿСӱ˫мѨ˿Ϊ¶ѨѾֿˡ
ŮС¶׵ƶЩ˵ǷǳģΪ̫ǷǣҲԵú˲ܹ˵Сӱûжĵ˿࣬Ϊ·¶ľ飬Сӱݣôƣҹɫ£·𿴵׵ðҰһ̹⣬ϵ˵ĺӦǰһӾ磬һΪаÿԲ֮ҹһֻǡʱĸ׾ͷ·ǵеֻǣ˿һš
ĭ֮·뵽ʲô۾ѲһȦʱĻܵĲݴԣ֣дĴ磬нˮϵ¹⣬ʱĻ½ôĵʱ˺ͣһж߱ˡ״ʱ͵Ϯֻ׺Сӱ˺ֻܶǿ飬ƣҰսòûƺҲһ֣ͨʱСӱܶ԰ַڵеĶӶ硣
һڲݴƶţ֮ŲСӱıѰʱʱһСӱʱѾֻ֣˫վֽ֮ԼѨСӱǸܸɾŮˣÿμʹСĽ֣ҪĸɸɾЦŮһ鷳Сӱһ֡
ƶĶԺҲ뿪뷨ϾҰݴĵطµϷϾҴʱǿҵĺ棬ȻܷҺʹ飬ƺֲģҵԼĺ֧£ʼŸƶš
ƶСӱʱҲƶ˸׵ı󡣴ʱ˿һݣ벶ȸںСӱǲһ룬׼֣ǻȸʱ͵׽飬׽׺СӱֻǡԼǻȸôԼֻ͵Լ׽͵ʶôСӱʱѾսڼϵ·ŲŽŲ׼뿪֪˶ԾѵʱʼٵԼϽеӣ֮ѿ˵ϵĲݵϣֻ׵һεĲӲʱڶ侫Ҳͽȥ˴ԼСʱң׼ԼӵޣĽడѵú󣬾ֱ̡ͦװͰ͵ƴ׼ֻ֮׾һͷԱһ˲ȲٶԼСӱзͽˮڸǣСӱû
͵ĴӺСӱסСӱͻȻһɵ¶ȵĿ־巢һУֻǴʱҹΧտֻˣˮݴԺֱһеһж԰СӱļûҴʱ磬Ҳᱻ紵ӱĽϣ֮ܶСӱĺֻᱻû
Сӱ־ļţ˭־ҹͻͻȻӺ汧סһ֪˻ǹСӱûΣѾǿˡС˿ֻ֪ͺȣƺһС
ϴһ˿΢ЦںСӱĳںСӱЦʱ΢ЦҲһ˿ЦǶԱ߲ݴпŸ׵΢Цȴһ˿ֲȻˣҵĴеĴ
СӱںǿЦⱧСӱǲ֣Сӱڿ־壬һͷȥ浽ʲôһǡΪǰҰƬͽʬӰÿСӱŶ䲻ҿ
Сӱ§ڻеĲݵϻȦϱ任λá׻ڶСӱ˫żһСӱ˫飬ʱСӱΪŵѾˣСӱ˵˿࣬ʱһ˿ˡ
СӱСӱβĦŸ׵Ŀ粿׵صСӱ˫ţʱĸѾ
ֻ׺Сӱһ󣬾ڳһֻ֣֮סԼζŹͷѰλá
СʱϵĺȺǰ׼ܣСӱʱβͦţǱʽһõơСӱ˿̻Ѿ֪Σյ٣ԼҪôһɫҪôһɫħ
֡Сӱôã˲Զķӻзĸףһ϶ףȡСӱĸף¶˿͸ж
¸׵ܴ󣬸һֻֻסСӱͿȫĽסСӱ˿ҲƺԼָףҪСӱѵʱ򣬴˿̸׵ĸ첲ѾСӱӵѪģˡ
СӱһֱţŤԼ壬Ըһ԰Ҳλãһеһлֻܿɺϣ⣬ʲôԺ׵ȷҵλá
СӱҴ˿̺ȥʱҲɵöԸԹ棬ŻСӱЦе㿪ˣһСӱˣųǵòʧ
ʱҲ²׼ôģҵı̬ҲŴԸװɣײ̬Ļ˿ҲֽɫǿҰսˡҶԸ׵ӡͣСʱҴûó˵۹ȥˡ
Сӱһģ־мдһζļУҵ˼˲ϣֻ׷סֻѾ˳ڻع鵽˫ֽסСӱ׵Ŀ貿޷϶ĺСӱԲ̵ͦΰһ




174¡

׵Ŀ貿Сӱβһ֪ʱڳɹˣѾҰķʽҰ⻵Сӱˡײ֮û̵ĳͣΪСӱڼţĸˡ
ϡͻȻ׷һʹۿȥСӱ뵽һƵİ취ֻͷͻȻҧ˸׵ĸ첲ϣԿóСӱѸҧ۴С
Сӱſҡֻ붺㡭ۡʱҲ˲ǿϷֻܹԹԵġ
СӱϤֹͣƺź˾ȻǸףɿҧס׸첲죬֮İͷת˹ȥһʹ໹ŻЦĸף˿̵ĸ׵ĻЦ֮лһ˿Цƺû뵽ˡСӱΪ˻ɴһжԲŸ˸ǿϷĵڽẦСӱߣСӱɡ
㡭Сӱ˿֮ͷŭӿŸףոհСӱŵĲᣬڼȽŵ£ʧȥǡ
쵰ſңҪҡСӱ˿̻ͷϣЩֿܻʼ
ҴˣҴˣҾǺ㿪Ц㡣׿СӱˣɵýʼСӱϴֻǸȻϴȴûɿСӱҲûΪŶƣȥġεĲСӱ
ϡԭСӱһֱС˸׸첲ϵ˿ڣʱһӡһѪոûаѸ׸첲ϵҧѾǱ˸ˣøݣҪȻСӱĻҧ
ߡáСӱ׸첲ϵ˿ڣʱԵñȽأеķŭɵɢ˺ֻܶ࣬ǻһ
šСӱһֿʼ˼¡ֻǲСĴ˽ţû˿־ɵ÷һߣû˿־壬ְֺ޵ĴֳĻ䡣
žžžСӱ֪ԼĹѾõԭ£Ȼǳ׵ԭ£ֻҪںúá֡ôһеĹᱻ˵԰һʹԴСӱ߹󣬸׾ͱСӱ貿ʼʶ貿ʼײСӱΰ꣬žžžСӱΰҹɫ±ײһβ
ѽšڸ׿ʼͺСӱһ΢ľУ֮Ϳʼˣﵽ˶壬ƺԱ˴˵嶼ȻѾ԰Ǵʱñ˴ôꡣСӱҹɫУ紵вϻصţһħһҵĶԡſڲݴУǰսʿҲһ͵ߣ׺Сӱվһţſڵϲòʼͷˣ˶ҵȴôĸ߸ϣ԰ôĵ΢˻󣬲ӾˣҵͷŬ̧ߣȴҪڲݵϡžžžȻ׵ٸɣСӱʧԭ׵˫ı˰ԭŭ˫۴ʱѾܺͰ׸ܵһУ֪һжѾȥˣʣµʱԼֵʱˣײɵøŵŮ˵塣
ҴϣСӱ˫ȼѷ죬ҲѨУһ׳ƵϵĽÿγʱ򶼻һ˿ճճİҺЩҺôճ˳Сӱ֮СӱϡëУۼһ̶ȺöҺ䵽ݵϺмȴûжѣݵغСӱѨëмһӨ˿ߣ˿¹ӳ£ԵôľӨ͸ô
ڸ׵߱Сӱ΢ôһ㣬Ըײò΢΢ײܲٵСӱһ󣬸׻ˣһ߲ٸţһ˫ְСӱᣬСӱҲܵΪʲôϾȷʵķ
Ÿ˫ֵСӱһ˽ż⣬СӱֻнֺŵأŸͽȫ뿪ݵأôǰһһεĳŸ׵ĳӣС﷢һĽ
࣡ͷϵĸףͻȻγԼͻȻİγСӱһ΢ľֻװγ󣬻ζʪʼСӱ׺ԼĿã֮һһźСʱСӱĿŸæţ֮󣬾ܵɵɵԭصСӱ󣬷סСӱϸַסԼ
׵Сӱžžž׳ûɢϽĲٸ»
һ߸ţһСӱŲŽŲ֮ߵո̺õĴǰ֮СĳСӱſ£ſո̺õĴϡֻСӱ֪ͼɵûͷŸףСҡҡͷӣƺûǸ㡣
ϼεĹʽٶСӱԸɵģѵʱСӱĸԸĹʽ⻹ǵһΡ׿СӱӣͻȻһ˿ã½Сӱһ˲Իסˡ
һḸײѹ׵гһ˿˷ܡСӱû˿еֻǶԸ׸ջ󡣸׼ᰴСӱ壬ˡ֡һСӱֵתͷһ㣬ײɵһ㣬Щ꣬ƺû뵽СӱˣҲ̫̰ģԼҪǲ̫ˣЩźͰûڣֻû뵽ø鷢ˡ
Һ͸Ŀſڴע£СӱȻŸף֮Ԯ壬˫ȣΪ˲СӱֻɵɵĸСӱ¶סʱܶݣƺҲСӱ˲ݵʱĴϣ˫ŵ棬ͷţͷȫ۵ͷһ࣬ûͷڵĿСӱߺǡҲСӱĶ˵ϣһ㡣
ƺһжģҲһоȻСӱģҵ۽Ǻʪˣ֪Լỹǲݴе¶飬¶ɣֻǰҹ¶ˮأ׻ɵɵĶСӱһֱֹʽſڵϵȴţ˺һȻָûжɵûͷһ۸ףָ׻ɵɵġġСӱɵû˻ԼԲƨɣڸһЩʾױСӱζβĶѣʱ֪һжʵģξ׵ϴ˷ܣ˫ַסСӱϸٴѹѹСӱеߣܵ˸ϵȣСӱϸݵһ㣬ٴµһ£ʱСӱβ߸ߵľԵǿôô
žžž׸Сΰ֤꣬ɷһֱϸ貿ʼҵĻζͣСӱѨͣںڵġëѵǰζţͣĴСӱ١СӱֻһȥӦ׵ŬҲڸ׹
׵˫ǰСӱҴ£֮ץסǶŸ׵ĳͲϻζ˫飬˿ԭʼƽš
ҰսĴ̼ǸףСӱ˵壬ԱߵĲݴԺҶһжΪµ԰Эһеһжع鵽˴ȻʱûйûжϱֻһһŮǵޣ·صԭʼĴڽӴ״̬
˵ĽŻڽţ˴ű˴˵壬˿̣ΪΪ




175¡

ǰԣʵļһЩʣһЩһֱεģһҹڸ׺Сӱ˵ӦһЩͻƣǱΨһǷȱģȻʣڴֿڣдĻǱȽϱصģϲʵѿֱӺԵ
˻԰ƺҷڵһʱϵƣеʹԱʱһ仰бһֱĴۣõıӦɣڵԼֵÿôΨһϣι󣬻˵һеһжֹͣ׽Ա˴˵ļͥ𣬵һҶͣͺ¡
žžž˶ҿѾ˺飬Ұ¹ӳ£ԳӨ˿̸׾ͺһƥһ㣬Сӱڸ׵Ŀ£ڸ׵ı޲УϵŬšκ鶼һİϤḶ́Сӱ͸׾ôε԰ϣ˴˶Ա˴˵ѾΪϤ˵׺Сӱϵʱ䣬˶Ա˴ϤĬѾҺСӱʱⶼ޷ģûԵ֣׺Сӱһԡʱ˾仰δϡ
Сӱô˫ץסСӱ鷿ͣĴӺ涥Сӱƨɲͬʱһδ󵨵ĶСӱʳôĻ⣬Ҫ֪ǰʱ˻ûκεԽֻǷ׵仰ԭƣʶͻȻ˶䣬ŵСӱĴ𸴡
šСӱûĻش𣬾ôŰţšǻشĻôȻøģֻ˭޷жСӱֻǵһֱĻش
Сӱôң׶ڽ԰⣬Ҳ˷ܣһҹ׼ſУֻСӱΪһŮˣ֡ûСӱ׼ȷĴ𸴣ɵüӿĳײȡžžײԽԽ죬ԽԽСӱײǰҡΡ
Ը˳ͷɵɢ˿
ڡʱСӱѨ׵ϵĳţһϰβעŸ׵ĳͣϵıҺҲһߵ߿ڣϵӺͶҺСӱĽԽԽ񣬴ʱУֻڷĽţκ˶ȥĿС
桭š
Сӱڷ֣һţһ߶϶ĻشŸףֵֻȽϵͣĳСӱ
˵ʲôû״ʱƺЩ޼ɵ͵ôߣʵոСӱ˵ֵʱԵĿľϲֻƺǺ⣬ȻٴαС򣡣ײɵ÷ʹСӱѨٴα
ڲݵϣ˫ֽץסݵأָѾ˲ݴ
ܡ桭ᡭһ㡭㡭㡭ȥȥġ̫̫ˡšСӱƺĺҲģ֮ܶ˵Ĵ𰸡
Сӱ仰󣬲ûзٶȣּٵ̬ơ
ʱĸ׾ͺһ̨ԶеƣĻһ㣬϶־ȵ˦ëƨɣϵĦСӱѨÿζû롣б˴˰Һ󻬣ҪȻɬĦʱ˵ѾҲȻﶼԼĹ͵
󲻴󣿺״ʱѾ٣ﵽߵıԵǷй׳Լ֮ǰһҪõԼҪõġҵжϺ㣬ʱĸӦôﵽߵĵزֻСӱջ󣬻дʱҰ⻷СӱոաֵĹͻشøױԼƽʱ߱Ǳ
ʲô˵ʲôšСӱʱĴѾƬˣʱֻ֪ȥܴʱĽźϴԵļ¿УķӦѾٶˣʱûзӦ˵ʲô˼ʲô󲻴ԼƨɣԼ鷿Сӱڳٶ۵˼Ÿ׻еĺ壬СӱҲģϾҺСӱû˵Ļ
ְ֡ġְֵ󲻴󡭡ǡʱ塭㡭桭ġ󲻴󡭡һߴŴһߵͬ
Сӱ׵Ļ΢΢˫裬ʱ˫Ѿȫ룬Ѿûжٵѣ۾׵仰ֻһ˲ѵõѣ֮ٴαϣ벻׾Ȼ˵ĻžһԸӡ仯ģԲһˣӦûСӱϾҺСӱû뵽ƽʱ򵥡ʵĸףȻһ԰֣ôҺͷţСӱκһŮֻҪ͸׷ιϵȻһͶ뵽׵ĻУлԸ׵۷
ʱһ仰Ȼ仰Լʣȴ˵Сҧ˵ĹǲС˲ò࣬ˮɶۿһУҾû뵽׻һ棬ϾСҿĶǸ׹һ棬ûһУԶһ档
һ˶ԣҲһӵһɷͬµһֵýˣڸ׺Уһöӡ˭뵽κһ˶ǺӡңȻһˣȻƶӺ͸֡뵽Щڸ׵ԹǲЩ׽ĸо󲻴󡭡׻ǲģͬ仰ҲҴ˼صʵѾԤеСӱôشˣȻѾµǲûһ˿ϣ
󡭡ܴ󡭡šСӱʱѾΪһȫ֧ˣŴʱ㸸׳ؽСҲͬɡ
оΡѾΣ˶ܼӲƣѾ൱ѵãʱֵķǳ־ãЩԴ̼֪ҪòҽôõķԲͻź
桭ҡܡ㡭šʱСӱҲûдﵽ߳ѾԶˣʱѨˮԽԽ࣬ϵĴСӱѨҿŲİҺˮһ᲻Ѷˮ·СӱҺԴԴϣԶһ㡣
Сӱ仰󣬸׵ĳȻûбֿڣȴ˵ǰûй׵ԸѾﵽʱҲʧȥƣֹͣ˳ֻͣεľûСӱ֮СѾƣĲֻǸףС򣣬ֹͣͺСӱĿſ˲ݵϣ׵ҲСӱſȥױŲ״̬֮ſСӱĺϡ޺ſһ𣬱˴ϢҲǱ˴˸˴˴£Ͼϵ¶ȻǱȽϵ͵ģʱƣֳôĺˮѾԶˡ
һ˻ͷʱȻĸ׺Сӱ뷨ڵǲôƥġҿһ˵ҲһͬһͺͱǿϵĽű˴˺壬˶ڻϵƣܺ׼һ԰սϾ˶ûɵĸ߷塣
˱˴˵ϢţһӽӲҶȥﻹܵˡ




176¡

ʱһһĹţһתԼʹ˼룬Ҳĥָӵʱ䡣Լ֮󣬸˶ֻĳϰʱѾ˼ӣ˵һμ˻ȥĸӳ־ãҹÿһÿһ룬˵ǳ
׳ϰ󣬿ʼ̧ԼĿ貿ֻ׳ëĿ貿뿪Сӱ׷۵ΰ꣬߷Ŀ϶֮ȻһƵĳªǸŸ׵̧ĳ룬һһ磬̺ͷԼĳ룬ƺ̺ͳֻܸܵռСӱ˵ʵ
ŶŸ룬Сӱֱ̧ϵԴӣС췢һڷлصֻȴꡣ
׵һʱ򣬸׺Ȼͣסˣ״ʱǻٽȥֻĲһֻױŲһ״̬֮˫ַסСӱϸ֮ʼһɵСӱŸһķ˵Ķ٣һû˿ͣ٣ˮɡ
ʮӵʱ䣬˵ٴת䣬λ˸ڲݵϣСӱŸ˸׵Ļ׵һĲСӱ֮УİҺھʡƺ󣬸Сӱĺ󱳣ڵĬһжҪԱֻҪһթ
СӱĴӸ׵Ļ˿СӱŸڸ׵Ŀ貿ϣСӱԭİٴͻСӱ֮УСӱȫʱֻ˸׺ںڵѵëСӱëճһѾȫټ˿̸׵Сӱȫ̽
ˡƶСӱƨɣСӱ˫ƽڲݵϣû˫ȳ壬ôʵʵڸ׵Ŀ粿ϣʼŸ׵ƶǰƶβСӱβڸ׵Ŀ貿صǰĥţӴ΢ʽʹֻܽĦͽȴ԰еĸܵ˴˵壬ʱű˴˵壬ҲӭӽĽš
ĥӺ󣬻СӱʱѾȫָֻͻȻֹͣڸ׿貿ϵĦ˫վŰ׵ƣ˫ȺͿ粿뿪˸׵壬Ψһ븸ֻСӱıƣ֮˫ַס˸׵ĴȡžСӱƺ󣬿ʼתȨոһֱǸڸСӱڻСӱٸסĿ貿ײĦˮˮһеڷƣΪƽҹһġ
ŶŶŶСӱĺ͸׽ţԼƵʣᵽÿһοеٺȥСӱţƺϲֻһֱԸЩ
׾һˣĳ϶ţƣĿԼСӱΰмСӱ۵ľջҲ׿ֻǲ֪͵Ρ
׵ͷԼ˫ϣ˫ֵԴ棬ԴܿԼ貿һУ׵ƴʱôš
żų˵Ѩջ񱳡ϸżСӱĦ˵ȼգһİ˵塣
СӱתСӱĿܸеʱ򣬸ƺᷳƣͻȻ˵׵仰Ҹоһ˿ĲԾΪǰʱ򣬸׺СӱҪ󶼻һ䡰òáһѯʺ󣬶ڸ˵仰ѯʺ󣬶һ񣬴ʱĸ׵ʲô̬Сӱһеݣø׵ĵԽԽȨƽƺһŸ׵ķб
Ҹо쳣СӱȴûиоЩʱƺӦ˳ɫʱֻ֪˵ķԸĿУѾʧȥһǣʣµֻж˵ķӺϵ
Ŀɿڴע£СӱͣĶ֮˫ֳŸ׵˫ȣԸ׵Ŀ貿ͲΪģڲݵϻһԲһɵԲ档Բ滭ðԲСӱ˺͸ơ˶ԵСӱ룬Ѿûɬ
Сӱ˫ֺ쵽棬ס׵Ĵȣ˫ȹ˸׵֮࣬ʼСӱ˫ֳڱСӱʱزǰͦԵøӵͦΣ嶥˵٣ʱҹɫӳ£˴εѣ̲סȥƷһ
ȻͷֱڲݵţֻǴʱǰ龰Ѿˣԭ񱳴ʱ˫飬СӱĲ鷿ͷɫ٣ҡţһ˵Ļߡ
šͻȻСӱм䴩һ쳣Ľ׵˫ִԺ룬֮˲Сӱ˫壬ϵСӱ鷿Сӱ˶۵鷿ڸ׵б任״˲Ӻ󣬾ӣ֮ȥ
࣡סСӱһͷסȥСӱ鷿ĳģһ̶ȺСӱͷӸ׵ĿбųһСӱ֮дһ
࣡׵Сӱͷص˫쵽Сӱ󲻶ϰСӱ񱳣ԭܵĸףʼͦ貿˻һܰܵĽš
ʱҿ׺СӱĲݵϣѾһ̲ˮݣڵ˸ŷ¹⣬һ貵ıʯ顣ֻȴûпʥֻ࣬
֡šͣһ¡šڽŵСӱͻȻ˵֪Ϊʲô˿Ѿ졣
ôˣС򣡱ֹͣͦСӱ
Щ䣬ȥòãСӱŴѯʵСӱ񣬶һ㡣Ҳѹ֣ķô˵ôĺˮһŹ֡
ðɡŸ׵һ϶Ĵ𸴣Сӱ˫22ֵĴֳСӱı˳˵ͷֵʱСӱٶȣǳ࣡һ·򿪾ƿӵ׵͹ͷ˳̵ֱͦڸ׵Ŀ䣬ҫˮ
ΪСӱףּ֮ڲݵϵĴӡΪҪһ߻ȥʱ򣬸һſӣһֻͻȻסСӱ֮Ŀɿڴע£Сӱȴûκξܾ֮£׾Ȼ΢壬ֿСӱ˫ȣ֮ٴΰСӱ
šһ׵ܵ˺䣬ΪԼѰҵһů硣
Ĳ붯֮󣬸׵˫̧Сӱ˫ȣ˲ʧȥƽСӱɵ˫ֱס׵Ĳӣ˵źٴνһ𡣸ױСӱ˫ȺСӱŰ˫ڸ׵䣬ڳ϶ĸ˫סСӱΰꡣ𳵱㵱԰γɣױСӱĲСӱһ˵Ļ鷿ȥÿ߼׾ͣͦСӱèһĽ
һӵ·̣ʮӣһ·һ԰СſڵΪϺҵϰѾʱʧȥ֪һ㣬ҿ˵ıӰվԭز֪룬һҪٻȥô˸ոҰݵϣûܾ˻ط֪ҪսáҴʱƵܻȥԶӵĴ濴һУֻеӣʹƣվԭŲԼĽŲһֱױСӱһŰһţ߽ҲûĶվԭأ·ɵһ㣬ʱĴѾʧȥе˼




177¡

һ۸׵ķӣ֪ʱԼӦ뿪ˣٿȥ޷ǾǸ׺Сӱ߳䡢ܾԼôٿȥ޷ǾȷĴи׽ǶôͰɡ
һһŸڵվĴȥһ·ţһ·ţԼìţҵַڴŰϵʱһԥˣҧԼ´СӱӰ죬ľʱȻҲҸо촽ʹԼȴԼ촽ҧƵûС
ԼĵĲʻתӣҿٵŷ˻ȥôˣһźܵٶȺܿ죬ʱѾƣеֻĵִֺͼ֡ܵ׷ǰĶԺ򣬿ſŵķţȴûȥʱѾûл߽ˣֻܵ׺СӱڵķĴ档ҰѶʹ˸׷ĴȥʵҲðѶڴϾ洫ײֻĸһЩ
žžžšײСӱ߰춶˵ƣһ󣬸оĻЩо˵ʲôڴϸѰֻһ˿ķ϶춴ĺܣصѰţڴмλҵ˷϶ǸոҴӴ뿪ʱ򣬲Сģֻвֵķ϶Ƕ˵Ѿ㹻
ģǺڰģҰȫһЩҿĿ棬Сӱ͸ȴ׿ҡҿáϺƳƸСӱСӱڴϣá𳵱㵱ƽ֮󣬸ֱӰСӱ˴ϡ˵԰ԽԽĬ˴˵ʹ˷
һ߸СӱżͷȥСӱͷ촽ż˫ץסСӱ鷿Iһꡣҿһ󣬾ͶϢһᣬϾЩұŲܿĳһֱſһ׻Сӱ˭һۣܾͻִᷢ˫۾
׺СӱƣսҲԽԽң˴ԼʮӺСӱһθӸ߰ĸ߳УһΰѾҺע뵽СӱӹڡҲ۾Ķ˲ϲиײϲѵ˵ھװγСӱ棬СӱԼʪסԼڣҲǬ춽ǸٸɣԸ׵󣬶ҸѾڶ̶̵Сʱ֮ڣ侫Σ״ʱѾեǬˡ
Сӱûеȴʰ֪׵ۣԼţԼֿʼֻСӱô׵ϸָסѾƣҵʪմҺѵëһϺСӱӵֽ֮忪ʼϵĺۼСӱһֱ毺õ塣һֱûб䣬ǰһֻϤޱȵѾһһΡҵĴôΣСӱƺӵķˣĸӵˣݱǰһ˿ģһƺҪ춸׵Ͱ
һ̣СӱĽݣʶһֱڵл͹̣оȻһֿ־壬ͻȻԼʧȥСӱԼƶһУԼΪ¼ҹˣȻǸң׺Сӱû뿪ҵĿܣлǲЩǣҺСӱҲ˸ףʱɷмͻΪһˣʱԼľͳΪһˣСӱ͸֮ŵˡ
вӦеĿ־壬Ĵ磬ҵסĿʼʱѾҹˣ¶ҲԽԽͣƣҵĿͣʱҸоԼ䣬䣬Ҳ䡣ڸ׷Ĵ֮£˫ֱϥԼоůһЩ
Ѿûȥ龰Ϊ԰սѾ׵ӣʱ޷ٴβ𡣹һСĵˣԭ¹⣬һܿԼĵӰʱѾϨˣݏʧȥһЩ¶ȣҸоˣҲɵİԼĸ
ŷĵƹرգΧһƬڣֻĺ磬ϵĽˮ顣ʱԼֶԼûгԶʱôƣĻѾ½͡ҵҲʼСӱ͸׷һĻĻʼѾԺ֣һ֣ʱԼѾ۵˼㣬ԭǿԼһôıۡתͷϵĽˮȻҺܽǼӼɵʱ飬Žˮȥ֮ϵĽˮ֮УӺԼʲô֪ˡ
ʱԼČܻᱻ_ʮǧĵطɸƣҲܱԵһǬ
УҲһ۵ˣҲܾôʵܣԼΪһвܷģԼǺô뵽˺ƺƣ뵽ԼļͥҲôʱԼǳ嶯ģǵģе뷨Ǵġ
˦˦ѾԺԴŬԼѣ봰̨ܽƽĸЧ¥ȻûñȣԺ֮˷ĸ׺Сӱ̸˵С޺֮˵Ļֻ˵̫СԼʶҲЩԺҸ˵ʲôֻǵżᴫ˵ЦСӱЦǰôᣬ׵ЦôҸ
ķ˳ٹһ󣬴˸еĴȻ󣬵ǴǽЧܺãҿ֪СӱŸ׵ܷ˯ţӦÿԵģϾôۣҲô㣬СӱһҲ˯ĺܳ
ڷıһ磬Լȴ棬ŴȻķĥһҹû˯ţҲ˯Լ˯֮ͲѹԼȥԼԹȥŬԼһЩż̧ͷǣѰԼѧʱѧ֪ʶҿΧķ羰뾡취תԼעʱĿһЩ
ֻҹģһЩЩǻͻȻϮңҾתԼעһҹݏһͣ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ϣϡһҹ˵ҴӳڣǱһΣͻȻͨ˺ܶ࣬ҲԼеĸܵкãԼǰһЩҲڲѣһжһҽ·һмΪԶӰ졣
òװ˵ڶϡɫѾˣճԺģһҹû˯ʱҵͷϣ·ϣմȾ¶飬ʪ̤̤ġһҹûٷκҿ˿ԼֻʱѾǜRĵˣϰ໹Сʱ
һСʱԼӣ߾ͻдˣʱԼͿԻȥ֡
ʱҸо䣬ܶ˼㡣һСʱҪҵһôеϣʱȥҲǵһθܵһСʱҲ˵
ҵȴʱʱͻȻ춯ֻ˸׺Сӱƺˣ֮˵ŻʱҵҲ½˺ܶ࣬ʱķС峿ĺʤһ׺Сӱ˵ʲôԼʮӺ󣬡СӱһľҵľƺָһЩѾµĺ壬ӡ֤ҵĲ²⣬Сӱľ󣬡žžžžСӱһײ
ʱԼƺѾľˣԼҲѾµˣһҹôıһ֮춳ôôõĳءһŸ׺Сӱ峿Ľһߵȴʱ䣬ʱ䵽ˣҲȥˡҸ뿪ˡҪȻСӱ͸׾ҪˣҲ֪һСʱ︸׺Сӱ˼Σû̧ͷȥֻŲ²ţֻǴʱѾȫԺѾֲǼΡһΣҲΡ
ڸ׺Сӱ԰İУݏ԰ǸҵͱҽŲǵŽȥߵȻۺߵĺܼСӱ͸׵ĽҵʧֱκվĴĳǰҲתٻͷ




178¡

ҽŲǵߵߴʱԼԽԽԼ汻紵һҹԼʱҪˡ
˽֮ǰҲֻҴһ绰ҵߵʱ򣬴ѾǴ̫죬ߵֵ̫ܣôˣɫѿһѪɫûУҪҪȥҽԺҹΡ
Ϥˣҵӣɵõĵ˵ĳҵӿĺˡ
ûûʲôһҹˮʵѻһˮ׼ûУˮҲһҹЧģֻǴҿ֪ʲôԸ˵˼ҲͲˡֻһҹûг磬ʱѾˣߵϵʱҿŽߵͺСԣȻʱԼޱȣȴûһθڣ˼ӣ֮żƳ̳ص˼ʱҵ״̬޷ȥϰˣҲȥϰˣڵԼûκε飬ֻϢֻ˯Ҵ绰˾쵼˲٣ҵĺ쵼ʺҼͬˣΪǸûԭԲٵġ
ǿӻصҵʱѾˣŰӣֻһڶûԡԼv··մ֮ӵϴ»ûԭ򣬲¶ʲôҲ֪Сӱ᲻ȥϰܻ࣬ȥҲܲȥϾ͸״սһϣ֪Ƿоȥϰࡣ
ڴϣůûҸеֵ̹෴ϻޱȵܡʱҵֻǿгӣ֮ò˫ֵֻ绰СӱģҳĻӦѾˣʱСӱҴһ绰ûбһ⣬Ϊ͸סûлᣬҲûҴ绰Сӱ͸Ѿˣ˸Ҵ绰֪绰ʱǷڸ׵ĻѾ뿪׵ļˡ
ŵ绰ԥţ֪Ƿý绰绰СӱͻҸȥΪʲôûиҴ绰ɡԥʱ򣬡ཡ
ֻʱȻûԶػˣҿѾֻɵÿЦһҲûиֻϳֱһԵĴͷϡ
ڴϣŴԻһ˿˼ţһСӱûȥϰֱ࣬ӻؼϢȻ֪ҴʱѾڼˣôҾͺ̯ưɣȥϰˣûлҾʱһ£һһԺҾԲٸСӱ͸κεĻᡣϯңҵƤԽԽģ˯˹ȥ֪˯ȥ֮Լ᲻ѹ
Ҳ֪Լ˯˶ãҺоԼȣͷۡԼоͷϲ֪˭һĶ֮ﱻι˿ˮҵʶʼԽԽ֮ͷԿʼѣԺУþȫ۾ԺпһӰڿæµţƺΧȹӰôϤ
˵ֻɤǬɬֻһǬɬҿԼ֣漙ŵΣͷϷһëЩ֪һˡ
ϹˡڿʰӰҵ֮ӵе·Ҵҵ˹֮õҶͷϵëůַҵĶͷϸš
ţղҪˣϹôˣһôôذʲôʱģСӱصһ·ĵ춹ȥˣɵʵ˵ҳԼʱ䣬ĻͻһصСӱûиожô֡ҴʱеԺҿŸǰϤףԼϤӣʱҸоȴޱȵİͽϵҲع鵽ҵԺһжôǵģҪΣöá
ˡҲ֪˵ʲôֻ˵仰
Ѿϰ˵ˣҸ°Ϳڴϣϴ»ϴõ·ô㶼вѣֻҽŸ㿴ȥҽԺŪ㰡ˡСӱĿңƺǰǸӣǸҵİˣֻҵķ·Ѿ䡣
ȲҪ˵ҿ˰ӣ֪ûгԣεʱȥĳһֻڼҸ㰾͵ءСӱûеһش𣬿ٵ˳һһȺļˡ
ԶԶģҾŵǹζֻСӱŻɴ͸龰ܸоòҲһˮ;Һζûκεθڡ
Сӱʢһ׼ߴ˴֮͵ҵߣ۾СӱһĶ뿴СӱģĻɴ԰һĻһеһǷʵġ
СӱӵݵҵߣҴʱȴûſ죬ֻôĿСӱСӱûſڣһֱ飬ͶĴΣһ£֮Ρĵҡ
ϹôˣôȰζܺõģٳһЩӡСӱĵʵǵҵ壬ҲԼ飬ֻСӱ֪Ҳ֪ЩģΪûаֿܣػšȴ֪Ҫ˲֪ǼĪΪ
û˵κεĻ˶ȻûгκεĶǴĵӦǣԼȻܶǻͦסġҿСӱۺҾͱ۾˵Сӱ²͸ҵôˣҲΪ飬ûټ֡
ûθڣҰѼ£ʲôʱȾͺ˵۾ңСӱŵŵ˵ôһ䣬֮Ьߵȥˡ
мǸ׺Ű̵ĽˣΪ˼ͥԺҾСӱ̯ƣһпԺķչ齨˼ͥһˣҲͶһݷպΣ׻ôĵΪΪôԺֻҪҲ˴ᣬ˻пôѹеǷԹһеҪϸҪ飬ٽ֦
ұ۾һҸоСӱһһµëλҪһܴ꣬СӱҪȵδ˯ĿеңСӱ˵ԣ֮ڵôģ֪ʲôĥʱ䣬һСʱ֮󣬵춴ˡСӱҰεͷ֮ҳ˼Ƭҩҳҩ׼Ŀ˯ҹٶ˵һ仰Сӱʰ֮󣬾·ҵߡһƺôҲ˯ţ˵СӱôۣҹӦúܿ˯ŲŶԣΪĺΣеҵ壬һֱ˯š
˵ΣԹҩ֮Ҹо˺ܶ࣬ľ˯˹ȥ
һʱ򣬸ո࣬ҸоԼĸ첲ܳСӱСèһҵĸ첲ҵߣԴҵļϡճĺܡСӱϤӣҪȥͷֻҵָո쵽СӱͷϣҾ뵽СӱǲҲƺӺ͸һ˯أ
뵽еĺȫûˣ˯һ죬˯һҹʱѵıȽ磬Сӱۣ˯Դʱ˯ûǺܳĳԼĸ첲Сӱ˯о˾죬֮Ժɿҵĸ첲ת˸ӣȥ˯
λġȻʱԻеεģѾ˺ܶ࣬Ҵ·ϴϣһȻ˯Сӱûдһʱ䣬һСʱϰࡣԴϴûн𴲣ŪϰٵԼһӣÿ챻ӽ
ҿ̨¼ϣϴõ·һСӱϴ»óϵģ¼Ա߿ȥСӱĹװϤĵ˿ҲСӱ֮ҲԼմҺ·˿඼ϴˡٌ𼣡ôҿЦһ¡
ߵ˳СӱΪҟõļڹ¼ţŵģֻûкȣ֪ΪʲôҲûκεθڡԼǼӣ֮߳˼ţóһӣ˼ڣȻӲǳԵȴôζмнζʱԼоںСӱŻҲоļζ
ҵ﹫˾֮󣬿ϤĹ˾Ͱ칫ң뿪Ȼֻв죬Ƿ·һ㣬һз·𻹺ǰһڰ칫ǰʱ绰һСӱģѾˣȴûпҡ
Ϲȥˣ˯̫ҶûзСӱĵ绰˵ĺ;֣ĻﻹмΣΪ飬һͻȻ뿪Եúܾš
ϰˡǴһԼһ̥ǣҸоԼıˣҲˣʲôԼҲ˵
廹ûáôϢһأԶôҿ㼦ҲûȣҸ͹ȥСӱϰ࣬ɵһ
ûµģˣ˵ˣҰѻѹĹһϣݰݡƽĹҶ˵绰ʼһĹԼʱ򣬹춸ˡʱҰ칫ҵķűˡ
ۼɩˣڰ칫棬ò˺ܾˣ´㹤ŷУòƸͷˡҵС˵




179¡

֪ˣɡСƷԸ
աӣҾ˸߸Ьûذ۾ԭŵԣתͷСӱСӱ֪ʲôʱһ·ȫµװЩ֣СӱװѾˣʼôһװʲô
ôڳԶǵһ᣿
Сӱ󣬿Цһ£ûԵñȽϷɺ͡
ȵȵȰɡŰɣһԼԡҿСӱЦֵȻһЩ
ðɣ˵ʱͳԣб·Уһʱˣȸʰʰ칫ҰɡСӱѷз˰칫ϣüУ֪ʲô
㡭ҿСӱҪ׼ʰ칫ңҲɵõʵ
ҽˣ̫ۣûи㣬ʵҾ׼ڼҺúչ㡣ֻû뵽һѾýúƣҩ廹ûȫСӱһ˵ţһ߿ʼ칫ҡ
СӱæµӰ˵ʲôСӱΪһУҴʱûижΪԼֻǼ򵥵ʰ칫Ҿֲ飬һδ̫ˡ
Ȼ칫һֱСʰǰ칫ҵͷ񣬻Сӱ֪ҵϲáڼİڷšƷƷһеһУСӱľڵǰһ߹һ⿴СӱҵĬĬ̾Ҫ˵˽Ҹ͹ϰߵģԼӡСӱǵԼͷһȣϸ׺СӱŪ˽ӣСӱҵΨһɣǸϾСӱֻһжûлͷ·ˣδѳۡÿÿ뵽Щоͺڲѡ
ԶɡСӱһոݺõĿȷԱߵʱҶСӱ˵ͬʱע⵽Сӱʳָָϲűոһֱûע⵽Сӱոհ칫ңָϵıѾȫʪˡ
ôˣҲɵʵѵǺ͸Ұķˣʵ̫ˡСӱ˵ˣһ㶼о֡
ûʲôĶԺ򱻲˵ˡСӱָɫε˵
Ҹ°һ°ɣѾˮʪˡСķסҾ̽һСӱǲ˵˵ģһ۾ܿǱ֦˵Ļǲ˵˵ģҪŪסó˰칫˵
ĲˡСӱǰҡҡͷͬʱҧҧ´
ûҲ뷢ƢҲСӱܣԭƢЩܻͷŭԼʱȴԵ÷ǳİԼƢ˷豹ľ硣šˮóްԵĽһϵе˿׼һԲҲС
Сӱӣһֻû˵ִ˴ţ֮˵֡Ľ⿪СӱָҿСӱһЩţƺӿ϶Լе뷨һиˡӦǻ˲Ŷԡ
СӱĺܴͣԼģһһָֻԼְֻ϶ܲ㡣ֻǵҴ򿪽ʪıʱһǾˡСӱʳָָָ棬ȷʵһĵˣ˿µģԭѪҺѾֻ̣ڸոʰ䣬бˮĽݣʱ˿ѾһѪЩһ˿жͬʱҲһжΪЩ˿ڱϾСӱΪʱŪ˵ģ˿ڵ»Ϊ칫ҵȵȡֻǹֹܵôɡ
ˮСӱ˿ڣ֮ϸϸΪСӱϡҺרģеľΪСӱϡ
ˣˣԺСһЩôôСģֲǵһ
һ߶ţһ߸βСӱǺܺõģ˵ӦиָŶ԰
ҰûСӱĻػҲɵ̧ͷСӱСӱ֪ʲôʱѾ棬ȻĿ˫۾ȻճյĿңеİ᲻Ա
úõġôˣҴʱҲ²͸Сӱе뷨ɵøоɻ
ûûʲôֻǿϹҰӣҸеҸ
Сӱһֻֽвᡣ
ϹǳԷɡ˺öԵĶСӱһ˵һߴһ·Ужֺüġ
еķкͼв㣬Ȼа˸ʽй⡢⡢㡭
ݭԵĶ
ģôĲʽҲСģЩȻǺѣǺܷҪôС֪Ҫá
ǰڼҴûʲô飬Ҿôˣ֪˲ûУϹ㳢СӱЦ˵ʼҼвˡ
ðʱһСӱڼЩУڿСӱôʽСӱʱµĵˣеĽٲɵС˺ܶࡣ
ҿʼտʼֻ̽ԵĳڣֻԼʵ̫ˣûԶֻϿ˼ӡСӱķ˻ôĿɿںϤҲɵô
ô԰ҳ˰ŷ֣СӱȻûгԣ°ڴĿңɵɵģ֪ʲôҲɵʵ
Ҳ԰ɣϹԵôģҾ֪ˡСӱû䣬˵
һ߳ţвɵúСӱôΪʲôֻΪֲôΪ˼еĸУǡǰͣ뵽ֿܣҵвõԼ˼ˣ뵽ֿܣķҲͻȻûζ
Сӱһ磬м仹ҳҩϣһص˼Сӱһֱճңһ뿪һ㡣
СӱڿʰӣڴֻұҲ񣬵СӱǲΪɣҶ֡ڴϰֻҿСӱæµıӰ뵽ֵǲɵԽԽءʱұϢʱСӱǴ˵᲻дռǣռܹҵԼҪĴ𰸡
䣬ò°Сӱ˯ˣĴ˵ԣ֮¼Ǹ̳Сӱʺź룬־бȷʵһƪµ־Ҳ˫ִƪ־Һܺ£¿Լ뿴ģһеĴ𰸻ͱƪ־⿪
Ȼ˺ܶʹĵ飬ûʧȥСӱ
һжˡԼŽҺ˰ο͹һεķݣûݣûϵķݣΪһеĴ黭˾šȻкܶĲᣬԼѾΥѵĳŵһҺ͹ںκ飬ֻ˺ŮˣһжſˡֻΪǰĻ䡣һнҺ͹̸˺ܾãԭΪ̸л˸УҺ͹ȴ̸ķǳĿģû˸УеֻжԱ˵ף廳ֻǱ˴˶֪ЦǱ˴װġĵĲ˸ж˴˴˴ԺҪһļߡֻΪʲô˵ĲƽһεķݣϹԵ޹ʵķƢ·ʧһ㣬ҵ˺ܾáһεķݣȻϹԭӦһˡһеһûɺϣΥһӦеֻ飬ΪʲôܳͷȴҵɷϲԣԺҲٷˡ
㣬ҪͷͳͷҺˣһжҵĴҪĥҵɷˡ
ԸȥԼҲԸԼȥɷ־ͽˡ־̣ܶ־һһڴûСӱ͸̸ʲô̸ֻͻЦԭΪ˽۵ĻȴΥĵ˵ĻȻ֪˵̸ЩԲԣٲԼĵ
Сӱǰ־˺ܶҪ͸׶ϾĳŵԿСӱһεĳŵûжٸоķչ˵ƿأҵСӱ͸׷Թϵһ˭Ҳû뵽˵Ĺϵչǰϵһ
ҹر˵ԡɻص˴ϣһеһУʲôʵģʲôõģԼѾ޷жϣ˳ȻԺķչٳ⣬ôٿǷ̣Ǹ׵ĻˣһеҪȥϣһСӱ͸άԵļͥ»ع鵽Լλϡ
ģҽ磬һҹ˺öΣجΣһβԤʾԺ޷жϣϵʱûбСӱѣҲûбӽѣǱ绰ѡ
Ժ磬ʱ賿ӣֻһԭŰ̴ġ̣Ѿˣո³ȥ˾ϰ໹ȥ㸸ǣ
ڹϻŰ̵쵼ĵһ鵱Ȼȹ˽
ֱȥҸ׼ɣͽˣӳͽҰɡҶ˵绰Ҳ˯ˡĻЩڴϣ׻ĿʼҲһеĽ




180¡

;Ǳĳӡ׷ҸĽŲԶͣЪλ֮ãǵĵĲȻӯľʹҸ貽棻ǵ䲻毺ãµ׸ܵĹңǰ׷ϸܳ顣ļǲסзƣͬףԸλ飬ĭЯδ
˵֤ףʣҼļλѣŰ̵ļλѣһ˾Ʊףվǰĸ׺Ű̡׺Ű̴šո¡Ļɴ˵ǡո¡ģӦǱ׺Сӱһͻɴ滹и׺СӱµİҺֻʱѾϴɾˣûһ˿˿׺Ű̵ĻڸСķϽУﻨС羰Ϊ׺Ű̵ĻһݴȻΨڷĿռޣ񳡵ز˷ǰĿյϡ
Ȼ٣רҵĻ칫˾Ĳú͹ģɲСΧŵƽʣѻͬ¼һҲʮ֮˾һУλȻϣǻȴữġŰһֱЦݣڸ׺ԺǷǳģдŶԺĴ㽺Ҳһݣֻ֪顱ңȴܸоЦôһ˿ȻЦһ˿Ŀɬ˿ɬԴΪСӱɡ
ԴɬЦݣ͵͵ߵСӱֻСӱҲ΢ЦֻǺ͸һҲһ˿ɬͲᣬֻȽϺ˵ȸҪСܶࡣҡСӱŰ̵Ůֱλ˾ףʱСӱ͸׵ĶӣȻװļΪȻ˻ʲôܸо˵̺˵ĹϵһֹϵԺĶϾһУǵ˱˴˵ӰӣҲڱ˴˵С
ڻֳСϣѺͬ»Ҫ췵ذϣΪ˰ȫǣҳԷȾƶࡣϣе΢΢ңеͬºѣ֮СӱҲ뿪Сеʱⶼ˸׺ŰˣϾȻ꼶жҹġ
ҺСӱСϣСƽϵĽˮ-˿˿ϸ΢˻ҺСӱ˴û˵޻˵Сӱȴ̧ͷ΢ҹշ֪ʲô
ڿʲôʵܲžգ̲סڵʵֻСӱƺû˵ȻûзӦҲɵһСӱСӱ-ơͻȻ˼յ˾һ㣬С
ڿʲôأô桭ոյĻСӱ϶ûҲɵóѯСӱ
ǰϵǴǶԼ˵ףѵ㣬׻Űֵ̲ףôǺǡСӱһʣͷϸһ֮ЦĻشң˵׽ֻǲ֪ףУ˭õףࡣ
ȻСȴΪҹգжҡ
Сӱٴλشһ֮󣬼̧ͷǡĻرԵһЩĺ壬ҶˣֻĴ𰸵ʲô˶һԡ
ǿգĵʹߡʱǽǿףÿһǶһǵζսᣬǵʹĵܶʼֻأ䡣ΪСӱӰ죬Ҳ̧ͷǿգͻȻпɵôӿ³ԼĿȻҵĻҲǰָǲ֪Сӱܷ⡣
Ϲĸúð뵽⣬ֻСӱҵ仰ͷ˼һᣬƺͨʲôҲƺǴеļĽᣬɵ̧ͷЦĿ˵
ǰȥվȥˣǳ޷ٴ𣬸׺СӱĹȥǣѾȥҺСӱһ¿ʼֻǣжСӱ͸׵һ˿٣͵ʲôʱŻȫɢȥ죬ǳҵĴԡҵҲܲҺСӱ֮䣬ܸоƺѾ϶һ˿ķ϶ңСӱұǰҪãȴܲǰůһ˿ʹҪ¼ȥֲ
صҺСӱڴֻƺ˴˸¡˯ʱ䣬ȴûһ˿˯⡣յƹҺСӱ۾˯һֱܰԼһСʱһû˯ţʱҸоԱߴλ𶯣΢΢۾Աһۣ⣬СӱѾ˴֮ٴοǷȻޱȵĺ棬ȴ֪Сӱдʱ뷨ͨǸ״ף˵Լ߼аɣСӱ͸׻ĵĵڶϣҲСӱڹ˾һĵϡСӱһҩ裬ڼػڿģҾ뿴СǻؼҺķӦȴһĻϰҹȥ䣬ڼпСҩ󣬰ҩͰסˣͰǼһ壬һҵǿյҩ壬һװºҩĺӣЧ4872Сʱô֮СӱûǳºҩУҿҩã֮Żԭλ
ԺҺСӱȥۻᣬΪŰ̵Ĺϵһֱǳ͡ҲŰ̻صҺСӱĵطСס죬׺Ű̻Ǽϣװ˯Сӱȴڴշת࣬Ǹ׺һŮ˾˯ڸڣлǸܵôһ㲻ϾԼĶڱһˣԼǷϲ
ʱ䣬һֱСӱ͸ף˸ûκζĻᣬϾŰʯм䣬㸸׺Ű̻סʱװ˯ĹжŸ߶Ⱦ裬Сӱ͸׳ҺŰ˯Ҹ˵Ľ䣬˴͵šΪԼ߶ȽţŪ⼸ҹû˯ãڶһģڵλ͵͵Ĳѯһ¼ؽȷϣСӱ͸ʵûκε쳣һƺص˴ǰ
˼ǣһ˸ڴ˿϶Ǹ׺Ụ̋ΪǸʱСӱ˯ҵԱߣŮʮǡʮ绢ʮŰҲʢͣ׵ôǿ˷Ƹ꣬Ű̺͸ѹ֣һԼװ˯ûκζߵСӱ϶ҲˣֻСӱҲûĶֻżϸС޵̾Ϣ
ڶв鿴صʱҾòŴ˸ҵļƵβͬǰǸ׺СӱĻ棬ǸŰĻ棬ϾﻹǱȽŰ̵ģòƲ̫ãΪ֪׺Сӱ״һǴ˼Ƶò˵ŰȻҲǷ̴棬ڸ׵ĿתлԼлһ˿ڵĻ棬û뵽ƽʱׯŰڴҲ˵ķŵ
ȻŰ̵ĺòСӱûñȵģ۲˼֮ҷһϸڣǸںŰʱ۾ɨţڸ߳侫һɲǣ۾ҲǶŷţ۲˼֮ҷָ׵۾ڿŵʱ̺һ˿˼ͰоԲǸŰ̵ģҪȻӦÿŰ̲ŶԣǸŷ͸ԶڸڵСӱģŰʱ򣬸׵ҲӦСӱɡ
ӹĺƽʱΪĽٻûɢȥҲʧȥ˸׺Сӱʺͼ飬Сӱεңȴ·ص˴ǰÿ;ƣСӱڽ齻εŬûгɹһΡСӱȴûбֳʲôʹʧҲصļΪޡ֪ãҶСӱǷݷ϶ͽټСʧһ죬ҲΪ;ƣԭΪҺСӱ;ԺͻȻСӱΪ״ϻɴĻ棬ʱƺǳ飬ԸӲ϶ȥҲʤ䷳ǺСӱһֱˮĶңƺԼֲŶҵĿǷ
Ѳ壬ҲɵöԽСӱЩǣһԼһֱôȥСӱ׶ôߵôйСӱͱ˳ɣʵ֤ˡмҹСӱ͵͵İҹȥȥþöһʼʱΪСӱָοǵڶҿƵ֮ҷԭԭСӱ֪ʲôʱһοοͷСӱĻױУƽֻСӱױʱŶҴûжοװ˷ǳأСӱʵܲסʱ򣬾ͻοȥοһҡ
֪οĵطϣҳÿСӱ°Сʱң͵͵ҵǸοںڵģ綯ģҺֳֻܴ״ôо˵ϤңɵȥߣҰοĲ벿λһ£ֺɣο벿ֵĳ22֡

һ꡿




ڶ

181¡

󡭡
ʱˮһգۣ븸׽Ѿȥˣ˵˵̲̣з˺ܶܶ飬öѾ˷ǡ
ԴӸ׺Ű֮̽ҺСӱĹϵҲ֮һĸաϾҪҴԺСӱұǰҪõĶ࣬˵ƴӡ׽󣬿ʱҺСӱӰ룬ҲûٸСӱ͸״κεĻᡣļ豸ҲһֱţѾһ裬ż׺Сӱҵ¥ﵥദʱҲͨؼʱ鿴ֲҿ϶ͨ绰ʽֹһֱûз
ҳʱÿļʾСӱ°඼ʱĻؼңûκε쳣һеһжصԭ㡣
ʱõʥҩŹϵƽСӱ΢չˣҺ֮ѷҲİKϣȻûȫKϣʱѾã͸ôعأеʹҲͽĵȬKˡĽټСˣСӱϵĲƷι£ԼҲʳϰߣԼԹҲĻָˡȻܸСӱһθ߳ͲˣҲָ˴ǰֻÿθСӱ߳ʱҪҽ㹻ǰϷҲҪ޴ŬûΪСӱйСӱż˯ˣȥ͵͵Ǹ22ֵľ޺οȥοԼ
ҺСӱѾ36ˣȻһξ룬Ѿǳĳˣ⼸꾭̫̫࣬ͣȻ˲ٰ׷ܶ࣬һʵġٰͷû취Сӱò䷳ÿһʱȾڼȾҪȻĻСӱһȥİ˻ΪСӱҵŮ
ȻѾ36ˣСӱûʲô仯ôᡢƯƤˮ۰𪣬·ûһ˿ĺۼΨһı仯ǣǰӵķˣԸˣҲˣԭ崿˼ֳķϡ
ҵĶӺƺѾʮˣѾСѧ꼶ˣĸǻСѧڼջԼžۡǼ̳ҺСӱСкĺ˧ѧϰɼҲһֱǰéѧУԵǳãĸͬѶדƺƽǰ;ɴԺҸעضԺƺƵĽ
οͿĵģҺСӱֶһƯСŮѾˣǶķףĻѾˣֽж߶ߡǸ׽ҺСӱϵգҵԹҲָˣҳ念Сӱһδջ£СӱŬĸţ춻Ķ̥ϲΪ˲˵ң̥ǡҺСӱεСŮ
һŮҺСӱҲжŮҲûźˣ߶߳ĺСӱཱུģޣǳĿɰģȷеѡͬǶ˵߶߳Ҳһӡ춶߶ǲҵŮҺܷģΪһֱҵļ֮£Сӱδй죬Ű̵ġ֮£׺СӱûжĻᣬż˶ڼҲֻһЦ˵ЩĻδйԽΪʱһе㲻ţϾĵһ׺Сӱôķ񣬶ˣȴôĹؾء˹ϵǰַ·һΣûзһ㡣
Ҳкܶź飬ǷһЩ޷˵顣һΪĳͷɡ
СӱеʱʧߣΣܵĵǴԭŷ̵ڿʼŷÿ󣬾ͻŷһСη𾭡ҵļҲСӱһССķáһУҪԴ֮ǰ
׽ºСӱͻȻˣеڣ˻ĵһҹʱʮֵĽӽȻҺСӱǶʱҲϵʱ̫޷ȷӵҵĻǸ׵ġȻСӱĵĵڶ죬͵͵ºҩǲ֪ǺԭҩʧЧˡҸ׽ҺСӱĹϵûиգ˺þáӵҵĻǸ׵ģ
޷ȷСӱ͸޷ȷˡСӱ֮Сӱ˺öҪӣɺܶ࣬ǶǣǿֺγܹȷĺأҵĶŮҵðҼ򵥵Ļؾº󣬾ͬСӱ̥
ȥҽԺ֮Ұɫ԰׵Сӱ˼Сӱ˺ü죬Ҳ˺ü졣Ϊ˺úõչСӱº֢ĸרҼס˺ü죬ȥչСӱȻʱٲĸһԹСֻװȻ̬ȥĸ׵ԹֻһЦ֮СӱͻȻУҵʱѾľˣڻĵϿСӱ׺ڵôΣǷǸʱѾ׼أһжѾһжǶҺҵĳͷҳ˽أҿСӱմҳʱĺ飬ûһ˿ѪɫҲ᲻κεķŭ
Сӱ֮ȴһЩ֢Сӱڶ̥ǰ;״̬ʮֲã֮ĺܳһʱڣСӱָ֢ţòҩ͵ҽԺȥƣ˺þòκãСӱ˺ܶϵʹࡣЩϵʹ໹ҪģСӱ̥֮Ľš־塢κͲ
СӱһŮˣ̥ǡɱһոճ͵̥Լӡ̥Сӱĵʹͼ尾֪ӵĸ޷ȷСӱǾԲӵģʹûʧˡ֮ҹСӱΣ˵ǸĺΪʲôҪڿ־塢ε£СӱǶʱ㲣ŷοԼ飬ΪԼں
˷ʦȷ£Ǹһλշʦ˵Ů븸ĸԨԴԷСĸ֮˵⼴Ů븸ĸԵݡŮ׷Ѱĸȴĸ̥СԭʧȥδܳԸ򰮶ޣԹծ֮γɡӤ顱޷Ͷ̥㳤ڰ游ĸߣ˺ĸĸ£Ҳܻĸ彡ΪĸҪʽõİ취ǸĸΪеزؾһ߱飩ȱӱͶתҲĸ
ðɣԴӸλ˷ºСӱʼתĵκͿ־ˣ״̬ſʼաǸʱСӱͿʼŷԼҲΪԼļ
Ƕʱ־Сӱε鵱ԼĳͷȻ£־֮ȴûԹǽϲԵĳͷԴ󣬶ҺСӱϵĻҲ˹ؼãǶʱΪɷңòֳöľȥ͹СӱմнѳĹϵҲǴǸʱʼŽĻת
ϹʲôأڻңһˣСӱ֪ʲôʱѾˣȴɳϳ̷ţСӱɶʱݵҶûСӱĹʱѾ˵ÿĵӾ°ˣΪʲôԼ䣬ΪҵĹŮ߶ߡ߶Ѿˣ԰Сӱ°࣬Էͺӡ
ûʲô뵽Ĵǰѡҷеͷͷ̻ҸתͷŸŮζСӱ˵˼٣ѵʱ䡣
Ŷȥ԰һ¶߶߰ɣְֵģûн͹ΣСͶ㲻ˣΪʲôСӱ˵ǰһ˿޵ĲȻڻ䣬Ҳ뵽ǰĺܶɣȻЩѾûµĳ
ðɣ߶ߣǾ㷹ֱȥҽԺɣ֮ҽԺһɡҴ칫ң״̬ǰȫ顣
õġҵĻСӱıͻȻһԭͻȻܵʲôȾͻȻʧ࡭




182¡

ȥ԰˶߶ߣС￴ѧԵ÷ǳ˷ܣֱܹҵĲϣôôҲϡֱ˼СӱһĻҲҸЦЦֻЦôһ˿ɬ
˶߶ߣҺСӱŶ߶һȥ˸ķ꣬˼Եķˣ֮󿪳ȥҽԺУԼһ̨ӣҲзгһ壬Ҳǽ˷Ӻͳ⣬г֮ĸоǣгӷһЩ
ҽԺָĲǿŰ̺͸סȥˣŰûϺܶ࣬Ǹȴ˲ӣѾ60˿Ѿûһ˿ڷȫǰ׷Һݺݣȿܺôһ㣬Զûǰսʱô
ǽʱŰڸƻڲϿֽò˵Űһͻ۵Ůˣ͸׽֮ϴڼּңѸ׵չ˵ľŰ̶Ҫ󻹲ߣ̤̤ʵʵĹӣԴҵĶӺƺƺŮ߶ߣֱ缺˵һ˶ŰûκεĲеֻк͸м
׼꣬ʼһЩ곣ʹš
븸ʱϰߣ͹Ⱥ״̬йءʱ򣬼ƶײòССѧ򹤣ֵ֮ĸźӣҳǮĸ׿ֳ̫֮ѹԭһУ]Ҫš
ǰ׵ǰ겡һֱǰټӰ죬Ƶҹ࣬򼱣ʧѣ򲻾࣬ѪϵȾ׽ʯ𺦣·裬еϵͳļ׵һ顣
ʵ̫صļֻǸڶԴԼϱȽϴģЩ֮Ҳû̫⣬ԼҩԵ¡ԼˣϾ˵ڣ伲ҽȵйأһ˶ݡ
󣬻ÿ͸һŰ̷⣬Ϊ׵ԹΪӰ죬ҷ˸׵Ѫȵȣ󣬸׵ǰٵļѹѾ޷ˣֻҽԺʱҽԺκ͵
˽µףŰ̺˵ȻݣǸΨһĶӣŰбҪҲtԱ춸׽ơŰ̸ңָ֮ҩͬʱҲ߸׼ɿڣ̾ƣֹ̾ƺǸ׵ɿڼֱҪֹֻΪ˱ǰٴγѪز飬ֻǸûаŰ̺ҽӚȥ
͵͵ȥ̺ȾƣŰ̷˺˺ܾãҲûЧΪ˱ѡһ̼ǰ٣ԭʢŰҲٺ͸׹ֻǸòƱԼнһţΪ⼸꣬׺Ű̻صҼĶԺҲüؼһζԼ䡣ҷǶʱ׺Űûҹʱ͵͵ĵҼҵ֮󿴵ϤĳйůϵСӱ·Լߣ22ֵĴ
ʱЩʱһоЩ֣ΪʲôŰ̴Ů˲ãƫƫԼأԭŰΪ׽׻ǸĲʢëò
ΪһЩ飬һֱŰ̸ңһֱڲأѾѪʹ·ˣŲò֪ͨңסҽԺҺСӱŰ̷лûƻϽǴкǱ}ӵĿҺСӱһۣ֮ϽĿƿҲһ˿ɬϾʲôʵļҵԭ򣬻һЩĹºԭ򣬵ȻЩºԭֻҡ׺Сӱ֪ˡ
߶ߣүүɬİĿתƵ˶߶ϣһ˿簮׸ף仰һ㶼١̫ԼӺŮˣʱҲתƻעõķʽ֮һүү߹߶߿۰ԼүүཱུСЦһС
ͰְһԷɣ衭ҶŰ˵Ű⼸Ը׺ҵĸȫ˵ҵİҵĸĸȥ磬Ű̵¸ܵĸŰ̺͸׸սʱһŰΪ̣һ˶ʼϿŰ̡ںŰ̵ϣһ˻Ű̵ŮһΪŰףգյľۻϣԶžƱŰ̹£һ衱ƺȻֻһ֣̺ȷʵǷģ̫̫ĶʱŰ̸жֱᱼǸʱԼΪһжֵõġ
һڣΨһ˺ƺƣƺƻĸѧֻĩͼžۡ󣬷Խͣ˵޾ƲúȾƣȻҲ˺ܶࡣ׼򵥳˼ھͲˣȽ֮ǰѾ̫̫ࡣŰ̺СӱķҲСԵֻ˻гԷĶ߶үڴسԡҺͶ߶߰ԲʣµķˣүΪһСĹ⡰һܡ
ȫ˵ġƫ̻֮£һСǱ߶ߡߡ
һڣҶǳ㣬һж·ص棬ֻҪ׵ĲȬK֮һжƺԲˡ
裬ʰɣСӱ°ְ֡ҿŰ̿ʼʰ꣬͵ҼæȥŰһȥϴּˢϴꡣ֮ԸСӱΪҪŰֺ̽Ͳt⸸׵Ĳ飬漰Ե⣬Сӱرõѡ񣬶Сӱ͸Ҳ֪ô¡
춰С͸׵һ𣬲ûдͷҪǰһᵣģڣҲᵣʲôˣѾ˲ţ뷢ʲôܷ˵ʵĸ˵㵥ʱףҲһЩңһЩȻĸ顣
裬ҽô˵Ѿ͹۲ôá˿û˸׺СӱߣҺŰջԭЦݣ˿϶ЩͽţʵʵòƱеĻҪ㣬ֻҺŰ˸׺Сӱ
ڻûȫȷҽѾҺǰҺеļ飬Ű̚Uһϵĵĺ˲Ա
ҽ˵û˵ְֵǰֲٰĿж󣿡ҲUһҲˡ
Ǹ߷ڣʸߣʸǽ춷ΰҲûа취˵ֻܾսɡŰͷɵ˵ȻѾʮˡԴӽŰ֮Űһֱĸ׵ĽɫһֱΪš
裬ҲģǵǰٰҲһκõģڵҽѧôֻҪںͶκõģۼҵҲʲôٷöе㲻ҪġҰοỤ̋˵ʵҲtǰֲٰܷκãҲûףֻܹǿİοŰ̡
ˣǻȥɣóʱ䲻ȥְֶ룬ֽ׶ǻǰѲãǧҪ֪СӱҲ˵֪ԽԽáŰʰһϴõķкꡣ
صʱһ糣СӱһֱƻҺŰ̻ʱֻѾƻɴ˿ɼҺŰ̳ȥ֮СӱһֱƻˣΪתעΰɣڱŶ߶߸¡
ܰĻ棬ҵĺ}ӣ˵ʵȻǰô飬ĵϣײҪֲϾҵĸ׾ǰ֢ȥģҲ븸Ҳ󳾣ϾԺӻܳڵҲ㡣Ժһĺûȡļ
עеһЩ֯ʶҲϲѯһЩΪҪ鹹׫ģҽѧ֪ʶ˲Ϊ˽棬лл




183¡

صҵʱѾϾŵˣڴֻСӱԱߺŶ߶˯ԴӶ߶֮߳СճҺСӱߣװȥԱߵҿ˳СһֱԸԼȥԱߵ˯СССӱ簮Ҳĺһ˯˯ȫ
˶߶ߵҺСӱ⼸ȵʱҲˣϾĴ϶һСݡСӱºƺƵ֮ոչȥӭ˶߶ߵ֮Сۻˣһ˯ˣҺСӱþûˣһŻᷢйһѵɣϾѾܾܺˣܳСӱһ߳⣬춸ԭһֱôãСӱҲԻⷢйһ¡
Сӱİ˯Ķ߶߷˴֮࣬ڶ߶ߵĶͷһǡСӱСıŶ߶ߣƽڴϣСӱ˯ȹƨɣңСӱԽԽĵĽеһŻȼգûиΰȽɵò𡣲֪ǲҵĴ׿СӱԽԽζһ˿ĺͲֵķɧ
Ϲ֣е㡭ҸհСӱβ˫ָҪ꣬ͱСӱץס֮תңıƺ¡
ôˣšСӱӣе֣ǻջֵ֡
˵ʵְֵôˣΪʲôŰ˵ҪŰְ֣
Сӱˣֻǹ춰ְֵ飬УһֱѹѾã˳
ûʲô겡ѡŰ̵ӚҾʱܣһǻûȷڲ̫½ۣǺСӱ֪ڸǰ¶šӣ˰֢߲֪һЩпĿܡһ֪Լ˰֢ʲһЩģܾͻʹ񻯣ɡ
ϹҸоûô򵥣Ҳ׼ʵģֻǸоԽԽۣҲż¶Ҷܲt⣬ײĲأʾԲֳЩġСӱдſ϶˵СӱϾһ˼ܵŮˣһǿǿܹСӱֻŰ̾δˡ
ڻûȷһܿ϶ĸ㣬ֻܸ㡭ְпܵõǰ֢ǰٰô˵СӱҲǼͥеһԱѾ˶ߣΪҲʵʼ˵ɡ
ֻСӱ΢죬ڴϣŰٺö߶֮תӡʱСӱһ͸¶Ųţлһ˿޵Ρ
㡭˵ġģжգСӱ˺һ󣬲ٴʵΪ̫ţʼĻЩͽͣǿóǼΪĺͽŵġ
۽ʲôҪܣҪְ߰֡ҚUһճϱĹģ乫ôصļǴʱ֪˹ȥңСӱ飬ǹ춽ţ˿Σҵһη˴⣬ִڸ׺Сӱϵ󣬺þûгֹˡ
˵仰ȥСӱĹڴϣ֮ľżĲźˡ𡣴ʱ·ʧȥ꣬Ҷ룬˶Ѿ޳˰ɣϾ׶СӱԶǹô򵥣˵ĹϵǳѰġСӱʧǵӣиոշĴ⣬ϻ׵Ĳ飬ҵѾƣȥû˸ոƻСӱӣڵҾһ㰲οӦһӵתİִСӱϸ
Ϲ𡭡Ҳ롭ҸհִСӱϸСӱ赲סҵĸ첲ûаĻؾұһ˿οû뷨û뵽СӱȻңΪҪ󻶣һܾҡȻ֪˶ԵСӱ̬ȣпԭиոշû˵Ĵ⣬ɵø˼֡
һӻңвЩգ㬵ջ֣֮תСӱ׼˯ʱҺСӱӵߣҶ˯ͻȻ˯ֻһҺСӱô꣬ѾϤҸ֫嶯ĺ塣
ǰʱֻҪұСӱ϶һʱתӱסңҵĶૣϹôˣǲʲô˳ĵ鰡ֻʱһΣתܾãСӱûκεĶݏұһ㣬ұûһ˿
ֻСӱȵĺʱûп޳Ѿܺˡ
һҹߣҲ֪Լʲôʱ˯˹ȥǱСӱûпСӱʲô飬ҲûпСӱʲô״̬ڶϣҳŵ˾ʱ򣬿ٵڵϷļػ档ҿСӱҵıûЌһ㣬ڴϣԴλã֪Ŵ⿴ʲôڿǣǵףͳŵΪʲôʱûӦ顣
ΣСӱҲҽѧʱ춰ãҵʱѧһ㻤֪ʶԸ׵ֲԭˡǰټĲҪ޷ǾȡȴСӱģıȽصСӱʱ϶ʮֵΡ
СӱڴϣҹûĶ۾һֱôֱֱĶŴ⣬Ƥգһ£Ὺʼ˳۽ǿʼʣ֮ͷϣֱʧСӱӣȻзᣬеһ⡣Uһҹر˵ԣ֮ҺܾһкҽԺ˹ȥ
ڹ·ϣвЩţһȥҽԺͻ֪ˡΪ˲Ҫ鷳ͽ֦ûиСӱϾԽ֪ԽãҺŰڵ绰ԼãҵҽԺһȥҽѯʽ
ҵҽԺ֮ҸŰ̴˵绰ûнڲһᣬҾͼŰǣŰ̵ߣȻСӱСӱΪû˯ãԵЩ㾴⣬ȻױΣһܹĳ
СӱĻ磬ҲǼҵˣҲҪܣǾͱˡŰ̿ҼСӱӣɵЦŴԲҿСӱһۣСӱҶһۺ󣬾תĿ⣬ȻתĿٶȺһпһ˿ҡЩһֱС͸׵Ĺȥһֱ¶˿ͻȻû˵ԼϵҽԺҲ˺ܴľĵģϾϵŸ׵
ûµģ裬ʵѾˣ߰ɣ衭ЦźŰ˵֮תǰ·Ű̺Сӱһ·ϴûȴǼصġ
ÿҽʦİ칫ңҿҽʱͶӰϵӰһЩƬӣϣ˸ּĵӡҽѴкģˣѶ˺ð¡ǽ˰칫ң΢΢ǵһͷ֮۾ǰĻõƬûκε
֪ʱƬǲǸ׵ģֻǿʱı飬һڵ˲˹ȵףеĲɵȫʱҽݏй٣ǵȴҽжϸ׵




184¡

Ƕ°ɡҽһۣ֮˵Щأ˶ĳ
裬ȥǱŰɡŰҽĻ΢΢Ĳһ£ҸϽַסӣһҽѲõϢôŰֱ̺ܿӻεȽϱա
ãҽ˵ɣͦסŰ̻ؾҪ󣬚Uһǿĺҽ˵⿴һߵСӱȻûвģҲҧ´ʱҲŵ˼㡣
ðɣҾֱ˵ˡҽ˵ı飬֮˵
֢ڡҽ˵ķӦֻ˵ĸ֣ȴֱ˸׵̡
裬СӱϢһûüȥͽϢҾͱߵŪæңҸϽҪµŰ̺Сӱҽġо˾ȻԼͬȥ
裬Сӱû°ɡҽѾ棬˵׵ȷﲡ֮ѸٵҷסỤ̋ҪȻһ޷ͬʱסŮˡ
ûµģģоѹҽҰ˷ϺҽʼŰ̺СӱУתѡ
ҵôôడǰȥˣںòҸΪʲôֻѵǿ˷ôŰ˾ͿҸϽһ԰οţСӱɵһ㣬ûһ˿̱ϣûᣬû
ҽôƣܻãϢҼǿͦţĵôпҾףϾǰټĲȣһеһУƶŵģԲڵĺȥ˼ʲôֻôƣĿܱסΪ
ǲܶ˶Ϊǰٰ֢ھ͵٣ζߵ˾ͷʵϣٴϣǰٰкܳҲǺҪһּΰKѶȺܴҲԽΪ鷳˵ǰٰڣβˡҪǿڻеþȡҽ˼һ˵ǸһٴģҽĻ˲࣬Űֱ˫ץסҽĸ첲
ǵģ̣㣬ץĺۡҽĺܵŰס첲̫Ű̵е󣬰ҽ졣
ҲҪֹֻ̫ۣ˵ϣҪ˵ʣƹ̣Ͳ˵״̬֢ڣͲƣ˵ƵĸһһɡҽǲǸһˮҲ׼
õģҽõҩǮνһϣҵҲ˺ö࣬һ֮ŲȨʱҲһ̬ȡ
İɣһٿ飬һ»ֻȷ˲˵˰֢ڣǾĲ黹Ҫϸϸļһ£ݽȷƷòҪò֪Ӳ˵ҽʰһ¼ĵݣΪ˲ҽᣬҴŰ̺Сӱ߳ҽ칫ҡ
裬ģûµģǮܳ㣬õģһ㣬ٿˣϣһ߷Ụ̋һ߰οš
ŰͻصſڣŰſڼ򵥵Ĳһµױ֮һ±飬߽˲㶵Сӱ߳ҽԺҿСӱصĹ˾һ·ϣСӱһԲѾǷֵн˰ɣҲû˵ʱ򣬸Ҫ⣬һжѾҪ
ڶʱȥҽԺȻûнСӱƺǲˣСӱȻҲûӦоƷˣҽҲҪüͬſԽС
ƷѾȷˣ˵ĲеҪصĶࡣõƷʽǽгغ裬ԼطڵԴͷӳ˵ڡƵĻҩƣôصĿܣǰٰ֢ڵˣϸɢתƣҲǰϸתƵ裬Ǹʱ򣬾ûκξεϣˣҲǰᾭܼʹࡣҽǺֱ˵ƵķǵĽ顣
гͿһʧôг֮ʲôӰ죿ڱǵͷԣҪһеס
֢ڱûһʧ飬гˣҲ׼һĿǰΨһİ취ӳ˵Ļ˾Բᳬ¡غֳ٣гԽԶ޷ǿһ°ɣҪĲ˵ͬ⣬ʱѾûжԲˣҪĻ
ҽİ칫߳ҺŰ̵鶼ܳأΨһпܵĻһгغ裬ʹгҲұ֤һʧѡҺŰ̵ľ϶ǽֻǸأôѡҺŰڲ˺ܾãֱӺ˵ĺãյľȨڸ׵
ҺŰ̶ڴϿ˶֪飬״̬ܺáҽݺ󣬸׵һ˿ϸ΢ΣϾô飬Զ̹Ȼӣ׺Цһº󣬾ʹӴ
֣оôԱߵ΢Цĺ͸˵
ܺðˬ״΢Цݷٹһ㣬ֻǴʱĸȴ֪°Ѿ˰ϸһʳ
֣ҾͲˣ⣬Ҫͬ⡣ҺŰ̶һۣŰ΢΢ĺҵ˵ͷһ֮͸˵
ôˣıôôడƺԤеʲô΢ЦʵֻʱıȷʵЩƤЦⲻЦ
ĲѾȷˣǰٰ֢ڡֱ˸׵Ĳ飬û˿ҽһ
ડϢ֮еıֱֽӵ˵ϣ鱣ָոյӣֻͳĴֱ֢ڣζʲôˣҵĸ׵ܰͰȥġ
˵ʲôûЦɣҵ˰֢ôܣ׻˺þãŻع֮ƤЦⲻЦ˵ֻ촽ٲҸո˵е͡
ûкͿЦģȷġֻģΰKϣǵơʱΣͻᷢתƣʱûоˡĿǰΨһİ취ֻҪͬСһ˵һʵʱ䣬˼ά»Ծ
£ΪɶҪͬⰡƣһӷ΢΢ĚUһǶôǿˣһ̣¶־ӡ
ֻҪгغ裬ԺܹҲغ˵ζʲôΪˣûغ裬ûԼأ˾ԶܲҲû˾Һͱһִ̫ࡣ
Ϣ󣬸ԭȥı½ϴŲţ֮ƺ뵽ʲôʹı۾
ӦǱӦ׷·ʧȥеһӵ˴ϡ֮ʹı۾˵ġӦָʲôŰ̲뵽һǱģΪûչ˺ԼǰޣԼǰ޵ʱ˰֢ڣûǮȥȻҲ춸Ÿ̫ԣĲãŻϰ֢ڸҲΪھεỤ̋˵Ӧ֣һ㶼ܹ֡⸸ֵģֻңԼĶϱԼһвǱӦʲô
ŰһᣬڸԱŸ׵֣ڸ״
Ҳţű۵ĸףȴŸ׵Ĵ𸲡״ʱһǽʵҲſǺ;ǲѡ̫һȴΪһ˹ݵ




185¡

һж˳ﲻסᣬŰһҲһʱڡת߳˲֮ҽķ䣬ϸѯüעȵȡѯһЩʱѾȥ˴СʱʱӦܹø׻һˣʵǻߵϾغ裬°̫࣬žԼطڵԴȪԺܻҪżעԼأõֿԼصҩ
һʹյˣҲ͹Ŵľ̫һEӣɤӱϸƤ们вŮǻ󲿷ֵ˶ܲˣȻ˸ס
УҲ
ǣˣô죿ɣΪҺͺ롭
УҾܽһûн벡ߵſڵʱҾ˸׺Ű桰ţԵúܼܼŰ̿ĵȰŸס
߽֮󣬸׺Űֹۣͣʹ࣬ݏʧȥеʶҽ벡Ҳ֪ôȥȰףҲûſڣ⸸ףңҿҲȥҲԸɲвŮȴ
֣Ҫʱúÿһ¡ϣһ㣬ոʮ꣬Ժ·Ҳܳ裬ռ޸ãңƺƺͶ߶ߣͥȻʧȥһЩ㻹иĶȥϧ
˵ЩҺŰ̵˵ͷ֮߳һе黹ҪߵϾͬⲢҲǩֵĻһ˵ͬ⣬ôҽԺԲǿģۿŻȥ
߳ҽԺҸŰ̴˸绰׽ǰٰ֢ڵ֢״󰩱䷢ת֮ʹ࣬һŸס
ϻص˼ҺСӱ˵һ£׿ҽεʱСӱһ˵ҪгغʱעСӱı飬Сӱֻ΢΢һ㶣ûгеʧʹʲôģֻΰKϣֵıȽϸ˶Сӱ֣һǱȽģȻҲСӱ뷨ֻûзְˡ
ڶϣҺСӱԼˣ٣ѺƺҲʱĸǱ߽˻ͬʱŶ߶ߡ֮һĿֱҽԺȥҽԺʱŰݵڲԱߣݏûһ㣬ڲϣ֪Լ˰֢֮ݏ˲û˰
үүһѾڴ춱׶εкһСŮڲڱĿĸӵ۾˲תͷһ뿴ӣһӣһŮ
߶߸ճʱ򣬸׷ǳĿĺԺ˾ʹԼǳҸõȵȣټƺƺͶ߶ߵһ̣ݏеķնʧˣԭ̬˲ûˣӴӡ߶ͬһڸ׵ĻƺѾˣ޷СʱһţƺŵӸƻ׿߶ߣźƺƣе簮Ա
ҺŰ̿ǰһУ໥һۣԼͬЦˡҺŰʱ򣬾оȰ׵ķһҪˣµľǣңǣҺͲ֮ô֮ľͻҡǣ޷ǾŰ̻Ů⼸ҾúƺƺͶ߶㸸ףֱͬΪֹ
ͬʱԡ
󣬵׼źƺƺͶ߶뿪ʱ򣬸ͻȻҵı˵仰仰ŰЦҲһɣĵ˵ͷ
ڶ죬Ҹҽҽã˵ʱ׿ʼʳǰ׼׶ΣҩҲʼ׼һ۴Сһķԣοǰ֢
һ˵⣬ҵĵƹ⡣ŰϣҺСӱһ𣬴ʱһ㲻ţƭ˵ġҵĽģСӱԱ߽߬ҵ֡תͷһСӱĿҲŰһĶҵĵƹ⣬ֻҪƹһ䣬ҲζŽ
ҿҽյĴţڽУ׵غҲڱгҲѾгˡʱŸ׺СӱǰƬΣԭʱһĸ׺СӱҸȼһֱĵȻУ׺Сӱһֱؾأûٷϵһֱûиҳ׷ļ豸ţ˵һ㡣
22ֵĴ־õӴ侫ΪԹⳡԲľš
ⳡغг޷ٴβ޷ҺԶʧȥ˸˵͸󣬼ļ豸Ҳ֮ˣҲԶԸ׺Сӱ׷
һ죬һڵ˼ѣҵĵƹѾıˣһ˲ȴҽ֮߳ҽ߳һ˵ľ˼㣬ҽ˵ԲǾˡ
˳һпƺˡҽĻһһҽѻڻԵĸ˳Ҹҽ˹ȥźϸڡСӱŰȥչ˸ףΪ׺ܿҪѹˡ
ԼСʱ󣬸˹ֻûֻ᲻ϵʣеĻں޺ģ˭ĳ븸״ʱһӶˣҩҩЧһĹȥʱһܵ崫ʹʧȥĶҪһʱȥ񣬺ȥӦڵ״ˡ
֮ʱҺСӱÿ춼Ŷ߶ȥҽԺףƺʱʱҲѺƺƽӻü˵ϢůȥѸףĻָŰ΢չ֮£׵Ļָܺã֮⡣Ű̺͸ףҾڿԺ֮󣬾ʹһ˳ȥΣζԼ䣬һ˵񾭶̫ˣôҶһ顣
ҽ˵Ȼгغ裬ȥƵȻиĿܣ׵ҪҽԺм飬ҲҪҩ˵ĸײΪһˣҲʧȥ壬Ϊһﳣ˵ģҩӡ
׳Ժ֮ҲζԼ䣬ע󲿷ڸϣСӱ״̬ΣҲûϸעѵʱţϸʱСӱ̬ȣϾУҺСӱ֮Ψһ϶Сӱ춸׵̬ȡ
֮Сӱʹ࣬Σںޣģк£׵þȺĿĺɡ֪Ϊʲô˵СӱΪ׵Ŀ˺ӦССĴŶԣβ֪Ϊʲô˸֮⣬ûκεĸΪѾ˰ɣԼڻбҪ͸ȥԴôʱ䣬ҲʱڹۿʱļƵʵҲĹۿɣȿʱƵ֮Ҿ׼Ѽ豸û˸׵豸Ѿʧȥе塣ֻҿغ󣬷һϸڣǾڵ֪׵˰֢֮СӱȻдһƪ־дƪ־һ¼Сӱ춸׵̬ȣԲtСӱģǰʱҿ϶ƪ־൱ڴֻڣеڴˣһжΪе˶ˣ仯Ǹס
תͷһ۴˯Сӱε£Ӧúþû˯ô˰ɡ֮㿪ҳ֮¼СӱϵǸ̳ˡɫٺϡѾʧȥʺš




186¡

Сӱ̳ʺŵĽ棬ֱӵѡöǸдռǣƽ΢飬Ķ־壬ھǰδеĿ־壬Դŷ֮ҳ˵ȦӦˬֻһеһôңôͻȻԴǰǴζ̥һֱجβĥҪ֪ǰңһֻ϶ȥȴɱԼĺӣոҪ͵̥ȥҽԺְɱʱҾ֪ҵֻĵǴֻΪһƺȻҲˣҵ˰֢˵ء
ڹոסԺʱҾͲ˵ĺͿ־壬һҹһҹû˯Һ£ҵģһеıӦˣֲܺɷȥ˵о˵֪˰֢ʱеǴڡ־ﵽʷĶ壬ֿ־͵ǰδУ˰֢ڵʱҾȻƲסԼ˹ȥʱϹסҡʵ֪˰֢ʱȻġ¡ΣΪһ˶ԣһˣιȥϾҵҪˣʱѾȥ͹һжѾΪĳе˼ɷͶŮϣ֮˰֢˵ʧأΪһֱĺͺµ飬ܾҪӦˡ
Ҵ˿ĵҵɷͶŮҺ͹飬Һ͹õ˱ӦͳͷԴǰɷżʧأ֪ҲڳͷɷҾ͵ĽӦתƵɷϣɷҲ̣ôҸǺã˼ѾȴԭĸоʹڡҺúԼΪʲôôסջ󣬾Ȼ͹˹֮¡˹ǰ֮ȹȥ֮Ҳɷһɣ屾ͲãΪҲ͹ȣȻᣬѾӡбֻϲԺͷǧҪĥҵɷͶŮ޹ģԸ£իԼΪռǱȽ϶̣ûӾͶˡƪ־ҵн⿪˲ٵɻ󣬵ȻҲ̹˲١Сӱ׵˰֢ķӦҸо֣Ҳ΢΢Щ⣬ѾȥˣѵСӱԸ׻鲻ҵʱ뷨־󣬷СӱȻжԸ׵ĵģǸӦӦʱĿ־壬жҺͶŮĵģĵһӦ飬Ŀ־Ĵﵽ˶塣
Ǹ˵Ļһж˳˳ģܻȥСӱÿի㺣׾ǰִٰġ̫ࡱ˳˳Сӱ춸ǰĸ֮Ҳ㱨ôһеһжֵõôǶ룬춸˵һжֵõģΪһũƶũʱȻõƯУŮСӱ壬˵ҲǡĵҲοʱĸҲûֻʧȥһ֣Ϊ˵Ĳ֣ʹײгغ裬׵Ѿˣֶܱأ㸸ûСӱ˷̴Ụ̋ŰΪͼӣҲҲõҸ
СӱõĻ㣬ԳûģҲ޷춹ģʱͬʱõ˵Ĵһ˵İͲԱȥ֣Сӱȴˡ
ҵˣĪҰɣʱȥôã׺СӱõԼҪģҵõʲôǰһԽԽۣԽԽæѾָˣΪͣҲٺСӱȥ´档
˸׵Ĵ󲡣׵ܵ˺˵ʮ󣬼ֻƲƣӴԺԶҵרΪѾһò֪ٴˣԶǬ࣬Զרһˡ
ΨһҺͰοľǣ˶߶ߣһɰŮϺƺƣҲáҹر˵ԣ˴ϣ¹⣬ʱǨ羰ɡСӱ־еݣСӱ˵ȦʵСӱ͸׶֪һеһжҰŵģҷʼߡбӦôӦӦҰɣҲһСˣҵǣңźӣиĸͼͥǵǣҶӦҲһ˿־壬ϾڵҺҾȥҽԺһ壬ȫ飬һʲô飬Լǰ֪ƣЩС͸ϽҩϾǸıǮҿĸ׺͸׶˰֢ԼҲеСġ
ڶϰҾֱõ绰ϼһкֱӱҽԺȥˡ
ôŬҵְλԽԽߣȨԽԽ󣬵ȻҲԽԽߣںܶȫԼ
ҽԺ󣬽˷ãʼһż顣û֪ͨСӱԼһ£ûд󲡣ͲøСӱˡȽϿ־壬̬ҲãġȼϰĸƢʾҵ֬ΣܺԼԻ硢Ⱦйϵʲô󲡡ֻԼ˫ֵ˽ʯڻֻǺСûвʹĽʯѾ0.81.2ˣЩʯ޷ų⣬ֱڿʯѽʯˣԺҲˣ˲о˲١
֮ȥңʼԼ°˲ʳ򳣹ȵȣ֮˼鵥ԼҲǾҵƵĴ򣬴˵ӺĿһۡ
غоʹôСûиоʹҽŲʳӣ֮Сҡ
ûаغСûиоκεʹôˣҽѵʲôëôŵҽӣҽԺʱĵģҵĲɵþҲҲ͸һɣҲˣ֮гҲҶͷϵĺˮ˲
ûʲôëģ˽˵⣬Ȼ漰˽ǺͲйأϣܻش𡣡
𸲵̬Ⱥܺã˵ҲֻڵĵģҲ£˿̿˵ôģҵи̲סҪĳ嶯
ʰɣʡȻżһƽ͵Ļش
ûûкӣŵ
ˣһӺһŮһʮ꣬һꡣż֪ԼĲ飬Ǭһ԰еѶ˵˳
ŶһԳļ˵ذҲأΣȽϴҲС
ŵӣʼƪۣ˵ЩȫרҵҴʱɣҽǲɮתᡣ
ҵ׵ʲôʱҲѹƲסеĽֱӴҽĻ
šǲҵĲͷδشĺǬֱ࣬Ӷ̵ּ˵֡
ţҵüͷôôϤüͷʼšҽΪ֪Ͳt飬˵֮ûκεֻ΢ЦƽĿңƺڸʱȥܺ顣ʱ䣬װĶ̫࣬һʱỹ벻
Ҵʱ˼ž￴ңҽ棬ָüͷ˼šŬڴļ䣬ţԺһݏһըҵĴըˡ




187¡

˺һᣬҲҵһѲǵ󣬺Ӻö궼ûкӣȥҽԺ˼飬ʱĽŮû⣬ҵѳ⣬ʱ˲ǾţȥרҽԺ˸κõġ
ԳֳϵͳҲǵԲҪԭ򡣶׳꣬ռȺ10%-15%Բ֢ռ19%-41%
춰ƾľ״ԵŶѪԾ
ӷϰ෢Ϊ࣬˫෢򵥷ҲࡣͳøɹпڣλἙھгڲž
ȷ𣿴ôЩҵԺ֮һʳԭȻ֪ʲôԭȷʵ
רҵĴôῴȷʵǾţ춲кܶ࣬ǲУԾֲϰߣ磺վ˼ѹ󣬹춾˶ʹԵĻλ󣬴ӶԻоżҽרҵĻشҽ˵һ϶С
ǲǲأʳĵ⣬֪ΪʲôЩѣ֪ԼٵʲôԼʱȥܡ
˾ţǲһкܴĿܡҵĽǼȻѾ˺ӣͲýˣûбҪӰӰ죬Ժһ׹ʹУ١㲻ھĻȥһ¾Һ飬֪ԼǷˡ
ҽּһûʲô쳣ҲûκεӡҽĻҳĬˣ׸òü龫ҺأеĳЩģҾһЩҺ飬һӿ¶ڻ֮С
Ǹһ°ɣǮ⡣˼һ󣬾ϸtѵ壬һԼĲôҪȥѰҺܶĴ𰸣ҲҪȷϺܶĶˡ
õģҸµӡҽҵҽ֮ڵҵļר
һᣬһʿһҺ֮Ҹȡȥߵ·ϣвYYǵÿAƬϵһЩҥ˵ȡʱɻʿװȡģ֪Ǽ١ǰЩѶʱҶ֮ԱǣΪܡǿʿǰңлǲЩ˼롣
ȥɣ˾͵ʿվҡֻǻʿҴȡ֮󣬵ݸһ׾ͣס˽ŲҼֱת뿪Σԭһ·ġ
߽ȡ֮󣬷ǽԸеͼƬһϴõϴ裬ʲôҲûУռСԼ˿ӺԼʼ
˵ȡ֮ǰҪѾþˣʱΪ׵Ĳ飬ҲûʱСӱ´ȣƺѾҿǽϵԸͼƬһߴ޾ߣԼֻǻͼƬ̫أԼҡ˺þûû
˿ʱ䣬Ѿȥ˴Լ8ӣǰʱҲ5ӣԼ̫ˡʱһ󵨵ĳԣԴӸ׺Сӱ˹ϵҺþûŸ׺СӱĻοˡԭǻĵһҹ˺Ϳ־壬СӱŻɴ͸Ļ棬һֱһ롣ʱȥôãеķӦѾʧ˰ɡ
Ҿһ£׺Сӱ濪ʼҵԺвϵĻţ˵һ԰ʼһ߱Ŀ˽ŵĻ棬һ߿ʼ֪ΪʲôʱͻȻоܴ̼˲оģģһӣҾ˳ķǳࡣͷһ۳װľҺҲɵÿЦ£ԭΪԼѾˣû뵽ڻܸԼĴֻ̼ǸѾûԹܣһжѾսˡ
ҵͷеľҺҺɫճȺҺûκεĲ𣬵Ȼ͸׵ľҺȣ϶в𣬱Ͼ׵侫оҺİɫ̶ȺȣҶ޷֮ȡֻǣ޷ٲҺˣغ趼Ѿȫгˡ
ǻôҵͷԼľҺɵֵʵʾҺҲԼҲҵĶӺƺƺŮ߶ߡ
Һ񼯺Ҫ飬ʱ䳤Ӱ쾫ҺƷʣժףǺþҺ󣬾͸ϽѾҺ͵˻ʿпƵĻʿѾֲˣǳѵžҺȥ˼ңҷЩ˼
ڵѹеܷڼ鵥ȴţСʱڻһˢҽҵľҺ鵥ͳˡŵӻصҽİ칫ңѵӽҽȴҽнȻֻһҺ飬֪Ϊʲô˿еĽų̶ȣǴεȴװ֢ļʱ򣬲¡
ľҺȷʵ⣬ӳɻʵͣŮСҽͬĿһۣ֮Ѷҽ˵仰ҵĽģ忪ʼ
ҵˣܷ񿴵ĳ˿ҵѾɳˣҵ֮ڣôһжãǰ͵ˣô߶߾ͲҵŮʮǰ͵ˣôƺƺͶ߶߾ͶġѾȥˡ
㲻ýţʲôʱõģ޷жϳһڵõģҲܵ˺ܾã㲻ýʲôҲҪ˼롣ҽҵӣ֪ٵʲôϾѾһӺŮҲ϶뵽ʲô
ʲôĵĻȻԵ仰û˵ֻǸ飬ҪȻʱ˵仰ЩʱˡԵĻȥӼɣͻˣҪȻһֱѹţԲ嶼áֻҵĽ飬Ҳе˲֢˶ŮߵĽ顣ҽС˵ţϾлߣһ̫ã;̫ҽһͲ˵Щġ
ллҽбҪһôһ֮ҽ
Ҫӣһ£Сú̶ܴȶԺҪˣûҪˣûʲôӰġҽѼ鵥Ӷҡ
лл㣬ҽҪƵĻһֱ㡣
߳ҽԺŵӣп־ﵽ˶㡣ҵʲôʱõƺƺͶ߶ҵŮ𣿶춺ƺƣʵҲ̫ģΪƺƳʱκ˿󣬶˵ƺƺһģӿ̳ģƺƳĲ裬סǶ߶ҾͲȷϾ߶߻СҶ߶߳Сӱģһ޷жϡ
߳ҽԺֱӻص˵λ·ϵʱұѼ鵥ݶ˺ٵģǿһ£һǰ˵λ֮ҹ˾Ҫļһ˱չΣЩݲСӱ˿Ͼһлδ֪ģɲҪ鷳
صڴϣСӱڽ̵߶дҵ̶ֽ֮߶衣Сӱ赸רҵˮ׼߶ҲѶ˸˵赸ʦ
ڴϣֻ治ȥҺģȻ֪ƺƺͶ߶߲ĸʼͼͣǣĻǲЩǡԴӻĵһҹʱûڼӸ׺СӱȷûٴηϵֻǱϾĿȣ1800ҹҹҲʱʱ̶̿ӵѵ©ʲôô
ܡ
ſСӱ赸ʱ߶ߵЦҵľԥˣҵ׵׸ôǷСӱȥһӼƺƺͶ߶ģһж龪һһأҸô죿
ܷװͿԺĹһӣǹѰȷʵأ




188¡

ļ죬ƴĹǲaԥħһ㣬ҵĶߣ֮ȥģұĥ˯ţԲ·һ첻һ졣ҲԵ˺ܶ࣬ŪСӱΪˣҵ˺þá˼ȥҾ͵͵һaôȥò˶ãɵԸǵðĥ˲ɡ
a鲻ʲôʵ飬ұеˣõڶ֪ôȥͣݺ֪ˣۺͲɾͻ޷ܰɡҳÿ칤ļ϶ϻؼҲѯ˺öaȫʡкܶССҽaҲкܶҽзӣ۸ҲǸߵͲһ
۸ҲҪģҪʵ׼ȷΡܹģֻ˾ˣ˾ȨӹɣֻǼ۸ȽҽȨaҪߺܶ࣬Ȩ˾aʡ
ϲ鿴Ѷ󣬷ѡһǸaԼȥaֻaĽ׼ȷģ߱ЧӦҲȽϱˡһ־˾aaǾзЧӦͷεģֻҪaļЯЧ֤a۸Ҳ͸ˡ
tеaʶ˼ֻû˼̫ãϾѡҲֱżĻڱҡ׵֤źƺƺͶ߶ߺƺƵֱӿȥaɡȲ˵˵̬ȣ˵龪һ̸ôͼ˽ͣô͸׽أѡaڵҽѧƼǳķֻҪϸĲ־ͿaˣҺѪҺҺëȵȶԡ˵Сһ֮ҾͿʼʵʩҿʼ
Ÿ׺Ű̻ؼҵʱҒ˸׵DNA׳ͷи׵ҺͿǻĤ㹻ˡ춺ƺƺͶ߶ߣȻСѾѧˣҲ̫ĿŵС󣬺ͼ˵ȥӵĒҲܷ㣬ӺȹƿţƿԣΪһʧһ뷽跨ĒӵͷԽԽáеɺҸ֣֮͸ϽŹ϶ʡ
飬Ͼ鲻ʲôʵ顣ʡ֮ǰñӺͿ֣֮ȥ˹ӦĻ֮๤Ա˵ҪaĽ
һΪ4ݣ׵ģҵģƺƵģ߶ߵģaҪͽǣ߶ߺͺƺӺʲôϵиһǸӸŮϵôҺǸӵĻǷͬһסڵļˮ׼˵޷aͬĸùϵֻ׵DNAмȶԡ
˵}ӵĹϵҲòཻ˺üaã㻨1࣬ڵ˵ǲʹġص˾Աң5-7һؼȥȴ绰֪ͨ
ص˾ڰ칫þûҲûκεa΢иһ£ȴӵaһ죬ƺƺͶ߶ߣһҵӣҸô죿飿˾ƵĹºţֻ飬ԭֻп飬ĻᷢԼô֪Ϊʲô⼺Լʱ޿̲ڿ־壬ģ֮С
5ʱ䣬Ҿ5ʱѼļƵ¹һ飬5ֳ5죬ÿһɡ֮ңħһ㣬ÿСӱ˯󣬵ڶϰĿ϶Ϣʱ䣬µȥز¼Ӱ
ÿ충һļزʹԼ鿴ĿҪˣҲ
ֽŵľ״̬͸ǿȵİҹ鿴ԽԵ㲣ΪСӱҪȥҽԺ飬׺ŰҲרŹңֻǻشѹ󣬾͸˹ȥ
5ʱȥˣҵļҲ鿴ˣֻҲ鿴1800ļػ棬ûзһ˿쳣ҲûһСӱ͸ٴγ˿֪ΪʲôȻ࣬ûзκεĶҲûκεʧһ
ԼˣСߺ͸ڼʱ򣬻ྴΨһĲͬǱ˴˿˴еǷݸɬΡ䣬˶ӵһɲǣȫŷ
ûзκεĶҶaɵö˼ģһĶ龪һҵĲ֢ڶ߶֮߳ϵģa޷ҲһѡͻȻɵңڰ칫ӿڴͳһ֧̣һڣ⼸;ϵƣȫë׺ϸݏһȫſ³
Ҳ˻˵ûзʲôСӱ͸ҲСȥһȷʵûڲ鿴صʱϸ˶Сӱÿ°Լ䣬Сӱ֮⣬ÿ춼ǰʱ°ؼңؼҵǼ죬ʱɵңҲڰкʵˣû쳣СǾ͸ûпˣСӱ͸СһҹÿСӱȥС׺Ụ̋ҶͬģżСҹҶһҹҶͦžװ˯еĹ۲죬˯źԼһ͵͵ȥ淭Ƹ꣬һỤ̋˸ûлᡣǶʱ䣬ݏĳΪˡ˽̽״̬г̶ȶߡ
Сӱ϶߶ߵǶʱ䣬Ҳϸûκ쳣ͿԣǶʱ䣬Сӱϸ׵ĺӣôֻһֿܣǾǸ׹յһΣΪֻһŰûڣֻǻҲûпܡ
Ȼ𣬾Ͳ˵һ˵֮ǰձȽرŰڸյǶʱ䣬Ϊϲ£ŮҪȥԾͺŮһũס˺ܾáԣһ길׵գֻҺСӱʱĺƺŸ׹
ʱֻһĿˣȻûŰ̵飬׻ԵúܸˣĻ˵һĿڹиоһҺ͸ס˺ܶľƣСӱҲ˼ƣСӱʰʱ򣬽ŲѾЩƯӯҲȶˡ
ϣǳ˺ƺƶ˲ٵľƣҵķܴ󣬲ߴһϾ˯˸ңԼһңһһҡԣһ춾ȽϽŵ״̬ʱڣԵûи̫˯ţͺ½Ļ̫ѵãСӱ͸ٴγȥҰսţϾԴӸ׽˯Ű̻ڣ⻹ǵһΣδˣѵĻᡣ
ֻһ˯˺ܾãһжܰӲİ˰ҹСӱԺƶңһȥ䡣ʱСȻѾ޺ˣֻũƵĲڲݵһӣΧڵǲˡҹģСӱһ˲ȥֻǵʱҲҺ˼󣬾ͼװ˯˺̫֮ˡ
Сӱûа취ôƣ׳˵Сӱ󲻵òԼһ˻λƵ߳ңȥȥϲСӱ֮̿һʱ䣬һסڸ׼ҵķŶرţ޷Ϳʲôֻʱ䡣Сӱ߳ҺҾ۾ֻ֮ʱ䡣
С߳ҴԼӺ˸ҷŵʱҵһǸ߳ϲȥˣʱ߳ȥϲСӱʱûµĻ׻᲻Сӱײϣڸҷһ̣ҵ̾춸׷ӵķƵľʷţΪ˶ܷĺʵЧҲǼãһ޷ֻ˸׷Ŵ򿪹رյŲ
ô죿ʱһһĹȥСӱѾȥʮӣصŴʮӺСӱ춻ˡҷű򿪵һ̣Ŀװ˯Сӱϴ֮˯ҵԱߡϸţСӱ˸ףҲ϶ûзʲôϾСһųȥʮӣȥֵʱ䣬·ʱ䣬˸ûŵʱ䣬ţ϶ԵĽʱ䣬ʱ䣬ʱ䣬һиǿĳ־ô㣬ʱҲǲġ
ЩΨһпܺлһҹҲٳˣЩҸӵķˣ춼´aƺҲôڴˡ




189¡

ʱܿ͹ˣֵһһȵĸ׵գҽշͬһ㣬Ǹ״󲡳ĵһգһʱҺСӱͻŶ߶ߡƺȥ͸һգֻǽø׺Ű̻صգϾʩ걸һЩҸ׺ŰԴӵòҲþûлˡؽŻڼס죬Ҳø׺úõһ飬ϾгغһֱƲֵģҲ޷ܰɡ
ӣҲһѵõļͥۻᣬΪ쵼ߺŰĸԼСѹһ°׼ֱӻؼң֮ڼҴˡ׺Ű̵ϲܵʳĶ׼ʱֱӴСӱŰ̸СӱĹȽæ޷٣ֻܵĵ°࣬԰Ŷ߶ߣ֮ؼҡ
˵һ磬һڼңԼ˯ϾʱԼһֱţһֱʧû˯ãʱԼͨˣҲƵ֤ˣ泩˺ܶܶࡣ
ýҲa´ڣڳϣѰ˼ŻûȥȡıҪ˵ʵĸоûҪˣҶԼĸо⼸Ĳġϸ룬ȡɣϾһ飬ҽˣȥȡ˼Ҹ㱣ţôذUһ֮󿪳ȥ˹ȥ֮ǰñӺͿ֣ȡõܷõaĺʵڴӡйµıǩϳֱӰѵӵ˸ʻϣ֮󿪳ȥ˼ԤһһˣŵżϤһУżϤζҰѵ˴Աߵĵϣ֮˴ϣʼͷ˯
⼸ˣһҾͺ˯˹ȥ˯Уҿһ棬һ̲ݻƵС֮ϣ΢紵СҶҡҷݏһƮҷĻһ㣬ڷƮţԺСƮһε·֮ҿһϤĻ棬һӣֻСϵһУⶰΪʲôôϤ˯֮еңϸţⲻǸ׵ķôеķӦȻ˵ĳٶۡ
ξУѾǰҹˣ͸һңʱеңݏӵ͸ֻۣ֮ĴһˣòΪʲô˵Ϥսһڴϵ˲Լʲô氡Ϊʲôֻһ˯ڸ׼ҵĴ棿ôǵ
֮ҵĿӴлջ֮Ʈҷ׵Բǰҵ۾͸˽ȥֻǰһĻҾˡֻһֵֻŮһ˵Ŀ貿ϣṈ̀ò˯ĺ죬֪ʹȻΪ˾ơֻǸ˯£ϵ·ϰ˯£ֻ°˯ڿ㱻˰ǵϥǵĵطŨëͦţڲϵŮѨ֮нţ˽ϵĵطϵĳҺˮϵŮ´ҧ죬Ŀţڿ㱻ӵһߣ滹һסֻŮĿ˵ţϴϷ΢ײ׼ŮµƣŮġô˵ϤЩ·˺Ůˣξгٶ۵˼άϵжŮ˺˵ݡȵȣҿˣǸ㣬ϲŮİСӱôµǸˣҵĸ⵽ô£˭ܸô£
ϤС֮ϣڸ׵֮УСӱ͸ŮµţΪɷңһ˯ڴԣȻȻ֪ΪʲôҲ֪һжõģʵģ
Ҫڸ׵Ĵʵڿȥңɵ÷һŭ𣬿˵԰һԵҵķӶըˡֻҷŭ֮ò˸ûһ㣬ȻҵĽţʹĺţôŴͲֻһжͽ͵ġ
ҵ˼Ŀʼʶع飬۾֮ǰԼںšҪϽͣ¡ҪϽͣ¡ҪϽͣ¡ͬʱҸоԼ˫ڲϴԼµĴ̣顱
ҵ۾һ֮˲ӣʱѾ죬Ҵʱ˫ȭ߬Ľģصѹڴϣ˯Ҳ֪ѽк˶ãҲԼ̫ˣʱоԼǬҵʶѹϤңǽϵʱ䣬ѹصһԭһξһʱ䣬ԼȻڴ˯СʱѾҪˡ
ֱ˲Լͷĺˮ֮˴ԼⳡΣİԼ˸˵Ľź˳ҹˮ֮ԺĻصң֮˵ϡԴӴоѺҵĿţܴúܴܿ죬ոξеĻ˵ʵݏķһ֪Ϊʲô֮ԭѾȥ飬ٴαźͲȡ
һеξõģ˼ҹΣʱ̫ˡ
ξݶʵ෴ģ̫ǡҼǵǰԼȥȰجεѺͬµģֻجͬԼϣž仰ƺƽԼģϾξ̫ʵˣξƺЩʶɵҲעΡ
ȵȣⲻǰյһҹкļڣֻһˣŰΪ粻ڼң˯Ҵ·СӱǼϤףǸǴģǼٵģ෴ģΪʲô·˵ʵ˿ѵʾ
һ˻ͷԼȥ˼룬һֻж̶̵ʮӣҿʱأôܣСӱʮӵʱ仹ǿǿܹϾ͸ȣǸǹֻ֣Ǻ͸ʮӣ˰ɣͨеĲt⣬ԲܣҾԼԼ˵ԼֻĲ֪ΪʲôôҲƽȥ
һʱ䣬һСʱСӱͻŶ߶߻ˡҴ˵ԣ֮׼ƽһԼѵСӱڼңҿ̽ⷦ
ֻ̺Ҳ˵ϣҺ͵һҵֱ̺˹ȥֻǿ֮ҵ־ȻܿƵģʹһĵת˷򣬷ŵ˵֮ϡ
Ҫ˯֮ǰԵһǱȽϵģֻ֮ʱȴ޷ƽﵵ֮һҾûʲô쳣ҾϽȲԱԺ٣ҪǱСӱˣɾ鷳ˡ
˫ֲŴ˵˺ӡйµı`֮ҳaaһݽǺƺƵģҿһۣЦˣԤһƺƾҵӣǺƺƵĸסƺƺҳôôܲҵĶӣԭκŵ飬һ˲١
˺ƺƵaͽڶݾǶ߶ߵģҴźƺƵıҵ죬ɨһ۶߶ߵģֻɨһۺҾ͸Ͻתͷɨ˵ڶۣ֮ҵ۾ͽĶŶ߶ߵǷa棬ĿôҲƲˣһԼǲǿˣһеô£ҲűϵĽҲһУֻǱβ˾רǩ֣ʡĹ£־aķЧӦӦóеķΡ




190¡

ϵĽҴʱ֪룬ֻǸоȫ飬ˮ˳ʱĴݏѾʧȥʶʱҾһһҪƷҽʣֻôҲ֪ԼȥѰʲôҸЩʲôأˣ̣Ҳ̺Уָֻ̣֮˫ֲţóһţڵһţҰͳкһɹ͵֮òֵ˺ܶΣ춰̵ˡ
һ̣Լеķλһ㶼û˷ѣеĿһ̺ȫ˲仺˲٣һһڵ棬һţٵһţƺֹȥ
֮ԻӣΪ߶ߵa棬ʾҺͶ߶߸ûӹϵҲ˵߶߸ҵŮһݱʾҺ͸ס߶ߺ͸׵Ĺϵ棬ʾҺͶ߶ߵĻŴͬһףҲ˵߶߲ҵŮͬĸãǺǣĺܿЦһжΪʲôҪҿЦ
a˾aרҵױǩ֣йĹ£ԤʾaķЧӦԼҪеķΣ˭дģһжʵġ˭ܸҵ׷ʲô飿ô£
ֻǴʱңֻ̣ûȥ룬ΪʱĴѾ·ˡû뵽aĽҵԤϣ߶߾ȻСӱ͸׵ŮǲζŸ׺СӱûжϾϵһֱ͵͵ţֻûз֣͵͵ȥݿҵ׵ĶȥѰҴ𰸣
ĽͬһҸо˱ѺƭıѺƭСӱ͸ǰҶˣԽ񡭡ҶˣֻԵöҵĳͷôΪʲôҪҺò׵õŮҪᣬɱ˵ģԼñӣ󱻴ĳ׵ס
ʱƣҵĴʼָͬһ̱ڵϡ̻ҸѾһѵͷող֪䣬Ѿ֪˶ٸ̡ҸȥѰҴ𰸣ӵһͷ֮һĴ˵ԼأֻٴزѰֻҵһжͽ͵ģѾͷβ鿴飬ûзκε쳣ѵǸ׻Сӱͷ˼ͷڼ£ֵƽƽѵӸҿģϷڸһеࣿ
Ұյĺҷ˼ƵҾ͹رˣˡҵ˫ȭݺݵ˵ϣʾһζʱ˫ûиоκεʹ˫ڵϣԺпʼزǰ׺СӱеƬΣӵһòСӱϱĻ⿪ʼ֮СӱΪȥ׷ѰֻһĻĻеƬһû俪ʼҵԺ﷭һֱڡ
ǺǡʱЦţʼʱΪԼһеĲߡ߻ߡߡȨߣҰһеڰԼȥУʼĶԺ򣬿׺Сӱİľګĸ׵Ŀתлȷʵоܴ̼ȻЩᣬһСֻһжʧȥ˿ƣҲԸ⿴ķչԼȴ޷ƿأӣ˻ŮһɵɵİԼͬĸãŮôꡣ
ԣȥġʱǸȫ˵ĻһԺ󶼻һ˳һжǺǣҵʱΪʲôôɵӵиߵѧңѧϰ塢ë˼ңȻһ⽨ŵƭӣѧʱ򣬲ֹһѧƭ˵İӳ飬ҲǸԤƶϳİɣɳģģϾƷˡԹɫò˼ܳԵ뷹أǸ˳磬ƭ̫춼ǼٵİɣȲǱײϵģƭԲ׼˴ϵİɣ
ʱҵĴԻһĻĻԼ˼ƺԽԽۡa棬һ˿ϣˣʱоԼû塣ʵ߶ĲҵŮǸ׵ĺӣҲӣҽܲ˵Ѻƭû뵽İСӱô飿ѾˣĲˣˣùʽˣ͸״ϻɴҲˡֻǣ飬ƭҲ̣е˶ҪСӱ͸ףΪʲôҪ顣׺Сӱڴ߶ʱ򣬵װ춺εأ
ҧҧѽʱǰ澵ӣܹѾͨ˫ۡʲôգʲôͥۻᣬҶںˣǶҪǣʱŰ̻tһУСӱ͸׽ͲһСӱ飬Ű̻͸飬һ͸׶ϾӹϵСӱ͸ΪߣΆӶңƲҲҡСӱΪһ͹ҵĵ׻Ϊһ͵ϱ޹˻ᱻеݡѡָͬǽ޷棬ԶǱķ飬ֻܶԸźƺƣСӱŸ׺Ͷ߶ߣԶ磬˿ܻΪޣѾΪһˣ˲һ򳹵׳˹¼ҹˣҪͬºѱĳΪ˲෹̸۵Ľ㡭
ЩһὫҪĻҵԺﲻϵ֣ЩȻܶƲ񣬵ǶԵģ϶ᷢģԼּ֧ܽͥôԼܽʧȥСӱ׻ж߶Ű̺͸ܾͣôһӵˣϱȽϳɹʿܹܵʱ
ҵ˫߬ĽģеʱĺܺԼԼΪʲôôĹǣΪʲôԼ˵ǣÿη飬ԼһѵȥȰԼеʱʮĽЩ嶯ǵˣǿȥйʲô鲻ϲϲǱ
̧ͷŵԺǽϣҺСӱĻɴգеʱôᣬƬеңϴżǿ⣬Сӱ崿ʷǷЦݣԵôĴࡣֻһжˣСӱţ󻹺ͱһӣʱҿŻɴеСӱޱȵĿɬУ԰ֻ棬ҵһ˳иոռѹһУ춻ˮˮ˳űyyġġɬɬģӳеζ
վӣ֮˫ץסž޴ĲϻɴգŴʱұ޴Żɴ˺ķ飬ĸ棬ֻŻɴݏͨ˵磬ҵָոմҾ֣ԭܰļңһдʱȴҸо˵Ŀ־塣
ҵͷŵөĻϵʱ䣬СӱǻаСʱǾԲ뵽Ѿôһ飬Сӱ͸׾Բ뵽ջɳ²ֵ飬Ѿ֪ˡľȻĿŵ棬ǽֽҲҺСӱĻɴգֻǴʱҵжޱȵαʹۡ
𰸣ô£Сӱ͸׵ôջɳ²֡Ƥӵɶ߶ߵ˼ƻģҵ۾ȻĶŵ棬ŶţҵԺУͻȻһյơˣԣ־Сӱ־ΪСӱ͸ѾϾ˹ϵҾҲûȥСӱ־ٲ鿴زʱҿСӱڵǰԣֻΪҪ鿴ؼϸڣԵĻ涼һӶСӱ͸飬Сӱһд־ģϾܸκˣֻд־ȥߡϴθҿСӱ־ֻǵʱҴŲںƽȥģֻöдƪ־ûעȥ鿴£ǰû־Լûпġ
뵽ЩҸϽòŵ˫ֵ¼Сӱ̳𰸣ҼѰҴ𰸣˵ôеģôصʲôʱ䣿ʱСӱʲô̬һᣬ춵¼СӱǸ̳Ľ棬ҵ㿪е־бȻǰ츸Сӱдƪ־棬ƪþ֮ǰд־ȴûж־дڣһƪ־þǰ




191¡

һƪ־ǰƪͬڵ־ʲôأ
Ϊ־ڵȺǴµеģҲ棬Խ档ƪҿˡµڶƪ͵ƪûпʱĴԻûȫӦһǰմϵµ˳ɣΪʱԼѾתˡľȻĵ㿪˵ڶ־Ҳǰ־̵ݳҵǰ
ʱĺÿ찡һתҳλӵĸˡһŮŮͶӶˡ⼸꣬һֱֲɷĿǷʱҾ͸һŮȻڶ̥֮ǰɷ˵кŮϲǴıУͶĲtУ֪̥ϣһŮġڶ̥ŮɷԸҵҲܹһЩˡ
ôꡣɷΪһֱţһֱֻǺͶĿǷ޷塣ŮҺɷµĶǹȥӭԺõþɵı˷µᡣ
꺢Ӳã徭ܲסˣעϢͲдˣ^_^ףԸҺɷǧС߶ֵܽĳɳһҸӷ𡭡ƪ־̣ܶĳСӱдƪ־ģ˿־ʱ䣬óٶ۵ĴŬţڲǶ߶ߵʱʱô
Сӱָˣ߶߰дµ־־Ȼ̣ܶŬš
ȵȣ־Сӱһֱ˵ŮģҲҵԸм䣬òСӱһֱΪ߶ҵŮǸ׵ģ⵽ô£ѵСӱ֪߶Ǹ׵ĺӣ
ȡ͵飿Լ飿ʱɻĴĳôʡҲѹҶ룬Сӱ֪£СӱУֻ뵽ôࡣǹģ׷ʲô𰸻µһƪ־ƪ־ûҪĴ𰸣ôֻеǻˣҧҧ㿪ʣµΨһƪûп־־Ĵˣ͸ոյ־ͬƪ־ȻдĺóóʷСӱдһƪ־ˣѹеĸʼĶ
ĺ÷ΪʲôҿЦԼ͹Ͼ˹ϵôãΪһжȥˣû뵽Լ᷸󣬾ȻԼʧˣԼ졭տһ־ĿͷҵͻȻһϷҿһ־ڣ־ǰ߶߳ӣټϻʮµڣ־û̫࣬Ҳ˫ֻŻĻ֣־·š
黹Ҫӹյ˵𣬱ѾˣҲ˺þãʱƣԼ̬Ҳع죬ŰһѾô}ˣʱõʥҩǹĵһգֻŰ̵ļͻȻ˰ϲ£Ű̲òȥ񣬽ֻʣ˹һڼҡֻҺɷŶһȥա
ٴԹûŰ̵һۣ˲䲻ƿ˴˵Ŀ⣬ʱȻȥãǱϾô࣬Ҫû˿ôءҺɷŷˣźƺСˣš龰ƺܾúܾûйˣͻȻڵԼʵϲּ򵥵ļͥ
ϣɷƱյŹɷ˵ӣֺܵгյĸȾҲ˼ƣҲ򹫹һơ򹫹ƵʱҴӹлǶһЩ˼аƺʱƣҵĸһ㶼ûмˡвɵһţ˲Լ׼õմʴˣĿİͰ˴ʣɷͶЦ˺þãֻйʲôԵɣε΢Цһ¡ҵͷԻһ£ȷʵ֣ʱСӱ׾ƣǾƣҪӣƱһСӱ˵ףʵʱԭʱﻹͨ˳˵˵ͷʼֱͣʡСӱҵĶ棬׺Сӱӣǲңûп׵ı飬ֻǿСӱʱĻҡ
ҵȻ֪ʱʲôֻСӱʣƺƺٺЦҲЦȥһ¡Ǹʱʱ븸׻Ҳ͹ȥ˼£˻ûȫӻ߳ЩҲˡ
ģɷ͹ȶˣҲ˼ƣұͲʤ
£ڷڽƽ˺öľƣҺɷȰȰסպȵĲʡ£Һɷ˺ôľŰѹЮϴȥʰ꣬ɷ·
ȻͷԻѣֽѾЩʹˡǿѣεĸоѳʰˡһصҵʱɷͺƺƶѾ˯ˡɷҲ˺ܶľƣֻľڹҪúܶࡣɷ˯һƶþãԺŸһλãȥ
ʱ䣬ҺɷȻΰ˵ʵɷ޷ңֻû£οȥ֮ôҲ˯žǶ˵ƺԣ仰ĺеƾܹ̼˵֮ҵкҲоģʱر
תͷһ˯ʧ֪֮뵽ʲôְͷת˹ķ򣬺͹ŻһĻĻʼҵԺ֮л䣬оӵˣһ˺öˮʱһɳ嶯͵͵֮ȥķ֮Źִȥ뵽ЩҵĻȺȣ˵
ֻһǻһUϢҵĳŵҶɷĿǷɷһֱҵİԼ¹ľģһĻĻҵԺ֣ģЩ־Ժеĺ˼_ɢˡҾЩˡɷܷңԺֻԼɷԶֻһˡ
£Һβɷأ˺Ⱦ֮󣬵ӾǴ󣬺ƺƻ˯һϣҾӣҪûкȾƣǾԲҵġɷ˯ӣҾԼ˯ӣЦšʵҸôһǺȾˣӴ󣬶ǴС󣬺ƺ˯һֱWףСӶѹġ
׼ԼɷʱͻȻоСͣҲѹ֣Ϻôĺơȳȥһ°ɣҪȻһɷˣԼٿƲסɷЦֻҹģҸое㺦£ֻǰ׵ͣҹ˲ģҾƶɷһȥֻƶ˺þãɷ˯úһôƶƲѡ
ֻܷˣоԼҪ̲סˡֻҧµ˳ȥʱֻһףֺֻ£߳ңֱӴ򿪷ś_˳ȥ淿ǵһ̣һ紵˹ɭɭģݴľҡҷҸϽ_뷿һݴ֮Уʼ֡ͬʱܺź׼һʲôͻ״ԼڵһʱȺܣֻ뵽ʡµĹһɷķʲô˭أ
ʵҲҵСҪǰҽžƾûô£ֻСϺ͹һҹڲݴдӱ͵ϮҵһΣŵĲᣬԺľӰԴԺҶԲݴԺرĿ־壬ֻϽ֮꣬Ͻصȥ־ҴҲתţҼСӱܳȥ󣬴Լӣ׵ķžǸҷŴ򿪵ѵǸʱҲҪ֣Ժ˳ȥ֮󿴵ڽֵСӱ֮ƺԣĵҰսһҹ±ݣ־ûжꡣҵĴԾȻʼ




192¡

һ˻ͷԼƺʱе㾫ңеʱƲסԼ뷨ѹŴԵ˼ʼĿȥӺ춽ˣûıȣ˲亦·ٵȥܻҺҰѷŹرգ֮󱳿ŷźţû뵽Լĵô󣬻ΪƾðɡʱҸоƾˣԴεģȻͣǺ󾢺ܴ
ܺڣܼҲܵͣˡýԼˡھƾ£Ժ˴֮˱ѡϹ˯һҲȥҾúõ׽ŪһԼ飬ŮԼˡ
Լ¿㣬ʱɺǲǱ˴ҩԼǳҪϹܾûˣҲǽﳡþûгֹˡѹԼ·֮ᵫǿٵɷĿץסǹ̻ȵи
ǻȹ̵иʱȴѾ벪״̬ˣƾƽãŮһɷȻ˯ĺ֮лġʱиȵĴ̼ҵӵʪˡ
ҷϹӣȻƺ˯ĺҶҲ̫һƺ;˹һûĶҸоԼûôʹһĳķʽԼ顣
ûȫɷĿӡֻǰڿʲôѵȴи¶ɺҾͿصȥһֲֻһַɷиɷĹͷصĦţ˳ţģҸо˯ɷԽԽӲԽԽ֣ȫҺ˷ܣ󻬣İɷи˽ȥȣܾûôʵˡھƾ£ɷϿʼҡţڵиôĻȺͳʵ
ҧ촽Լ춾ԱߵĺƺƣֻǴʼգȴܵһ˿һֱ˵ֻǸоرֻ֡ҵĴԺҲƣȾ֮ˣӦǳٶ۵ġɷ˼Ӻ󣬵һθ߳͹ˣҸоȫֵģǳ̹
ȵɷϣŸ߳ϣĺ֣ûüҾȻ߳ˣǰʱɷ侫ˡҲܸ߳˫ɷ࣬Ӳи
ڸ߳һ̣ҵͷںڰѰҵɷ촽ȥ
ҵĸ߳ȥ֮߳ҵĴ֣࣬òɷû侫ҽɷôô׳ô촽ôEӰȵȣ׳EӣҵͻȻһ
ѹһ쳣һжôϤס˺֮촽뿪ˡɷ촽֮ͷϵֻ֮´ֻ΢⣬ҿһֱΪġɷ򡱣䡭ҵĴͻȻըһֻʹ۾֮ٴȷϵ
µ˾Ȼҵɷ򣬶ǹҽֻ΢⻷ܣҴѹûҺɷķ䣬ڹķ˲˲٣ŬĻŸոշһУԼƺš
ոϺڿ־̬£ƴܣǸʱΪĲɣȻǰϰߣֱܻ˹ķ䡣ǰʱҺɷ󣬶ǽ졢ԷȵȣһҽȥĴٺ٣ȽңҶԹΪϤĴҲ࣬û뵽ոںµ£ҾȻǰϰߣͿܵ˹ķ䡣
ҹ˯㣬ϹΪûд˯㣬ڿ㣬Щ쳣ھƾԻ£Ŀ£ոնҺˡҪǣɷĳߴܴҾȻûע⵽Ҳû뵽ϾһУҺ͹ιϵҲϤˣûиеİУԾȻûз쳣
˵߳ôô죬иôĻȺʹ׳ͨЩҵͷ˿Լ壬˿춹û侫˯ȻӲĲҵ֮С˿̸߳Ѿȥˡҵڹĳʵ£ˡҵ岻ܿƵĲţҺԼ߳һһΣ춹壬һֱԼȥиʱ䣬һֱҵԺУֲҵУҾȻôûΪʱƣ
ԥʱͻȻԼɷĳŵ춽ĳŵжɷĿǷԼҪɷĳŵʱԼ֣ǸΪ̥ʧȥ̥ԼŷԼҾټȥǿԼѹи˳ԼĴӹ࣡һʪޱȵѾ˳ҵĳ־öҲt⣬˯УҲԶûе侫ĵزҸϽոսʣ½֮ٵİѹӲޱȵǬ֮Żصڿ˯УѿӴȥ
ãȵĺӣûһ˿ķӦӦǲʡˡһԼԼڵİҺˮãû侫ʱںɷ˼ƻҪ̥֮Сոձ䣬ҲòٴγºҩȻܱҲϹĺӣҺɷʱŬҲ֮׷ˣû侫Ѹߣ侫˻еĻҲ΢΢ˣûʲôɵĵģ÷ֵ磬ûɴʱ򣬾߳ȥ֣Ҳʮҵʱ䣬ҵøϽϻȥ
ҴԼ¿㣬֮ġĴ򿪸ҵķţ֮ҾʹҺɷķţɵϣȷˣɷҵķ䣬ɷһ˯ĺʱңöһ˿ԹҪ˯ôҲⳡ¼ˣŸոֱĸַˡ
εֻһ⣬ҲΪ˾ӣùɷ򶼺ˣ˯ĺҪȻĻľ˲һʱ˵˵κ͹԰ҲΪԼĳ컭ԲľţԺԼҪС֣ôٴη֮רİɷ򣬰ŮԼļҡƪ־ҵ˼Ҳת˻䣬СӱĔҷСӱȷʵζԵϺţʱҲһֻ˸ҷһΣûڶΣǳŽ֣ʱţӦ÷һβŶԡʱңȻûз쳣
ǣСӱȥ֣ϣ֮һȥʱԺߴ׵ķ䣬Ҳҵʱ׷춯ԭ򣬴ֹʮӺСӱˣֻ͵͵Ӹ׷ģһʱ򣬿źᣬûǡǡʮʱСӱڲ֪£͸׽һ԰
ֻ˶һ길յڣ֮Ͷ߶߳ڱȶԣֺ͸׵һʱ䣬¾СӱĻʱ䡣СӱʱȻܷģΪû侫ͲóԱҩ֪ǣ˼ʹû侫ԽĹУͷڵǰҺҲľӣҲ侫ʧܵԭСӱƺƴ֮ǰСӱһֱñףҲñףʱҾƭ˵侫ỳУСӱûһУҶ侫û⻳йҲСӱʱΪ˲侫ͲỳеĴ
ƪ־һжѾtˣû뵽ȻǶ̶̵ʮӣڸû侫£һŮе£СӱȻ˸׵ĺһ߶ߣǶʱҾѾ˲֢ҪȻôŬûо׵һβҹ
ô͵ĸʣôɵ飬Ȼ̯ˡܹСӱ
ָܹôֶܹ߶ôҸù˭ӦùԼɡ˿ʱ䣬ǻвʮˣһǻҸô죿壬ֻǻûãҵϵֻһŰ̴ġ




193¡

ֻҾѣҿŰ̵ĵ绰Ҫˣ绰ܾǽһЩʲô顣ԴӺŰ̽󣬸׺ŰӰ룬ԭ׵ֻҲȫŰţʾУѸ׵ĵ绰עŰֻ̡Ǵʱĵ绰һȥô
绰ţҰĿת˴⣬ǶҿԿſڣҷ·𿴵ӰСӱǣŶ߶ߣڶ߶һǣ׵һֻŽҪķˣϦӳ£ǲһڣѵô߶⣬ǣźӵ֣Ƕô֮ܰҡ֪УֹֻͣˣҲӻ˹һ˻ͷſڸû˵ӰոԼѾֻþˡһǳΣյźš
ʱԼ˼Ĵ̼ҵ׸ôȥСӱ־ңȻ߶ߵ飬пԭһжɺϺŪˣܹΪԭ𣿶߶һʻСӱ͸׵⣬ȫ֮ģҲȫܽܵ飬ҵ׸ôȥ
ΣǶҪúõȻѾزҲôηηšҵĻȥ˺ӵĳѾԽҵĵߣôԭʱŰ̵ĵ绰ոѾһˣŰ̸Ҵ绰ûнӵĻ֪ҺæͲٴ绰ҷʱص磬һκܷŰ̾Ȼ䷳ĸҴ绰ѵʲô飿ҚUһھҲں˰ɣʲôܾأ
̣죬ְֻ赹ˣڽָѾ120ϹҸһ绰ŰǱ߼ٵʹ˹
õġľȻĽ˵绰Ű̵ĻʧĻظһ䣬֮Ҿ͹Ҷ˵绰
µ绰ҵĴԻǿյģûзӦȵȣʲô׻赹ˣ׵Ĳ飬ҽʱŷӦҸϽʱ˲ñģΪҴ²µ׵Ļ赹ʲôæҵİɼ涼·Żص֮Żع°֮ٵĴЬ¥ȥ¥֮ҸŰ̴һ绰ѯϸλã֮ҿų׻赹ķλȥ
Ҹϵʱ120ȳҲѾˣҰҽǰѸ̧˾ȻŰھȻͬ򿪳ںҽԺȥŰҲ֪ͨСӱ˰ɣҴʱҲûиСӱ绰һδƽһ𣬶߶ߵ飬׵Ļ赹컹Ǹ׵գû뵽ûɣֽҽԺ
ҽԺ󣬸ױͽ֢໤ңҽԺ֮ǰѾǰ绰֪ͨ˸׵ҽҽѾ׼˼Ӻ󣬸ײ˹Һҽȥ˰칫ңŰڲŸס
ϸɢתƣϸѾɢ˹衣ĺµҲΣյ飬ǻᾡٲ˵ʹ࣬ӳġҽ˰칫Һժ˿֣֮šʹı˵
ûôһ֮ܵصĴҵҡһ£ҽϽңɤɳƵʵ
ǵģ֢ڹתƵĲˣ°ʹǳʹֽ࣬ҩֹʹҩ춹ʹҲûʲôõЧһĲˣȥǰἫΪʹ࣬ҡҽ˵ʱֻͬı鿴ңҲڿҵļͥ
ľȻ߳˰칫ңʵڸ֮ǰҾѾϸtһ֮غгûиĻһжãϸɢҩɾˣȥ֮ǰΪϸɢ裬Բ˹ľʹκֹʹҩãǶ䶡ҽԺϸƵҩö󡣿˵ֲˣǱġֻϧйûаڹһЩϷĹңֲˣһ㶼ᱻִаҩɾȣ֮ǰмʹ࣬û߼ʹ࣬ʹȥĺð취ֻǹһûУҵĸֻܵȲԽԽأʹȥ
߳칫Һû߽׵ĲȵϢ£֮˫ֱͷԼ˫֮У˿̵Լôش鷢ͬһ죬Ҹ޷ܣȻİӣֺӸһͬĸãϾҵĸףѾҩɾȣûмɻТΪȣʱңʹģû뷨뵽ȥĸףڸҪ˭ָ·
ʱҸоҵֱסˣϵĴܸоСӱˡҰϥ֮˲䣬Լᣬ̧֮ԼСӱŶ߶վǰҲʹҲµ˸׵Ĳ飬񿴵ӣѾ˵ʲôͶѾ֪ˡô飬ʱСӱȴޱȵİ
ְ֣үүôˣһͯҰĿͶ߶ߣôĿɰԸϵ·ֻǡѾ˸ı䡣
ְ֣үү仰ڴ˵ѾˣtݺҵѪԵϵ仰Ӧǣ磬ְôˣ˵Ļûë뵽ֻʲôҲû˵εě_߶ýӳһ˿ѿЦݣְ֮ͷȥ
߶ߣҪŰְ֣ᣬȥүү̺òãͷ˫ȼңСӱ˵һ䣬֮һһСŲԶҡСӱΪײأûκε˵ֻȴ֪ԶԶûô򵥣ʱҺ̯ƣ߶ߵ֪࣬ô
Ƿ͵ȥ
һŰ˳Ų߽ҸоĳỤ̧̋ͷʪۣŰ̵˵ͷ
Ű̿ҵͷĶڿϵۣһжѾˡѹֲסֻѹеıˣοỤ̋˵ŰΨһûйϸˣ޹ܺߣҲǳľ棬ٿĵӣ뵱͸ףǲˣ
һ󣬲Ǭۣ֮ص˲֮Уҽ״˵Σڲϣۿնʱ뵽˺ܶ࣬ڻܶ飬Щ˵У}ӵĪκһסԺһϴλϣһΣһ죬쾹Ȼ̣ͻ⣬øײ֪룬ֻĽܺ
κ˸߸ײ飬ϴ֮ǰһеһУ˶ѾtټϽ첡գѾҪκȥ֤ʲôһ⣬Ҳҵ̯ƼƻˣʱңҸ˭̯ƣһ֮ˣȽ춸׵Ĳ飬ѾҪˡ
һᣬĸźƺҲˣСӱǴ˵绰ǶϲŸ˹׼ҹ׼ĸˣԭն˼ɣϾĸǿļһ˿Цݣֻ֮Ǽ򵥵ĺĸ˻֣ûκεƽʱǷǳòΪʱκ˶⣬Ҳûκ˻ȥ
̣գ׼Һȵƣȥ¡״˵ˣҲǵһ仰ֻ仰˵ĲҴҿţҲһ˿Ŀ־塣
ֽĲ飬ǲٺȾƵģֻǸӣ컹գûκȥȰҪȾơҵ˵ͷ֮ף׼ȥЩƲˣʱĴѾ˺ܶ࣬ҹɫѾԭӦÿϲӣȴ˱ˡ׵죬Ҳ˸̣ľ]ǿɬģûлЦеֻǱˡ




194¡

ҳҽԺ֮󿪳˱һұȽϳķ֮꣬;һ£һϯֻҪƵ͵ҽԺ;ߺӣΪҶึ˺ܶǮֽᣬϣǮܵġȴһӺҿŷľϯӡصҽԺ
ҺҽԺ쵼ʶ򵥴һкҽԺҲĬˣֻҪѾ֢໤תƵһõĵ䲡ռܴ󡣷ķԱͳʦæţһᣬһϯͳ˲֮Уе豸ȱ١ôһϯԭӦϲȴûаֵϲá
ر𣬾Ȼڲҷʦľ磬úúáǸͻȻüЦһ_ӣһĺհӣדڡ
ǶվŸϽ԰׳һں󣬿ǻվţЦŸϽкҶ¡
ĸỤ̋ҺСӱƺƺͶ߶ߣһ8ˣҽԺʱѾݱһűɫʵᡣڴسԣЦ棬·֪Լһ֮ˣֻǴҶ֪һ־ı֣Լҩɾȣ͸óԳԣúȺȣԭѾ˵̣ͳɣֻǸ׻ǱϵģеĿɬж٣Ǵû֪
һһֻƣ״سԣȴٳԲˣֻǶŸףŰǿŲֻж߶µĺŸ״سԣԵĺǿġҲǶ߶ôĺӶáԷ˯ѧƬˡϣȻûһȥ˵տ֡ҲûյףСӱ˵ģֻǸ׳º󣬾ͱСӱڼˣʱˣ˭顣
Ͼһϻظɲڷ㸸˵ľҲ͸˵Цڲ飬Ҳ˵΢һ¡źţҲ˲٣ԭܺõʱȴЩˡոո׻ڽƽƽ
ԭӦúĸףˡĲű˳ЦЦЦͻȻЦ˿ɵݺᣬһ̣жеαװչֳ־һ档еˣᣬһ̱˵й˳ֻø첲§Ÿ׵ļȥοףʱκﶼ޷ȥοһо֢ˡ
絽˺ųߣǴҳԵжãǶŸףϣĸСӱźƺƺͶ߶߸ԻȥϢҺŰҽԺŸסΪ˲پƣĿʼ˯ȥûоƾĴߣһһ֮ҹȸ˯֮ҺŰŰһĨᣬ˴˶û˵֪ĿеĿ࣬һܺõŮˣ͸׽ˣ˸һֱͺãŰ̶ڵҲ㣬û뵽ûֳ꣬˹¼ҹˡ
裬İɣҿҪûиˣԶҵ裬ԺѶ춸׺ĸеТȫעϣһա§Ű̵ļ򣬼˵˵Щǿ׻ҵĻʱ䣬˵̺̣ܶǶŰ̵ĸȴʮŰ̴ҺͺӸ缺ֻŮûжӣҾһչֱȥΪֹ
һº󡭡
ǹݵĻ𻯳̴ðԺڵԤʾŸ׵𻯣ҺŰ̴ŰײȴȡǻңСӱŰ߲Ụ̋⼸ɱˣٰ츸׺¹ۣѾվסˣֻСӱţĸչźƺƺͶ߶ߣһͬºͬ
Լȴ˰СʱǴӻ𻯳ȡӴ쵽һװŵĹǻң춹ǻҸոȡ¶ȺܸߣԹԱǰѹǻҷڹą̊́ϣȴǻҽ¡һ˿Ÿ׵ĹǻᣬСӱȻûŰôˣҲ˺üҹеʱһ˵ʱҲĬĬķ֪ʲôڻ䣬Ҳ廳
춸ǵð֢ȥģĹǻмǺںڵģ춳ҩ¡׵Ĺǻңп֣һеһƺŸ׻Ϊ˳ʱţķֽ⵽ȻУʲôֻлɡһʼдʵİѸ׵ĹǻҰڷŵǻҺһʽǳŹѺкĹȥ
ռϰףȥӦĸ׺ģҪѸ׵Ĺǻͻصũȥ·;ԶԶǸȥ֮ǰҪǻҾ͵Ĺ԰УҪũڷأҲҪĸ׺һ𡣵ʱ˵ʱе˶⣬ˣֻҺСӱ
ǰ˺ܶ飬Ȳ˵ԼĶϱСӱԹϵ֪»˺ӣѾˣŰ֮̽ĸ޷Ѿȥĸ׺ᣬĵ뷨ûڵķأͳһҲûȥȥĸס˵ʱдκͿ־塣ڷĸ׺һҲð
֮Ҳƣȥ֮ǰѾڴ޷˵ֻÿʹҲѾûжˣֻ۾ϵᡣǰ̫Ķйʹֹʹ࣬ΣжȺѾȥԭ䣬ǰֻһϵĴ£ȴôĿ־壬ôĺȥԡ
ԤеԼҪȥϣŵӣҴŷȥҽԺŰͷҸս׵۾תһۣǸʱѾ޷תͷֻת顣ʱ۾ȻѾ񣬵ȴʮֵ}ӣкö໰Ҫ˵ֻ޷˵ڣʹ˵Ҳ޷˵ֻײĳΪԶܡ
ҸŰ̴򿪷кŰҪԷȴײ֪ĶȻң̧Լĸ첲֡Ҫ֪ڴ֮ǰתԴûˡҲԣΪҪʲôصѲţΪҪʲôŰת˹͸ദʱһֱչ˸ף׸׵˼
ס֡Ű̱ϾˣʮַḻѾԤеʲôẬȦ֮˵һ䡣ҸϽ߹ȥס˸׵֣촽ţ֪Ҫ˵ʲôֻıܼУܸܵҵΣмУѾԤе٣ܺڣҲһԵŰȴӹóһӣҲ֪װʲôʱҵעڸϡ
Һ͸׺ܾúܾûˣǵСʱǣҵ֣ũȥţǰΨһҵֵļ䡣ܵ׵ʪɢȥ׿ҼۺͻȻ۾ʼϷ֮·𴭲һ㣬ҸϽ˼Ⱦ壬ȴҽĵŰȴûκĶûǰһϽȥ򣬶ǿ׺ֺһֱܰŶһᡣֱӴӴóһ··Ϊ׼õ¡
ԭŰԤе˸ҪȥȻֱӰ˳ҽ֮ǰ׵ҵл䣬ҽǽ벡󣬼˸׵֮ҡҡͷڸסԺζԼ׼αԵǶҽԺ˻һΣߵ˾ͷ
ҺŰ״£ǶһѾ׼ֻû뵽ô죬һа׵ҸСӱĸ˵绰ͬҲ˹ڱֻĸһϵǹݡ֤ǵλͬڰҰרŰһЩҪҰɵºʹỤ̋ô֪Ҫˣ֮ǰͻȻñƽʱоǻعⷵգ˵ȥѾԶˡ
ڱĹ԰һױȽϸ߼Ĺᣬһ˫Ĺᣬֻ˸һˣһλãŰ˵Ҫ׼͸һ𣬶ȥԭᣬһҲŰ̼ͬ⣬ҲӼᶨҪŰ̵ľġ
ҴźƺƺͶ߶ߡСӱڸ׵ĹǰһжϺ󣬸׵ĺǰҲȫϣ׵Ĺеζ͸һĸܾޱȵĺڣԼһУʱԵ




195¡

һº󡭡
׵ĺȫϣҲТڣҴСӱƺơ߶߻ҵĸףҲỤ̋һ˱ҲǴκɧ˵õģֻʱƳ࣬УһֱһΣֻǵһҵ⣬ûм֮ĻΪҪӣж߶ߵĳһֱ˻ᡣֻΪŰһ㰲οҲȫҴӱ˵߳һɢɢġ
ֻԭԼõУΨ˸ףɧҲ겻ѡȥʱɧרŴӱɻϹ춹ǵ˾ܾҪһ¸ȥĹ͸׵Ĺʵ⣬˽ҪμӺֵܸ׵ɥ¡ʵȫԲģݸҸмʱ뿪ǰٴγֿɢģԾεı֮á
һ·ϣصỤ̋СӱһԴźƺƺͶ߶ߣϾ߶߻СȥŰһֱûдӱ߳Բ˯ãԭ̴ʱѾ˺ܶ࣬޾ɵģҲǵһ΢Ǳˡ
һΣú԰ܶĹżͽܣԻޱȵĻʼ԰֣Ҳ˹ִ˲ι۵һôĸûʣĵô߸ϣѾΪʷЩѾ˳ԶʧУµֻл仹йѧϰжʷ⡣
ҵĸףСӱôĻ䣬ʹࡢд̼أѾʧУΪһСѹǻңģǻҲֽ⵽ȻУҵֻл䡣ԭʱҶ춸һ˿ԹֻǸں󣬿ֻпʹģȥеֻаûڣҲΪ׸ܵɱ˵ȻҲףȴĵ
ĸ׵ȥҲȥˣҵĴĺִܴú԰ʷĵطǰԼ壬˵ǺֺˡһıˣȴԼһ˵ˣǵü·ǵúúչԼԼȴúúչԼ˼ǲü£˼ǲôɡϴ緹˲ԸȥҲǲðʱҩ˵Լչ˺þͿˡǵġ΢΢һЦû¡
һֱΪԼģʢأоٴҲûµģʱϸ׺СӱʱԼǱôֻԼ˲ɳܵĴۣԼȴòȥܡߴҴҵĻҴҵ߹ĻԻ뿲ҸᣬлЦˮվھǰԼںڵ㷢˼˿ʱȻԼѾᡣֻأļ󣬸Լȥ
ҵ]Ѿߵ˿ݻƵ㣬]еľʶ̻һ꼻һ֣漴ʧĻôһоһôʹ࣬ʹоһֻذɡãͻӮϧѾᣬдĲģʱ䣬ļ˵ֻءеһҲֻʱıԼ޷ıȻĹɡֻܸКUˣܻţã
Ϲʲôô񣿡ڻ͸КUĴõʱұԵһԽԽ˼·
һתͷСӱһǣһվߣ΢ЦĿҡʱСӱҲ˲٣Ͼ³ҲѲĹϵԼҲ֪Σҿ͵͵ᣬֻ޾ĺںΣĴԽԽ࣬ʱҲԽԽңԽԽˣж࣬Цȥң꺮ůŬҴӱ߳ʵ֪еıҲٶ١
һҹ;Լµ˲ңǸ׺Ȼջ;뿪ףɼ춺͸׶ϾϵľģһҹûݣҲͲٵʲôˣû뵽ϲ龹ȻϾ˳ף˸׵ϲԣڰ
ûʲô˺ܶĸп͸򡭡
˷ڵʱ䣬һʳʳȥԳ˵ģֻŰչӣСԸʳͺ֮ġϣ˳˼ھͲˣȥһУҵʳСˡֻڴسԣǶ߶ߣСȫ壬ֻүүԶˣҪܾúܾԺŻǰ춶߶߷ǳãڶӣСǸó衣
߶˺ܶ࣬ھڴسԣһ󺺱ϣ˫ֱűӣһһĵܴڵĺŹ֭СӱŰ̶չŶ߶ߣϾࡣСӱỤ֪̋߶ߵʵݣҲ벻ӾȻǸµ֣׵ӡԭ׺ĸֻһӣֶһŮ
Ŷ߶ǳԺȵƤɰӣҵаٸнʮֵĲ̡ǧǴ˵Ĵ߶ֻһӣ˵Ǹʱ̯ˣ߲ܺңǶ߶СӡĴ޹ġҰ̯ƣѶ߶ߵʵݽҿɢˣǿ飬ԼǶ߶أΪһϱ׵ĲԺˣ˻ôһܱ˵ķͰָָۣ㡣˵һŪã߶ߵһȫˡ񣬸׺ĸ׶ȥˣʧȥ˫ףΨһʣµѪԵϵףֻʣ˶߶ߺͺƺƣŰ̡СӱĸȻҶףǱϾûκεѪԵϵ߶ȻҵŮȷҵãҵѪԵסԭΪ֪߶ߵݺһ϶Զ߶߲ԶУʵϣÿο߶ཿɰаӣҶѹƲסе۰ôаʵںݲȥ˺Ҳ춶߶ߣϸ׵ȥʱһеͷ
ѾȥһжѾɢһҲᷢȥ׷к壿ֵ޷ɢ
˶ˣֻʣ˶߶ߣԵôģҲȥȰԵıǴ˻ҪࡣŶ߶ߣҴӴϸ׺Сӱһ·˵һδڡȽһοڽһԽһǡһƽơһε绰ҵһ˵һۿһοҰսһο˴Żɴһֱڽ⻳˶߶ߡҷֵΪԼ趨ϡĽɫޱȵУȻڸѾûˣڸǰ׺Сӱ˷֮Ӧ÷е飬ԽӡŶΨһȱٵľһŷЧӦĽ֤˵ϡϣֻԼҲ˴ۡȦӦˬҳ˵һˣôͽȷʵһĵ
νص˼ʼ˷صϰ๤СӱҲʼ˹춸ȥҰŰ̽ӵҵļӽԺṴ̋ҿӣϴһֱȥȫָˣÿ춼ǻЦҰĻȴˣȻûȫǣǿʼı䵭ˡ
һ죬ûϰ࣬һص󣬴ӹ°óһڹ˾չõĶǷa棬һֱûаѳҲûа٣߶ߺ͸a棬ѾͷƣҹƻΪڹ˾ѾΡٴοһ۱ϵĽ֮תͷһ۴ϦŰѾȥ԰Ӷ߶ˣҴſڿŰһǣŶ߶ߣһŲӡ
ĿӴջأó˴֮ѼaţеһܿʼűջʧΪҽ뵽˷Ͱеaȫյһ˿ʣʱҵͻȻһӷ˺ܶ࣬ҷ·жеѹһ̱˵ϣ־Υķɡ
ְ֣㾹Ȼʦ˵ǲԵģҪ裬ƨɡ˲תͷվſһסСӣһֲֻСĹĵĶ߶ߡˣǿͨˣкֽܴպζŶ߶ĹĵӣҲɵ¶һ˿Ц

֣




֡

169¡

СӱĽŲСӱǼɴҲԽԽȻϣ׵ԸԵõ㣬Ǵϻɴ͸׽л񣬿˵ѾĵߣܽСӱ͸Ѿ˲ˣô죬ô졣
ҲȥСӱ͸״ŻɴһһĻԼ۾ҸڽΪʲôܵǷ۲Ĳֻҵ۾ȴ·𱻱ӲſһôҲϲϣֻĿСӱߵ˻ɴǰ֮ɴȥ
Ҷڴ󣬰Լֱ̧𣬴ʱֱѾ·𱻹ǦһǧأԼ˺ôŰֱֱ̧̧ĹѾͣĲţҵֱǴбŵķ̧ԴҲҶһС͸Ŀֱ۶ĻȣֻǸ׺СӱʱĿעڻɴ棬ѹûпôĺۼ
뷢ȥŭȥֹֻеĵǻԼ޷ܵĺҵҷκεҵѾ˶㣬ҵĺֲݴԵŰķһԽԽʹ
գСӱûźֹ쵽ɴǰ򵥵ԥһ󣬾һҧץ˻ɴϣɴСӱ𡣵СӱѻɴȫʱСӱԥһ£Ŀ⿴˸ףǸ׳ϣĿĿ⣬Ǹ׵ĿСӱٴ̾һ·Ҳеһ¶գľġ
СӱЩãȥף¶ĵ֡ɴֵص֣ԴɴʱֱֻܴߵزֳɴɫСӱѵ׺һԵĸף˿˸һۣԥˣǷŸ׵滻ɴֻ˼һСӱЦҡҡͷԼԥ˵ģѾ͸׷ô飬Լÿһ磬׶͹˿̻ںЩô
ڸԽԽȵע£СӱȥԼĵϰֻʣ˸ոҲѹ֣Բ鷿ֵİΧ֮£һ鹵Сӱȥ˵󣬶ݵԥ֮£ȥԼĶȹֻϴ΢΢ɬͺΣϾһСӱڸǰ·лǲЩ˼
СӱĶȹȥСӱĵ˿¶˳ڸոСӱûдڿĶԴ˿СӱëѨ¶˵ƹ֮£ֻСӱëϻվžҺֻǴ˿̾ҺѾɺԣСӱë֮ϡԼѨëСӱɵýߵĻ˻ͷոԼֻûԼ˿̿ոշµĺۼСӱɵЩꡣ
Сӱİѻɴʼϴĺ׿Сӱʼɴ֮һСӱڻΪ˻ɴԵú⣬ҲԺһƺõ㣬СӱΪϻɴ·ȰҪ˷ܡƨƨߵܵСӱ󣬰СӱɴСӱŻɴĽǰڣ󻹲Сӱѻɴϡ
Ҷڴ̧ĸ첲ţֱ۵Ķ˵ִʱѾճȭͷȫȭͷϡʱƣСӱԸеɴˡСӱôСӱʱʲôʱһش𣬵Сӱҽʱ򣬴ϻɴһġСӱ׼ġգϻɴʹ࣬СӱϻɴӾŮ·һ㣬Ӧ˵ŮȲϴϻɴСӱ
СӱŻɴվڸǰȻΪ״ϻɴĴϻɴˣЩߺΣóеĲԸֻǲԸΣǴôʱңΪѾҪѾô̵ĺûҪô
ΪСӱûɴ󣬾ܵСӱǰԶԶģѲСӱ󣬸׿СӱӺ۾˲ˣϻɴСӱԵüΪ࣬ƺܹ׵ܺʹŻɴСӱһƺһˡԭ͵Ŀ⣬ıó·һͷ۾ð̹Ĺǣģ׵ֿʼٴβ𣬰ԼĴóһ񣬶ԼעȫСӱѹûע⵽Լ°
Сӱ׿ֻ࣬ܵͷ˸׵Ŀ⣬ͷĿӽÿ˸׵°ȻͿ˸֧С񡣿ô׳ĳߴ磬СӱɵӺ󣬲ɵһûпеֻǽߣƺԼһδγڸô׳֮£ڵҲֻٺԿһ㣬ΪܶαŪ
ױСӱѣ֮СӱĿ⿴Լ°ɵЦһ£ûȥ赲ȫŵÿգѹڹϱ֮䣬ºͷ֮䡣׿ʼԼСӱׯĴһߵȴšԭӦôСӱ˿ҵȴԵôİ࣬ǵģࡣҵ˼֧һУСӱҵȫˣΪ״ϻɴһ̣ʲôԭǷԸ
㡭ôСӱûɴ󣬿ŸɵɵĿԼɵýߵĴߴٵ״˿̴ŴӴĿСӱƤƺûգһ£·ϧǰÿһʱ⣬ҪСӱɴӣԶ۵ס
֣ôˣôСӱ˵һ仰֮󣬸ûκεķӦ֪Լʧȥ˼СӱвɵóһЩԺ㣬ÿ˶ĵģСӱǸˣԼҲ⡣
ϴϴСӱߵǰǰ˻֮˹дһ˿κͲᣬƺĿСӱƿ
׻ҵĴֻǸһߴһ񻹲ͣСӱšע⵽׿ʼʱҲŷ֣׵治֪ʲôʱֲˣСӱʱ׵Ͼκ˶ֿסСӱʱջ
ڡСӱ̲ס췢һЦԵЩɻ󣬶ҲСӱͻЦеĶײɵɻĿСӱ
֣ĿӴˡСӱֹסЦ֮Сѵ
˿Һ͸׵Ŀⶼעӵ׵°ϣָ׸ոĲɣһֱȥСӱڰѿӴˣſȻûз֡״ȻΣǸ͹Գ״˿̵ļͶСӱĳԡСӱЦͬʱҲһ˿жԼ˿̷·ĳΪһһ˳ԵĹ
˼˼׵һ˿Σ֮Ͻѿӻ˹ִ֮ԼƤЬ״˿Ҳҡһһɡ
̣̣Ҽ̡ййҪˡٴβϵĶٺ͸ԼԼĿѹֲסˣѾҪ˹ֵľٶĥûˡʱֱѾҷ£·Ǹܵ˾޴ĺ䣬ͷŲϵĲš
˿̵ңŸ׺СӱһѾȥӣһȻĹȻž޴Ĳ죬ǿվһȴûжһİ䣬һ̣˷·һķޡ
׺СӱѾ·˴˿ûƺҲû˽ߣҲƺ뵽Լ˿̵ĽɫϬһǣ֣֮һߵ޴¹ؾǰ˼粢һǣ֣Сӱ涨˾ӵУ·Ҫһ̣ԶӡԺ֮УϾ˲Ļɴգ󶨸֮Сģ׵ɿСӱ֣֮סСӱϸ֫СӱͷҲ˸׵ļϣ˵˸׵ĻСڵޱȵܰҵĵĴͷŭѾҪﵽ˶塣
ֻƺ֪ѾҪѹƲסԼˣһ𰲾ң˴ϻɴһĻҸܵǰδеĴ̼Ҳһ̣ܵСӱ·ҪҶȥܵ˸׺Сӱ˶ҵıѡ
ˡ׵ôߣԭСӱϸƵСӱͦβʱ֪׼ڻнĶ򣬶ҲƲסԼܿƵĴһ֮Ӵ˳
ʱҵ˫ѾľˣոճһɲǣҲˤڵϣֻ˿û⣬˫ȭ߬ĽģʱҴ˵ľѾԼ˫ѾѪ죬·ħһ㡣׺СӱͻȻֵĴһ˲ûûеһʱתͷǼžӣӾУ˿Ѿһ˫ѪӰòޱȵϤһµĽɫҲԵĽɫȷʵĳžӣͬʱϬһ¶˲ţƺڻžгֵӰʵģΪĺµһ־֡




170¡

ʱ׺Сӱžӣ˭Ҳûת˶Ϊ˴ҲȥתԼһжʵģ˵Ŀ͸ӷҶšҴʱѾʧȥǣҵͥ顢飬һȫ׵ԺһеһжشҵĵߣҵΪ˾һ䲻̫ǡĴݾǣһˣһеķŭᷢй
վ˱ŴʱһĹȥ׺Сӱתתͬһʱ䣬ԵôĬתôĬҵķӶըˣеһһҵжԵôĿɺޡ
󣬸׺Сӱתҡ˵ı־嵽˼㣬Ĭһģˤʱ򣬾ͻһķסߵĶ˲ˤһɲַס˱˴ˣٴεȼҵŭȫڲеĺˮϵĺʱҾܹһ
׺СӱԲǰģܳô붼ƺǺ¿ˣ˻סƽ󣬾ȻͬʱԼ۾֮ٴ۾ңеĿ־Ѿﵽ˶㣬岻ȻĲ촽š
ãǺܺáǺǡ˾һһ־ӶôϣֻһЦ
ҿЦţЦĳᣬʱѪᣬߵ˵ĸǰױϾǸףҲܴΪ治ʲôСӱһƣֻҪ֪ʶڣҴûһָͷ²ȥ֡
ʱĸ׺Сӱ·ʧȥе꣬һȫ־Χƺﷸһ٣ȴҵСߵ˵ĸǰСӱϤ㣬ֻѾζ֮лһԺɶɵζҴʱѾʧȥе˼ȫʶ֧塣
ҵڶο㴩ɴֻûеһδɴÿǸʱôԶ΢ЦţΪСӱ˷ͷ֮һ»ɴûһСӱ壬Сӱͻһ£ģᣬеĿ־ĶΡ¡ӣһ˿޵ݡҸͷͻɴʱţǰҲǻþʵڵġ
Уûпһۣ·һ㡣СӱûɴҶ΢΢һЦ֮תӣƣһȳһյȥʱңֻ뿪ٿˣźƺ뿪ңǵԼĹ֮ίʦ飬֮ԼĹƺȥһط˭ҲҲĵط¿ʼµҲѰ̼Ϊһжӡ
ҵĽΪľʱ·һȳһգֻҲں߳˷ӣУֻ˿־嵽ĴϢ˻һߵ棬ɫѺڣʵ¹Ϊǰģĵ·棬ȴûҸоѣۺۣȥϢҴʱĻһĿĵţƺԺӵſĶҶҲˣֻҪ·ƽأҶţģӲƺҵ
Ϲҽ͡ŵʱ˱һ΢΢ĽŲֻǽŲᡣ
ĿĮĻͷһֻۣСӱ˫ŻɴڻɴܳȹڵϡʱҺ뿴СӱûдЬӣŽԭǸ߸ЬŸ߸Ь޷׷ҵģֻ̫żɴûüѣֱЬӹŽ׷˹ҿһ֮Ҿͼǰţڴŵʱ̫ˣôʱ䣬˫Ⱥ˫ŵѪҺѭûȫָûж֪
Ϲ㲻Ҫɵ£ȵңҽ͡Сӱںƺܼ٣ûа취Žţ¶Ӳݺ֦ĽŶˡ
ɵ£ΪʲôҪɵ£ȫôЦܲѹȥɱ̿ɲô˵ˡֻţҾȻ˸׷ϣʵ£ǽĵȽ϶͵һߣ±߾뽭Լ8ҡǰƺʱҶҪߣû뵽ԼĿĵţȻߵ˵ʵҲҪģȫǸɺϡ
ͷźڰգֻһֲ£ʱԼһͷºеҰǣֻǴʱԼȴûкеүҲȥôȻҲΪԼܸΪʲôѡ·ֲСӱΪҪɵ£Ϊ¡
±ߣ·ߣֻܻͷ߻ȥֻСӱŻɴŽСӱԼҲ˸ףԶСӱӰԽԽۺᣬ˫ƺĥѪдŽ;֡Сӱĸ׵ӰҲԽԽֻ״ʱֻнһȳһյţֻһֻŴЬһֻŸɴţڱܵĹУһֻЬ֪˦Ķȥˡ
ҴʱĲȥǣҲòԭ·أΪǰͱ¡ү׽ŪңȻԼߵͬ׼ת뿪£ֻڴʱҵĴһѣΣģϽûгԶƣȻҳһɲǵѣΣԼ˫ƺΪľãȻšҴһڣӸתһ룬Ͳȥ
ģҲҪ£ҲҪȥץסߵӲݺ±ڣֻҵѾû泯ϵµȥϵĽˮڻ֮䣬Ҹո׹µһɲǣҿСӱҲܵ±ߣһϹֱӴͷ£ҵķ˫ǰ죬ƺ䣬ñסҵ塣
ҸоԼ˱Ľˮ֮һڣҾʲôҲ֪ˣʧȥʶǰһ룬ҿ׹Сӱ΢΢һЦǸЦ̫Ķлںޣлаһ˿ѡеľҵŴȫʧе֪ʧȥˡ
ҸоԼһĻһ㣬Ʈţ޶ҸоԼֳ֣һڴϣǿտǣһƮڿУԼΡҸеԼ컨ϣƮƮһ壨ҵģڲϡظܵͺҽڲϵǸҡֻϵǸҡ֣ͷϴűҽ߲ϵæš
ô£ѵôҼǵôˤȥԼʧȥ֪ˡ˵ȴԼ˵ҽͻʿǿҵм䴩ҷ·͸ģ翵ģûκʵ壬ȻҲҡѵұˣԼѾˣ
ҿһڲϵԼ֮ŲƮȥұȥ򿪷ţԼָץŰ֣Լ徹ȻƮƮĴŶҽԺҿ㲲ĸ׺СӱֻڷСӱ׵·ˣСӱŵĲǻɴһ˷װײСӱ֪ٺҽ˵ʲôҰԴ˹ȥһ
ҽ˵ϹȻԣʲô˼׻ܲѹֻСӱɫΪ԰ףǸײţ·ʱᵹȥ
Ϳ˵־ˣǻᾡŬˡ⣬㻹ǸϽصԼĲȥҲҪϢҽСӱ˵꣬ƺæ͸Ͻ뿪æȥˡ
ҷزɣİɣ̻ѹģһˣҲѹô״ʱĺ磬֪ûйκˣһַСӱһֻſڴ治֪װʲôĹҵġ
ҲزҪСӱϻζŸ첲ҪѸ׵ĲֻǸһֱֲ
ûа취ֻ̾ϢһСӱҵĲȥ




171¡

׷Сӱ߽˵õм䴩ʱʶԼ״̬ôϣô޵ĶĴôһжʵôҴûʱ򣬶ǳȤϲ顣Ҽǵǰרйһϵĵͱ
˵Եʱᷢ飬ܶʱǱһݡ߻ʱǻоԼԼƮȻǼԼԼԼҽԱܶʱǻָ֪󣬶ܹʱΡǸʱ򣬱ʵѱ϶ʧȥ֪ԲֹͣǾܹ׼ȷ˵ʧȥ֪ڼ顣ϣӢĽOutofBodyָԼʶ⣬룬оԼ壬ʶǳ壬˼Ըй٣㻹ԿԼжڳѧо룬ĹϵѧѧѧһѾõĻ⡣˶ժȡڰٶȰٿƣҿȥٶȰٿϡ֪Ҫϵԭ͹̣Ҫ֣ܶΪ˲ô˵ҴԼȥٶȰٿϸһ£Ըõ˽һµ;裬һѧ粻۵Ļ⣩ʱһ˼ҵ֮Ʈ˲֮УСӱ˸׵Ĳߵϣ֮ȥĿŲϻԵң촽ûκεֻǲϵĿҵȥֻ쵽һ룬Ͳǰȥˡں£Ҳǲȥˣҿӣƺ𣬲֪ԼǷʸȥԼɷ
վһߣֻܰĿ⿴򲡴Ĵ⣬ΪƺȥϵңȻʱһţûѣϴų࣬ƺ˼㣬ʣµֻа̾ʱʲôأ
ңΪʲôѵҵĳͷôֻǣΪʲôͷȴҵɷ򣿵׸ô죿СӱסĵͷţƺԵʮСӱ仰׵Դ˫ĿգƺԼ᲻ҪûκεҲ޻˵ˡ
СӱǧҪ壬Ҫ壬չ˽̣ˣҾˣ̣ƺƣҡƺ˺ܾãΨһܰοСӱĻ
ңһôȥˣôҾˣ˹ԭôңΣˡСӱ˯ҲƲסĵİûڣʹԼĶ⣬Ŀڵ˼㣬עҪɢˡ
Сӱһ˵Ĵ׿СӱϴԼĶ⣬ϽȥץסСӱ˫ֹ
ңſңԺ㲻һָͷʱСӱƺѾҪ˱ıԵþȫ˦˸׵֣֮븸ԶһЩʱСӱѾûǣеֻ;Ϊĵġƺû뵽СӱӣСӱ˦֣ͻȻ̬ȣɵɵĴԭأ֪룬ֻʹı۾ûпʱûᣬΪҿ۾ת壬֮߳˲ӰƺһӲ˺ܶܶࡣƺҪȥƽһ£ҲҪʱСӱˡ
ϹҲ֪ܲ˵ϣɡҲ֪˵ʲôġΪһеĽͶԡұ㣬ǲʵʹ͵ٶ࣬кãҵѾٸɾˣһǺĸĳ£ѹ̼ܲߺСӱ˼κڲ֣ҵ֮ʼ߿ޱ߶϶˵
ʲôʱ֪ģҲ֪Ӧ֪˰ɣҪȻҲͻȻһķĺɵ֪ˣֻ̲ٸҸĹµĻᣬֻȴûϧһγͨ·ɽ˺ģǵĵεΣҵĺãҵĸĺ¼ҲǱ㣬ҲԼԼԣԼİ顣ϹҲܹԭңֻһҪѹֻҪѹԸ⸶κδۣġҪ飬ҾѡҪѡĥһҾԹ޻ڵĴһ
ңҵĻҪѡĸϹԸѡߣĥһһȻĥٻߣֻҪܴߣûκԸˣ֪һѡĶԲԣ
ǺǣԼĺܿЦ㻹ûѹҾȻѹҪٵ顣ʵôϣһµʱԶҪѹ㰲ȻͻԭңٻӵȥȥˣͬҲͬѨˡԱ߿СӱϸϸҵĴţһһЦģƺ״̬ԽԽ
Ϲģȥˣ㲻µһȥ㣬ҲӣֻϣһߵСչ㵽ãҾˡʱҿСӱĿۼҲԱߵĹϣһ̣һˮСӱֹȥˮСӱҪɵ°ɣԱƮŰֻ˵ֻܸż
СӱҪɵ¡ʱ򣬸ͻȻŽԭȴһƺ̫ģǾ͵ŵСϹ۲СӱСӱ˵ʲôȫԿСӱֿЦӣٿСӱˮĶ뵽ʲôϽ˽֮ĻлʿʿӦһҩġʿ͸׳󣬾͸ϽСӱˮʿͬʱ˾塣
Ǹʲôſҡ쵰ö໤ʿϽ˹֮СӱˣСӱڻʿвϵţСӱԶȥˡƮȥһֻԼ嵽һľ󣬾ͷԼ޷ټƮԶˣƺԼľһƣ·һεӰԼ˨һ
׿˲һۺ󣬾ͼҴҵСӱȥĳ״ʱǲ֪ùһˡȻҶСӱһЩԹǿСӱӣǲЩǣСӱӣ״̬ƺҪ˱ıԵԼ͹µı¶ɷȻԣףЩĴ֮£Сӱջǳ˾ҡүңҲ£ΪʲôҪˤ
ʱĻһ㣬ϵŲϵصĻζšʱңкܶʣôأ˦º󵽵׷ʲôŰĶȥˣһԼˣ˵׺Ű̵Ļý˰ɣǺǣô飬׺Ű̻ܽôֻǲ֪Сӱ͸֮˽ûб֪Ͼҳ󲻿˳ȥԺﻹ죬ĸŰ̻óˣУûȥˡһᣬҾ˽ŲžͿĸŰ˽ŰŲٶǺзĸźƺơǽź󣬾ʹĿҡĸŰŮԣĨĨᣬȻûпޣǿϺѪɫңǿƲסȦᣬĸһֱ缺˵һŮĸȴһ㡣
ɩӣչ˽̰ɣʹȥСӱݽ绰˵СӱѺ״̬ܲãΪĸǿΪʵˣ⣬ԷɡŰ̶ߵĸ˵
ĸ˵ͷ֮󣬾ת߳һᣬ׾ݺ㲵߽˲
Ե㶫ɣŰ̿׺󣬲ɵ˵׵ӣЩۣȻ˲һ𲻾ãŰ̶ڸ׵ĸ
Բ¡ڲǰɫӵĿŻԵҡ˵ôôСأҲôôɣ̺СӱƤҲˣôôǺأ㡭Ű̴Թ͸˵ţֻǿĳ࣬Ҳ˵ȥˣҸŰô˵ҲŲȻʲôƤ֣ʱƮңɵԴǴʺš




172¡

Ÿ׺Ű̸ӣòŰǸ֪֪ԭŰ̺ĸը˹ƷΧԲôгġŰ̺͸һûһţԵúܱС
ȥɣչ˽̡Ѽչ˺þˡһһСʱ׶Ű˵
ţõģעϢһͷŰ֮۵Ŀһ۲ϵҡ
һᣬҲˣ͸׼򵥵ĴһкˣСӱǱĸչţϼֵࡣСӱȽϺãò˼Ϳȫˡһ˶֢ֻʣҺ͸ˡ
һϣҵԶԶģƺǺһԵʮֵĵǺͺ£ûˣʱжеαװʱϵĳൽ˼㡣żִһԼż͵͵һڻеҡ
״ͷɥǣżҡҡͷżִһӣԿĳѾӵ˼㡣ÿοҵʱеκͿ־岻Ա֪˶ãʱһĹȥƺͨʲôŲӣҵߡ
̡֪ʱܷɣǴλʱĸܣֻнҪѹǰһʱоʱҵɡһûһ˵
շʱǸǸ뷨ʱҾͺ¹һ¶Ҹôȥ㣬Ȫ֮µĸסֻǣԼ̫ˣҺܶʱԼһΣҸһΣ֮һģֻÿζôȰοԼһδεĴȥǶ˵ɫͷһѵȴԼĶӡ״ĿŴţҲ
㷢ֵһɲֻ֪ԼˣһֱеҺͻȫˣһɵˣˣ֪һʧȥʧȥеĶ飬飬ݡԼվΪֻۣΪʲôôɵվ˵۰ɣ㣬Ҳܲѡ˶ϵġ
ʲô룬ֻѹȥֻʲô취Ҳ겻ˡȥɱֻڻУҲȥˣ˭չң˭չ˺ƺƣûѹ֮ǰҪȥѹˣɱûУҺȥĸףû㣬ûĸס
˴뱲ӣҴûôĸײصʱҶûйָоѹֻ֮ϣԭСӱάȥһҳߣٻһطĶȹûκ˴ŵĵط
ȻҲ֪ô㣬һϣѹģԲҵףһһֱ㵱ӡ
ҵӣ˵ĻҲɵЦԼĶϱһδηƸʱӱ׵ĶȥˣȻ֪׵ĻֿǾ˵ıѣһеֿ١
ô˵ʵҲѹû뷨ûˣһ飬Ǻ͸׵飬ǺƺƣҵĶӣΪҲҪúõĻȥԭʱҴ㲻κˣҲѸ׺Сӱ˵ȥҺ͸׵뷨һźƺƣǵеļҲȫ׺Сӱ֮ҺͶԶ磬һԶҲĵطʼµȻҪд䣬ΪʲôҪһϵҲһǿˣֻҪлһ˿ǣңҾһúûȥߺСӱ͸ѽҺͺƺʧԭֻôôȥԲѰɡʱͿռ䶼Ͷϱһͥȫ˲Ǻܺô
ڲƮšʱҾ᲻ѹأѵҪôһֱƮţҼǵڵ￴ںϣ˾ͻѹˡ뵽һ㣬Ҿһ£һѲ˼죬ɢʧȥôȥˣҶôİ
ҸϽԼƮȥ֮˳Լȥֻǲ֪Ϊʲôҵںһȴû໥ںϣҿ˿κĸף֮ע⶯˶ֽţҵӰڶԼǾȻһ·ҵڸ޷ٿҵˡ
군ˣҸô죿Ҳôȥɣ֮ԼΪһֻ»Ұ˭ܽ̽ô죿ʱôЩģеʿȵȣҸее˸һ᲻ͻֻ޷˵Ҹô߱˰أҵ껹뿪̫ԶһĿ־ˣҷŲ¶ӣŲԼΨһǣңҸһԼĳȫ˸׺СӱûиۣûյͷٴźȴԼκ
ججĹ죬ڲ֮мѾСӱ˿ƺȫˣѾȥ˲ŷֻľЩ㲲󣬾͵һʱҵĲ֮У֮ͼҵĲ֮У24Сʱ֮УһҲû뿪ĸ͸εȰ衣⼸УҷһǾʱƣҵ꾹ȻԽԽԼƺԽԽûоƺôȥʱʱƣҵͻԼɢǸʱ򣬹Ҿȥˡҵһθܵ˶Ŀ־塣
ϣֻʣ˸׺Сӱ˵һδһҹһֱңûʲôֵģСӱһҲԸ뿪ߡԴСӱȫ󣬾ͶԸײ䲻ȵģ·Ѹ׵İˣһǧ֮˼ƺСӱеԹй˸ϣҲƺӽԺ󳹵׶Ͼ͸׵ĹϵԼɷ
СӱһԲֻǿһԵɵɵķԶԶǽϡżСӱıӰżϻԵңʱ˭ε¼ʹۣƺȸ׵ǰ۵ܺͻҪࡣÿοСӱ͸ϵһʱҶYYֻǽϣȴûУеֻԼԼĵǣԼȻѲҶǶôĲİҪҵʮǿҡ
ʱע⵽Сӱƺ˼ʲôСӱ˼ӣӦǲŰ취ôѹʱңɵòһ˿ϣСӱǳɹ˸ôѵҲҴ̼ѹʱԽԽΧСӱߣɵòһ˿ڴܾҵģֻСӱˣ̼ңСӱʲô취أ𵱳Сӱ̼ѹḶ́ʱңɵYY
Сӱһ̾һһ߿ʼҲֿʼĺ˵Ż˵Ļܶˣոʶ˵ٻ䣬һҸ飬Сӱһ˵ţһҸеʱ䣬еʱδİһһСӱƺȾȻЩˡʱһĹȥһδγ԰ںϵԼ֮Уֻ˺öΣҷԼûѹѵСӱҵĴ̼ʱȥ˺ܾãСӱƺҲһ㣬ɵԽԽġ
Сӱƺо˾ҪֻûпƺʲôĿתԼ󣬶ǸףСӱףٿ˿ң֪뵽ʲôȼһ˿ϣ




173¡

ױСӱţɵЩˣǵһСӱ˵ҺСӱĹ£һһд֪Сӱڴ̼ԵҡͻȻСӱͷдһ˿뷨ø͵һ㶣ԵĽҲһ
Ϊڻǵø׵ôѹģСӱԴ̼̼ģѵСӱҪô̼׵ķ̼ңǡ͸ҵĲǰ̼ҰɣʱҲɵа
ϹҺ˵ô࣬Ҳô죬ƺٻšֻϣ㲻ҪôɵҲֵΪ벻ġֻҪѹҿκ飬˱ңԱСֻҪ룬ۼҲԸҸãҽ󽫲ٳˣġʲôģҶӦ㡣ֻҪԸ⣬ҿһķӶˣ㿴ӣϴֻҪÿ쿴֪ˣԸһֲ㡭Сӱ˸һ󣬲ɵõͷ˼һᣬٴ˵
ҿСӱݣ֪˵ĻϣѺҲȥѰƽ⣬ٹңֻҰĵĳּҡСӱڰҲ壬ֻǸоҵûκεķӦƺҲЩ;һСӱĻһ߼Լꡣ
뿴ˣҸô죿ˣҲΪعһһδ̫ˣûгܵκγͷô޹ȴôĴۡƾҵòˣģҲŻ㡭Сӱһ󣬲ɵת˼·һҲʼϬƺ̼ܡ
뿴㲻Ϊ˱ˣҲӦΪ˺ƺ룬˺ƺƸô죿Ϊһûи׵ĺӡ㸸׵ѾˣȥҸļޣչ˺ƺƶãƺƵǸʱͻΪһûиĸĺӣƱȹ¶ǿ˶١ΪҲºƺƣ˵ĳĵˣһжû壬һҸСӱƺˣ˵ԽԽأƺԹƺٺ֮ܶҸоСӱӣƺ˵ѣȻҲ֪Сӱʱĵʵ뷨
԰ƺƣҵĶӣҲɵԺлźƺƸճʱǸʱҰСӱƺƳ̷ۣ򲼣ѧᷭѧţѧѧ·Լ·һλаְ֡ҵһ󣬺ƺƵҵеͲһӴﵽ˶㡣
뵽ЩԭϳڽǵңһͻȻоһ֮֮ҵ걻˲ǿ֮ڡʱҸоԼȫںϣֻȴ޷۾޷ԼָͽֺҸо֮ʱ򣬲ɵøоһ˿ϲֻͻȻԼȻصǣȴ޷ѹԼһӱϲ²µӣԭľϲͻȻ˽
ʱҾһԭɵͻȻؽ˼ֻһеһжͽ͵ģѵҵҪԼһȥô
һ˵ƺƣ뿪ңƺԵ̫˽ˣҲԲƺƣҲԲ㡣ǼĶӣҲǸ׺ͺƺΩһˣҲˡӦѺƺˣҲӦѸա˼оȴͷңСӱ˵˵ʱСӱĻͻȻͣסˣ֮Сӱҵ֮ŲԶķƺǸ׵ķ򡣴ʱپͬʱɵòһ˿ɻ
ֻǲٵǣڵҽ뵽Լ֮󣬾Ȼ޷κεĶˣֻҲ˵СӱȥʲôҸʱŲӸǱߴ˹ϸոտģ˵ŲһСӱ͸׵ˣСӱո߹ȥѸ˹ѵһչ㸸׵ģһźƺƺ㸸뿪֮һû˵ĵطĸҲٺŰ̽ˣһһûʶĵطһƺƣ֮Ҵ̷㸸ףܵĻҲ޸㸸׵ŶϾʹһİĻҲҪһס˵֮ʱҿܵӵҸԸСӱͷ˻ҵĶߣħһ˵ţ˵ʱ˵ҸȻ֪ͬҸԲһ˼ӦǡҸ͡ԸŶԡ
Сӱ˵ЩΪ˴̼ңСӱЩĵģ˵ٻٴ̼ҡֻǸոգҿ״̬Сӱı飬Ӷ²Сӱ˵ЩʵԡڣֻСӱκα飬Сӱô档ҲɵЩȷͬʱԭѹֵĻٴ
㲻֪ŮҪ԰ʲôܣֻĸײңˣллȫҺ㸸ףԺڿ˳һˡһ£Һ㸸һ˫֡Сӱ˵ţʱҸоҵƱ֮бůƣʱ˫һܸоĳ˲ͬ˫֣һֺܴ󡢺ֲܴڣһֺֻСϸƤʮֵĻۣ˵ˣֻǸ׺Сӱġ
ܵ˵˫֣ҵ˼ĸӾˣʱܶĻѾӴˣȥźйеıŭ⣬ֻҷҸ޷κεʱҾһߣ˼ҰţЩҵ˲ҵǰ˵Щ鲻ϵļŭңȴ޷ܽκεķ
˵˵ţҾȻҪˣоԼĺȰϹۿҺ͸׵԰Ҳеĸһ°ɣҺ㸸׾Ȼ㿴ƺҲءʱҶ˵Сӱ˼֮ǵ˵֮ҾߵƺĶֻǴʼոûзκε
ŶϹְʼҵزˣ£㿴ҿܵСӱһ˿֮ҸоԼֱץ֮󸲸ǵһ֪ǸСӱزϾزôϤֻǴʱزϲֻһ˵֣ǻһֲڵַ棬ӵİҵֵ档
ŶϹְĺɫҵ棬ҵѾˮˡѽְ֣ǺǣھȻӲˣ̫ûгϢˣһû·أ㼱ġҲżͷŭʱߵСӱƺԽԽģȻϵĽҵķŭﵽ˶塭ϹԲŶܲˣҪ׼Ͱְ˰ģһŵɶɵζġʱƺ·ѵҪҵôʱӦ벻Զ˰ɡʱҵĲŭţͬʱԼ־ﵽ˶塭Ŵĸ֣ԼĺֻˡĸֻڴʱĲԵôԼĶҲˡ˵ˣҲܷˡͬʱҸϽȥԼֺͽţԼֻܻָͽֺҲһ޴Ľˡ
ʱͻȻں͸ײϡࡰСӱͻȻһУмҷͻֽŵʱ䣬ͬһʱ䡣ʱԱ˻ҵĽŲţҽþ
ҵĶ߲ϻԼ֮ûֻǸոλһСӱ͸ߴ̼İʱ̫̫ˣ֪ҾСӱˣ·ٴλԳ˯˹ȥһ㡭




174¡

֪˶ãҵʶĻعԼԺҵĸйҲԽԽģȫָ˹ֻû۾ŲĶһҲ֪Լ˶ãڻ֪ѺôȥԸ׺Сӱ̲֮󿵸뿪ǰһꣿꣿģҸоҪɻһЩǰԼ;µ̫ˡ
裬Ϊʲô̻ѹأҽ˵ܿѹ˰ʱСӱ˵ǳĲдΡżȻҲƺһ˿¡
СӱģȻҽ˵ûˣѹģеģȡʱĸĻҵĶԻƣе˶ˡȻĸˣ׺ŰҲõ˰ɡ
ڱĿȴңӿЩѰˡ׺Сӱ˶⣬һԷһͨƢϴۡǴʱŰ̺ĸ⣬ѵǵ¶ôҳ󲻿ҰѸ׺Сӱ¶ˣĸŰ֪ˣСӱᱻĸҲᱻŰɣƵʱҲȥˡ
ȻҶԹޣﲻһҵĸףһİӡֻеǰʱٺ̯ưɣ뿪֮ǰҪ˸ӦеĴۣϾеԹûзйȥǣ֮ǰ˾ȻҵĲǰҪһ꣬Сӱ˵ôĵĻʧȥʶ֮˵ûأʱֻˣ˰ɡ
˼ȥһЩƽϣҷһ֮ʼԼֺͽţԼڿԶˡҾͷ·˺ܾãڻɡǹⷢԼҪźš
ҪˡʱŰ̵ͻȻţһŲȥȥҽȥˡԼ۾ǿҵĵƹ̼۾ЩҵĿһۿŰ̵ӣĸֻȴûпСӱ͸ףҲɵĿڲѲӣҴʱŷֶĸϴżȴЩ־Сӱ˿̵ʣҵ۾˹ȥĿϽһ£ֻǻ뵽ʲô¶һ˿ѣ̧ͷĺҶӣ·ȴһеͽСӱеǷݻں޺ͳвЩһ¡
⡭ǡĶһſڣȴԼɤѾɳƣԼѾþû˵ˡ
ɵӣѹˣҽԺѾһˡĸΪЦϴżĸŰּı飬ۺʹȰҲɵһůĸȻҵĸǴȴͬһ㣬ҶǶһֱǳмҲǸøжˡŰҲһаġҲ˺ˣʱһЩƽϡ
ǡǡ˭װԺӣʵûڼװʧ䣬Թˣżʱͳʧ֢״ҽҲδؼĳ
˵仰˲˼žʱĲһضˡĸỤ̋Сӱԭϵļ͸ˣ˲˴㵣˿־塣
ӣ㡭˵ʲô㲻ϵˡĸƤЦⲻЦĸҵŵʼˡ
˭ô˭ʱңϷҲҪԼϷݵһ㡣ҴʱıһʮֵãƲרҵԱ
̣裬ĸĲʶôŻ裬òãĸʱסҵ֣ϵļⶼʼСӱѾĸıϽҵĴߣеϵı鶼־嵽˼㡣
ϹŻң㿴˭ţСӱϹСӱ嵽ߣסҵ֣ʱϳ˺£ıƺȥˡĸŰΪ£Ѿʼˡ
ҵͷʹʱҿĸŰżӣвЩһԼȥƭǣǹⲻȥֻ²òôҺΪԼ¶¶ҸϽͷֱԴͷʹ
죬ȥҽʱСӱ˵ˣϴżȵĿ־壬ճ˵ʧˣӦøоɺͽѲŶԣ顭ѵ͸ڲǰġݡǹҿģû̼ңһж˿ģϸ룬ѹȷʵСӱ̼йء
ұĿڴϣԵôʱԼۺۣһᣬһ󼱴ҴҵĽŲ洫·öˡβ˸˺öҽרҰɣϾڼͥܲ
ҽ쿴ϹΪʲô˲ʶκˣƺе鶼ˡСӱҽ󣬸Ͻѯʵ
ҽߵ߿ʼ飬黹иݵļ飬ʱ۾еʱ۾ҽʿڡʱҲ⿴˸ףʱŰվһϴźºͿ־壬ƵҪʱܳȥҽҲǽӱܣȽСӱԭûСӱڳеⷽ滹ôų
֣ĴȻܵײ­ûѪҲûѪ飬Ϊʲôʧأ죬ȥ񾭿ƺƵҽҽϺ󣬲ɵ˵ЩǰĻʱҵϲð亹ѵҽǼװģãҽĻһ¡
ʧ֢״µԭ֣һʧ䣬ҲǴײ˵ɵʧ䣬ʧ䣬Ҳܵ˾޴Ĵ̼󣬵¾ʧ䣬Ĳ˻ԼһξȫԼܴ̼ľȫǡȻʧ仹ʧ䣬пָܻģʱ䳤̶̲
Ȼ񾭿ҽҽ֮ѯһЩ֮˿˫ԭɵʧ䣬ָҲжϡ
˵ĲҵˣĴûѪ׺Ѫ飬غС֮ǰӦܵ˼̼ǳԺǿԸǰľİһؼ䣬ֻôˡҽ´Ϻ󣬾Ķȥˡ۾޹ĿŲľ󣬵ҽ˵һǰյĴ̼ʱҷҲԶСӱ͵һ˫ͣϵĻں޴ﵽ˼㡣һģҺߵŰ̷ס֪ģΪ׺СӱΪҵĵĶʧأⲻ֪ǸоԼ׶ɡ
Ǹ˵ĵһͷɡ뵽
˲ãҶˣе߳ȥˣֻСӱһҡϾСӱҵӣе˶Ϊչʡʱ۾Ŀ컨壬СӱһԿңʱңǲ뿴СӱģҶСϺ͸׵ΪôԭҲûдԭ
Դʱʧһ㣬ȫİˣ״̬ɲװģҵʵ֡˳ֻСӱڲǰĳţƺڻ޷ҰǣֻżתͷޱĿۣ֮ٴתͷ컨塣˿ţΪҵУ컨СӱҪջ
İе鶼ôҲôе鶼ôСӱһ߿һ˵ͬʱҲץץסҵ֡ץסֵһ̣ҷ·𴥵һ㣬ϽԼֳ˻һı֣Ҳҵʵ֣֪Ϊʲô˽⵽һкҸоСӱѾڸɾÿҵʱСһĻĻҵԺСе鶼ˣôķҡǺǡˣҲãҪһöáСӱһһЦģ·ʱıѾں޵˼㡭ҳ֣Ҷİ˵һ־ͷУɼҵٶжֻǴ˿̵ңȴûٴΪе˱κ˶࣬ءһеһУֻǿʼ




175¡

Ҳ֪Сӱҵ˶ãΪʱһֱ״̬棬ûôϢѹֲסƣٴ˯˹ȥһʱѾǵڶϣ۾˴չ⡣תͷڴ˯СӱʱҲˣ˿ſڴߣֻץסҵ֡ʱ˯ĺܰ˯п޹ϻŸɺԵۡ
ԭԼĵ׺СӱֻǴʱеķŭʹѾǲˡĿ˯еСӱ˿ԵúܰǰһֻҵĿƣתƵޱȵĽϣ˿ҵ۾·ܹ͸һ㣬ҿεĸ׾ҺֻܵһЩСȻôˣЩҺѾʧˣǷ·ЩҺĺۼСӱһһԶʧ
ҵĿѲţûзָ׵Ӱҿ˿ϵӱʱոӣʱҺСӱӵһڱ˯˯ĺ磬˹˿̵ңþû˶ˣЩӲµߡĳԼ֣Ҳ뿴Сӱӡ̫ˣҳֻ֣Ǿ˾죬ŲһԴͼ˯˹ȥ
µأ֮ЬԼԵʱ䲻ûиоҵĽŲᣬ򿪲ķ˳ȥ߳ҾͿ˯ĸף˿̵ĸϣͷǽڣҹȽ䣬ϸԼסŸϤӣò֮⣬ûʲô仯ҵӡѾ˾޴ת䣬С˵һҹϻɴˣҶӡѾ׷ʱ䡣
ʱ仹磬˿̵ҽԺԵúܰתͷһԼĲ룬һҲ·֮ҿʼҽԺйõһҽԺߵҽԺĻ԰ԼڲϻԵʱˣһеˣʱԼֻӪҩûгԶ廹Щˡ
ڻ԰һᣬҴŲŷҵһȻʱ磬ҽԺ԰кܶһĲˣڶ塣ʱңȴûкǴһƬɹ̫ͬʱҲ˼Ž·ʱңûиı䣬Լ֮󣬾ʹһԼ飬֮źƺԶ߸߷ɣίʦˣһûʶҵĵط׺СӱҲҵĵطһ˰ѺƺƸ
Ϲֻ̡һû˼ãһһŮ۾ԶԶĿСӱ͸״¥˳˴ʱԵ÷ǳĽźͻңҡûӦ𣬶ԶԶĿǣһŵѰңһߺҵ֡ڻ԰мλãһᣬ˾Ϳҡ
ϹˡôԼһ͵͵ܳˡСӱ֮󣬾Ϳٵ˹˽ҵĻóܺ¡
ھͺôҴźƺˣ᲻ɱʱ뵽һ˿ǡ
̣ôһ˳Ǻ죬ôӦһˡʱĸףȻ֪Ѿʧ䡱ˣǻЩңԹҵͬʱһдһ˿Ŀ־塣
ҵֽнôʱһɻĿŸףװɵ׷ʵҵĻ󣬸һ㶡԰ԼʧˣûжãƺûиԼʲô״ʱɵñҭЩΡҲҵĸףҲͷϾҵף󲻾Ҳȥ
ʱСӱſҵĻпţɼŻˡǰʱСӱһʱҶᱧס˫Ĵ򣬱ʾοһΣûκζ˫ִԼࡣСӱƺܵҺǰĲͬɵÿ޵ĸˡ
ˣǻȥɡ׻ܲ˴ʱĳ۹⣬Ȱ
Һǻص˲֮󣬴ʱҲԸڴϣҽԺҲڵĻ뿴׺СӱʱСӱڸƻѾȥˡ
ϹƻɡСӱϸϸƻƻݵǰ
ԲҲԡʱңСӱǳĮǰҺܰƻֻҲԣСӱҲκεĺ⡣
۾ͲԣֻΪʲôҪ˵ԲأҵľܾСӱһ£ӲǼһ˿΢ЦѯʵԿĳҵǾԲ𣬻оܾʮֵģϾҵľܾǾԲȫСӱİˡ
ֽ̣ҵɷţҽӱһֱСӱġСӱûлشɫһ֮ĺ˵ƺҪҵļ䣬ʼҽš
ţΪʲôﲻϲ㣿һһЩֱ˵ԼеĸܣȻҴʱǡʧ䡱״̬ЩȴҵҰСӱôôĸôô׾ˣֻڶеİѺʹ޸ûˡĻû˵û˵ľǣһһЩС
ҵĻСӱǸ˰쾢õƻ˵ϣѹƲס˳۽˳ҵ仰Ѿ͸ġƻڵذϷһƺߺŷӦҵֱ˲ᣬ֮Ǹƻ
ûµģϹʲôǵˣԺ飬ҲҪûоҲҪǿ¿ʼѽСӱкЦ˵ƻ֮õӰƻһ롣ѵڵϵһ߬ɾһݸҡ
Ϲȴӳƻʼòãҳһ룬һ룬һԡ˵Ͱѵڵմ˻ҳһƻŵݺݵҧһڣһֻŸɾƻڰССӱƻӣз·ʲôһ£ֻǺᡣҽӹǰɾƻŵþûгԶˣƺûʲôζʱƽƻĸо
ҳƻӣСӱΪЦһᣬ;ͻˣݺ΢΢һ£δɵСӱһĮңڳƻ׵΢΢¶һ˿ɣЩҲһֱšǷǳҵģֻһ̣ӣѾȥĸףеһ˼ˣԺΨһʣµֻкԽ
ͰɡװͷֳݣֻСӱȴûгԣһûüʱ͵ݵߣҺ͸Ūһ¡
ιɡСӱ˵ݵҵߡһԵĸף龰һ˿ĽͿĳСӱҵĸ飬ָԶҲȲ˵ģҲԶܲģõСӱ壬ԶòСӱġ
ˣһԼɡҴСӱСֲ֮ͣʶʱ񣬸װ̾һСӱһ˿ʧġһ˿ڡʧ䡱һôУĻѾ͸ˡ⿴СӱĵӣͬʱҵҲģֻСӱң˵˭Ļʹ
ˣһ⡣ô˵ģʧ֮ǰʲôʱңŶ˵Ļȴʮֵȷʵʵ⣬ΪҲ֪ºʲô˹ȥƭˡҪ֪СӱҲ˺ǸʱŻɴŰֲ̲ܷԼĻɴѾСӱˣ·ʱСϣֻˡ
ҵ⣬׺СӱԼֹͬͣеľ׽סˣҲʱͬʱתͷ˱˴ˣдſ־塣ʱʳⲢԵͻأҲᱩ¶ʲô£ʧѺһͻʣ˭׷ʲô飿Ϊʲô˵ȵȡ
Ի󡱵ĿڶӵˣڴŽĽֻͣǺҽ͵Ļ滰Ǽٻ




176¡

ôѻشô˶ŽŵӣҲɵһԼ˼ӡ¡װʮֺ޹ʵ
ǵġԭ򡭡ȳԺͺˡ죬¶һȿ޻ѿЦݣĿİͰ͵Ľ͵һ̫ûشҡСӱһֱԱߵͷҲֹͣ˾ܾԵúܽź޲ߡ
Ϲ𼱣ǡǾͻˡһӸ̫࣬ܲˡûлشҰĿעСӱڱע˺һСӱſĿİͰ͵Ļش𵽣ʱúõһͣŪ˶ûмȥθˡ
˵ӣȥҲҺܶȥܾشҲûټ׷ʡʱŰ̺ĸˣСӱ͸ѵʱؼȥϴͻϴ·׺Сӱʱͬʱ뿪ҽԺȴûлͬһСӱǼң׻С
ĸŰ̿ҵӣסᣬȻûкκεѪԵϵȴĿǰΪֹΨһҸо˼仹ůˡҡɵĳĸŰ˸緹˲ͬգͬζôĺóԺ
λ̣ܸܲôʧģҵϷʲô飿ôҽԺģСӱ͸ûҵ𰸣ֻŰ̺ĸͻƿڡͬʱҲҪ֤£׺Сӱû˵ʵʲôĻƭǡ
ǲСģְҲǣô˻Ǻ֡Ű̺ͬԹֻһ̾Ϣ
֮ǰأкܶ顣򵥵˵㸸׺ŽҪˣŽ㲻ڣ㡢Сӱ㸸ڣ㸸׺˺ܶľƣžƾҪŽĻɴҪСӱ½ʱ龰СӱŻɴ㴩ԼԭСϵģҲ㸸װæաžƾȻܵ±ȥģĲȣСӱ˫˫ˮҿ㸸һֱԱעǣˮĵص±ϡ㸸һ߱Ԯһ߽СˮԺõ˰æԮллأСӱµĹУɴ̫ε±ڵϣ˵׹ȣȻˮûʲô󰭣ֻǻɴȴˡûôˣֱӵˮͷˮ±ߵˮλ̫ǳͷײˮ׵һʯͳӡôĲСģҲôɡȾƺȶĻẦ˵ģԺҲٺһЩĸҽ͵ģ͵󣬻ơ
ĸġ͡ҵĴԶʱоЩȦˣǸ׺Сӱ˵ĽͣȻ͵ĺ಻һЩڵû˵ѣСӱŰ̵ĻɴҴԼԭҺСӱ±ϣ׹£ˮĶôǼٵġǺǣ̲סЦǸ뵽ĽͰɣСӱʱҲסԺȻҲĬ˸׵ƭĻԣҪȻûСӱϣôĸŰأ
ȻͶ֪˵ҿ϶֮ԱǣǶڲ֪ˣȴҲƭĹȥҳЦͱ֮⣬ֻãͰԴǰЩˡʱ뵽ԼĹԼҪԶߣڹ͵λʲôԼѾںˡ
ҽԺס˼Ҿ׼ԺˣΪʲôǲϲҽԺĻÿ쿴念߸˳ԺˣҲͿΪ߲ζ޵˺ѷεļǡ
Ժ֮ǰҽԺҽܹһʱ䣬ԼȥѰʧȥļ䣬ͬʱչ˺Լľ״̬֮ǰԭλ쵼ͬǶңͬʱλҲˡͣнְľǶһʧ䡱õĴˡ
м˵£鸴ӵĻص˼ڽŵһɲǣҵĿ漴ڷﵽѲšⲻװģȻķӦ֮Ҿͻ뿪ң뿪ޱϤļҡһжǰһǽϻҺСӱĻɴգǵôۣɽ˺ĵԣֻһеһУѾˡ
鲻ԽȥԼùÿһԼµ¶ȺϢͬʱҲмĲᣬϾԼļҡĸŰ̡׺СӱǶĿң˭ҲûдңǶΪѰԼļ䣬ȴ֪Ҵʱʵġ
˲ãĸŰ̡˼󣬾͸ԻؼˡʱѾٵ飬׺Ű̵Ļ¶ƳˡҾʱѹһѹٵȸ׺Ű֮̽ʵʩԼļƻϾŰ޹ģôãȻջ˺͸׾ٰԸ
˶뿪ˣֻʣҺСӱҰɳϣʱҸûпӵֻɳϱĿƶԼļƻСӱʼʰӡʱʱĻ˵һ仰ƺʧҶ׽һЩֻһûһӦţʱ򱣳ųĬȻұ۾ҵĶȴûʧϣСӱ̾ϢͲȵĺں˵ÿһζǶĥϾڵҶİһ
ϹʲôŸҪȻȥԺòáʰӺСӱҲһ֮ҵߣֱסҵĸ첲˵
ˮ桭ҡʶʱ񡱵Ļشһ䣬ҵĻشСӱһ㶣ˮ棬Ҳз
Ϲ㡭ûɣˮ棬ôģСӱΪˣûˮɡũ˼֪򵥣ҲȽϼ򵥵ķȴ嵭ζġ
ǰѹˮһʲôҪš۾һСӱش
ǡô԰ʲôζûССӱƺɻȫҴԵĽࡣ
ҪʲôζûСȥɡ
õģϹ˵ʲôҾʲôСӱЦһ£ֻЦһֱһЩɬҷ;ٶһʮֲõԤС
һᣬСӱ棬ҺСӱһһ룬ԼȳǵСʱˮѾǲʳˣģˮ棬ϴ󽴻̲ˣСʱԵķǳζֻǴʱûκζǼ򵥵ĳʲôζûеĹ棬ܳҴʱ飬ҲҴζϸܵԼ顣ҴˮûгԵԼСʱܰĸоֻǸоˮܿܿ࣬Լ﷢ɡ
Сӱųһˮ棬֮üͷû뵽滹ôԣҴСԽҲûгԹôѳԵĶһںСӱĿƮ˳ΪȻû±ӣһҲֻͷֿһڳԵĽζңǿ֮ҵƵʣһһڵҳˮ档Ҳ֪СӱеĹʲôζǿô
ԻŸӵͣʱҲˣҪϢʱ䡣û취ҽҪעϢôԾĻָȻʧǼٵģԲȴʵġСӱʰű죬ոµı죬¿ʼֻǡ
Ϲ˯ɡҽ˵ҪúϢСӱ̺˱죬ͷ֮󻻺˯߳˷䡭
˯һҴʱޱȡ޹ʳԼʣʵĲСӱһÿÿССӱΪ״ϻɴһ̣ҵ˲Ӭһ㡣
ϡϹǷޣȻҪ˯һСӱͻȻסˣһ˿Σƺ޴룬ҴŽźͻңһ˿۵ס
ǣҲͱ˯һȥ˯ɡһشһŸ׵ȥֻǸ𲽣Ҿ߲ˣʱҲ𡣸Ǹ׵ķ䰡˵ûлǸﵽСӱ͸׵԰ϢȥǸ䣬һôͻȻ֣ԼļңѾûԼ֮ء
վԭز֪ôѡתͷһСӱʱѾ˵ϣһֻ첲סҵһȣһֻԼ죬޵ĺĺģûκεеίƺһȫй˳




177¡

СӱѾ̱ڵϿұﻢ£Ҷ˯ѵҪȥұݣСӱӣǿԼתͷСӱӣΪܲСӱСӱʱʹɣֻʹôҽѣû취ֻصɳϡ
ҿ޵ǲǺѿСӱһ󣬾ǿס˿ȴûдӵصɳɿ˱סҴȵĸ첲ֱ˫ֱϥ˵ϣֱɳϵҶţʱ۾ףΪԴ֮ûһ첻޵ġ
ʲôȫǱʶپܾҡʧôңһָ˼䣬ôôŭأһ춼ңֻ˰ˣϹֻҪһ죬һҸôСӱʱѾЩˣǿţ涵Цţ˵ĺᣬǺᡣ
ΪʲôҪ㣿׷ʲôȻ֪һǺĮ޹˵
˵ˣҵĴԵĻҶôϣԶҪָ䣬ΪһˣҲĸԸչһӡϹĶ˯Сӱٶ˵ˣʿɶֹСӱһ仰סˣĶ˯ҲԼҺ͸׵˯ԭи׺СӱµĺۼʱԼƨɳֻɳòҲһθ׺Сӱʽľ
ɳ˯ˣܴ̰ܲɣɳ˯
áõġȥСӱҪ˯ɳǿһ˿Цݣûκҵ˼ɵȥóһ졣Ǻܾǰı죬ֻһֱڹոµġСӱѱɳϣ̵ĺϸһЩСС嶼ƽӣ˯һЩ
Ϲ˯ɡ̺֮Сӱ˵һЩˣ֪ΪʲôԴ֮Ҿر˯Сӱȥ䣬Ӧȥϴ˰ɡֻǼ򵥵İһѣֱӸűӾɳ˯˵˯˴̣䲻˯ɳһζġһҾͳ˯˹ȥ֪˶ãҸоԼòƶһˣһָֻҸűӣ§ҵֻ˯̫Ը۾һۡ
һ˯˵ڶϣ˯ʵ۾һ΢΢ˡʱҸоԼ߷ǳůҸоԼĶһѹҡתͷһСӱֻСèһҵߣһֻıҵȻɳСССӱǲ˯ߵģ־࣬˵ɳıԵϣĿռҡתͷÿСӱӣϻۣ˯ʱһֿ޹ˣ˯ŵӣż˯г£òеίһֱĥʱҵвЩģҵʱ뿪ܷ᲻벻
ͨʱͻȻذһȽϳƵԭ§סҲ˲ûˣһĸϽԱ߿ȥֻСӱԺˤɳʱסǻǲŵ˯Ȼһûԡʱ۾ʹûпˡ
ϹˡǲҰ㳳ˣСӱһۿѾ
ۡ۲ۣô˵СӱʹӣвһСӱΪ˸˯ĿռɳԵ֮ôҵжʮֹⲻȥ
ۡһҲۡҹĵĻСӱʹıͻȻͣסˣƺԼĶ䡣ȦᣬĨĨ۾ЦЦƺҸ
Ϲ˰ɡȥͣҳȥ򡭡òãСӱӵվ˲۽ǣ֮˵ûйĻشֻĵ˵ͷСӱ¶ûѣôֱӵ˯ߣƺ˯ĲȻûиǱӣȫѱһˡԴʱСӱҪ·ֱӴЬ׼ȥſڵıӰǼŵǻܿһȳһյӣҵвЩᣬֻ̾Ϣ
ϹǧҪȥʮӾͻҲ·ڳ֮ǰСӱûͷû취ڲһ˳ȥ¡ʧ䡱Ҳؼҵ·߶ˡû뵽װʧ䣬ȻԼ֮С
СӱȥˣߵǰһͿСӱСⱼܵӣó뾡꾡ȡһؼңƴʱвΪЩġһᣬСӱӰʧҵСҿ˿ʱ䣬ѾСӱϰʱˣֻҵġʧ䡱СӱҶʱֹͣ˹
ˡɳϱĿ˼ʱҿһʱ䣬չȥӣСӱôͻˣԿˣĶ̫ࣿҴźߵſڣ򿪷֮һסˡ
ôҿǰˣɵ뵽ͬʱҲԭأ
ʶңʱǰ˲ɵЩɵʵǰû뵽ԼڱͻȻϮ֮£Ȼ¶Լʱʧģʶκˣ¶
λҲʶ㰡Ҵʱֻǿ׳򶨣ҾܳʶϣԼʧǼٵˡ
ʶңΪʲôôȣվſڵˣǵ۹עңûôƭȥ
Ϊʵû뵽ҵſڴϻôһλŮԺܾȣҲܾޡֻĵĽ͵Ͻתƻ⣬Ь˲öԸһҿܻб𴩵Σա
Сӱأֱ֮ӿżɽ˵ֱڷѲһ£ǵһҵļ
ȥˡһشʮּ̡оôʧˣǵ۾һֱңƺܿҵģŪҲӡ
оãҲǰ˵̫ĻΪҺ˵һ仰ͻᱻ
˪ôˣʱСӱͻˣÿڿеˣһϲʱҲһҿСӱˣ֮ҲҡΧˡ
㡭մӹ͵һʱϹˡСӱһ̣ϵı˲ڻˣʼСӱ̸
ԼߵԱߣֻҴʱ͸ԶǼٵģеĻҲġû뵽ͻȻҼҶһֿ־ĸо۾ǸŮˣȷе˵ǸˣŮһ㣬ױգȴһһ㻯ױŮ˶޷ʡǳϬ޷ӡΪһˣָ䣬˪Сӱڹ˾ܲãСӱĹ˾ֻҵµһƷƶѡھңǾˣүүнΡȫй˾֮һ⹫ҵļҵ˵һҲһ
˸ȭĺڴ𣬿˵ΪһŮˣеУеҲУڱȫʡ󡣵ǾôһŮˣȴСӱǼõĹֻۣ˵ΪȤöͶһȥҲͳ޻̸ĹۡôһɹŮˣ£ȴҲЩ֡
ڹϣһȽϳɹˣǰȴԵ΢ƺǾҳǰһֱǹ⿴ĸоҲҵҲ˳ɹԭɡǰֻһ棬ǻǹ˾ϣʱڷֻм̺ԵкͽҵĸоǣκƺмһˣߣԭɡԶֱֻӡ
ֻΪֻ̽һԼû뵽˻ҽĵ·;ҪľãȻǺˡ




178¡

˪ڵʱһ϶泯Ŵվ̨ϣҲ˫ǵ۾·ܹ͸˵ģոտʱѾĻɡ
ˣСӱҸûع˾ˣͰڼչɷҲϢ£ʲôʱٻع˾ϰ࣬ûµģҵһ⡭Ҽ˲ʮӣҾ˪Ҫ뿪ĻʱҲתӣô˵˼ˣ˼ҡ
Сӱǰں󣬵˪򿪷ŵʱҲŷҼҷźһֱվˣһһŮ˪ıڡҴҵ󣬳Ŷ˸棬ĽĽֻȴû׸Ƶ뷨˪ǸˣΪ˽ʣǰϵϵŮˣ˰ɣŮ˵ʹϵһЩĸоң˪Ǹ䡢߹󡢵ŵŮˣһһֱѹƵĸо·һѩһ㡣
˪رշŵһɲǣҿһۣҶӵһɲǣҷ·пһ˿Źϵˣȴɻһۣҵзһ˿־壬ǲ֪˿־˪֮ǰһ֧ƱʮĽ˵ʮҲǲСһǮǶ˼˵ֻǾţһëɡ
ʱŰ̺͸ǼһЩ˺Ʒÿҵʱ򣬶һ˿־ͲȻȻԼĶʧˣЩ飬ﻹǻ־壬֪ʲôʱԼĶӾͻָ˼䡣
̣Ͱְʲôʱ񰡣õӣΪ⡭Լһ̨ϺȲ裬СӱŰɳ̸šԴҳ֮󣬼ԭϲ춼ûˣΨһֻʣѹ֡Сӱʵ⣬ҵвҲǵңѶ˵ʵںø׺Ű̸Ͻ飬֮ҺʵʩԼļƻһû̯ƺ뿪ǲƻ׺Ű̵ĻΣŰ޹ġ
ˣ׼ˣʵ޷ǾһʽѡҺְ־ôһͦõģְϸо󣬻׼ˣиƬͿˡŰ̾һ֮˵ȻвЩźǸĻ͸¶ԼĿе㡣ҵ⣬ûûϲķΧû˰õıҪ
֮СӱȰ˵Ǹ׺Ű̼Ļؾˣôˡ̨װ֪ңʱвɵһҲãҲͲõʲôˡҲýˣʱѹ֣Ҳѹ֣ԼӦó׵ͷų˰ɡ
˿쵽ʱ䣬Ű̸׼ʳĵʱ򣬷һЩʳģŰ̾ȥгһ¡
ҳȥһгŰ̻·ЬӺ͸˵
Һȥɡڸ׼ӦʱҴɳӸǻʼҼһԲǺȲ衢˼ӡҵͻȻ˶ˣΪǳ֣ȫͷԡ
ȥתת̫ˡʱҽ͵üɡ
ðǾͺͰȥɣ̴ǰܹĵطҪȥŰԵúܸˣʧ˵֪̽ǺõġʵôԭģǾ֪ҲڵʱСӱ͸׻ôĽ֮ǰҪκεź
ҲȥɡʱĸԵЩнҲƺǵʲôɵ˵
ҴŽ̾ͿˣСӱڼҰеĲ˶ʰˣ֡Ű˵Щ󣬾ǣҵֳȥˡʱŰ̻İҵһʧĺӣ߬ҵ֣ƺǺҲǵ·߶ˡʱңвЩοٻĵĹҡСӱ͸׵ֹģ˽һЩ£ǵĹҵж⡣
̣ź͸׶ôŰǣڴϣҲɵʳԼ֪Ĵ𰸣ҲɻͲȷ⣬һشһ¡
šȻʱôչģҶǿġĸҾ˵˵죬º찦̾ģҹҹĲ˯϶ҲǰİôʳⰡŰȻǣҵ֣ҵ뷨ʮִ࣬Ụֻ̋ء
ûʲôѰһǰͼѡŰ̻شʮпϣȻŰ̵ĿѰҵ˴𰸣һǲСӱ͸׶ҵİСӱչңΰɣ찦̾ǵһָ䣬ԼͶϱ׵鱩¶ɡ֪Ϊʲôʱ뷨ģʲôĴ𰸣ҵжһ档
Ű̻صСӱ͸ڳʰͲˣ˵ӣƺˣ֪ң֪˿϶йֻڼѰҴˡ
һ˳ԹСӱŰְ̼ķסΪҼвˣҸܵܰԹŰ̺͸׳ɫûȫڣ͸Ͻȥˡ׵Сͣڰߣҹ޷磬˻ȥҲûʲôΣա
Թ˷СӱʰӣԵء֮ܵУʱҪ̯ƣҲͲԼһһǷ˻ˡСӱڳʰţҹرҵķ׼򿪵绰
ϹڸҸսңѷŹرգСӱ͸ϽܹҵķҡΪͲԸص˯ģͻȻصңһѷŽգ϶СӱоʮɻͲġ
û°ѡҰѵѾˣͷϴŶһͷش
Ŷõģʲô͸ŶСӱһ˿ɻʧ˻ôȻɻ󣬵Сӱûж룬һ䣬͹ر˷˳ȥ
Сӱر˷ţҾʹ˼ػ棬ļƺþûв鿴ˡֱ⣬ʱҺŰ̳ȥʱһб¶ҵǰ
ֻŰ̺ҳȥ֮Сӱ͸ҲڵʱСӱϵĳ¶˳ҲһɳһԲĬһСӱȥСӱĽŲ̧ͷһСӱ֮Ҳĸȥ
ȥӰɣһ˾ͿˡСӱ׸˹ɵöԸ˵˵仰ʱСӱûתƺǲŸס
ҰɣʱܹһЩֱó˲ˣʼϴˣСӱ΢΢̾һ׼Χȹ
ôûСָһЩ䣿׿ʮרעϴˣֻǳѵõĶ磬ʳԼĵ⡣
Ǹӣ䲻ȣٵĿҶʮֵĮԶСӱ׵Ļƺ׵ĻеʹΧȹĶ΢һͣ٣ʮַյĻشһ䡣
һֱûһ⣬ôСӱĻ۾ԼϴĲˣҺСӱӣʳһ⡣
ֻԼСӱ׵Ļ󣬰ͷ𣬱Ŀ˼һᣬƺش⣬֮ģɵĻش⡣
ԶָöãͲʲôˡһָ˼䡭ʱ¶һ˿ϣ
ҵϣָܻ䣬ҲΪһ˼ȱˡСӱְڲ˰ϣϣ˵
һָ˼䡭ʱٵתͷСӱ
ʱκκҶԸеϾ顣˵СӱڿƲסֻ۽ǣΧȹŪԼĻױºۼ
ҶԲ㡭׿Сӱӣȥοָֻ쵽Уûеٽһ
˵ˣͷȻֱһп⣬ʲôҶܵġֻϣܽҪĺСӱסԼһ˿΢ЦƺһŰ̺ҿʲô
׻˵ʲôֻǻȴ޷˵ڡ˶ôصڳæµţһֱȵҺŰ̻ر˵ƵһͷһۣСӱڳæµšڹۿƵʱûţҲûзСӱʱҲûʲôˡ¼пԿ׺ܺ£СӱȴǺܵģСӱѾ˳е׼ʵʱοСӱչҵӣҵĶ᲻֪ҵ뷨ԭСӱֻÿСӱСϵһҹСӱΪ״ϻɴӣҲǰ˰´ƬΣҵ±һеĹǶԺ
Сӱʰ˷䣬ͷУڵϣֱ˲ͷ΢΢һЦֻЦһЩ޵Ŀɬ




179¡

Ϲ˯ɣôСӱصҺĺ˵Цдһ˿
İɣôûлشĻҲԶĴ棬ʾ¡
áõġСӱҵĻ΢΢һ㶣ΪԴʧ֮һǵһҪ죬ֻоһ˿֪ĸо
˵˵ʶľɣʶʼһ㶼Ҫ£˵һֱǵҺСӱʶ֪һоֻȴûСӱ˵֪ǵö٣ûҶࡣ
ðһأÿ԰ָһ¼䡭СӱҵĻ¶һ˿ϲΪѰǰļ䡣
Сӱǻһ£ֻǿʼʶʱ顣ʶۿʼյСӱĸȾҲ֪˻֮У϶¶ҸЦݡϲĹżᣬȽҸȴԵô΢СӱУҲǵһиܵСӱеľй׾ǺҸ޸ҴûкڹСӱĺϸ֪һСʱѾȥˣСӱ͸׷ϵ֮ǰֹͣˣ䣬ҲԼ¶һ˿
ôôûôҿΪڸɶˮСӱɵʵСӱ̹ôһ˿ĿҲ
ĶһЩСϸˣûʲôˡСӱҵĻͣһºˮĶ֮ЦŻش𵽣Цһ˿κΣ²ףҲһֱӱܡ
ҵôµģôˮģôʧģ㻹ûиأһ·׷ʹҵ׷ʣҲʵСӱĿºӱܵ⣬СӱѾ˵ˮֵڵϡ
ŰǲǸ߹ôСӱŰ˽µ׽ҵһУԱڷ˽ҵĲ飬֪Ű̺ĸйһҲо֡
˵˵Щ̫һҵ۾ĶСӱ˫۽Ķ˫ۣ֪УҵѾһ˿ͱˡ
ûûʲô̫һģô£һж⣬⡭СӱʱѾЩĿİͰ͵ģĿⲻҶӣѾһ˿һֱ־度µʱоĿеĿ£ʱԵʮֵĵӡ
Ҿ˵һ顭ûзҾСӱôشңңϴҽͣһһ˿ᣬʱֱ̬Ӿս֡
áðɡȻϹҾͺһ¡СӱﾪЩ£ͷӦһʱѾʼ΢΢˫ֽűӣ˫̫ؽѾ΢΢ķס
ʱ׺ŰҪˣŰ̲ڼңȥŸףʰӡʰ͸׺˺ܶ࡭ܶľƣƺ㿴Ű̵ĻɴգҪʱ龰Сӱһ£Ϳʼ͸״ͨõĻԣֻǻ̫ͽţżͣ٣һֱҺҶӣʱѾʪ͸˰ɣʶڣûôŹ
СӱҵַڵϣѾ߬ĽģʵһֱҲӦôŶԣϾСӱ͸׻ᷢ׹ϵƶߣһǶ˵ҲסһֱΪСӱԸֻԣȫϣҲŷĵȥֽɵĴֻ̼û뵽ȴʧˣҿСӱΪ״ϻɴһ̣ҳױˣеĵĺͻȫŷ˳СӱΪ״ϻɴΪ˻׶飬жԸûôԼ֪𰸣ûСӱΪ״ϻɴһĻᷢչڡ
ˣ˵ˣľ͸״ͨáͷһµĻ˵ˣСӱҲһʱ΢΢̧ͷһۣдһ˿͵ӡֻôãҵѾľҵѾûı飬ʧʧȻ֪СӱΪάֺҵĸ飬˵࣬ʧ䣬Զȥվ˵õѡ񣬵ȴϣ̹ϣٿԴһ̬ȣϴ̬ȣֻǣڻʧˡ
İôڡұ۾һѾǵĿ֮۾ʵʱҷ·ʧȥеﶼʮֵ
ܰû֪ԼôȥûѹˣѺƺƸ˺Ҳȥ׷ȥġСӱʱҺҶӣдһ˿ᶨĻ̲סȥţֻҸôûлĵɴһĻһŲɣֻڣȴԥ
ʶڣ֮û˱ѹĻң˭ôҺܺ桭Сӱû̹ϣҲɵһϣ̹ϣϾ仰ȻʮѾʮˡҪôźƺ뿪Լļң뿪Լˣ뿪Լйɽ˺ĵӣҵжĲᣬһ˿ʣҲһ˿롣ֻҪСӱ̹ףϴǸұ֤һᾡԼŬȥάҵдͼȴСӱĻش
СӱҵдһЩԵгһЩҺ͵ǣϾļⶼʮеģҲ͸һֱҪͻرܵ⣬ȴһͱˡʳĻСӱĺѾʮּˣֻ±ҿǿװ򶨣Ȼʧˣȴɵ
ûаһֱྴϵʮֵܡΪҾҵҵǼĸһֱûѺۡСӱûкҶӣЩڷ֮ǰ˵һûСӱȻڼΣеѾģĻشʮûشңûлص
֮УǷ˳ʱҵѾʧȥˣҲɵٴʵͬʱıҪʵⷽҲϣԭһжһΣԼһ죬ŷһжõģֻʵȴʮֵĲпᡣոڷ¼طŵʱҿ˸׺Сӱǰ԰¼Щ¼Ǳұעںĵڼεģһңһжʵʵڷġ
ûаһֱܶû˳ġСӱǿһ˿΢Цٴηϵû̹ףҲʧȥģԭ⼸Ϊҵึչˣлһ˿ֻڵںͼѾҵŭ𳹵׼˳Ҳҵʧﵽ˶㡣µŭǰŭһȫӿҵͷ
ˡСӱû˵꣬Ҿѹֲס˳СӱĻˡҵʮͻȻҹķҵԵʮֵͺ
۵СӱھԼģԼĻԣͻȻһһеıͻȻֵ˵ذϣһ졣
ϡϹ㡭ôˣСӱʱѾҪزסˣƤЦⲻЦĿңʱѾ˫ð𣬺Ϊ٣ϵϰźļٲšʱСӱƺѾԤеʲôֻƺһ˿ϣΪʧľʧ
ΪʧôСӱʱȫңûд𣬶˵仰󣬵ǻȴű䡣֮һֱûк֣á㡱ƺ֮һǰĳƺСӱһеϤ֮ƺˣֻϤ֮Уȴ˸о־塣
ڵͷӣתԼߺп־СӱͻȻͣ˶ʱڴߣƣѾ˱ӣֻȴûмһҿı飬ȴ忪ʼ΢΢ĲʮֺµĲһĺ




180¡

СӱôþãƺôһֱԶҪֱӣȻӣҴϲӿԿʱǳĺ¡ʱĹȥҪԣֱӣżȵĿ־忴ҡ
ϡϹ㡭ûûʧ䣿Сӱ˵Ѿ˿ɫѾף˫Ҳ֮ϵĲţҴûм˵ĺºͽŹ
С顭ɴ׽顭׹¡ûشСӱǱޱĮ˵ʣѾһС˵ЩʱСӱһ˿Ļϣˡ
ͨһķСӱӴӴ߻䣬˫ֱӹ˵ذϣѹƲסģеίͿ־ȫ˳ʼôǰš
ϹҴˣԭҡҡҡôԡСӱʱ˿Ѿ֪˵ʲôýʲôΪһеĽͶͽ͵ģˣԼɷѾ˼ȶʵһеĽͶǲ԰׵ġ
ҿſСӱȻ͸׵ļȶʵҴٳɵԭ򣬵ǵ˺ڣһжѾȥչѾҵƿأһֱԼĵߣǾСӱҪģӦðϸףȻС֮ǰѾףһֱˣԸȥţһֱƭԼԼˣֻǵСӱΪ״ϻɴһ̣ҵеϣˣеľԭĴ̼˷ŭеһжױˡ
ûеô˵ԼӦûòŶԣܣڵ״Ѿ͵ȫһҵԤƣûеûеɣ˳Цͱ˳Цɣôһ֤ҺСӱ֮ĸҲٴǰҶ᲻ɴݵĻ롣
ԭϣܹ̹ףϣϴСӱ̫ʧˣһ㻹ڼİҵ˳մɵӣתûдСӱûСӱһٶӦ˵ˡ
ҲңҺ£Һ֪뿪ңϹҰ㣬Ҳʧȥ㣬ҲżġСӱһ߿ţһ߹ڵ˵ţʶʼǵһ˵ǡվĽǶϣ˵ģƺûдпԭֻһжܳΪԭɡ
ңǺǡʱңȻΪŭȴûȥУǾƽ͵ȥ˵ʱңֻпЦЦ
ģϹǰģҸ㣬ڲȫ㡭Сӱ˿ѾԵʮʱѾûκεαװֻΰֲԼĹ
ҡҵĻΪ״ϻɴСӱ͸ԭˣ͸һִٳɵģҲ͸飬ΨһĽٺ޷ܵľǻɴһĻ
Ϲ㲻˽⣬ֻΪ˻׵飬ֻǿȽϿѡģûаСӱʱΪң֪ôͲţҲ֪˵ʲôԵʮֵ״Ρ
ôЩۿô࣬Ϊһ㲻ôɴһе嶼ˣΪԭҲ㣬͸ԼˣԼ岻УԭϣˣҲ͵ˣֻһֱϣܰ⣬û뵽øľʧ³ǺǡȻСӱһ˵Լĵܣһֱ˵Թϵǵ߾СӱܰϸףܱģͬʱҲԼ̬ȡ
ϹûдһжҵĴ岻ãҲӦóġҾ̰һֱл룬һֱƭԼȥܣҲһϸӣģϹ㣬Ҳʧȥ㣬Һ֮ѡһĻһѡġϻɴʱûôֻ࣬ǵְһ֣ģǰҲԥҲ֪ᡭϹҡСӱڵذϣ˫ֱǰͷ˵
ֻҿģһеĽͶǲ԰׵ġûиСӱʱ֪ģСӱҲûҡٽȥҲû壬СӱģѾ뵽ģĻʵԣһлҪôѾĽͽ٣һֵô
ϹСӱ򵹵ƹСӱһ޺ԭǰ˫͵ؽץסҵĿȣ֪ûʧСӱرҵһһ
ҪȥϢҪҡʱң̸ȥˣ̸ҲʲôɫѾˣҲʲôһеȵɡҪȥɳϢСӱ˵仰ʱѾûмͶʮֵĲ԰
Сӱҵɿ˫֣߳ң֮ر˷ţֻзСӱʮִĿг˾߳ҺֱɳϣҾô·ɳϣҺСӱ˵һ֮ҹ˼ļƻ滮Ҫ飬ԼеĵĶѾٴڣҲ뿪ˡ
ԺģȻûȫ˯ţǻǰ˯ѵ״̬ԺУҸоԼϸһӣ۾һԭСӱ˿̵۾ѾĺףݼΪ㲡ͻȻ۾ҵĸϽҵĿ⣬ѱӸǺú󣬾͸Ͻջ֣Եʮҡ
ҡֻǡ¡˵仰СӱȥԭıӰ˿ȴԵʮֵį
ʱѾ˺ҹСӱҸǱӣһЩˡʱңҲ뿪ңǵʱ뿪϶ôѣϾôõĻ䡣ҵ۾ѲӣÿһƬҺСӱѡģΪ˲ңûٻ˼ӵÿһļֻ֤һУҶȥ뵽֪ΪʲôҲʮֵ޵һԼľһлǰƽƽԼСӱǻҸôֻϧʱ޷
ģˣĳȴô⡣Сӱһֱڷûг˵ʵ뿪֮ʲôģΨһĵľСӱɵ£ȻҲһ𣬵ȴϣʲô⡣
Ҵɳֱӣ֮ߵ￪ʼϴϴ߳ʱ򣬷СӱѾ߳ңʱʮֵ㲣ͷɣѾûѪɫԭʮƯʱȴ粡ĸһ㡣
ϳԵʲôȥ򡭡Сӱôĵȴſڣҳ󣬵ͷʵֵָô໷ţԵʮֵĽšСӱӣвúʹҴûмӣеһ˿ĲɵøŨˡ
ˣʲôԡҴСӱ˹ȥ֮ߵ¼ԱߣʼԼ¡СӱôվǰһûԵʮֵʱ֪ԼӦЩʲôʱҴ·Եʮֵĺ¡
ϡϹҪʲôȥСӱһֱִĽϹʼնûбƺĹϵҪȥƺʮֵһô뿪ɵԵʮֵĽš
ȥһЩ顭һߵͷһ˵Ȼҵͷҵ⻹ܿСӱһƺԤеʲôʮֵĺ£ʱѾ˸ֵģԵʮֵĶɡ
ҡҸ㡭һ𡭡òãСӱʵ̧ͷԵʮֵĵģдͿ
ˣҲô뿪ģ֮һġҾܾСӱҪ󣬲ҵ̬ȣûֱ˵
Ҵ·ȥҪȥԼӦð飬ʱԽԽá




181¡

߳źСӱĿȻĿȽңǴʱȴ赲ҵĽŲҴ¥̧߳ͷ죬ʵĿҴʱһһûôɡСţߵĺÿ߼ҾͻͷСӱǷ͵͵ĸ
ҵһʦѯҵҪ£ʦһЭ顣ʵҲûʲôЭԣΪҺСӱûôĳҲ漰ƲķָҾֻҪӣеĲƲСӱ͸ףȻΪһӦþСӱСӱҲ͵ڰ˾·Ҳչ˸׸һðɡ
ҲִΪСӱ͸ױסһ˿ϣߺҵĸŰ̽ͣǾǵˣϾǲһҲҲȥҸ̸ΪҲ֪ʲô̬ȡϾҵףûûң֮Ҳ治飬Բ粻ɡ
֮Ҫߺƺƣԭܼ򵥣ƺƴСӱ͸ߣһʲô⣬ƺ֪ʲôʲôӰһ˵Ҳȷʵ᲻úƺƣԺƺƸңЭΨһҪ
ЭˣֻҪҺСӱһȥְ˾ͿˡҲ뵥ϣӰ̫ˣǺСӱЭáͬʱҲҪСӱһĸҰѺӽӻ
ЩҾȥڻҵļҡ⼸СʱСӱҴ绰ҶûнӣֱӸɴֻ˼֮ҿСӱɳϣֻֻ߬Եʮֵģ۾Ϊ޵̫ԵʮֵĺסһСӱе¶һ˿֮˲ήȥԵʮֺ£֪ʲôȥˣ뵽һֿܣֻ޷ȷϣһ˿Ļ롣
һȥ㶫ȥŰ̺ĸڲҪûʧ顣һЬӺԼң֮󱳶Сӱ˵ЩûóЭ飬ȿˣĸỤ̋ûдģҵ뿪϶⼸˼˺
ûСӱҲ֪ǷµʲôһصҺ󣬰ǷЭŵҵİ֮ת߳ңСӱɳϷ
·߰ɡҶڷСӱ˵
ŶСӱźºӦһ֮ʼ·ƺܼҪȥˣ޷ֿܡһֿܣȥлˣСӱһԭµĿʼСӱεġڶֿܣȥλһۣСӱ飬Сӱµġ
ǰ棬СӱɵĸԭʱһϽֵʱСӱҵߣֿҵĸ첲ֻԭ۵ˣȴ˲ġİˡСӱǰһҵĸ첲ֻʱû
γȻ˺ܶǮǾôƴһ˷ļҵסпȡǮ֮󿪳Сӱҵȥҵ֣ҺСӱĸŰѡ·Сӱƺݵȴ˷գרĺҸѡ·ϾŮ˵ǿ˵·ԭҲСӱڴ
ҺСӱʱݵķһеĸңרŹ˿һ۵ķޣСӱƺҲΪں͹ϵ֮Լ֪ʲô
Ű̴绰Ľӡһȥһ߿һߺԱߵСӱ˵ӪƷŰʱһֱָҰӳԣŷиҴȻŰ̳ũ壬ղǽӣܾṴ̋ĽһζСʱԹĸװĽһζǰζ
˽ĵϣŰԶԶվڰߵȴǡǵʱŰǣҵ֣ƺܵģϾҵĲûȫá
⺢ӣҰĽӣ绰̵廹ûȫãܳôĶһϰٲŰ̵һԹȴĹġ
Ұأϰûп׵ӰҲ˲ٶϾҪ뿪ˣˣһʱ⡣
ءṴ̋Ŷһ˵
ԷʱŰһĸҼнӡвˣŰ̶ҴӣҲɵñЩᣬ˵Ҫ뿪᲻õкܶ࣬᲻õҪĸŰ̡
ӣôˣڱӷᣬֽ飬Ű̲ɵùĵʵ
ûʲô̵Ľӻôóԣ󰮡ǺǡҡҡͷЦźŰ˵׺Сӱ˵ֻͷԽӣ׳ԵıȽ϶࣬һֱܳԵģܴ󡣶СӱȴǳԵĺһҪ׽죬ҲûгԶ٣ʱûгԳʲôζ
ûкȾƣڸԹ緹Ҿ׼뿪绹ҪȥĸŰΪһЩϿмǣƺûж롣Ű̺͸ǵߣϴ֮ǰĿŰ̺͸׵ɨ״һ˿ȻŰһֱ΢Цš
ءֻ˵ĻŴĿŰ̺͸׵ݽʧҵСӱվߡ
ϰҺСӱ˳ӣֱӿĸƺƻûзѧѾǰ绰ĸǻȵĸʱ򣬳ʳġ˲裬һкȲ裬ү̸һЩ⣬ڸ׼һңҶСû¶һ˿Сӱĸȥ·֮ٲҪ˵һЩĻ̸ʲôͲˡ
ϣƺƷѧˣһҿʼԷԭʱÿĸҳԷٲ˺ȾƣұҲȵģϾԺûˡֻΪԭ򣬻ҪĸҲûһڣֻԲƣҾλˣ˵һЩмĻЩҵĻҺСӱʱһֱ飬ĸҶܺãһԴλգҵһαʹˡ
˷Һĸ˵Ҫƺƻؼס죬ΪڲҪϰ࣬ʱչ˺ӡĸҲΪߣһָ䣬ǾͬҴźƺ뿪֮߳ǰһͷĸ֮Ű̺ĸûôĺѹֻǡ
߳ĸĵԪҴСӱͺƺС߳߳ĸ¥Զһͷһĸ¥ҵڵķ䣬ԶԶģƺܹĸæʰӰʱеĲѹﵽ˶塣ɿ˺ƺƵС֣֮泯ĸ¥ڵķ򻺻Ĺȥˡҿͷ׼ĸǰͷлģֻλ˻룬Ȼͷʱλ˸ܲǴߵľ⡣
ߵСӱҹڵϿͷȻ֪ҿͷмĶ˭ƺ뵽һֿܣҲԽԽȷԼµ飬ٶɲǸмô򵥣ֱ𰡡һһͷȥСӱˤʱ˫Ѿƺһŵһֱš
СӱûʲôֻǶԵźƺƣ֪һؼҺкöҪˣҿܻҪСӱϴ񡭡




182¡

ȻСӱѾԤеʲôǴʱСǴ֣ڿ϶·ΧۡǰţСӱںźƺƣѾԵʮֵľʧ룬ոչеʱźӲһ㱻ײʱѾʮֵĲˣû취ֻͣ½ŲͺӲͬС
ʱѾȷжδľֻлһ˿Ļ룬ϣԼˡߵ˼ƺƻСֻͿӣһ·ߴߴ˵û꣬ѹûиоԼ׵˶СǸöã
ڿźƺƿӣԭСӱ飬ƺأСӱʧأпܻŻӵġҾһ磬ȰѺƺͻѧУźƺѧУļ϶ȡСӱеСӱһֱչүһϴˮһϴ·ģͶתԼעҲŬȥʲô
˯ʱұźƺƻص֮УҾСӱź˯пܣһˡǰƽһͥϢʱҵȴޱȵСӱʱѾ²׼ҵˣѾĥˣ׼ҵҽܺһ˯Ǻܸ˵ġ
ǰʱ򣬺Ӷ࣬СӱҺͺм䣬û취ȫҰѺƺķŵҺСӱ˵м䣬һǸľ룬úƺһ¸ĸ˫ȫʱ⡣ʵҺСӱֵڣǺƺƣΪ޹ģϾڵ׼ͥɳֱ仯Ҳ;֮ܶ׼ͥĺӣȽĺӣܻȱٵʲô
һϣܸоСӱҲû˯ţҲһʱǰ˯ѡҺСӱĻڴŵӰһϵĻطţ뵽ǰʱʱڼ뿪չֳŨŨĲᣬ뵽͸СֵʱֻԼһ˿ԥĴơ
ҺСӱʱѵõĬ˷̾Ϣţֻкƺʲô֪ͲںСӺ˯ţСࡣһҹôȥˣʱҺСӱжѪ˿СӱͣӴ·ϴԭʱҴô͵͵Ĵźƺ뿪ģίʦȥ죬ϸίʦȥ죬Լҵļҳܾͻйȥʱ׺Сӱôϸ֮󣬲ôԻǺСӱ̸Эɡ
һȥͺӰɡͺҸӴ£СӱվһԲ֪룬һȥֲҿڡؼҺСӱû˵һ仰ǲ˵ǲ˵һֱԼҲʲô
СӱҵĻϲǲΰ룬Ҵľٶȫ͸¶Ź죬ͷԡǴºһźƺƳȥѧУҺСӱվһĿźƺƽ߽У԰СӱƺԤеʲô۾ĶźƺƣһֱȺƺƲӰջĿ⡣
ص˳ҿųŰǷϵСӱȥҵĹİѾװа֤СӱڳнĹһԲĳߵĲǻؼҵ·ûκεȥСӱı飬Ϊı״̡̬
ģӵſڣĻˡſڵʱ򣬸ʻλõСӱҲˣһ𣬻еĲ²ӵıȷ˼֡ûκεҲܽ뵽Сӱ̸̯ڳɡҵĳӸǺܺõģܵĳĤ濴ǿġ
ҴӹİóЭ飬֮ݸСӱŵСӱеʱЭǱСӱģСӱûп⵽ʲôѾоˡ˫Э飬֮Э鷭תȻЭ֡Э顣
СӱֱֺץЭ˹ƺǸЭʮжһ㣬Эӵ֮۾ôĿҡȪˮ㲻ͣĴӿôĿңг˾šջԼ۾ʱңСӱӣΪʱ޷ܡ
Ϲһô㣬뵽ܻн죬һһ˿Ļ롣⼸죬Ȼպ΢ȴʮڵΪߣֻ֪ˣθˡǣϹΪʲôΪʲôһ˿ᶼңֻֻúչͶӣҲԭңԸţ԰ҵİıķˣͬӵȵȣԣֻһҪߣֻҪܿ㣬չ㣬գҾ֪ˡҪòãСӱһһĺ˵ţ˵Сӱһе˵˳Ҳ˵Ը⸶ԼĴۡǸˣֻҪѪ⣬Ҳᱻжģֻ⼸Ѿ׷Լġ
ΪҺãͰ°˰ɣҲĥѾ޷أҲڻļ尾֮СҸطʼµһУΨһߵֻһǾǺƺƣеʲӣпеĶӵȵȣȫ㡣ֻߺƺơ۾ỵ̂ͷţڵѾûǰķŭеֻ͸п
ϹûͺӣһôȥʲôҪֻҪͺӡҿԺ飬ͺӲҪ뿪ҡ԰ҵһİˣһķסļչͺӵһУøҿʣҹĹʶǣֻҪһڷԣôСӱʱѾʧˣ˵ҵϣҵļϲסĿš
Ѿûκλء˫ỵ̂˫Ľģ˵Щҧ촽촽ƺҪҧˣСӱЩҵٵѪҪ˵СӱЩǲܵģֻǿԼȥͷҵ仰ܼ̣Ѿҵ̬ȡ
ҵ仰Сӱֹͣ˿̧ʱ滨ꡣֹͣ˿ҵļ뿪ʱԵʮֵİЩ£ӰóֽԼ
߰ɡСӱ̾һ̵˵һ仰
ҺСӱڲȥǩֵʱҿСӱѾˣűʳٳٲ±ʣϴ;ϵĿԵңʱûкӣֻĿǰǴܹСӱʱѾûѪɫ
Сӱջǩֻ֣ƽʱǩޱȿƯϵǩȴŤŤޱȣΪǩֵʱѾʹˡҺСӱȥСӱʱ·ʧȥеꡣߵſ¥ݵʱһ㻬סһж˲ɵģ䣬ʶġ
סСӱСӱ촽˵ʲôֻʲôҲû˵ԭ촽ʱѾʧȥѪɫ֪ǰסˣѾİɷˡ




183¡

СӱŬվֱ̨ףʱҺСӱ֪úȥδӡؼôǻǵļôڷѾûκεĹϵľǻؼʰһ£ȻҾѲƲСӱһЩ˽ƷǱġ
СӱѾ̱ʱƺ޵ûˣɫѾ԰׺ѪɫĿ˳ʱȻұ򶨣ǵǩֵʱҲޱȵĺѹʵϸ룬ĽִȫСӱ͸ϣԴͷɵġ֪ŪڣĽ֣˵ҺܲΣ˵Ҳ˶Ϊֻǣһ޷ͷԼųΡˣ˵áԼҲôΪСɴһĻԼĿо޷Խǵֻӱܣ֪Լ·켣׷ı䡣
нʱĳߵĲ·ҺСӱľͷӵ˼ҺСӱ¥˷ٴѲһȦӣ֮óԼÿγӣҿʼʰԼ·ͱƷСӱ·ɳϣ֪ʲôʱ·ʧȥеꡣ
ԭΪһؼҺСӱ̸ûУôţƤҲգһ£Щ¡ҴʱҲѾľˣΪޣҪԼҪĶһᣬҾʰˣҰŵ˿ˡصصСӱ۾һ˿Ĳ̧ͷ˿ذϵӣ̧ͷһۣдһ˿š
Сӱ飬ĵɾСӱ벻ԴӴϸ׺Сӱ󣬸׽ҽԺû׹½ҽԺҲԶѲҿɲϣСӱٽҽԺ߶飬ϣһеһжֹһе¿ʼ뿪СӱôļޣǺ͸׼˹ϵһҶٹˣһҲ޹ءʱңһӺ͸׵ųһֻӱܵĵС
̧ͷһʱ䣬ȺƺҪѧˣҾ׼ȥӺƺƣ֮үֱԶ߸߷ɡ׼ʱһȥݵĻƱүڻϣҼҵҪ40Сʱʱڻ𳵱Ͽ·ÿһеľɫĸеľɫңҾʹźƺǸ³֮¿ʼ˵ҽҪȥĸУȫûĿ꣬һа⡭
ҪôҿǽϵӱʱɳϵСӱ˵ˣеı˺ԣҲΪûлشСӱֻĵ˵ͷҶʱ䣬Ҳ֪׼Ӻƺһߡ
ٳһɣ˴źƺƣôԸһΡСӱʱ۾ɵõ飬תͷ˵ʵھ뾡ӱܣ뿪ңһܲԺظŻ䡣СӱҪʵûа취ܾôĸ飬Ҫô
ٴεĵ˵ͷСӱֹͣ˿¶һ˿΢ЦСӱ΢Цһֱôֻʱ΢ЦѾûǷݻСӱһʱ䣬ѵԼףؼôã׶ûѵء
һȥӺӣڼҾˡСӱǳҵһθܵСӱ״̬
СӱڳʼæţҵһҾ¥ȥӺӡ·ϵʱҲϵĻСӱ״̬ɣСӱ״̬ҵһμСӱеһ˿һֱҸеܸо֮Сӱ¡֮ǰҲòһЩ׼Ԥˡ
ӵ˺ƺƣһص˼Сӱܿ죬ֻм򵥵ˣʢȴԵļҳˣҲҵĿǰΪֹԹˣȻҲСӱֵġƺƻС֪ԼѾΪ׼ͥѾû裬ֻиһ໤ˡźЦźСӱкֱ֮ӱŷȥСûسܳԣҲΪһ㣬ӵ׳Ҳܰ
ԷɡһôСӱժΧȹ˵֮ߵóһƿơҵ˵ͷͣһܾܾʲôֻҸоһ˿֣ҽƺƻСӱͻȻһһɫЩ԰׺֮󣬷·û˳ƺŷɡ֣̫ˡ
ʱҿһ۷ϵķ˺ͺƣвЩǡСӱڷҩ˰ɣԼҺͺƺһȻˣҲҪһ뷨Щ췽ҹ̷ҲûпܵġСӱĴ̼̫󣬶ҪźƺԶ뿪ֻʣһˣĿеľҿ֪һھ״̬£ʲôأ
ȻоСӱ¶ĿԺСһʮСģ΢ЩҾ̴绰;ȻڵᣬСӱԶҩԼһۡ
ƺڷϴسԣСӱĸƺƺҼвˣԼȴٳԣҺͺƺƣд޾ͲᡣܸܵСӱŬĿԼᣬԼںǰ޳
ɱҺСӱȾƵʱûκֻж̶̵֡кߣҺСӱ˵Щ̫еĻ⣬ƺѾ׶԰ˣԼһЩʶһӷʲôܻӰһ
ӣһ㣬Ҫóʱ俴أСӱҺƺ󣬾ٴθƺƼвˣеĲᵽ˼£еҲƲסˡ
Ϊʲôѽ裬ôˣƺһСӱˣϽ꣬˫СȥСӱᣬС¶һ˿ͻҡ
ûʲôְֳ극ҪȥΣҪܾúܾãΪȥˡǣҪչ˺ԼѾһӺˣԹְֵĻ֪ôСӱɺƺƸᣬֻۺƺôСӱҲɾСӱֱץס˺ƺƵ֣ޱ簮˵һĻҰͷת˹ȥСӱͺƺƿĽǶȣַ˷Լ۽ǣķ룬еĲͱѾﵽ˶㡣
ţģһԹģҲܾã衭ƺƹɵ˵
ţԶӡ
һٷˣԭޱķˣһȴûгԳʲôζеֻпɬҺСӱûг̫࣬ƺӳԹˡ˷ƺƴڴڵĺŹ֭СӱʵĿңƺҵģӡ۾ܲСӱֻܿźƺƹûûΡĺŹ֭
ƺƣ߰ɡһϲϳˡźƺƳԵĲˣҿһԼֻʱ䣬˵˵仰ʱСӱ͵һ嶼ʼĻǻģʱҲеڵʱ䡣
ұ׼ƺƴ·ģһû֣Сӱҵнӹ˺ӵ·ʼƺƴĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģ͡вʫСӱһһĸƺƴ·вЩп龰£ֻŬѹԼ
СӱǰӾͿԸƺƴ·ȴӡһΪСӱһֱʲôҪöβáϣʱһЩܺǶһӾͶһӡ
ӣһ¡·ڱСӱתˣСӱӱźƺƣ޵ĴȰʹ
࣡ģһġƺƱϾСϲ棬˵ϲˣûз˵ʵޱȵĸӣٹ꣬Ż̺ᷢ⺬塣
ӵɡСӱӵƺƺ󣬾վſ˫۳ңеˮһֱûֹͣû˵ʲôеӣСӱӵһһΣӵĺܽܽӵ˺ܾãСӱһֱɢ֡˴ԼһӺҺСӱֿˣûٿСӱһֻӣһֱƺֱӿŶȥ
ټڷżرյʱһеĺƺСӱ˵顭ŹرˣһжСӱңһһֱźƺƣҵҲƲס۽Ҳ֪Լûп޹ˡ




184¡

ŷŵĹرգҲеĻ͹ȥһеһжΪҲ֪ô¥ģ¥һֻӣһֻűСĺƺơҵ¥º󣬻ͷҼҵġӦ˵ӱҵ¥˿̷ƻţҿһ󣬾תȥٻͷ
⳵ȥվ;УҲģСӱɵ£óֻ׼˴绰ֻǸô˭أĸףǴỤ̋ȥҾĸΪĸϾСӱĸСӱˣԸĸ׵ķ
̣ôˣ绰սͨҾĸ˼ҵĻҵٴ
̹СӱԽԽáҿٵ˵仰Ȼ仰֣ĸӦһ֮Ҿ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰ҿԼеֻתͷӳ⳵⣬˿̳⳵ڿ彭Ĵ֮ϣҧҧ֮˳⳵Ĵӣеֻ˴⣬ȻѾǺҹһǿԼǸֻƵŽˮȥȻҪǹȥôͳǣһеĺۼϵʽûֻû˵绰룬ûͨѶ¼΢ŵȵȣϣԼһĿʼ
ȻѡҵϻǴһпԪүΨһĲƲ˻վڹУȥݵĻƱ2136ֿҪ35СʱСƺƻ֪ҪԵʲôС˷ܺͺ档
˻𳵣ѺƺưϣѾˣڴߵСϣŴ⣬һᣬ𳵿ˣҴʮĳĿʼԶȥֻܿǵĳеƹ⡣Ụ̋ټˣĸټˣףټˡСӱټˡڴǰһҾó׼õĻ·ͼݣȻ·;ܳмͣĳվȴ٣˽һ£ĸվ³֮ǸпʼµӹݣһҪͣ22վԽϽػʵȼУҺϤĳУǰҲȥֻҵļЩ̫¹ҵĻ䣬ҳѡ˾Žϲݡعĸطоɡ
ջеĻϲᣬҿƺѾ˯ˣһϣþ޷˯Ҿ°ͿŴľɫСͻҰֻҵעȴû棬ҵԺвϻţȻҲٲ˺ںһһ˻ͷЩ飬޷ǾѰա
ҵĿ˺ƺƵϣƺƵĳһģӿ̳һ㣬е˶ô˵˿˯šҾôĿźƺƣҽ͹ΨһҲһȥϣ۽жôѺʹ࣬һҪչ˺úƺƣõĽõ
֪УС˯ˣ֪˶ֱجξѣεСӱߺɱˡҷִʱѾһĺˮҴʱԺвɵһҿһʱ䣬Ѿ6СʱˣʱҲ֪ڼ﷢ʲôֻѾûֻҲû˵ϵʽոյǸΣвЩﻹֻĻƵ绰Ѿ˰ɡ˿̵ʱѾ賿3ˣƺ˯ĻôǶ˵෴ģԸ෴ġҿһʱ䣬ԤƵĸеĵվʱ仹磬ȴ˯ţΪҪźƺƣϲʲôģҪȥչˣô࣬ƺôСһƺƳʲô£ҿɾĻȥˡ
ڹµĵĥУڴﵽԼĿĵأҲعأѡһǵһ羰ĹŵγУҲһųǣұеĹŵ佨վУҲǹ㶫ڵġ
˽30СʱĵҺͺƺѾƣˣϾ˯Ĳôûô˯ҴźƺһұȽϵεıݣ֮˽ȥƺСࡣʵĴ󴲣Ȼ˯˹ȥźƺƣҲ硣
үһİĳУܵ˾ΥɣѺʰһԼ֮źƺƳһٵɫʳȻƭƺεģȻҪźƺƴ漸졣ǮȻֻ࣬ҪʡŵãܹµġֻûźƺεĿ϶Ҷ᲻ĵļ֪һжôˡ
ģȥˣһе糣ƺΪԵֲ˼񣬶ҵȴԽԽءҾźƺȥһ׶԰֮׶԰һӣүסݰ׶԰ֻܶ࣬ǹ׶԰ӣԸƺһұȽϲ˽׶԰ƺȻСǻǸо˲ԣΪʲôؼѧȥֻҽȥƭСȽϺƭС湻һ죬ʱǵóҪؼңҪ׼ɡ
ҳźƺ׶԰ѧļ϶һʱһӣһ۸񲻹סźƺƷѧ֮ǰֲɹһƷæһ磬İķӣԺҺͶӵļˣٶʱھҪⷿסûгװ֮ǰҲӣȲ˵ûû׼һỻҲ˵
׼ȥҷݹҵĹһݸнѣΨһǶǱ߱Ƚѣͺһ⡣ԭʱСӱĸչ˺ƺƣԼչ˺ӣᵽչһǶôࡣ
ӾôţģȥˣҵĹû䣬ҲҲʺԼ⹤ɡֵ˽ӺƺƵʱˣ¥׶԰ȥӣѾ뿪һˣҲ֪ﵽ׷ʲôҲûиڵСӱ᲻͸ֹһȥˣֻÿÿ뵽ԼֻҡҡͷһжǹȥʽˣԼʲô顣
·վҵ׶԰ʱ˼ӣʱѾͷѧˡӿ϶ڽҵңҸϽܵڵĽңʦɨʰΣûжӵӰ
ʦҵĶӣ%ءѯŶӵʦ
Ķӱ˽˰ʦش
ߣ˭ˣʦĻشڵϣûκˣӱ˽ߣҵ亹һӾ
Ҳֻ֪Ķʶ̣ӷѧʱ͵ˣһ㺢ӱİ˽ߣǶʺʮʶӵˣӲʶǲ˰ѺӽߵġǸ˽֮ǰҺӷȷϺü飬Ӿ˵ʶʲôʲộҼǲˡŮʦһĺӣɵͷɵԵǻš
һŮģߺӶˣ˿ѹסһȭʦĳ嶯ϾҵǵһλģڴʱʮֵĺºͼҵĵһӡǺӱ˿ڷƭˣ뵽˿ڷƭߺӺ󣬺ӿܵĺҾʮֵĺ£ʱһ亹ֱû˺ƺƣҲ֪Լôȥүѵһ·ôѵҪͷô
˲ʮӣһŮģĻͦÿģʮֵʡʦţƺżһ㡣ûǸŮʦ˵ҸϽȥܵѧУ棬ֻǵѧУſڣĳ˷ʮӣߵĻ֪Ѿ˶ԶˡʱԵ޴룬ҸõĶȥҡˣҸϽͳֻ׼ǰһֻһصĺ룬ֻǷһЩҴʱ˫ִֻʱָѾҼԼ110֣ȴ˺üҲûвȥ׼ٴԲʱҵֻͻȻһ绰˽Żغţ͹ء




185¡

˿룬ֱӰѵ绰ڽ绰һ̣ҵһ˿оǾǰΪӰаܺӺ󣬸ĸ֮ͻյ˵绰ֻ°ģҲûʲôѣ˭֪ҵĵ绰Ҵ绰һôɡ
ɡ绰֮󣬵绰Ǳ߾һǳֻ
ǵģ˭ʱһûдӶӶʧĿ־лŬԼ򶨲Ҫʧȥ磬ʱҪľ侲һУȻ֪ԷΪʲôҶӣԷûҴ˵ĻǾһͼı
ù˭ҪӣȻؼҵ㡭˵仰Է͹Ҷ˵绰ҼңֱֻӴһ⳵ﱼȥ
ڳϣһ·ߴų⳵˾ӿٶȣһҾ͸ϵһæҳԿ׼ŵʱ򣬷סķڵġ֣Ҽǵߵʱѷõģſ¥Ա߷ŵһɡô˵Ҳǵǰеķɡ
Ĵ򿪷ĵ˽ȥܰߵʱҷֿˣī͵ĺڰһ硣һصһ˹ҰɡļʱѾûʱȥ뵽׷ʲô飬ʱԼһһֿ־У뵽Լĺӣ˲һ˿
ҶĶѺӻҡҿŲ߽ĺˣɡ˵ֻǶԷѹشңֱֱֻı˹ǼƣòҲҪһܡ̵ģϻǲè뵽ӣҸܵһɾҲ֪ɡɡļⲿǸ˵ĿٵĴ˹ȥ
ȻҴʱһ˿ֻǵɡҪ̵زʱһ̲ס۾ԼûеѪĽӡֻҸձ۾Ҿ͸оԼһת֮ǻʹ·ɢһ㡣ҴʱѾ˵ϣҲϵţ۾Ǹ˾ӸµĿңΨһɡ֪ôľ͵˼ҵ
̫嶯ˣֻѣöŭ˾һ˵ЩûĻ
ңǵҪʲôѹʹӵذ֪ԷһǸ֣ҲܶԿģող֪ô¾ͱ˼ҷŵˣʱٷҲõġ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǲûж⣬ʰҪƷߣͿԼĶӡ˵ͷԵĴ𰸣ó˵ݲ򵥣ֻʲôʱ˹
ôҪǰæôȰһ£ҲǷ£ƵӲҲֻȡ衭˵仰ʱвɵöһ˿䣬ĳҲֻѣ˭ʵҲٶ룬ʼʰԼ£òͷΪǸ˵仰ʱǰѱߵɡͽһ黨ٶǶҵһвΪ˶ӣΪԼԼֻˡ
򵥵ʰһ£͸λ¥ûЮңû취˼ϣֻܹԹԵĸǡ¥£һͨĽγŲ֪ĵطȥƺЦһ·ϲ˵һ仰ʱңֻǰǵĻӵİȫǵһλġһᣬӾȻعصĻѵ˻׼Ҵط
ҪɻߣǵҪʲôʱԽԽ벻ˣ׸ʲôȥҲɻɣҶʧٻһСʱ
߾ˣһܼӡһ˻ش
ͨŵʱ򣬿ĺֱӳʾһֻ֤֤ʲôںûпֻİֱӰѳӷ˽ȥҵĸˣҪ֪ɻİϵͳǼΪϸģһ˸ûȨֱӿȥҺ˳ʾ֤˵ǵǰ׵ģǺڵģ뵽Ҳɵİ˼֡
ֱӿһڲͬ˽ԱߣΪʲôȷ˽˷ɻΪһG550˽ǰһӽĿм綥ѡG550˾2003Ƴʷ׼ֱΧܴŦԼֱﶫĳԶ̹ɻG550ǹʶԶʽ֮һΪ11686Ѳ߶Ϊ15545ףɴ18˿ͣǹںԶšͲõĺɻܴҲܺβᳬ18˭ɻȥӪˣ
ɻԱߵʱ򣬷ɻӭѾվˡ³󣬷ɻԵȺһ˴ùһֱӴϷɻĽݡ̤ۼ5350Ԫ˽˺ɻԼое㲻ʵǰֻڵп˵ܷɻܽһ¶롣ͬʱҲԽӺ棬ʲôˣ
߽ɻպ󣬺˰ҵŽһң߹һȣ֮һ棬Ҵʱû˼ȥͷɻĺΪܷɻٹҲȲҵĶӡߵʱҿ˺ƺƵӰֻһûɻϣλλãǰһ޴Ļ澹Ȼšܳû⺢һ߳ʳһ߿òڡ
ְ֣ˡӵһ̣ҸϽ˳˹ȥܵǰƺƿңӱҵĴȣҶӿźƺƵС£ֺƺûп޹Ҳܿģûܵһ˿˺
ú⿴ӣ㵥̸ԭǰĺ˱˦˺棬ʱߣĺ˵ĳǺŵӡʱҿһ۷ɻɻǷʽģǳûһ岽һڵվźˣһûȷԼԵİȫΪ˺ӣҵ˵ͷ
˺ӼҾ͸źŴһȥȥ·ҲסĻͷźƺƣҲ֪ԼҪʲôһһزˣܾͼҵĶˡգƺƵӰҵʧұһ
˰Ҵ󣬾˳ȥ֮ѷŹرգѲһ䣬òһҲһ칫ҡʱҵǰһ޴İ칫칫һӰʱǸǸŮˣһ£ʱھ޴ϰϱңһܹĿһƳ˭ΪʲôҸоǳϤ
ʱ˰ǰİ칫Ů˷·ǸһһҲֻɵɵվвҲ˴ԼһֶӣǸڿʼתҽĶǸӣȫתʱڿǸŮˣô
û뵽ôͼˡ˪תֱӶ˵ʱϾ޵ֱ飬Цƺһħӣǵȴ̲סȥ͡
ǰӦ뵽ģҲֻôԶİĳУסµסµֻ룬˹繫ȵȣ˽˵ôҲܹҵҵģʶ˵Ҳֻ˪һıˡ
ҵĲףҶ˴󲿷ֵĹϵٹ˽ľ鱨Ŷʱ㣬ǲӦøоңһûзӦλ߹ţԵʵ
ԭǾ˵ƺѾȫˣҵһӾͷ˺ܶ࣬ʱԼ·йеαװֱ̱˵ϣոһֱ߶ȵĽţѾð亹ԼʱֻڵذϺúϢ¡
㻰ʱڵЬӲŵذһҾͿ˪ߵǰ϶µĿҵϴһ˿ŭ
֣ЩЦʱҲŷ֣ԭ˪ҲƺΪŮ˿ɰһ桭




186¡

ҴʱֻڵϢƽʱʱҶ˪˻һ˵η壬Ҳ֪Ϊʲôڵ״һʲôûˣûˣΨһиӣ˪ƣ޶ҲѺӴߣʱʣһ¼ҹˣһʲôڵϾô޾ɫֱĿ˪һ˫˫۶š
һѾûʲôˣ˪ΪʲôôĹϵҵңýѾҲҺ˪죬Сӱ˪ǹۣ˽µ׵Ĺϵܺã˪ҺͶӣ϶СӱġڸոյʱȺ˰Ū裬ΪҺ£Ϊƺϣ֪Ļ˪Ҿͳ׷ģôңٶԺƺû˿ĶвôҾûºںıҪˡ
뵽ԼǰܵġίϸոձȺ裬ʱԼðһɾ󾢣Сӱ˪ϻ۸ң浱ӡҹ۾ֵڵذϲ˵ҿԸо˪ĺòԽԽ٣Ϊͺ˵İͽᡢغͼ˵ĳ谮һôĺȻһ㣬еж֪
սĵô˪һ֮ͷңм־Ӹµζ
ʲô˻ԳƱҴʱ۾ŵĻ㴩ЬôԼʱܲˬ˭˭
սŵʱأԳΪңǴһ㣬ҶһԳƱʱǾ˵ʮֵ˪ͻȻ滺Ӹµ˵
ŶŶҪҪһŮˣʱҷ·ƹˤһĴӵҾôڵذϺ˪Իгơ
ðνϲ˪ͻȻЦʶôãһǵһμЦЦǲ֪ΪʲôЦҵЩë
һϲSMˣŮˣҲϲҪ棬˭S˭M˿ƤЦ˼һȺڣһŰңԼ޷˪ֻᱡʵҶSMûаȤ
ȻSMˡԭΪ˪Ϊҵᱡŭǣ˪ȻսңеĴһ˿ġһڻһ˻޷ֵסջ˪һ£ҵһ֮ҵıǿЩҵͷһ˪ʱص΢΢һ˿϶ҿһĹ֡
ÿô˪ٴ˵гջ
顭ûеһشʲôҾ͸оؿͻȻһʹԼһûдҷӦʱѾǽˣ˪Ųߵơô׼·һ㣬ȭֻ治Ǹǵģһ˵ؾȻһ߳ôԶٶȻô졣
ô˪ԼȣĵЦݡ
һո˪һŲԼһ᲻
һЩոյ͵һ£˳ɽǣǽ̸̸ˡ˪תӣϰϣ·±Ǹˣոյһз·һξһ㡣
ʲô̸ģӱİɣҲмЦһ£г裬˪ôûлؼҵҶСӱʧĲоȻӲġ
ˣӱģԼҪġ˪һʳָ˻λش
֪ߺҳʲôô㲻ҲʮֵĲô˪Ǹֻ̬̬ʮֵĲ·ҵһȥѵ⡣
Ѷϼ£ҵļ£Ҫġͳһ̣ڵ
ļȷʵ޹أСӱҵĹۣҾͲܲܡ˪ҳ̣üͷ΢΢һ壬û˵ʲô
ܹʲôںˣҲˣ֪ΪʲôôЦſ˪
Сӱ㣬˱ѻ顭˪ֱ˵ɣֱӴָһͷ
ô֪ģҼҵ飿ʱвɵһţҳ󲻿ȻҺСӱˣҺСӱԭҲñ֪ԵĻĸŰ̶Ҫ֪Ͼ̫ˡ˪֪Ҫ飬û鲻飬ĵԣЩ豸ҶûдҵʱֻǰѼܹˣʱţûмܹκ˶򿪼豸ֻͨˡҪ˪ҪĻûмܹҪƽЩ򻹲СһСӱ͸׵ܣҲһҴϵģϾЩ治ֻи׺СӱҲԼӰҩӣ͵ϣϷȵȣһҲԼ¶ġ
Ҳܿ̽ͥ˽ҲûȤСӱ׿ڸҵģҲֻ֪СӱԼĻԼˣǺ˭ʲôԭû˵Ҳûʡ˪ƺҵĵĺͺ£ɵ͵
Ȼ֪ԭΪҵľдôΪʲôңҶԲСӱ˪ĻҲɵһ˪Ļ²ҭţоУûоûС
ΪˣûдСӱûСӱ֮Գ϶ԭɣһĲ죬Ҳԭɣ˪ΪһˣʲôȻ
ҵ˽޿ɷ桭ӵеͷٴεһ̣ʱԼʹ˺˪ΣԼСûɢӾͲˡ
֮㣬ûԭ򣬾Ϊ֪Сӱܰ㣬ʲô飬Զ㣬һҸҿ϶˪̬֪̬ͣȿɲʺϺͱȰ
ǺǡЦһ£˵
ʵ˺ŮȣĺܲƽΪʲô˳ԭ£Ů˳Ͳԭ£޷Ǿ԰˫ŮǽɣҺϴɾֳʲôûˣŮ˽˵ľҺ˾ͻΪŮԶɾˣŮˣǲ̫ƽˣƾʲô˸Ů˵ĸоԶµģҴû뵽˪˵ôеĴۺرǰûȻоЩƫ̻Ůˣȴʮֵе
㲻˪ĳƪֻۣܻش⼸֡
Цûиľô仰˪ϲɵһ䡣ҿһۣûнͣԼ̡
ǶΪҲϲˣкܶ˱˵TŮͬ˵ʲôĶСѵúһ˵ô໰Ҿ͸ߣһŮˣҲһŮˣֻҰˣֻһԶı䣬ܺһҾޣԹ޻ڣҵİۡ
ҰһˣıԼһˣΪԼһˣίԼΪİӦ۶˱Ҹڿʹİ޾ຣֻҪĲ䣬ҲСԡһˣӦΪܲһˣӦΪһСһˣӦһ㲻ġǰǧգҲӣҲҡΪУôңҲԸ׷ң¡Ұˣ֮οκұ˪׼϶ֻϿûһˣܶҡģûһܶҡģұֻһˣĸԸԹ޻ڡ˪·ʲô֮У˵˵ţͿʼ۾ŷɻĴ⣬˿̵ҵȫˣԭк޸һͻȻʻһҲŷ֣˪α£ҲһŮˡ
еǸ˭ҲǸĺصˣһǿƲסĶǸ˪ŮǣҲѣ˵ˡ
˭޹ء˪ҵĻϣ˲ָ˼±Ǹӣһ˿Ȼƺû뵽Լ¶ô
˵ʵСӱ죬Ʋģ˵ЩʱҴϽСӱΪ֪޿ɾҩܿóǰģΪԥĸЩôСӱϣҵһ˿ԼӰӣ٣СӱҪҸܶ࡭ԺԼӵС
ߺ󵽵׷ʲôϸ˵˵ô˪Ļ֪Լߺʲô뿪󣬰ֻӵˣһֱǣżһ̣ڴԼķ֪﷢ʲô




187¡

˽Ŀǰ飬˪ı鲻ɵһҲһӷ˺ܶࡣô˵Ҫ˽Ǿ˵һл͵أĹҲ˺ܶࡣȰңȫӲȥǿŤĹϲǶõġ
˪ʼϸšԭ֮Ҹĸһ绰̸ϵҼȥСӱͬʱСӱҲ˪һ绰Сӱ˪ڶѵķϰæҵҺͺƺƣûҪǴֻǸ˪չ˺ҺͶӣǸܿʲôΣգ̵ĽһºСӱ͹Ҷ˵绰˪оʮֵ֣оСӱڽһ㣬˪Сӱ̵ĻҲû˽ǰ˪ٸСӱȥʱ򣬷СӱֻѾػˡ
һ˿õԤУԭѾ׼ϢϽ˳ҼеҼҵʱ򣬷ĸҼҵ⣬ҼҵķŽĸڽš˪֮Ҳ֪ĸҲյáСӱֻػҵֻҲػķŷִ򲻿û˻Ӧĸվ·첻Ӧеصز飬׼ʱ˪µ˸˹
ĸȻʶ˪ʱ·ץס˾һ˪ȡ˪ֹĸҪ绰Ϊ֮һ°ѷķŴˣ˪ܿ˲ţһҲ⡣˪кܶ඼ֲӵľ˳ֻű¶ѡֲӵ˵Сһ
򿪷źֻġ򿪷ƺ󣬾ͿСӱʮĻ鴲棬ֻ·˯һ㣬۲ŷ֣Сӱɫ԰ף촽ϣ΢е㾭˶֪СӱˡʱĸŵñסСӱޣ˪µ̰Сӱ̧¥֮󿪳ԼϤйϵĴҽԺȥͬʱҲһʱֻϵõҽ׼СӱϵҽԺʱеҽͻʿ׼һȴˡ
˪˵СӱʱĻ촲ϣԵʮֵİҲʮ룬ױ˫ַǰҡСӱкƺƵȫҸƬԱߵĵϣһֻж̶̼仰顣˪ʱ򣬰СӱݸңҴ飬Ͱ͵ֽţֽ϶ˮʪĵˮκۼСӱǱдġ
裬ŮǶǵŮ飬˽̣İͻ˶Բ̵飬һжҾȡҪֽ̡뿪ңûɷͶӣ޿ֻ»ҰƮɷͶӵߣֻҪܿǣĬĬҾ֪ˡ裬չ˺壬ԭǡ
ТŮӱ
⻹һСӱ׼ѷеǮƺƣĸΪܡȻװǿջûпסԼͷ᲻Ҫ۾û۾˱ǻ֮ԼʺһƷԼᣬԭԼҲ̵ġ
ôͷԼһСӱɵʵô˵ǷϣȻСӱ֮ľ޷Ǿǰ֮֮У֪Сӱ塣
ѾˣҲȹΣڣֻȻϴθҩﶼ˳ڷֵĲʱСӱһЩҩɷݣ幦ܺʹյصĴ̼ʲôҪ۲졣⣬Сӱھ˯þòԸѹѹˣҲɵɵģһԲ·˻һͺƺƵ뿪Ѿľ񳹵ױˡԭϣͺƺܻȥϣϾǣҵ˾ͺƺơǲȥСӱͻôȥҽ˵û⣬ľ״̬СӱҲ˶ˡ˪ʱ滺˺ܶ࣬ҲóҴʱСӱĸ飬һԲɵú˵˺ܶࡣ
ôŪҩģҩϸƵôʱҸо֣Ϊ֮ǰ۲һ¼ûзֶҩ
СӱԵĲǶҩǰﴢеҩﶼˣʲôðҩθҩȵȣҿĲ輸ϷСӱҩкҩ壬µҩ롣˪شǰҼĳﴢ˺öҩСӱԱʱ֮ġҩﻹǰ׳ʣҩСӱȻЩҩˣҩֶЩҩһüصˡ
˭飿ʱҲɵʵǱ¶ˣСӱû˵ԼĶ˭֪뱣׵Ӱ츸׺Ű̽СӱаѸҲ¶˾ͲֹСӱһˣƸײ˴Ҳᱻ˵ĭ
㸸ףỤ̋ĸ֪ˣȻңľûбˣϾǲʵ飬ҲҪͺƺƵ˪شֻıƺһ˿ĲѰҲ֪һ˿ѰʲôҸҲ֪ˣڴôѾû˰ɣӦ޵ݲŶԡұſѯ˪Ҹôˣֻǻ˻ȥ˪ľʱᷢġ
ôǷ׼һȥ˪ҾþòɵʵҲķ˾ҵҵԭ
ҺȥûκεԥСӱˣҲȥҲӡһշްնҲܲСӱȻΣգҵлǵĲѡ
Ǻã̷̾ɻȥ˪ҵĻһ¶ЦݣܰȰȥҪĽ
ҲȥҲҰȥɣӵվҲɵÿЦ˪
Ҳ㣬ǿŤĹϲ𣬵ԲȥǺƺƱһȥ뿪Сӱ㲻ܰСӱΪһĸ׵Ȩû㣬ҪСӱһĶ֧ȥĶ˪׼ٻɻֻûа¶Խͣƺʲô顣
ˣһǸ㣬Ű뿪ˣڲ֪Ķ˪˵һ˿ɻ
ʲôŰˣʲôʱ򣿡˿ҵһξŰͻȻ뿪ѵ뿪ĵϣֻ뿪֮ǰһֽҵ㣬绰һҪҵ㡣ܸоĳߵʱƺģƺܵ㡭˪һֽŰ̾ıʼһµĵ绰롣ʱһ˿õԤУóֻ׼Ű̻ص绰ŰһֱҼΪصˣҲʲô״
ȥƺƣ绰ɡ绰һҺ÷ɻɣϻȥ˪رܣ칫ԼʱҲŷ˪ոյһ˿Ѱıʲô뵽ʲôСӱ죬Ű뿪Щ鴮һ£пܲµ׺Сӱϡ˪Ҳ뵽ܣֻԸŶѣҲоԼˣϾǲܿµġ
뵽˪Ǿӣһͷһ۹ؽİ칫ҷţڰ칫Ѳһ£ûмʲôģһһ绰ô죿ϸ룬˪ȻǸŮˣ¶Ǵֱʣһүǰİǲмȥ͵ġ
ҡҡͷޱȸӵóֻֽ֮ϵĵ绰룬绰ͨˣҵȴǱߵ˰ѵ绰




188¡

ιӣ𣿡绰һͽͨˣŰϤǱ߼еŰ̵ôϤֻԵģ͸ƣ㲡
̣ңǽ̡û£ںܺáһˣٴǺܸж·Ѿܾúܾã˵һղҲΪʱҵЩʡ
úã㰲ȫͺãӣܿˡءû£ŰǱԵһ֮ǼǱ߿ʱŮ˿ܸоŮ˵ƺǳֵǮûǿ޿޵ģŰ̿ȴʮֵĸжοڻĹҵġ
̣˪˵뿪˼ңȥˣ岻ãһܲȫġʱҷǳŰ̵ȥҵԭھƯҵζͿģʮֵĵŰ̵塣
ӣ̶֪ˣȫ֪ˣְֺ̹ˡȻҲ󣬵Ű̻˵ȷϵԭ
̣㡭֪ʲôʱһȷŰ֪ʲôұһ˿ѯʵʱ߶ȵĽ
еҶ֪ˣ뿪Ϊ㸸׺Сӱ֮ɣͶϱĲӴñƵĶӲҳߡŰǱûκεڣֱӵ˵˳˵ƺҧгݣƺ൱ߡ
Ű̵У˽⵽ҺŰ̺͸׷顣ԭҺСӱ¼еҩҽԺСӱ飬˵Һ黹ҵԭ򣬴Ҷ֪СӱΪ죬Сӱȴû˵Ķ˭ҶæŸСӱƻжҵѰң׵ȻҲ֪ݣʱѾ޷ˡ
СӱҩɱԼĶҳߣ˵ΪԭѾ¼ԭʱΪԼĶӡʧ䡱һжȥҲԼƽ¿ʼֻһжˣٿԶ϶ҿܡָ䡱˵ûʧ䣬ֳӣ΢һЩ֪ѾܲסǴˡ
һͰʱ򣬸׻ǿȥһЩ飬ȵڶϺŰ̻ؼϢʱڻѹƲסԼģŰҲĳѾʼ겻ˣŰ̵һ׷£ڹڵŰ̹һУŰ˵׹ŰǰݺᣬϵԼӣŰܹԭͬʱҲϣŰܹϣܰһԼĶӺӡ
ӣҪְ뿪ң֪ڵ뿪ѩϼ˪ǰĲܽܺ㸸˶ȹΪҼΪݣûаܵԭµĿܣɹ¿ҲΪ顣Ű˵Ȼ͸¶ޱȵļ
ӣģֻа֪ߵʱ㸸ף⣬κ˶ҪٸˡϾҪƤ㻹Ҫȥ鹫ӣ㻹ȥݺѰģ̾Բ˵ȥģҵŮڣ̻ܰһײΪģΪӡȻദʱ䲻ҲûгΪĸףڰ̵Т˳̿һúӣߺĲµľˡŰһֱǱ˵ţţҲ˵ΪҵֹסֻĿ
ӣȻĸ飬ǰ̻Ȱһ䣬ȥѡвԭ㸸׵ɣûУΪף㸸ʲô㶼ûѡĸȨ˭Ͷϥ£֮һҪر뿪Ҫ뿪ľûٻȥˡӣҲ˵ʲô飬ȷһѡ񣬵᲻Сӱ᲻ļңȥԭһΣԵĻͼԵĻҲҪǿԼ֪ôӡŰڽɵѯҡ
֪ˣ̣ԺҲ㰢ˣԺ裬裬ģһϡֹס˿ĶŰ˵Ű̶ҵĸ飬ոյⷬԲĿ׻ҵĹģȻ޸ף޸׶԰鲻ңСӱҲԼĶӣǴĻУ֪ǹҵĸףǺһѾûаĿܡȥˣŰ̶ҵİԲĸףҾҪ
úӣҪ裬ǳˣжˣǺǣ޺ˡŰҽĸףԵúܸˣƺеƣ㲶һɨˡţŰ̸ڵסַԺʱһȥỤ̋ͬʱŰҲҰ绰ܣֻһ֪ͺá
Ű̹Ҷ˵绰ҲԼᣬֻôҲȥ޹ĺۼǸûȥˣȥάһǸƵļͥƵĸ֮飬Ƶķ֮顣ҴʱͻȻһ˿ڣڲңΪģΪŰڳΪƷΪǵ˵޹һСңòһеʼٸߡȥ治ұ֤ᷢʲô顣ҲȥСӱľԼлĸʧȥԼΨһİŮĹȼһ˻ͷҼȥˣҾϽӻȥԽԽá߳칫ң˪źƺƿƬ˪߳칫ңֻǿңû˵Ҳû˵ǵһ̹Ȼĺӡҳ΢΢ĵһͷ˪Ȼء̸ߵɣҺͺƺϵ˰ȫ
Ӻ󣬷ɻѾڵˣ˪õɵ׼ٵȴҵ̬Ⱥʹ𸴡͸ɻĴƲ㣬һڵĹŴԽԽԶвЩпһڵһͥĺ壬˵ĺ壬·ԼһͶ򲻵ϲŭ֣ԼԺӵϧӵеһСټˣعأټˣǰĺĲǸǵģҺͺƺڷɻܵ˵ĴơϡʳӦ󣬺öƶǰûкȹġؼҵһ̣Լƺߵ˲٣ҲʱҳԼûĳԱҺͺƺڷɻϴسԣŪЩԭ鲨ıǶ̲ס͵鼸ۡ˪̻ʵүֻż¶΢ЦһֱԸ¸үǸԻȣɵ䣬ûظ
ǵʱ35Сʱɻֻ˲СʱɻˣҺͺƺҲ㷹߳ɻĲţվڷɻſһ˿ҪһҺֻˡһ֮һͷһG550˽ɻ˶ǰĽٵģ˭ԼǮ࣬ǰƴʱҲԼܷϺܷɱ˽˷ɻǰ붼û
ȥɡһжҪ¿ʼˡҶķɻ˵Ҳ·ڶԼĹȥ˵ҪȥСӱ׻ĸһҪһݹҺڣڹѾزȥǰĹ˾˰ɣԼ͹䣬ȫΪˣ뵽ЩԼǸܵǰδеѹ
ҪˣܷɻԺܾġһǼܷɻ˼ʱ˪߳ҾѡʱվߣƺҲǣţСˣعصʱҪؼңΪʲôôûؼҡ
˵ʲôʲô˼˪ĻûзӦܷɻԺܾʲô˼˻ǱȽϴģ̳ϴƴһͷԵģ˪仰ͷ
Ժ׵ģȥҽԺɣСӱҪͺӡҸ˪ȥѾһųӵȺ򣬿ôĺҴʱѾûǰ־ˣϾüڵ˽˷ɻˣῴ⼸ĺ
˳ӿʼǰϤĽ־ڽٴλ棬вЩڴҲһЩ־塭




189¡

ҽԺԽԽҲԽԽӣһĸСӱʱ򣬲֪ԼһĿһ·ϣ˪ûкһҪȻһѯһ֪Ϊʲôֻж̶ദ֮вɵöһ˿θС
˵ط˪һҽԺΪ˪ֱӰҴȥСӱĲ˪ȴҺͺƺƴҽԺһ칫칫ԵñȽϸߵʱҵһֱСӱȻǰҪȥӱܣѾںôˡ
ͺƺȻᡭ˪˵֮ת˳ȥҿ˿˪ıӰſڰû˵ȻҵȣҾ͵Ȱɡ
ǡŰ칫ҷŵһδ򿪣ҺͺƺưĿͶſڣԭΪ˪ԿˣҾˣ˵ʱϵı鼫Ϊӡ
ѣүƺۼ⣬ĸ󣬸Ͻȥλ˿һۺ󣬾Ͷӵ˺ƺƣλ˾СӱһŮûжӣƺƶ˵ӣҲӣףֱô죬λ˶ںƺƵ˼֪
ƺƣ̳ȥᡭ˪ʱ˽֮ǣƺƵȥ֮ǰĶҵ˵ͷ
ҿʵĸ鼫ΪӣζʱЩ޷ԣʲôԭǣСӱŰ̺͸ףˣʱҾһųӱĸҵĺã޿ޣ˵ǷĸĲҵĸ٣һֱǵĸ𾴡
ͨҴʱҺĸԣڵͷ˼ȴ˼̧ͷĸλѾ׵ǰĵذϣ칫ҵĵذǴשģλȽѾõ˾ôֱͦͦʵʵĹֻǶλûʹôһǰ
衭ǸʲôһᱻġһƨһĴɳϽȥλˣֻһ˷ˣĸţĸֹ£ΣֻҲ£λš
̣ǶԲס㣬Сӱְܻŷ飬ûн̺ǴϴΪһˣ֪Ů鲻ֵԭ¡ΪİˣҲ֧Сӱ飬ôûдǼСӱĸһ߿һ˵ֻĻһһĲҵϡֻСӱôϸϸҶӦҲŶԣŰˣĸӡҿĸ⼸컨˲ٵͷɵ˳г˰ûں
裬ǲҪô˵ûдңûչ˺СӱûиСӱ㹻İĲǵġʱңֻܰιԼϣʵҲȷʵˣֻҲܰѻ˵̫ףܲ˵Сӱĳһֲ߻ʹϵİɣ
̣֪Һ費ӦҪʲôΪһˣ֧飬֪ԼӱԼʲôܣҪҵĻҲһѡ񡣵ΪһףҺ㣬ȾСӱȾΨһŮ֪ǵҪЩֻ֣ҪܾԸӦκҪֻҪǰõǰеļҲǮ㣬ԺһСӱԸ⸶κδۣСӱԭ¡һĸİɡСӱİְ֣һݸɲʱûϣԼеϣΪԼŮ˵ҾСӱʲô˼ҺСӱϣֻСӱмȥĶ
úá裬ҴӦǣǿòġҴʱѾ˷磬ΪصԼ¹붼û顣ȻҾҾҪͥʱֻλ˸Ͻλ˵ӣҵʹĺܡ
ͬλ˲һ߲ᣬһ΢΢Ļ˫ȣոһжʹпԲ룬ĸзʪǲܹôãҪΪԼŮͼͥʲôȥˡ
ȥɡһᡭʱҷסλ˵λ΢΢ϥǣҲǸҡ
ǺһȥɣԼȥҺְ⡭סĸ֮ߣ߳칫ҵʱ򣬿˪źƺߵ߰Ѻƺƽ˹֮˪ĴСӱĲȥ
ߵ֮˪ĸվſڣźƺƿ˽ȥ߽ȥʱҾͿһŮڲϣֻҲʶҸоԼߴ˷䣬Ͻ˳ֻǴҴɨǸŮһۡ
ߴˡ˳Ͻ˪
ûߴ䡭˪̾һ֮ܿ϶˵һԵĸҲƲסһᡣͻȻʶʲôҸϽźƺ߽Ǹߵ
߽ǸŮˣʱǸŮɢͷɫ԰ףԭĳʱҵģڸס˴󲿷ֵʱڲŪԼͷһֲֻϵԼ޽ǣһԼͷŵߣ֮ͷƺ桱Ĳֺ
žԽԽڿˣСӱֻʱǰѾû˰ִǰʣʱûѪɫ԰׵ˣͷҵģԭ·˵˫۴ʱʧȥеɫʣԵʮֵĿն˾һӡô£ֻһڵʱ䣬ôһ˱ӣ˽벡ûпһۡûϳ˲ֻһƺʱûϳŮ˾ĸס
ҺͺƺƵ߽СӱƺԤеʲô˫ͣ˶֮תͷԭǵͷģĿתȿ߱Ұĺƺơƺƺԭſն˫Ŀųһ˿ɣĿ֮ϣ󿴵ң˫Ŀ˲ָһЩġԭŪͷ˫ִʱţ촽ҲڲţңֿƺƣеѺãؽţƺûתڻʱ˪͸ңСӱȻȻˣЩҩＫĴ̼СӱĴԺ壬ڿ˪˵ҪصĶࡣ
Сӱңǽ̣һˡҴʱվڲǰƺƺҲŮԼĸף߲ŤŤĻԼ˲֮ſСӱǰһ˫С۾ʹĶСӱ
裬裬ôˣôƺƴźͯа棬ƺһз¶ŲģСӱǰĶСӱСϳ˹ġ
ۡҺͺƺƵĺѾʧȥɺͶСӱͻȻеҲڴ˳ĺƺƣסƺƽ֡Ŷӵ£ŶӵϢһ̫̫ãƺԼİĶʧһ㡣
СӱӣҵдʱûκеֻʹĺƾʲôҰѴ󶼹Сӱһ˵ϣһշްնСӱ붼ûģҪҪ»ָǸòʲӱ
ߵСӱߣİСӱͺƺ§СӱҲֲһֱֻҵʱһ̧˫޷ֱӵ۾͸¶ôң޷֮ӡʱСӱǰҵģңҺͺƺԼҪҪ
һڱһʱͻȻСӱʱ忪ʼҵĲʱһҽһʿϽ˽֮óһٴСӱĸ첲룬̷ǳĸɾ䣬ŪûзӦģСӱͰ֮ɿ˱סҺͺƺƵ֣ı۾ȥ
ǸǴǣֻǲܲȶѾʮֵļոƺʧصףֻһĽܣҪ̫Ĵ̼Ǹҽƺ˪ҼΪأСӱ΢Цҽ͵ʱҲ֪ոҽСӱע򾲼
СӱʱȻע򾲼ȴû˯ȥƺʶ۾һһŵģƺл˵ҵ˫ԭԵ˫ϵᣬʱֻΪҽʲô




190¡

ְ֣ôˣƺдŶĵĺʵ
û£ˣͺˡҲ˲۽ǣ΢ЦŶźƺ˵
˵ܼ˵򾲼˯ȥˣŬԼʶҽ˿ңֿ˿Сӱд֣Ҳһ˿жȻ˿жǶСӱǿ־жʱҿСӱŬԼ۾Һͺƺƣ֪ʱܺ£Լ˯ȥٴ֮ԼɷͶӾʧˣһΣҲĳһЩ
գСӱ˯˹ȥڱ۾һ̣дһ˿ʡҸСӱϱӣ֮źƺ˳ȥ⣬˪ĸٵȴţոҽݵʱ˪ͰҽеȺԷһҲҽôʱԭ
СӱôҶ˪ʵ˪ûлشңǰĿ⿴Ǹҽ
ģѾûΣգֻǾ״̬ܲãпʧأҪļ˶ܿͿԿˡҽԺ˪Ŀ󣬴һ˿η΢Цźҽ͵
᲻º֢Ҵʱĵ⣬һСӱԺ¾񼲲ôҾҲزǰˣҲҺСӱĺ
Ĳ˵β˺ܶҩȻȹˣҩﻹǱ˲٣ʳҩܶӣҩõ岿λҲͬ᲻º֢Ĳ˵ֻԺ۲졣ģǻᾡŬκġҽһģ֪ǶңǶ˪ϾҽԺҲ˪Ĳҵ
鷳ˣҽˣøôûǷѣ֮󣬶һж˽⣬ҽԺ豸ÿ϶͡
㲻õˣҽԺҵġҽûлش˪һ߰ѻ˹
л̸˵仰󣬻ûеҷӦ˪ٴζ˵
ŶõġҰѺƺƽĸ֮˪Ű칫ȥ
ʲô㣿˰칫֮˪ֱ⡣
ʲô㣬һݹŬǮҡȻԭļҵǰЩĲиŬƴºʵǼܲס⼸εڣסԺСӱסԺסԺѾѼĻĲˣֻٴδƴ¿ʼ
Сӱأ˪ٴʵ
һ¿ʼͥ飬ҵҿһ˪֮϶Ĵ𸴵ôĲۣѾͨˣǹȥ¿ʼһ˸Ĵ۶Ѿ̫ˡ
Ǻãļ͹Ҷϸ˽ˣûȤҵĹ˾£ʱ˪İó˼ϣܽ͵͵һְۣҴǰӦƸдļµĸӡϡ
£ʲôԼļ͵Ū֣Ҳɵһ˿־壬һܵǿŮ£붼û
Ҫжθڡ˪ٴοһϵϺ󣬰Ϸ¿˵
ô뵱ܲãֻԼҲǿϰƽ̨ҪҪ
ֻҪѧҿԸṩƽ̨ͿܲܳԿ࣬ܲѧˣΪһˣӦ֪ûвܵ飬û˸ճˣŴĻʵ۹⡣ҳһԣȨƵļͥյһУҲǿԼŬġ˪̧°ͣϴŨŨźԺ˪Ŀһеӣûие˪Ͼ˼ȴпʱҼǵöһܵ׵Ƿǳеһ仰ûʵװƽɵƣʵװƽţơ
ãԸѧҸʲôһҧҧһӵˣҲһǵˣڽһŮλҰЩĸоȫٳԺĻ᲻ܹ࣬һݵλ;ʵǿȥֲ㣬סǾ̫ɵ̫ɵˣԭʶ˪ʱһһ˿ƵĻ룬лˣһҪסΪԼΪ˼ͥΪźͺӡ
ãҸᣬӽ쿪ʼСӱʱʱҹ˾ܲңѧϰҵ֪ʶѧʲô̶ȣѧ֣ͿԼˡ˪𣬾ӸµĿɳϵҡ
㻹ûиҵҪҸʲôءҪҸ˪ѧϰԽңҵвЩҪ֪ԭĹ˾ҲֻǸ߲ѣ߲㣬ԭǼҹ˾ģ˪˾ӹ˾硣
ѧʲô̶ȣһᰴ㰲ְλϾһˣҲҪһ⣬ѧĶѧᣬҾܹ˾CEOǼɻ㡭Σ˪£ƺһģȻİ˵ķʽ̸У֪˪һİһôĿԽᡣ
˻桭CEOɻ䡭䡭ңҴʱһӴɳЩԼĶ䣬ĴҲ̫˰ɣ׵·ɻʱ˪˵Ǿ仰ˣܷɻԺܾġ
˵仰磬ѧ٣Ρ⣬һжǳ롭˪ҼӣûңϾҵķӦһķӦ̫ҵˡ
ãһŬѧϰġʱѹסĵļ˼ľģʱһҪʳеĶѧᣬ۸ôࡣ
⼸صСӱʱпʱңҸûع˾ˣʱѾҲʱ䡭˪׼뿪
ҡܲܶһ졭Ȼ֪ԼʱӦö죬һ̲סһ䡣
ʲôѾߵſڵ˪΢΢תͷҡ
ǸΪʲôʣҲ˪ῴңҾСӱǹ۹ϵҲôĸģһԭ
ֻǸоˣԴ˾׼ȥΣɢɢģԼǵһطܾͻڹⶨӣԶٻˡԣҪӶһ˰Ҵ˾ҳ׽ѳ˪һ㽵˵ҵһδпһ˿ƣ롣
Ϊʲôң˪ҪӶ˾ִԹӶ綥ҵӢԲӶϣҪѧѧߣҪǳ
㲻Ҫ˼룬ɲǿˡ˪ҽӶʣʱѾЩͷˡ
ԲҲǸ˼Ҽæֽ͵
Ҫһ𰸣Ҿ͸㣬֮Ըƽֻ̨ΪһЩѣֻһһ˿Ӱӣ˶ѡ˪˵仰ʱϴһ˿ˣдһ˿䣬˵ֱ˳ȥһ͵ҡ
ֻΪҺǸһӶңǸĿеĵλ֪Ҷ˪еǸǿҵĺ
ʱҽԺСӱ֮ǱҺͺƺƿޣάŽתСӱľ״̬ҲʼĻָҴθСӱιʱСӱʵĿң⼸ٺСӱ˵Ҷչܵ˾Υůֻ֪ҵİܳһǸСӱ
ʱСӱ˯źҶᵽ˪ȥѧϰҵ֪ʶ˵Ǵͷѧû뵽ǣ˪ȻҺģҾû뵽˪Ů˶һġȻҲǱȽϸˣѧĺˣûкܲѧĲãͻӴӣӾȭˣȭװɳһ˦ȥȫɳ
Ȼ˪ϦദҲ̵ֽϵѣ֮ľ뱣ֵķǳĺáԭʱĻһֲʵʵĻ룬ģ֪ˣ˪һֱһռţκ˶޷ңһƷͼƷ˶ѡ
˰֮СӱѾ׻ָˣԳԺˣûʲô֢Ҫؼ۲죬ҽԺ鼴ɡҺĸڲСӱʰСӱͺƺˣţСӱסԺ󣬸о̬˲٣һ˿䲻Ƶͯ档
ʱ׳뿪ҽԺʱһҽԺĸѾѾˣʱûκεĵңĸ͵Сϵʩޣ뿪һֱûлᵽҽԺչˣҲͷˣÿε˪ȥʱҶĸһ˳ȥ̽ףʵҲûȥΪҲ֪ôǸûõȴʮ֡ĬƭĸǸĹϵҪάֺܾá
Ű̵뿪ֻܽ͵ŰܲͥĴۺͷѡӱܺ뿪ȻͶŰ̵ӰǳãҲΨһԽ͵ɣҲŰ̵ʱڵ绰ҵģ֮ǰҲ游׵ġޱͬ񣬴ͷԷɣЩˣοŰ̺͸׻ûгɻ飬֪ʵĸҲֻ̾Ϣһûκλɡ
ʰҿ˪ݽҵıȥԴСӱסԺ󣬼һֱû˻ȥСӱڳͺƺϷʮֵĸӣСӱżҲ͵͵ĿңڴӺӾʱǻᵨӵĶҵĿ⣬Сٴǵҡ
нţԽԽһܹصǰô




191¡

СӱصҴ˷ţĸСӱͺƺ߽˷ţԴСӱºһֱû˻仹뿪ʱһһİ裬ֻǵذ϶ĽӡСӱµʱæž˶ȥġСӱһʣµҩҩ룬ȥȡ֤ˣԵúҡ
źƺƣĸʼʰӣСӱһ⣬ǣԽԽæΪָ״̬˭ҲûֹˡҺĸ˺ôڰѷʰˣĸʼ׼緹СӱͺƺɳϴϷţͨϸĵĹ۲죬ҷСӱĿ⻹ǻϣȻÿοҵʱ̣ܶƵʷǳĸߡ
ҵĸ˵ҽԺʱڵʱСӱȻ̫Һ˵ԵʮְֻҪȥ˪ˣСӱҵӰͻԵýǲĸòȫ˵СӱõľҩƷ;С
̣㸸ʱˣһͥۻɣףǼҶȹôһѹأҲףǼٴһ𣬺òãԷʱԴӼôһĸʮֵĿǷңұǰˣԴҶһЩСε飬ƺнࡣҺСӱ֮䣬һеĴʱҾرÿε˵ʱҶһֲĸоСӱҲһֻǲСӱ̬˺ö࣬ʱںͺƺƴسԣԵģƺûһ㡣
ðһʱģʱеǣżֻܴһ̫ĸ֪Űȥڸ׵ĴҲܴҲû׷ʲôֻǿ˿ңżСӱжһ˿ġ
裬ǲõģԺһᰲĵСӱε飬Ҷ˺ܶ࣬ҲӵϧԼļͥǶϲõʲôҲöôãǶҺõҲЩֺСˣҸоòǻǰôҿĸҺСӱĵģҲɵóȰЩҵĸֻӵΡ
úáҺְֶˣʣµûԸֻϣСӱƺܽ־Ϳˣ˵ˣǳԷĸǸԵˣҵĻϴһ˿ο͸жĸкᣬҶԣһоڲС
ԹĸͻؼȥˣǱϾҲҺܾˣкܶҪһ¡ҶҲ֪˲һֱҺСӱߣһҪҺСӱ˵ʱ䣬ϵĻͣȻСӱĲҲкôƺҲĸˣҺСӱһദĻᡣ
ĸȥŵһɲǣĸСӱӶһۺ͵ǣҵĿһ˿Źرյһ̣ҸоߵСӱƺ΢΢һ¡Źر˺ܾãСӱվﶢŷţתͷСӱоٿ΢΢תͷҶһۣ֮Ͻͷ£˫ַǲϲţԵʮֵĽźͺ¡
ҿôµӣû˵ʲô߻صң׼ʼ̴СӱϢϾҪϢԱŵܴ̼ĴԵõֵϢСӱҺС鲽ԵСĸ󣬿ſڴű죬Ҫæֻٴ˻ȥԵʮֵĺ¡
Щɴŵϴ»ȥҰѾɴ֮󣬶Сӱ˵
ŶСӱҺ˵Եʮ⣬дһ˿ϲãŴȥ
ҳһ±ӡСӱٴηԸʱҾٿһ㣬ȫСӱ˺ӣʵСӱĹϵڶҵηС
ºɳϢСӱ˵Сӱľͷһվҵذϲ֪룬ʱԵʮֵŤ
Сӱߵߣҿң֪ҪʲôԼĴȣʾֻСӱϴɻ󣬻ҲµҵĴϣȴȷϣֺСӱӣҲɵ̾Ϣۣεķҩʱ䣬Сӱ;ݲĺأҪСӱľϣ״̬彡ȻҲͺˡ
СӱһľУҰһ˻ҵĴϣ§Сӱԭͺεķҩ¼˺ܶ࣬ڻѾЩӲӲĸоҪСӱӪ
ء֪ǱŵˣǸжˣСӱȻҵĻдźҲһ˿
ޡ˵СӱҵĻ̱ס˿СһСӱڲ֪Ϊԭʲôԭ򣬾Ȼƴӣҽ˵һִǾǾԲٴʧȥңִ£˿ңҲкôҲлΪСӱͲǰǸСӱˣһǻǰǸСӱ
һôˣһǵһκСӱôĽӴֻܵҵİһЩ־壬һЩůտСӱϴۣһ˿̲סĳСӱڻ˯ˣĵ˯ȥҪٱجξѡ
ֻӵһСӱ󣬷Сӱû˯ţǷһ˿СӱĺòԽԽ٣ԭ԰׵ԽԽ󣬶ͷѾ΢΢ĺ飬Щ̡ҸϽͷСӱ룬Ƿһ㣬˶ʼ΢
СӱôˣҴʱͻȻճԺʲô֢˰ɣ
ҡû£ҾǺȡϹСӱһߴŴһ߶϶˵һ䡰Ϲǽеޱȵۣ·һڻһ㡣
ûôһЩģΪСӱڷֱסң§ԽԽԭûжȻ§Щʹɴ˿ɼ֮
ԣСӱ״̬ôôϤϸţˣСӱ԰ʱ򼴽Ҫﵽ߳ʱıְȻֱֺ֮԰ֵĴ٣ǰ͸ʱСӱÿһζĸ߳ڵ飬״̬¼ƵССӱĸ߳һģһ
뵽Щ׼֤һ£СӱֱȽϿɵ˶װֻɽûΪɷ򣬴ʱûʲôԱܻģҰСӱϰŵ֮ͣСӱĿ֮УԼǰޱϤСӱ˽ܲλ̽šһᣬҾСӱûСӱǸڿ㣬Ѿ㹻ˣҴʱѾСӱڿˮգЩˮճճģСӱʱʪޱȣ¶Ⱥܸߡ
Сӱ̽ʱСӱȻһ߰УôϤԭֻ͸ףû뵽һξȻҵĻжһֻ΢İ˼¡Сӱ߰ҸоСӱһˮڿģˮ͸Сӱ㣬СӱĿλʪ͸ˣڿλһĺۼѾ䵽ҵĿϡ
СӱȻˣûкͱʱ򣬾ʹﵽǿҵĸ߳ʱСӱ·ʧȥеȫһҵĻޱȵῴңŨŨʱȴûȥСӱʱ̬ó֣մŨŨˮʱҵȴ˵ġ
СӱȻԴС˵û԰ˣҲӦôʲŶԣķӦǲƭ˵ģԺ󣬵һκܽӴ̫ܣֻӵѣȻʱȻﵽ˸߳״̬Ѱ
ʱ뵽ҽ˵ĺ֢ͬʱҲ뵽һϱȽϻȽϴһѵСӱġ




192¡

Сӱͺˣ֮һֱ˯εĸ߳ʮֵĺķԸ߳ȥСӱŸ߳˯˹ȥô˯ҵĻ˵Сӱոճʺ԰ģֻӵͰﵽ˸߳ұСӱᣬİŻصϣ֮§Ľģڴϵʱ˯Ҳ֣ûа취ҺСӱ·ûѣôڴϣСӱСèһҵĻ
§Сӱȴޱȵĵĺͺ£ΪСӱոյĸ̫߳ˣһ˺ܾãҲӦͨĦͰﵽ߳Сӱôеˣǰʱҷǳżһ߳ȴûﵽСӱֻôٵļΣȴ͸˵ר
γⲿԭǾ⣬ѹܹĴ̼ȵȡۺϵԭҷСӱƺѻڲⲿԭռˣСӱΪɱ̷˴ҩЩҩ˺ܶҩƸðġƳθġƸƵġǰʣµҩЩҩۺϵһ𣬶СӱڷһǿĴ̼Һ̯ƣ飬Ҵźҳߣ̼Ի񫣬ʮпܡ
ʱѹסԼ˼ԼҪ˼룬һжֻҵĲ²⣬Сӱǲǻˡ񫡱ҪҽԺȨϡҾСӱȥһ飬ǲĸκ֪Ҳȥ˪ǼҽԺΪױ˪֪ҾСӱȥһұȽϳĸҽԺȥһ¡רҵпҽԺ͸ҽԺרŵıܻƣᱣߵ˽Сӱǲ񫣬Ҫܡ
СӱҵĻ˯ĺ𣬶һҹû˯вĵġոҾʹСӱȥͣСӱߣСӱʳʼָԭݲٵҲʼָСӱƺҪʱʧȥҪԵ;ȻһࡣСӱҽԺȥҽԺСӱ˺ţһŮ֮ʼСӱ飬Ϊ˱ӣҺСӱ˿֣ϾܵıԼ˽ҽԺĴֲˣҲû˵ʲôСӱһһֻҪߣʲô͸ʲôÿδϸʲôʱСӱῴңҵͷͻῪʼϴ顣
ڼ֮ǰֱӿżɽĺŮ̸Ҫȷƣûʲôġݴ˵Ѱ֢ĲϵڷڼΪӦʱҽ˲񫼴ɵʧϰ£Ӧҽһм飬ǼСӱڷڣһỹȥȥҽ
ǲǷùʲôҩ岻֢ҩȻҸҽӼģûиҽСӱҩɱ飿ҽŸ鵥ӣɵ÷˷۾ʵ
ǵģùҳ󲻿Ҿ̵Ļش
ùʲôҩ˵ϸһ㣬ҺΪȷơƺֹҺСӱ֮䣬һֱһֱѯҡ
ûа취ΪСӱĲ飬ֻöҽʵʵ˵СӱҩɱԼ·ùʲôҩȫ˵˳ҽ󣬲ɵժ۾̾һ֮˫̫Ѩ
ͨ˵Щ鵥ݣҿȷ˵ڷڳңʮֵأոҶļ飬ٵĴ̼Һźĸ㣬ȷʵ񫣬ǱȽص֡ԭҪڲԭҲԭԭΣԺҪΪƣֻǾҪܹκãҾͲ֪ˣҪ˵س̶Ⱥ־ȽͬĿңΪһŮȻֲ֪ζʲôʱȷˣҷ·һʧȥеԼıӣһж·찲źõģһδƽһѵöҵĳͷô
ӣҾԽһӣΪҽȰ㣬ӵĶԴӣӻ񫣬Ը෴ֲӵĿŮˣܣڵò㣬ܻܿʧȥЩʲôãΪֲٵԼļͥԣ֮ǰҪӣһЩͷȤȡӵõ㣬һƣȬ֮ǰҪۺۣûа취顣ҽǸ׵ϸˣԵʮֵĴ飬ȻĻ˵ıȽУȴ˸о˼ҺףǰҲ߲ϳıˣ־ᶨͻ죬Ҳͣĸ԰£һŮģ󣬾Ȼ300˷ԹϵҲΪʲô˵ĵԭ
֪ˣлл㣬ҽʱĵľܷСӱǰСӱûеòʱҶСӱ񫣬ӵʢҿôԼԼ
⣬Ҫ̫ģҲ˶죬־ᶨҲʲôģڼһҪ㣬ԿסҰȵȣò㣬ͻ֢֢ȵȣᵼ»ܲ˶ɱЩΣǰйЩӵҪһƹ滮׼ҽ˵ЩͲ˵ǿʼСӱҩСӱֻּܿҩƺͻ⣬ڷˣСӱҲˡ⣬ҲҪСӱһ飬ѹĿ
Һҽ̸ʱСӱûиһҾʱסҴҽ칫ѾȵĲͷСӱϽܹסҵĸ첲е˿ĺͻҲźһЩСӱ뿪ҾͻԵý겻ҴСӱҩ֮󿪳ȥ
Ǹϵʱĸ֪ʲôʱѾˣԴСӱ֮ΪԷһҸĸһҼҵԿסĸźƺڼ緹ΪҴСӱȥɢģԲûд绰ǣϾǶϿҺСӱһ𣬶Եʮֵĸˣųæĸ֪пڸˣֻǲ֪ԼʱԵĻ᲻ζ
ھ͵ȴҹ٣ҹʱһ֤ҽ˵СӱϣǺԽӴʱ򣬾ͻ԰һ𣬾ͻԿܣԿʼܾͻʧ֤һСӱ񫵽״ʲô̶ȣܹǾٺòˣܵĻֻԼˣû׼ҩ
οߡҩңСӱõ㣬ôҲȥˡ




193¡

Թ˷ĸʰӺͺһȥˣСӱڵ״̬ԽԽã֪αװԼʵСӱԵñȽϿʣ״̬ҲԽԽáʰһкڿŵӣϰɳϣŴڲ輸ϣƺܲţǺһֱαװԼȻĸЩԣûйϸʣֻżһ˿ǡ
תͷһСӱʱԼϴͷֻ񲻾䶼ƮߣеԱڵСӱ뿴ҲŻᰲģͻȻûңͻСӱϴˣȥֻߵĹУ͵͵һۡԴСӱԺСӱһֱĿɨңԭʱֻΪǽСӱ֢ȷ֮ҷСӱҵĿУһ˿У̰һ
һӺҿһʱ䣬Ͱѵӹرˣ˵ʵոһֱ˼ţʲôûȥ߽ңСӱʱڴϱ۾ȵĺ֪ʱû˯šҹر˷ƣ˱СӱߡϤķ䣬ϤζҺСӱòƺܾûôһˡԭʱҴһСӱСӱӦʱı⣬ҾôڴϣԼĺƽȣװ˯ȥӡ
֪˶ãҸоԱСӱĺԽԽ٣ҿʼҽ˵֢˿⣬оҹٵʱͻ᲻ɵøǣԻߣ߾ͻĿƲסҸоСӱ״Ȼҽ˵һģһȻҽѾȷһһ˿漣ϣڸտʼĲԾ͸ҵͷһ
ͻȻСӱһת·аִҵظϣСӱԺһ˯˯ڴϵʱСӱһ롣Сӱ֢֮ͻˣֻǲأסԺҩƣ񫱻ӣԽԽأԭʱû⣬סʱѺһܽӴʱ˶ħͻȻ򿪣֢еһεȼȼ֢֮ͻһղܣ񫷸ˣͱ԰ⶾͻό겻ҸоСӱ֢ʱҲûСӱڼһ񫼷ѹݱ֢ٴɱôôԼĸԣֻһһˡ
˵ʵԼϺˣΪǰĲûгϱ׺СӱڻĵĴ̼˫ش̼Ѿþû԰ˣοûСԭȥСӱһڣֻȻԭСӱȻǵǲùСӱûжٵҲƣˣֻôοԼ
˼ʱСӱдϵֻֿʼĸҵţܸоĳȻ˯£СӱĺȣƺܳʪòѾˡСӱḧҵţĺҲԽԽ١Ҵʱ۾Ҳһ۾ͰСӱŵΪںһ
ģСӱ£ҵϣ˯ڿᰮšҵλޱȵϤǴʱʱ־Ȼǲɵòһ¡Ѻ֢òǵһ˵ֳšСӱʱ򣬲ɵ÷һĽᣬǳ
͵͵п۾Լ۾СҿСӱһҵһֻԼ˯ûΪݶ˿Сķ鷿Сӱ۾΢գϴҧ´ԽԽȡ͵СӱʱСӱͻȻʼ۾ҸϽ۾Сӱһ󣬲ɵ̾һ͸߳ϾΪû԰ԭйһθ߳󣬰Ļܵ񫻺һ£οͰƺ߳ȴԽԽߡ
ʱСӱͻȻջ֣ҵԱҲ֮˰ΪҪʱͻȻоԼ˯¿ӿʼ˽⿪ˣҵŸоһ˿˯±⿪Ӻ߷ֿ֮ҸоԼ˯ڿҲѵˣȻᣬû˿ˮʱСӱûʲôɵĵˣںԼɷֲ͵飬Ҫ͵͵ģղƺЩģԽԽߣѾ˲õˣҲʲô˵顣
̡Сӱѵҵ˯ڿſҵϣ֮סҵ촽̫ͻȻҲɵ۾۾ʱһ˫˫ۣ۾СӱƺѾԤϵһ㣬һ˿Һ󣬾ͻָ롣
ϹҺú÷㣬òã𶯣Сӱҵ촽ÿ֮Ҷ૵ʱҷСӱƺıˣǰʱСӱɧڵСӱΪ֢ĹϵȻһɺ꾫⣬ģ·𱻺һ㣬ͻȻЩޡոճ񣬻ЩλõħȻҲɵÿƵĲһ˿֪˿ڵǶôѵá
оûҲûоܾСӱŲһԴ֮ǵҵĶͷϣһ£ͷŪһ£ͷ۾ӡ촽䡢ӡǣСӱһһŪҵͷʱܲסһһΣǵһΣСӱǼƺ˺ܶܶ࣬ڲִᣬĻСӱǲǱ˸Сӱ͵๦ǼǰСӱûеġֲ˵Լ񫣬ô˾ͻʹಢţʱЩʱһ֮Աǣ֪˵Ŀ
СӱһŪһţĺҲˣСӱ조ߡҵʱҵѾ̼ĲˡСӱסҵʱұ۾ţСӱʱͷûпСӱҵСʱû¶ʧı飬аɡ
̡Сӱһӹסҵʱҵоһɱĸоɴ˿ɼСӱ˱ǶôСӱһ˱ţһɨҵĹͷֿڽĹСӱǰҲ֪Ͼˣ˵ĶٶһЩСӱһֱûȥԹ͸ҲûйεòСӱȻҵϣСӱƨҵĿҿڽţҸоԼĽűմȾһЩҺ壬۾̧ͷ΢΢һ£ҿҽűϷСӱĿ䣬ʱСӱ֪ʲôʱѾȥԼڿ㣬ֻûжڵ˯ȹЩҺѾµˣСӱڵճҺʱ԰ûпʼСӱİҺѾӿ䵽ҵĽűϣ֪ʱѾǷǳҪˡ
ǰʱҺСӱ֮԰Сӱʱٺ١СӱȴһθʸУ·ҺСӱ֮ĵһ԰һ㡣ҽ첻붯ֻСӱʱҵУСӱ·Ǳ߾ҷ·ǵȴժһ㣬ǰƺһҪҲժľſϰݡ
ϹôҰǰСӱǿƵʱСӱһۺջǸƣСӱӦ檣ʱӦǵŶԣܵǵĴ
ţûйֻм򵥵ַ֣·õĽСӱϲѣƺֻҪҿ50֣ͻῪ100һ
ϹҪˡСӱҵӣҵţһ˿ġ
ûӡʱҲ𣬲ɨˣһǰʵ˵˳ҺСӱһֱûӵϰߣΪСӱƺƺʹˣڻĵ֮ǰСӱѾѻժˣô԰ǺΣգˣӿ϶ҪģΪСӱ廹ûпڷң׼ĺӻʲôë
ҲáŶСӱſ˵ôһ仰ҸоԼһůʪĶ˽ȥûκεףСӱûȥҵСӱڵ̵ֱģСӱȻô׼Ĳ׽һ˽ȥ
СӱҲһʱһлиոյɺϣҸоԼǰĽޣʱѱһֻ




194¡

šСӱ̽ҵ󣬾ҵϷҡСӱѨʱһȪһ㣬ϴˮմʪҵĿ貿ëˮ˳ҵң֮ҵµĴϣϽһ·ġСӱſҪ֪⻹Сӱһκ˵εʵ֣ԭʱ͸ס
̡Сӱҡһ󣬾͸Ͻͷ˱ҵ죬ҴʱûиоСӱҺҵСӱİеҺȫ촽ҵֿʱҵѾܸɬˡ
Сӱһҡţһȥһ߲Ƕ34D鷿ʼµľҡţۺڿлһ˵ߡҵĿдһӵӿȫҵ˫ҲķСӱϸҵĿʼܺڣҵȫ֮͵ҵңҿٵĴﵽ۷壬ûа취ʱҲֲʮӣ֮ǰѾþûˣСӱȸҿڽʱֺҽͷģԤûмֵӡ
˶СӱʱڻԼ侫ʱûиоھҵ˶š侫һ̣Ҳ԰ˬһ̣ҵϰɵ̧˫ֽסСӱϸҽס޷ʱСӱŲѾ侫ˣСӱƺոͷˡ
侫Сӱһ˿ҧ´ܵҵѾƣƺвʡҵϷ£ƣ˳ƻҴʱСӱոյķ侫Ŀ飬ʱûһ˿ŶҸоСӱʱҸоҵٴαһҸϽ۾̧ͷһСӱȻſҵĿٴ˱ҵֻβͬҵûϴأմҺ;ҺĻ壬СӱȻûڴڵ˱ҵһߣžҵغ衣
Сӱһ߸ҿڽһţֻ侫ƣҪһʱָܻСӱƺһ߸ҿڽһָԼڡĹ̳˴ԼӺҵٴһ˿̧ͷ˼󣬶СӱƺҲˡҵһĻָţûа취СӱҵĴ̼̫ǿˡ
ŶСӱҵӲȲʱСӱٵٴҵ壬֮ٴ˶ڸո侫һΣԵڶҼֵʱȽϳҲƣСӱŵ֮壬Сӱ˳Ʊ˹ʽԭȽƣСӱǳңϰſڴϣ˷ԲβҾûץסСӱΰǰײšֻǲ֪ǲѾһε⣬м̫̣һҵͲɵƣȥȻвʣ޷ֹûа취ҵƣСӱתҿڽڽӲ˼塣ǰǰСӱ;ҿڽΣ۵ҸоˣҪﵽ۷壬ʱ̣ȻвԸԺлǻ˸׺СӱǰƬΣÿЩƬҵԺиֵʱŸ׺Сӱϵķţҵֲܹ𣬶Ҳʱ϶ͻƣȥҲٻرܣԺһֱŸ׺СӱÿƬΣӡļƬΣĻܣڵڶСӱ侫ˡ
һΣСӱҲﵽ˸߳ҴʱʧȥеֻǸоС΢΢ʹ侫࣬Ҳ̼࣬ǰЩʹڴϣûȥʲôСӱ·Ȼʮֳ棬ҵ壬ҵϣΥķܰ
һᣬҸоԼģ·Һ䵽ҵ֮ϣҸϽ̧ͷСӱԴʱĳţʱϵĺ쳱ûȥʾûȫȴոմֻﵽһС߳ˣʱ򻹺ãֵĻԣһﵽһ߳󣬺ͻԽԽʢͺñһ̣һСȱڣˮԽԽȱҲԽԽγһѭ
ôˣСӱӣҲɵʵг˲ѵΪûȫеĺѹ
ûʲôֻٴκϹкܸˣ·Լһ㡭ҺҽСӱ飬ҺܲˣϾֲɲһĲոճԺСӱ֪飬ɼĳܿĲأڻ֪Լо޴ı仯
һжȥˣҪˣԺ¿ʼȥϴϴɡָСӱᡣ
ţõġСӱʪһ֮ȥ䣬֮ˮһᣬСӱˣֻǵſߵʱҴԡ¶ŵһζԺɶɵζ
ûˢڰζ϶СӱҿڽǼΣлҺ;ҺѹֻζҪ֪ǰСӱڽܷеģڽҲҵõĸɸɾºҪˢڣΣȻô࣬ϴʱȫ˳һ£Сӱȴûô
ûУҲȥζҺСӱ˵ζҲ࡭Сӱһ˵ţһ߻Ūһ´ǣ¶һ˿ĵ΢ЦҿСӱЦЦижҲһ˿һû˵ʲô§Сӱ˯˹ȥֻ˯֮ǰŽСӱһУ֪Сӱˣ׵ıˡ
˯ʵʱҸоߵСӱƺû˯żշת򣬵һҸоߵСӱ´֮ԼСӱƺԱ߲Զ¹﷭ʲô֮߳ҽСӱϴûϴɾ׼ٴκúϴϴһµڿɣôġֻԼûˮȴԼСӱֵѹ
ʱҼ¹СӱһֱŵǸοǸ͸һߴ22ֵοСӱûеõ㣬ҹ͵͵οȥοԱڻԼ񫣬Ҵʱû˯£ǿһʱ䣬Сӱοʱ䣬ֻǹ˴СʱҲ俪ŵҸϽ¼װ˯Сӱݺźο֮ϴ˴ϣһٴ˳ֻ֮СӱһƳ̾Ϣ̾ϢþõĻصԸɢȥ
ڶ֮Ҹĸһ绰տһСӱȥ˪ѧϰ⼸ΪСӱԺ֢Ѿüûȥ˪ѧϰˡѧϰһ죬ͺϰһֻʱɣ˪ҵĽǱȽģҲĸԼࡣ
˻ؼҵʱ·˳Ʒ̵꣬ǰʱǲطģط˱ᣬӸоɺ󣬵뵽СӱҽҾҪСӱһĵһν˳Ʒ̵꣬Ҳ׼ߣ׼һЩʱҩԼ԰ʱ䣬ԱܹСӱ
Լװ򶨵ԵԱΰ߳˳Ʒ̵̵꣬߳ѹֲסԼĺܸоԱҪΰʱһ˿⣬ǳЦҲˡ
صСӱʰ䣬֮˯СӱڴϵȴţСӱóǺΰ磬СӱҲˣû˵ʲôԼӣûʲôģΰҲΪ˵԰ǿҳΰʱСӱһ˿˷ܺᣬ֪Ըˡ˵ģ⻹ƽһγΰ磬һΪԼһ֮вгΰһ졣
ΰ粻úҾͷԼ忪ʼѪСӱѾԸµҡԼʼѪҿСӱһ˿Ц⣬ΰ֮ңСӱɵĸ߳СӱȻӵû˵е˷ܺڴԱԴӺСӱ԰֮һûһγСӱһɳΰ磬ΪֻнһҹСӱ˹ȥѹСӱϵʱСӱһڻκĵĽ
ڶϣҶȦ˴ʱҵ˫·΢΢ʱС΢ۣӿ貿һֱСһ߶ʹ˵ȡھ￴ɫ԰ףȦڣ˴һҽҩСӱĴΣҲ侫ĴΣѾȴûаΪҲ㱻Сӱեˡ֮ΡΡ䡰ӡȥΪʱСӱȻ̼ҵҪһΡҲܿľ;ˡӽϴСӱЦ




195¡

ò˵򰬿ɣΰ磩ҩȷʵã֮Լĳ־úͲ𶼺ܺãֻÿֻܳһΣԼΪ֤ԼȻ侫ĴΣǶ˵һξͺñʮεѪ˵һҹҺСӱ԰һҹҲߵһҹȴˡڰ쵽˪ѧϰҵ֪ʶʱȻڼĿԼҾҲᱳʹ֫˼޷СһѧϰûʲôЧŪ˪żüͷҲоҽ״̬֣û˵ʲô
ȵϻؼҵʱԼľ״̬ûлԵú㲡ϵʱСӱЦֻǵЦҵӱȵϿӵʱСӱʶ̫ˡ
Ϲôôô㲣ҸսţСӱͰЬһЬӺСӱҵʵ
ûʲôǺǡûлشʲôֻתͷһۿ룬СӱѾ˷ˡ
ûʲôˣþûϹˣԺÿϹԡСӱʱΧȹõ󣬴ʱ״̬Եúܺá
ҩôҲĵʵ
ţÿ飬һҲû¡СӱɵĻش
˵ҩСӱΪʵЩڷڵҩ
ҲԹˡʱСӱûдģһˣСӱڷңǾƲҪġ
ȥɡϲףΪ˱ٸСӱһմʩ
ðԷɡСӱڶҵκξΪʲô
Թ˷ұٳһΰģҿסˣΪģ֪ΰĸر󣬳ԶԼͳ׵ķˣҾһ˵ϣûгΰ磬ǺСӱʧˣĴ̫࣬ҾȻ޷СӱҴ̼˼κ󣬾ͷˣȻһ˿ڽӲ˲룬취СӱҵƺãΪ룬ǿϢ˯ʵʱҸоСӱҹ͵͵ȥ䣬ڸʲô´ʱҾͲµˡ
ڶҵʱҺ˪һļ٣֮СӱȥҽԺ´Ҳ°Ļ֤֤ҺСӱʽĸ顣ٴõ֤һ̣ипǧڳСӱ֤ڻáʱҼ˪ѧϰûкСӱ԰ҵľ״̬Ǻܲģѧֶֿࡣ
ϣһصҵʱ򣬿СӱȻ°ڵһԷҾ״̬Բ죬˵˽֤СӱкܺãӦú˷ܲŶԡǿСӱԴήҵӣԾͺҽûеõһģһ
˪ѧϰʱҳ˪ȥʱ򣬴ԼĵԲ˼ܹ۲СӱοοҲСӱʱСӱοԼǷǳõģοҷֵֻǿ¼ʧˣҲ֪һСӱοΪʲôᷢһ̾ϢҲ֪ΪʲôСӱľ״̬Щήҡ
ԭСӱοοʱ򣬻⣬οϾǼٵĶСӱÿΰο֮ǰҪͿճҺҳһʱСӱﾹȻûзճҺСӱòΰοͿճҺοĸɬ֢Ҫõ˫ش̼̼֮ΪҪͺñһŮȻŮ˵ʹ̼߱Ůĳʮֳªû׼ûУһԸľŮƽʱְܼСʱ㣬;Ůû׼ӾˡֽȻͬǰŮ˲̼ͬҲͬŮ˻ġնһ̼һǳ̼ͬͬοԸСӱϵĴ̼ȴСӱϵĴ̼ʵСӱǡŮοСӱȴһŮȻСӱŬ˼ΣԼڰҺοĦԽԽɬСӱεҹοò;ˡ
Ϊ˼Сӱľ״̬ϵʱҲòٴηһΰ磬һҶ˽ƣֻСӱΣֻ֮һСӱﵽһС߳ǸСӱһ¡ǻʺϳΰ磬ڶٴθܵͬʱԺʹһͷԺ񱻹Ǧֳʹ
˵ôˣҪ״̬㻹ָԼܹѧȫCEOй֪ʶҪҪͷҵľ״̬޷У˪ջǱˣѾǽѧϰеĵˡ˪ִ󺰴еŮˣʱ˵Ҳ䣬ȴ󺰲и
Բ岻һЩҩЩáҿЦһ½͵Ҳ˵һ滰Լȷʵǳҩ˸áܸܲ˪ԼǳΰԵİɣǻԼ档
ŶҲоǣҪҪȥҵҽԺһ˪ҵĽͣҲӡ֤еһЩ²⣬ɫɵû࣬һѰĹģɵʵ
ˣһһҩԾͺˡûн̫࣬˪Ҳû̫ʡǽ˪ûнʲôһؼҺúõϢһ졣֪״̬£Ҹѧʲôڰװ˷ѱ˴˵ʱ䡣
ڻؼҵ·ϣҰѳͣ˼С¥£û¥˳̡вЩϻ˪ҵʱ䲻ˣ˵˪æ֮иϿΣʱǻƽ𣬵ҳΰ죬ȴʱװ׵˷ˡ˵ʵԼ۰װ׵졣Ҫ֪˪ҵƽ̨ǶôĿ㣬ֻҪҰסһӾͿԳΪ֮ѱΪȫ֪ҵߣҶεĻʮֵϧҼԭȽϷļҵףһʲˮˣҲһźĹԺչԼļ˺ͺӣ
Сӱô죿ƲɼãҪ˼СӱôҵоܶҪϣʲôʱܹȬңңڣҳҩ㣬ȬȬʱ򣬾ҳ׳Ϊ˵ʱˣҲˣҶ˰ɣҲǿܵ顣
ҲСӱһ˵ϣСӱһôͰɱкηֱʱ䳤ˣСӱò㣬һƲסȥҽԼܹһñôҰСӱڼСӱò㣬ŪľͿ֢ΪһߣԽԽأСӱûȫ壬Ҳá
ô죿ҵ׸ôѡ⼸ʱʱҾͻȥѯŮ˻ϺţܶŮ˻Ϲ޷ȥҹˣ컻һˣһ300԰£Ϲ300͵ñӡѵԼҲҪϹСӱԼȥԣ
Ļ硭
뵽ʱԭյ˫ͻȻһûа취İ취Ҳǲòܵİ취ҲĿǰð취СӱҲˣһ100ҲܱСӱҰãˮ
ҴʱﲻϵĺţΪСӱ͹Ψһİ취㹤ҪˣҺСӱͻᡰзϡһҪôˣҪôСӱүŪŪȥȴһصԭ㣬ǸҿһЦеǸҺСӱѡҵĸסҵĸ˵㲻ҩҲԶȳҩĶ࣬ƾ׳ĳߴͳ־öȣСӱСһ
ֻǾҪôǸôŪأСӱε飬ƴӣƺңеȥ͵飿ǱҲһŰˣСӱˣҵûС׸ôŪأǰİƶǲˣ˱Ҳн
˼ãɰתҴ򿪳ӵͷ֮󷢶˳ӣʼ߳ҼҵСҵĿĵʻȥ




196¡

ȥڵص·ϣҲϵţѵҪôֻǾԸ⣬׺СӱԸôһˣȻø׺Լһ˲Ը⡣нţ˽ߣҰѳͣ˽ߣվڽ߿ϵĽˮŽһЩֻҾþòŲԼĽŲ
ˣҲӦȥˣԼҲܾûп˰ɣ뵽ƺҲڸԼѰȥɡһҴֻʼŸڵСôʱ䣬ŰҲ뿪ˣҲ֪һôˡǰʱҵ˸׵һ绰Ͳĸ˰ɡ
ģڵĵǰСϣóֻҳ˸׵ĵ绰룬Ҿþûвȥ˰ϤĲľϤĴţ˳ԼޱϤС·Ÿ׵Сȥ׵ķҵеʱҲɵͣס˽ŲҵѲţһĻĻҵԺУĵһҹС·С·ԱߵĲݴԣϤķݺʹšһ˻ͷŬЩԺͻ׳⣬֮һŸ׵ķȥԽԽ
ǰţ֪ΪʲôԼĸҲôòˡֻźûκεķӦٴáֻǻûзӦûа취ֱӰźһȳζûסһŸ׵ȥֻݶͷ;ƿ޴½ţ·һ
ҵŴȥֻԭϲıʱģıм䣬һͷң۹м䣬ҿǸؤƵˡƺ˯ĺ죬˰û֮󣬷ƺˣϺܴľҽ۲һ󣬷ûʲôΣպһؤ˾ҵĸףԭǸĸףʱȴûԭķɡ
̾һĬĬóһ̺ǰѲ֪ûõ㿪ʼʰ䣬еͷ;ƿȥһ˴һСʱʰϣҵ߽ӵʱҷָѾˣڴϣһߴŹǷһҴûмôǷϺɢ
ſڿʱǷſ;ûкϡң¶˽źһ˿ӣȻΡƺΪԼΣԼ˯ɵ۾ȷҵʱ򣬸Ͻһ󣬰Լ˱·ħһڸ׵ħŰ̹ףκ̹ףΨһԵֻӡΪһףӲĸԼӴһԶ޷ժȡñӡ
ҽӣǲ׼ôĶȥˣ̾һóһֻ̣ѾЩİĸ˵ҳ̣ڱɬɬĸףĵȴšʱһһĹȥʱ䣬·һжھֹ
ֹãƺ֪һҪ޷ܹȥķſ˱ӣ֮ӣ֮Ŵţ֪ʲôû˵ֱӵһ̸ٴѰʲôҺ˵ҲҿҡٴΰѴ˹ȥٵİ̵ȼһڣ·е̶һ˿Ŀ˿̵ĸףѾһӡ
֪ңֻû뵽ô졭Ǹ׺˵ĵһ仰ѾЩɳƣƺþû˵һкܶʡȷʵΪСӱҾԲھġ
ʱ㶼ôģָָذѾҪ׵İ׾ʵ
ǰһЩáƽԼֻġôģ˵ڡ
ҽ첻ô䰲Ŀ£ÿһ仰ޱȵյķصš
ôȥֶǶáԳЦһ£˵һۿ֮⣬ûпһۣû͵ȥҡ
ҶԲ㣬ԲỤ̋Բ𡭡Բˡ׵Բ˵СӱֻСӱҺ͸֮ǳеˣԿҪ˵ڵʱϽסˡ
Ϊʲôȥɱе뵽˸СӱϻɴһĻһĻƺԶ޷ĨȥʹȻҵ仰Щ治Ҳһķйɡ
̣ɱҲǣҾĸ绰ǵǵĹϵոջͣûȫָһûлָԭӡڵȣȵǶల£»ָԭӣҾͿԷˡ⣬ҲϣɱûУһź£˸£Һȥ¼ĸףԼʮ˲ҺԼͷǺǣжûҵ֮ˡȿȿȡһ˵ţһЦţֻЦʱ۾ȴᣬ˵ƺ˵̵ƵûպãʼĿ
Сӱ£Ű뿪ͥΪ˸̫ĴۡҶ˵ˣһжȥɡ˸׵ĻҲŰڵ绰ж˵Ļ۽ôϾҵĸףҵѪ񡣶ң֪ǰ֪׵ĴޣܰѴж̫࣬ӦøԼŶԡ
ܻصȥôҵĻ̵ֹͣĶ֮תͷһۣдοϲãеƺҲˡ
ҿԭ㡭ӵеͷ˵
޷ԭԼҲӵͷ֮ڴϣƺɢɢ
ѵͲΪԼô׵ӣƺҪᶨĶ䵽ס
һĻ᣿ҵĻ۾ﶥں˵Ҳ·
ɣȥúʰһ¡ûڼϺ͸׾ȥӣûм̸ȥͬʱҲԭǸ뷨ʱѹ
ҵĻ֮µ֮ŲǵųȥҿıӰʱǿ̾棬ûʳ伢ϴˣ׳飬ƺָԭ״̬ҿʰϣ֮תȥ׿ҵıСӱһƺһ˿ӡһͬ㣬ƺΪԼԲҡ
ߵſڵʱҷû˽Ųתͷһվԭز֪룬Ϊûзײ֪Ǽңתͷȥ
ҴȥЩǱ߳Ա̸ҿŸ˵֮׼߹ӸϴϿʼһֱɻı飬ƺŪʲôҽı֣ԤƺһûкƢҲûἰЩ飬κ˿Щ̫ˣǸûеʣŶҵΣֻ˵ʲôʲô
ҴŸ׵СΨһһɽׯʵһȽϴľݣҲСϱȽϻһꡣҺ͸ҪһС䣬һЩˣҲҪһЩơ֮Һ͸׾ͱ˴˳Ĭǲ˵ֻǿŲ˵˺þã֪ԼеκΡΪĵľᣬ˵ʵһ̣ҶûоòôԴҺСӱεƺСĽ࣬ҲòôܻʲôҪĴ㡣
ϸ׺СӱʱҶֻǵ󣬻ǳԼ̷ΧپҪ׻صСӱߣһֻôҵĹô죬Сӱô죬ҵļͥô졭
ٴεȼһ̣ƺŶҸӵһЩŨŨĵ䡭




197¡

⼸ؼסɡãұס⼸֡ҵĻ֮󣬾ȻסˣվĽǶȣҽܹѾʮˣھȻؼסȻĶ͡
ңҾѾܸмˣ㻹ûзְġڻؼң˰ɣûؼȥǡ͸ж;ٶܵӵΡֻڸ޷ҺСӱϾ׵ġƤûк̶ֳȡ
׼ڵʱ򣬷˻ˣ˶ǸװԵĲˣҪһİ׾ƣʵұ˱ȽϲơƣǸϲȰ׾ƣҽֳϣǺȰ׾ưɣʹ칻ҸԼ͸׵˾ƣ֮Һ͸һԲ׽ŵǣôʱˣҲûзҿİ׾ƵʱǲɵŪһ촽ʱѾȾ˾񫣬ƽ
ɱܸܲɣҸ׺Լһн2룬ҪȥҪġ
лл׶ԼĶ˵лллл̫ĶимΣлںޣС
ȿȡҶڰ׾ƵĴ̼ЩӦǿŸһ׾ƺ󣬲ܿƵȴʲôҲûС׺Ɑ֮ԼԼͬʱҿԣָҵһ
죬вҪκε˵㻹ҪӵĻֹ֮ͣ󣬾ƾˣоԼЩ̺ͷ졣
áõġ仰֪һܶ⣬ܽԼĶӻԼȫͳȻ׿Բ˵ǲ˵ĻͲõԼӵԭ£Ҫ֪Ӽ浽ڣһûниһְ֡ûְ֡׾֪ûгԭ
㰮ŰôȻ̸̹Ҿֱӿżɽ˵ô顣ҵĵһ̸סˣͬʱԭסƱȻսû˵ʲôÿӳŲˣҾǴ֪룬֪֪˰սҾ˽⸸֮һֱˣ֪Լ뷨СӱǱͨСӱ־Ҳ˽һ֡Ψһ޷˽ľǸףǰʱֻͨ۲ıճΪжϡ
ǲҿô׵ʧȥΪˣû˼飬ϰϰ飬˾ǰ飬ҶĸȻ飬ʤ顣ŰǺܺõһˣҲʺϺҹһӵˣֻǡҶԲҲչ˺飬뿪ȷģҲԹñˣֻԹԼûкҸɱ˵仰ֱ֮Ӱѱľƺȵһ롣Ÿ˵ЩŰѾˣŮˣʶʱ䲻Ůˣڲ飬ҸѾСӱͷôԺСӱ仹òԶŰ̲أ
СӱأСӱʲô飿ҼȻҪ˵ͲᵽеĳƺСӱھǸҺ͸֮һɽҪ͸׳׺ͽ⣬ɽƳ仰֮ϵܴ󣬻һֱرСӱˣ˫ַ棬֪˫һһԻĵĽźΡ
⡭ҡ׵ͿĿİͰ͵ģ֪ôش
˵ˣҪʵҲ˵ѺͻرܣԼĶСӱʵ˵ҲһЩաҴʱ۾ŸףҪϵı飬ӶжǷ˵ѡ
Сӱһ涼ΪŮˣԸġòһһǸˣϲҡҲ⡭˵֮ǰһۣһֱ֪Щ޷ײˣϾѾСϵ԰ͼ飬ѵĻҿ϶еĻ˵ԼʹһЩ
ǰô˵ģɣҪȴȷʵĴ𰸡
ǣСӱҵĸоĸ׻ҪǿҡԭʱûУֻǷһЩ飬СӱѾ˰ɣЩľͿƲסȻһֱĸԼҶӵϱҲӦöи飬˭ȫԼĵ뷨ءǣ̣ҴʼնûСӱ߶ߣģԭ㵺һҹ󣬾ͰĺŰ̽飬ĺӣһеһжǣײҳһ°˼ĶЩ޿صĴʵ֮ǰûԭ£ֻǶãֻҪСӱҸҲĿˡֻ̫࣬޷㣬޷ѾȥӣҲĸס˵Щ֮ҲƲסͷΡںޡʱĸ׾ͺñһһ񫷸ʱ򣬲һеȥԼȶʱˣֻں޵ĿѹƲסͻں֮صķš
ҿſĸףеһҲȥһ롣Ǹ˶޷һ˰ԼӣԼĸףҲ˽ǰͿ׶Сӱİ֪еĴڸһϣҿܾͻһȥס׵ĲʺѵûУҺ˰뱭֮󣬾ƵĻתĵȻǰʱͨƵжϳ˸׶Сӱĸ飬ǵһθ׿˵ȴһʱвЩܺ
׼ô죿֪˸׶Ű̺СӱĿҾͲò¸׶ڽ뷨
ͲҪˣֻҪ㡢СӱͺƺһҸͺãɡײ˲ᣬѾƱʣµİ뱭ٴθȥ֮žƾĴ̼ͻ
㲻ôȥһҪæ㻹ԼеĸУĺɡ׵ӣеĽһЩôŰ˵Ķԣ۸ʲôҲܲ
æӶ˻Ϊʲôʲô¸ҵĲԡѾǵһҵ仰ʱϴɻ󣬵ȻҲһ˿ϣΪһЩ飬ܹһЩ
ٸݹˣؼҰչСӱ˵Ҫ󣬵һʱĶûûȷе˵ø׻ؼ˵
ؼңչСӱ׵ԴȻûתҪͰæƺ̫˰ɡ
ĿǰһݹҪҪСӱڲδҿ֪ҪáҪһչĸҪչ˺ƺƣҲһֱסҼҪչи̣˷֣ҪٷСӱˡ׼˪Ĺ˾飬ںͨУţֻ֪Ĳࡣ˪֪ģΪǰڼҵʱСӱˡ
һҪͳôûдӦϴһ˿ѿҿóһֱСӱңĶԲˡ
ڵʽʣ޶࣬ұҪǮңݹΪ˼ͥΪ˼ˣΪԼҶܷҵдżᶨŸҲһ㡣
㻹ŵùô׿ҵı֪ƺûлأɵ˵仰ϾѾڼҺСӱ飬ҵܾҵһɡ
ŵùžô飬ѾûǸ˼͵ˡô˵ø׻ؼ˵ҪʵʩǸ뷨ͬ⻹УСӱĹҲҪûֵİ֮ǰҲܰԼ뷨˵
ûлô׵ϴԵĲԸ˵ı鲻װģĲǸһмˡ
ҪΪЩʲôֲҵģҪ㲻ܴӦæûôǽ̸͵Ϊֹɡҿһ۾ƱûײӦôҾû̸ıҪˣֱˣܲܰѸװȥ
׿ҺܾãҲһ˿ʧΪؼңֻܹΪæչ˼ҶѣĹϵҿ׵ı飬ûнʲôҸףȷʵռ˴롣
ԥú̾һû˵ʲôƿҺԼٴ˾Ʊ




198¡

ͬˣΪÿǷ̫࣬ԾؼҰһЩ飬ܿĳǲԸؼҵģεıװġ극֮ø׻ؼҰѶʰһ£ͬʱҸҵĺֵɧһ绰û˵ıʣֻ˵ҸǷѣ׼һ⹤ˡʵڴ֮ǰɧ˵Ҹ׳ҲТҲû˵ʲô֧֡Ҳû˵Ҹ׾ôְ˵ÿȥСѲһɣһ߸ȥѲӶԣΪֵܸҿĺšҶ˵绰Ҳûʲôˣɧ˵ȷʵܺãεıʣҲұ֤᲻ᷢʲô飬Сݹıٻһ·
׻СʰֻҪСһЩƷɡ׼ڶŪһкҴ΢΢ȥʱɫصСӱ˷ڵңҽݵʱСӱЦΪЬðģÿμҶܿġʱһִҺСӱںǷ޹ϵСӱ·ҵŮһԼϵһСްСӱҵȫ˷޹ϵ
ȻҺ͸׳ԹˣΪ˲СӱʲôõһǿԼһ£ʱѾŵĲˡԹ˷ڴϣСӱ򶣶Ŀʼʰž⣬ڳһΰ磬ֻҩңȾ֮ܳҩжġеΰ磬̾һַ˻ȥҲãڰڴϣһܸܵԼСһߣӰһֱۣʹ£⼸˵ʲôǶⷽ湦ܻûȫָ˵ǺܴģٳҩôŪȥ롰зϡԶˣܵʱԴ˵С衱͡衱ˡ
ҽžԺ˯ȥСӱʰ֮󣬿˯ˣӦþͲᱧǵ˰ɣʱԼĴĺΣȻôڴ֮ôСӱû취Сӱ󻶣ҲҪҵֻǻ͸̸ؼסЩĺͲȻԼ޷˯ֻñװ˯
ǡŴˣŵСӱʪ㣬СӱʰϺֱӳ˸衣Сӱر˷˴ϻɢˮлĲŮԺɶɵζСӱϴͿߣ嶼ҵϡҴʱ۾ţСӱһؼҵʱŵ˾ζ֪ҺȾˡұ۸оСӱߣֻʼȵĺԽԽɣЩ١ҸоСӱʱĻ̧ͷң̧ͷʱʱĻĦҵĸ첲
Сӱңֻԥ˼ξͷˣΪ֪Ѿ̫ˡһᣬСӱܲˣĽ⿪˯µĿӣΪ֪ҺȾˣһȾƾ˯ĺŪҡ⿪ҵ˯¿Ӻ󣬾ѵҵĿӡ֮Сӱҵ壬֮ʼҵŪţҵӣأһ·쵽ҵ֣Сӱסҵڽ˱ʱƣ͵һ˿ǻǾƾãҲԼֳϵͳЩʹҾȻһֱӲӲģ޷ȫ״̬Ǹ޷Сӱġ
Сӱﵽϰ룬ֻ˼κ󣬸޷룬ƺˡ޷ϾܾСӱΪڵıȽϴҲ˺ġһᣬҸоСӱ˴˰ɡСӱڹҶһСӱٴλصϣ֮ҵٴαסͬʱһͬʱҲʼ΢΢Ĳ͵͵İ۾һ϶ҿСӱڱĿ˱ҵһֻԼĿ䲻ϵĳšԭСӱһ߸ҿڽһǸοԼο
ʱһĹţ֮СӱڷһȽǴﵽһСֻ߳߳ʷСĸ߳ĸ߳ͲСӱҴ˿Ӻ󣬾͵οϴɾСӱصϺҸоСӱһֱշת࣬ż̾óССĸ߳ûܳ׵Ļ񫡣һҹСӱ˵ƺߡ
ڶ֮СӱѾˣĳ㲣ҹһû˯á֢ˣò㣬Ժﶼ԰ͻ޷оϢСӱӣвɵúΡԹ֮ٴ˪ȥ˯ĺãû԰ڻָ˲٣ڹ˾˪ѧϰڻָ״̬Ͻʱ˪ҵѧϰɹǺġҸңôѧϰȥƲúͿԽѧϰˣʱͻҳ߳죬ҽʵò˶þͿԽְλˡ
˪Ĺ˾뿪Ҵ˷վڹ˾ſһԺ߹ܣɻϲĲɵøжˡϳӵʱҲ뵽ӦȥӸ׵ģ군ˣΪܡСӱȻ˺Сӱͨ׵飬ӦøСӱ׻סȰѸŪؼ˵ɡ
˸׵СϣŸӣ󲿷ֵƷСϣֻǴ˱ҪƷԺÿ춼ҪСѲһΣֻϲסˣ춼СϡҼҵСʱҲ࣬ӳŵؼңСʱ㹻еˡ
Һ͸³ʱ򣬸Ŷ̧ͷԭޱϤĵԪ¥ֻı鼫ΪӣԵЩӣѾܾûлˣڼһоʮֶԲסŮˡǰţױ鸴ӵںţߵſԿ׿ŵʱ򣬸վԵúܲʮֵĽţʱֻңСӱ
ϹˡҸմ򿪷ţСӱֵߵߵܹðЬ
죬ǳԷСӱЬӺ󣬾˷ܵ˵ÿҲڼңһʱСӱǳ˷ܣԼڼҵʱ򣬾ԵñȽϷ꣬ЩģЩͨͷġֻ˵仰ͷβѵĸףɵðѺĻ̵˶СųˡOͣԵʮ־ȡû뵽׻ҲûиԴʱСӱһֲ
֡֡ˣһԷɡСӱת仹ģӵĿһۣ֮ЦǺǵĺ͸˵ֻЦЩǿ֮תָһ˫ЬεĶСӱЦЦһԲĻЬӡ״£Сӱ͸׶Ա˴ˣ˴Ϊ˴˶ˣԱ˴˵ʱ򻹻뵽ǰԼ飬Լʮģϰ߾ͺˡ
ֻǸ׺СӱԶ˴ٶܣҲмһ죬ֻû뵽ô졣Ϊ֪Ҫؼң׼̫ΣСӱͲһˣʢʱˤһֻ룬ɴ˿ɼĵĽţҿҵֳ˵ӡֵӵʱѾʧˣƸ׵ĵֹԸĻ䡣
Ժ׾ͰסˣΪҹҪ˪ڹѧϰҪĽ׶ΡҲڵʱҪչ㣬Ͼ廹ûпһڼҲģĸҪչ˺ƺƣԾø׻չ㡭Ǹ׽ݺĵһ仰Ҳ˵ĵһ仰ϵķΧ̫ˡ仰͸öСӱ˵ģڲ˵
áãһڼҲûµģҡûûôҲǸ˼СӱҵĻ֮󣬸Ͻҡͷ˵ƺҲԸף˵仰֮˸Ȼı飬˵仰ֳø׻ؼסʶԼ˵ʱָϽ͵ʱСӱŵ˼㣬Ϊøײ̫ͻȻʱû侲ûת
Ҫ˵ˣôˡҲ˵飬Ҳἰǰ飬Ҷرǰ飬·ǰʲô鶼ûзһСӱ͸׿ҷˣҲû˵ʲôˣ˶ҵҵ̬Ȼ˾ٲԸٲԱ˴ˣҲֻͬˡ
ҶĬĬĳŷ׺Сӱʱûгζ˶źأᷢʲôһεתۣҵҲûףǣôء




199¡

һصĳԹ׻صʰһ£ϾǸѾܾûסˣҲðһ·档صڴֻСӱ򰲾ʰꡣʱֻȴΪƽҲ֪ôȥ˵飬˭˵Ⱥ͸ףȺСӱֻȰһ˵ͨˣҲ˵һԾľء
ǡ˼ʱСӱʰϽˣһۣҲÿҶӵһɲǣϽĿԵʮֵĵӡû˸׵ʱҺСӱĸһֱܺãرܸ˺ͻ⣬Ǹ׽ˣٴ˸ˣǰ飬Сӱ֪Ƿںǰ飬ԴʱԵʮֵĵӡ
Сӱص˯£ʱ԰Сӱ彥ĻָԭӣֲԵ÷֡Сӱ˯º󣬾˴ֻûĿߣڴϣż͵͵ң֪ڵôƺʮֵĺҡתͷСӱһۣ֮һֻ첲Сӱ̧ͷҵĸ첲˳һ§СӱͿҵĻС
ôˣôԵصģСӱʱСӱĲȣǶˣҲǽˡ
ûûʲôСӱŵŵĻشҵܹܵСӱķɿ
ûôҺ˵δۺҪ޻̸֪޲޲ʲô˵Ŀ۾ֱĿСӱ΢һЩࡣ
Ϲǰ飬㻹ôڡˣʱ޿̲ڴǰ飬Һ£ҺٴҲ᲻ǰ飬Ǳò׻ָĸٴѣģءСӱһ˵ţһ߿Сӱӣûлشʲôֻø첲û׺ǰ˵ֲܿƵӿͷǾδۺѾ˲٣ˡϡĴ㣬ôҪ˷ϰ
İɣģӱܸһӣʹˣҵĹҲԽԽæûа취顣ҡ˵ʱе뷨ѿڶ
ʲôȻʹסСӱǲ׽ˡҵ׸òúСӱ˵˵˵ɡ
СӱǲӦϹĻϹҪ᲻ᶼӦһȴСӱͻƿڡ
ȻֻҪϹңʲôӦϹСӱ°ͣᶨ˵
ǺãҾֱ˵ˣ͸׻ָֹϵ۾Сӱֱ˵еĻҵȴСӱĿɿڴı飬ʵȷʵˣСӱĿɿڴ
ϡϡϹ㡭㡭㡭˵ʲôСӱʱĿɿڴ˵ĿİͰͣдž壬ҵ뷨ʲôʱµ˼㡣
С׻ڸڡҵ˼͸׻ָԹϵ˵ʵָߣһƣ֮˵
ءϹҴˣ㲻ҪòãİģҲ뷨ˣ㲻Ҫ̽ҺòãûˣϹ㡭СӱһӿҵػĿֻšʱҵĻΪڱ̽ԴʱĵĿ
Сӱӣ֪˵޷˵ͨˡ˴ͷϵĹİ⼸һֱڼвСӱ˳֮һɻС滨СӱݲСӱĲСӱݲ֮ҽͻ°빦Сӱһ߿Ų˫Ŀʼ۾ԽԽ
ⲻģһжԲԣϹңһжԲԣⶼαģԲԣСӱһֱҡͷӵеĲţǲţץסҵ˫֣ҡţϴŲʡΪһոյõعŮˣĲֱ
ԲСӱ侲һ㣬һֱ㡣ʱ䣬Լʲô᲻֪ôѵûз֣ر׶飿Ժһֱ԰ӣ˫ַסСӱļСӱڴϺšҵЩһ˵СӱסˣǰʱʲôԼˡɵɵĻţ֮ٴ˳˵ҵĻУұһҵļϿţĺ󱳰οĲҿףδ۹ҺСӱһܹСӱʲôأֻϣСӱܹտһ˻ָ
ţûй㣬Ҳû㣬Ĳ˭Ҳ룬һУϹкܴԭҵʲôҲ֪Ҳ԰㣬ڵоڹϣ֪˪һܴĻᣬұסҪŬǮҺڣҪǮβҪǮϣҪǮƺѧܻҪԣҲһֱչ㡣㲻˵Ļܳ⣬ֲİ취㣬Ҳ㣬԰¡ٸļͥΪּŪɢ˼ȥֻи׿԰㡣Ͼ͸йҲںǸȣһѡסĺСӱ͵ЩҵҲĵΡ˵ЩʱСӱʼնţеκͳϿ޷Ρ
ϹҲҪǺòײŴӹȥܹ߳ܵģҾҲԲ顣Ҳʧȥ㣬ģΪ㣬ʲôСӱдżᶨҵĻﲻûͬ⣬ӼᶨΪꡣֻûз񫷢õ㣬ܵ޵ʱͻƲסԼˡ
ҲģҼȻ뷨Ͳȥ׷ʲôǣҪӦңǧҪ벻ҪǿĻȥΪ˱ģΪңΪ˺ƺƣҪΪҳּңƺҪֺ֧͸һУô޻˵ҾͰ仰ɣܲסˣȥҸףǱߵĹѾˣҲ֪һСңһжҵġǧҪ벻ԳȥͱˡҿܾҪ˪ˣһ˳ȻҪģʵ˵ҲûʲôһһٴҲôֻҪܹʲô۶Ը⸶֪ھȥҲͽͣҵ̬ѾһжСӱԼˡƿСӱָᣬ֪СӱǲΪҵĻжҲ֪СӱǲΪҵĻߣʱСӱġ
ʱҸоԼϥôеʪʪģҵͷһԭڴϣСӱڴϣӵһСӱĿ貿ҵϥϣҵϥǴʱЩĸоҿϥϵճҺ֪ոյ̸ȻСӱˣ˰ҺҺӿʪڿ㣬մʪҵϥǡ
СӱĿ˳ҵĿ⿴ȥȻϥϵİҺʱҲ֪Լ巴ӦȻҷˣԭСӱҪԭȻ鶯ˣ˵͸׵뷨Ȼ˷Ӧһжõ֤޷ͺΡ
ϹҡСӱø죬ͿİŲ֪ôͣϴŻңƺ
ûµģţ֢Ӧ㻹ûгţֵͬĻҲģҲġЦŰοһСӱһͷ֪ԼĲ飬ҪĹĺͰ֪ûһֲôпѹ̫ѡ
ţϢɡСӱ촽һǣСӱ֮СӱѾˡ
鶯ŶҪҪھ͵ȥұСӱڴϣָһʪģҲɵöСӱ
ᣬҲŲءСӱһСȭ˰ʱҺСӱء




200¡

ԱСӱȵĺ֪żҵĶһǶҵҳϺǣһĶĿǲ֪һʤҵҲһոպСӱ˵Щʱ򣬱ҷǳѣʵֻǼСӱľͽ٣оʵôںˣֻֻԼ֪ԼĲںôոյѶװģҰеĻСӱҲ뷨СӱҲ˵ʱѾ˹Ѿûлͷˡ
ʵҺôе㣬˵ʱĺż˵֮ԹԼļͬʱԺ·һһ˳ôȻѾСӱ˵ˣҲ˾ôȥ͵ԼǱȵİɣǸ׵Ĺˡ֪֪˼˶ãҾͳ˯˹ȥ
ڶѹʱѾˣСӱѾˣʱϴҴ߳εЦЦҪ±ѣܻҪһЩʱ䡣֪Ƿ̸ĹϵСӱԸױ˲٣߳ҿʱСӱ֪ǲ뵽ʲôСһ죬ת߲Ҷӡ
֣СӲ죬ҵʱͷң°࿪ֱӽڳ͵ʱҶŸ˵ΪҪһ͸̸̸ʱ״޷ţŬĴԼĸ׺İ˽ԭɵ˿϶Ϊ̬Ҫ˵ǰǣǾδۺĸıˣκǰͬΡ
ˣԼͺáҵĻԵܳϽҡ־ܾ
ҾˡҲں͸״սֱն˵
Թ֮ҾͿŹ˾ȥ˪϶ĵˡ߳ţֻʣ˸׺Сӱ˻ᷢϵô϶ᣬϾ׵ĹһûڿûǸӣСӱȻ˵ЩĶûȫҵ뷨ҪҼһѻ
ϣ°ˣ°֮ǰ˪ңҪȥμһᣬһҳʶҲʶһЩٹˣ飬Ҳѧѧ衣ϲύҪʽԺҪԣԶϵڴֵӡ˪ѾΪ׼ҲûױʦʼΪҲ߻׼
°ҿȥͷԶԶľͿͷȴšҰѳͣˣ˳ҿûżҵķȥǰѳﵽһȽƫƧĵطһ·ϸԷߵĲǻؼҵ·ڸʻſѯȴֹʱĸԵʮֵĽţ֪ҪʲôΪҰĽҰ⣬֮ɱʬŸ׽ŵӣҲɵ뵽
̣ǲǻؼôͣº󣬸Щŵʵ
ûʲôЩҪ̸ȽСӱ׵ĹӦñȽϺϾҵǸ뷨ڸ˵һ֮أɰת֪ºСӱǸ׻ҪС
Ŷáð׼ҵֻš
û˵ʲôֱӴӹİóСӱĲ˸ס׾סԺԶڲúܶſžüͷΪΪһˣָͲ˽⡣ûа취һ߿ţһſԱ߸׽ĸгͿܲĺ󣬺Сӱһı顪Ŀɿڴ
֪Ҫʲô˰ɣóַϵˮһڣһԼ˵˲ٵĻڿʣԼĵĲƽˮԼһ¡ĺûһиöãֻϧûѡֻܰȷ·ȥ
СӱֲΪ׿дΣʮֽŵңԵòš
Ϊηҩɱ顣˵ԭҲ˵˺ˣڵӣܴԭ򡭡ҲƵϣûаѻ˵̫
̾һ֮۾ʱû뵽ģֻԼԼ˺СӱԴʱĶԼʮֵʹޣҲʮֵĺڡʱޣֺҳԴףһֱǿţʱкܶǸĻҺСӱ˵ֹֻ˵ڣαĻʲôء
Ҫҡҿ״ʱЩٶۣ˵Լ뷨ھ͸ýһˡ
ΪСӱʲô״ʱ࣬벻ҵ뷨Ϊҵ뷨ܻᳬ֪µˣֻǲš
ҸոҲ˵ܲĺСӱõ㣬ȴûǸʱ䣬ҪҺ͸˵ûкСӱ˵ôӣ̶
㡭㡭㡭˵ʲôҡ״˿̲ţʱѾˣеĲʱš
ôǰˣںˣһһٴҲѵڻ취ô㲻СӱƲסʱ򣬿ܾͻȥұ˳죬ΪܽôСӱȥұ˵ңǸҲܵġСӱֻİˣҲǸŮ񣬸ôԼİŮ񱻱أ
ûİ취ô״ʱţȻԵЩΣ۵׵ǿһ˿ϲãģⲻԸ׵θôһͬ£ԺҲ͵͵ˡǸֱֲӴӦһЩܾĳ滰Ҫ˵ģʱҵ뷨һĽܵô̽Ҳ׼
ûУΪСӱտΪңΨһİ취Ҫպó߶ȣҪСӱ飬Сӱ׿󣬹ϵҪϾȻ˵Լ뷨ǻҪ͸Լ£ʧأȻСӱҵĸ飬ǽһʲôأ
ˣǻؼҰɡ˵껰󣬸׵ͷ˼ţƺûдлϾ̫˼ˣϸ룬ҵѡҲΨһȷûа취ѡҼ˲֮ҵķȥ
һ·ϣҺ͸׶û˵һ仰ոյ飬רĿģʻǼҵСʱĸԵøӽˣʱԵЩ֪룬ҿŸ׵ӣ֪лҪ˵
ôˣ⿪ȫŸס
ǸСӱͬ𣿡Щ˼ʳ仰ĿⲻҶӡȻıƽҿǿĵϲãϾлԼŮˣһǡ˳ġӣǰĿû°˼Ķˣעһû̫ĳɾ͡
ͬˣѾ˵ͨˣ¥ɡʱҶСӱ˻ţѾѸ׵Ĺͨˣ編ƣҲ͸˻ѣΪСӱûȫܡֻǡ⡱Ļ԰ɣΪԾܵļٽ١
˳׸󣬸ںߵĺܰҿı飬ʱҵĺ͵ЦɣҲںңһ˻ͷԼϹ룬ȻԼ˾̹Ȼԣ˾ȻȴҪ˼룬ԼҲᲽ뾫ѵĵزˡ
¡óԿ״򿪵ԪŵʱϾȻһףұԿײԿ׿׵ƣ̧ͷաԭʵղ֪ʲôʱˣҪˡ仯޳Ҳһҵļ죬ҲҪ족ˣǲ֪컹졭




201¡

Һ͸߽ŵʱСӱѾСӱ黹һҲһΨһ仯ľǸףΪҸոպ̸СӱʱЩ˼ԣ԰׳Щߺ죬׵ҲСӱСӱҲƺ뵽ʲôԵЩΡ
ʢЦ˵һ䣬ַΧΡһ˷ϿʼԷڷϣҺСӱ˵ҵĹչһӦҵΪأҵҵʼгɫСӱҲΪҸеˣֻǸе˵ͬʱҲһ˿޵ȻΪרעҵζŽɱĽڼңС䡱ڵСӱҲŻᰲģҵʱԵ
ϹҪﲻ̫̫ǮֻҪͺãǮǾ͹ǮӡֻҪڣĶνġСӱ޵ĳĺ˵ʱѾ˷ӵڴϡ
֪ǮԶӶ࣬ԺۼǮĵطȥˣģзִ硭û˵ģСӱЩ԰׵⼸ҶûкСӱ԰Сӱľ״̬ԲǺܺãƺʼʧˣеʱҹԺ֮䣬̾Ϣʱԭ۾΢΢Ѫ˿Һӵֿʼ鶯ˣʱѾΪˡҽ˵ĻҴʱ΢΢һ˿жСӱѾҹȴûἰ԰Ϊ֪̫ˣûгȥұ˵뷨һֱԼ־ѹţһѾ㹻ˡ
Ϊ˱յ״̬ûкСӱ԰ÿ԰Ҿ񶼻ԵήҲᣬҲҵһβִ͵罻ᣬҪԼѵ״̬˵Сӱ΢΢ʧǿ΢Ц۾ұ۾ֻǴʱ˯ţŽҹСӱ᲻͵͵ȥ׵ķ䣿ֻֻСӱշת࣬΢΢̾Ϣʼû뿪ҡѹƲס⣬˯˹ȥ
ڶʱСӱѾ׼ˣʱ˫ۺģȻ˵ױȻڸǲ㲵գܵˣСӱõ񫡣ֻǸô죿ʣŹ˾ȥ˪ĵңһµһ̳ȥһºͰװ˪ȷҵ󷽰Թ緹ͼ˪ѧϰҵ֪ʶ
ܣһؼһˣ֮˾㡭ٽʱҺ˪˵Ҫͼｻһ£⣬Сӱ״̬ϾСӱѾˡ
õģ˪ӣ΢΢ĵһͷʼնûпһۡԭʱһһ˿룬᲻õ˪ŮֻǺҷˣĿеǸκ˶ƺ벻ķۣȻ쳯ϦദȴʮֺʺĺұӦеľ롣
صʱСӱڼɳϷͻȻ⣬ʮϲܹЬ״ʱڼңӦǻСѲȥˣ֮ǰܹ
ϹôôͻˣСӱһЬһ˵ڵλû˵ʱҶ͵͵Ĳ鿴ļƵڼҵϣСӱûг˯ȥ׵ķ͸͵飬Сӱڼҵʱż򿪵ҳҪȻżȥοֻòοûһʱûгţһֱȵڼҡ
£׼һ¡һЬ˵֮˪׼ɳϡ
ۣƯСӱǸˣһһװʦƯ·ȻʮУһһϸϸƷζţţȻСӱľ״̬ǺܺãԷӦǰЩרҵ֪ʶһû¡
᣿СӱȻ֪ãɵʵ
ǰ˪ȥʶһЩ߲ˡ
Ǻܺð˪ǰҲȥһЩ罻ԵľۻᣬǾûвμӹᡭСӱ˵˵дһ˿ĽСӱ裬赸ڻ£ϲġ
ԺҶӹܹ˾Ҿʹȥμᣬʱ裬ҵ顭СӱĽӣҲɵý͵оįϾڵҪʱʱ̸̿еģá
ģһΪСӱҵĳŵ󣬲ɵǰһ
ȻʱŮˡһŲɣСӱһǳƯרҵ赸ʱһкܶ˻衣ʶʿõĻͷʽϣǼԭһŮǲܾʿġ
ǵȻҲͱģֻϹСӱС˵˽ĺ󣬹ƾͲôΪˣϾΪӵ˵裬ҲΪԼɷ£ˣԺˡ
ҪжðҪСӱҰʰãɵʵ
ϣҼҲɵõЦСӱʵлǲһ˿һеһУڽ
Ϲ˵ʲôأСӱȻ仰ĺ壬ɵɫ΢һ˿֡
ǺǣˣԹҲˣμҾͻع˾ȥס׼뿪Ͼ˪Ҫͻ̸һЩϵǣϾΪ˪飬ܸӡ
ΪΪʲôסСӱѾԤеʲô˵ЩͣСӱڽҲͣʱԭ㲵ճ˻ҽŵı顣
ţ˺ܶ࣬Ϊҵ壬޷㡣֢ȥԽԽصģ͸ڼҡģҲ㣬Ҳģģûѡ飬Ҳʧȥ㣬ҲٴɢȥԡҾԼֿһЩҲ˵һЩԼʵҲںЩĻҲ˵ԼʵûбֵôѣҪ˵ЩСӱͿûеԣΪ˽Щˮͻﶼɡ
ϹҲҪСӱһҵĻһӱüʱ֪룬֪˵ʲôԵʮֵļУֻ˵˼仰Ҿס죬ֹ˵ȥٵòͻֲԤ֪ĺ֢ΣգһжҪȥ
ţֻҪֻҪ㰮ңģҶԲںں͸׵ġ߶ȣԼվͺáˣҸˣҲˡұ˵Ŀһ㣬ǻ˻ȥϾһЩСӱעһЩҪĳ߶ȣҪҵһЩߡ
ϹҪߺòáҪˡһ߻ЬСӱվһ߲ϵҡҵ֣һֱͣϵıƺʮֲԸû˵Ļֻǹ֮ǰתͷСӱ΢΢һЦװʮȻҲ΢Ц¶Сӱһ˿ǿ
ŹرˣϴƷ¥ȥɫĺҹע˲ƽһ˻ͷԼȥ˼룬רעڽĵһᡣеñʧҪרעҵȻҪʧȥһЩƲɼõĵһǶõġ
߳ԪţͷһѾƹ¥㣬вζƿ״ʱûлҲӦÿˡ׻Сӱ͸ױ˴˶Ա˴ǾнӣҲʲôĽСӱҽҹϢ߸סվ¥ͳԼֻ֮ͨѶ¼ҵ˸׵ĵ绰ͨ˳ȥ
£ͲؼˣڼҺúչСӱͨ绰˸׵绰ǱߴСĺֱ֮˵ô仰ûеȵ׻ظʲôҾ͹Ҷ˵绰
Ҳ֪ûҵǼ仰ϾֻźҲвõʱеʱߣǱҲδҲںˣ͵İţˣǾˣûʲôҲˡ




202¡

˪Ĺ˾ʱѾˣʱʱӦһؼСӱ͸׳ʱֻǽҪμᣬҪǸҽװǵͻѵҵﲻɵ뵽ʱĸӦѾص˰ɣʱӦø׺Сӱ˹йŮĳɣʱǲץʱѾһأ
û˵ʲôʲôҺ˼ʱ˪Ľ⴫ҵĶһһ顣ʱҴ˼лع˪ŭĿҡ
ǸǵһûлؼչСӱ֪һڼǷģεЦһ£ϽҸڽ͵ûи˪Ҹڼҵ顣˪ҵĻɫɵϾҵĺ뷨֮飬Ҳһ˵뷨ͷӦңһЩϿɺ͡
̫ģʵڷĲ£ĸȥտһ¡ԺڼҵʱˣҪӦֻҪˣĵ˵˪˵֮Լ޽ǡ˪ֱʵŮȴԼ޽ǣĶͻȻ͸¶һìܵУһ˲ǿҵĸйٴ̼
һʽļᣬμҪװкܴһɽ蹹ɡڸʽ罻ԾۻᵱУԺǿܻӭۣҪˡʵϣҲȷ˼ʽر֮еĽһɡʽĵƹ⣬ŵ˵໥£ǲԴڵػҷɣһѣʶѣһԼ罻Ȧ˪ʼĸкܶǣڲٺ˼룬ʼš˪ǰͺ˵ʵ˲һ̫ˣٺĿеĺϸԶȴԸ⸶ʱ;ңܲ׾ֻܸȱ˶Ŭ
˪ѵһ׼ʼ裬Ǹ˶İ칫ʱԵһֻҪŮʿϣһֺֻŮʿǣ֡Ҫַŵ˪ϵʱһЩԥϾ˪ʱҵﲻһλߣˣҵһλʦ־ηµġҵָշﲻ֪룬˪ץסҵֻ֣֮ϣҵִСʱϸ۵ָлԼвɵüһ¡Ҫ֪˪ƽʱ·𲻽˼̻ʿ罻ʱֶҪˣҲ˿˪ƺܲòǣΪλߵŮԣû˸ȥԹ˵Ļʱҵ־ȻϣϸƻҵһֻҸоһ˿ʵ
о񣬵ͷҵĽŲԳʱ˪ҵĶ𣬴ʱ˪ʮȻȻƱȽܣȴûһ˿ĽߺͲȻҵЩ졣
Ҫ֪ܺˣһƣѧϰϣҺúõ裬˵Ŀͽ㶼Ἧеϣף˪һĴ裬һ˵ɣ˪ַʽ߲ע⣬һΪ˪飬һܺ˪ܵˣ˶棬̲סҪʶһ˪ôҲΪ˸һ˿ССҵְϵʱԸо΢΢һɴ˿֪ʵԸôΪңˡ뵽ЩҶ˪ĸмɵһ֣ԺһҪúøɣжҳϺ͹вɵüˣһɹ߷ǷԦؾ
ˣǸóˣ˵ӿʼҵѧϰĺ棬Լߵʱ˪Ϊˣ߳칫׼
ڵĵصλĵһȥ·ϣȻҪҼҵСҺ˪ںǰ˾ͱڣǰǳĻӡʮڳӵ࣬·ҵСʱÿԿҼڵĵԪ¥Ҳɵתͷһ۵Ԫ¥Ԫ¥ųߵĽֱֵǡȿҼҵԪ¥ķ棬ʱʱߵʮˣ׺СӱҪʲôʱӦѾ˰ɡ
ֻǳ·ҼҵԪ¥ʱҿ׵ҵĵŵģĵƹѾϨˡﲻɵһѵСӱ͸ڸ׵￪ʼˣвɵͻȻźȻԼͬһУǰҲ׺СӱβһǴ֪һͬģٴĻȫһˡ
ʻԪ¥ҿҼҵԪ¥棬ÿԿҺСӱң۾ĶңҵƹҲţʱвɵһСӱҺ͸׵ҷֱŵƣ˵׺СӱڸԵķʱոߵ࣬£˻ûеϢʱŵҲġһ䷿ĻӦһҵĵƹǹرյĲŶԣȫرգ׺СӱһȽϸˣˮ綼ܽԼԾԲᷢ顣
ЩȻĿеǸ뷨ûʵ֣лǲɵһСӱܹܵס͸׷κιϵòˣΪһδۺңĺˣȻҰźͬģҲаٷ֮ٵİղ£Դʱҵ̹ġ
ûиĸ绰ô˪Ȼ֪ҼڵСҲͣɵóʵеİοû˿ΣۺʱŮ˶һ˼ҵˡֻ˪֪ǣȴһ顣
ûУԸڣСӱڻûʲôˣԼչԼǴ´ġջĿ⣬ȵڳ
ʱҵֻͻȻһֻСӱģҿһ˪֮˵绰
ϹῪʼôҸս˵绰Сӱǵ̺Ա
ˣҺȥ·ϣôˣ˪ǰҲ˼Сӱ˵ЩĻ
ûʲôˣǸոգǷ֪ΪʲôرǿҡСӱһ˿ǻ˵ոյǲǳ·Ԫ¥ʱѵǸʱСӱвӦǸʱģȻв˶ǿҵ˼뵽ЩҲɵ÷ǳĸж
ûµģڼҺúõģһ㣬Ҫ˼룬ҲҪĵģʲôԼ⣬ҪʲôʱϹ뿪㡣˪ߣҰѻû˵̫ˣֻܲһСӱҪʲô˼ļҪġ
ôûп㡭ҹҶϵ绰˪ѵ¶һ˿ЦݣҪ֪ʶڣЦĴûгΡֻ˪֪еԭɣֻһЦһԼ
ֳô˪ѧǣʱ˪ѧ֪ʶ罻Ϻ͸ײʿʶԵ࣬ˮ˪ҵͷԵöҵıʮ⡣Һ˪˼ֻ֮󣬸кܶʿߵǰҪʶһ£˪Ҳʵ˽ҡ˵ⳡҵĽȦʶʿǷǸ
ȵʱѾʮӣҺ˪ų˾ȥҺ˪˵ϲ׼ؼˣҪع˾һ½ѧĶѽʶϲʿӱʼǱעһ£úһԼĽȦ˪ԵʮֵοóӰͻع˾칫ң˾İ칫ҺϢңϢҪĶһӦȫ˪Ҳᵣҽ̫۶ѧϰ
˪ڻһؼˣ˾Ź˾ȥٴʻҼСʱȿСӱңʱСӱҵķѾϨˣСӱʱ˯˻ǡʱʱ׺Сӱ˯ʱ䣬ΪʱѾʮˣǱߵҲӦùص˲Ŷԡֻûй˼ʻ˵Ԫ¥ҿ˸׵ңʱ׵ŵƣҴĽġ




203¡

˾ͣһؼһˣһԼع˾ҼҵԪ¥һĻҾȻֱѿڶ˾˵仰˵֮Լסˣ仰·Ǳҵ˵ġ
õģܡ˾˶֪˪ĽӰˣڹŸܲõְλ˾˵һͰѳͣ
˳֮ŲŽŲԼҵСȥڸ·ҼҵԪ¥Ҿѿ˵˾ͣĻԴʱҼҵĵԪ¥Ҳ֪ʱʲô飬ΪʲôҪ³ѵҴʱҪؼô׺СӱһȥǴ
ߵҼ¥µʱŵԪ¥תһȦȷҼڵ¥Сӱҵƹţ׵ȴŵƣҸ׵ŴߵҼҵĵԪǰͳԿ״¥šһҼҵ¥ȥҵĽŲᣬʱѾʮˣ¥ܰҼԽҵԽӣʱҵĺѾˡȻߵĺҼҵķźܿͳҵǰ
ϤķţʱȴȴԼԸ׺СӱĳŵأԼһٱ֤ԼôԼҪؼȥǾĺڣ׺Сӱô룿ʱĳȥ˴ȡʱͻȻؼң˵һǷǣԺܼôСӱĲô죿
վڷſڣ뷨ҵԺлصţҵִʱѾŽ¶¶߬סҵķԿסҰѷԿ˳֮ҵҼҵķԿףҵԿ׼Ҫ۽ӴʱһǵˡҪ֪ʱҴ򿪷ţһϵеĺ˴ʱķˣӦҲǰôͻһǴݾߡڵҹôҿٰҲ׼᲻ᾪ׺Сӱ
ջԿףԿ·Ż˿ڴ֮УҰѶʹڷϡֻϧҼҵķźҵķŲͬǱģͷЧܺãϸŷһǴҶֻżãҲûʲô̾һ֮ת¥Ҵӿڴͳһ̺ѾͰ͵̣֮óһŵϡΪһ֮ʱȴڷŲҽȥ¥ϳ̣ʱѾںǷŪ׼ֵƵʱҵǸӵģ˵ǷڽУڽǰϷѾ룿˴ʱʲôҲûзֻǸôʧ߻û˯ԲŴŷƣ
ʱҵ˼վӣóԿףѷŴ򿪣´򿪺Ͼ͹رգֻֻһжϸ׺СӱûзʲôǵԿٴҪԿ׿׵ʱٴˣһ¥ϵͷ֮޷˵¥ȥ׼뿪
֮ôᣬΪҵļܹڼˣûдϡмܹϣҾͿԻص˾õԲ鿴ˡҲܴ򿪷ţȡؼܹԼڼſھ˷ʱ䣬ع˾ȥϰԼѧĶߺúϢһ¡
߳Ԫţʱ¶ƺˣҿһʱ䣬ʱѾʮһˣԼļſھ˽СʱߵҼ¥£ָҵĵƹȻţСӱҵķѾšһСȥϳ⳵֮ǰһԼļң֮Ź˾ȥ
ص˾ҵ˺þãžȥջ񣬰ʿϵʽְλȵȣƬϢ뵽ԼĵУԱԺ󽻼֮ãڵᣬ͵ǮϺҾϢϢҲ֪Լ˶ٸԼ˯š˯֮ǰҿεֻҺСӱ绰ңһֻ֪ԼˣСӱں͸׷ûҴҵġ
˯Ϻ˪ˣĳɹĵ˵ͷ֮ʼ˺һѧϰҾԼ˼룬Լ˼룬Һòװʱڵ°ʱ䡣ҿżȥ֪һʲôΪСӱȻûиҴ绰ⲻ˵ˣҲ˵ңֻһԭǾǲңʹӲӡ֤ҵĲ룬ķʲô
صСѳͣ¥£żȥߵſڵʱ˼ԼԵһЩҪԼ¶Ӱ˼ķΧóԿףڿԿˣҴ˷šӳѾ׼õͣԵСӱСӱҿźͻȻһ㶣·ոձҾѣոڷǰ˼ţͻȻҿŵ˼
ϹˡСӱһۺ󣬾͸ϽҵƿԼĿ⣬֮ЬһֻεСӱԵЩңЬðʱҷ΢΢ЩʾƺʮֵĻҡ
أҽûп׵Ӱɵóʵ
ŶְȥСѰ˷ʩмԽҪ͵ҵֵĹҹ޲һ£ͲסˡᵽףСӱ΢΢һ𣬲͵
һӦһ󣬾ûм׷ʣ֪׽ΪСĳ˹ϻΪ첻ңʱһ»һûģҲûֱСӱ飬ϴһ¾ͿʼԷСӱڷһֱҼвˣֻԵЩĬԣҶӵʱһֱЩ룬ҡ
ôˣţΪʲôôŰȻԼ˵飬ҲԼͬģҾͲ׺СӱΪСӱĽźΣҲɵԵʮƽʺСӱоᡣ
ûûʲôСӱЩ죬ɵû˻ͷԵЩ˸С
ţһжͬģҪʲôѹҲ㣬ֻҪãʲôãҶܡҷ꣬סСӱ֡СӱҵЩڸҺҶˣңȦܵһ̶Ⱥ۾˳
ϹҶԲ㡭ԼȥءСӱһҵĻҵĻĳĺġ
û˵ĻֻǱСӱĺ󱳣Ķο֪ûйʱ䣬ͨ˪ѧϰҲ𽥸ıԼ֪ǰͽûٹСӱʲôӦ˵ûʸȥСӱСӱĴ۱Ҵ󣬻񫣬ֲ֢ܸˣ֪ûˡסСӱңֻ֪Сӱ֢õ֪ĸ
ţˣһжȥģһжġСӱֹͣ˿Ҳɵٴ˵
ϹίˡСӱͷҺҶӣһ˵һ߳ţҵȻ֪˵ίʲôԼӺ͸׸Լñӡ
ҴʱСӱ͸˼Σôģûеõ㡣СӱʱˣһСӱСӱΪڿҾʲôҲʣȡ˼ܹ󣬾ĿһСҲȷˣ׺Сӱˣͬ·ġ
ΨһľǣôģǸĻСӱģ˼ΣǷûбһֺͳ߶ȣվڼ֮Ǹʱڽչһ
Сӱʼʰ꣬ԵûЩأҪʱȥںӦһصҺ󣬰ѼܹӹҳŵԼĹİԺɲôˣûмܹûҾŪһкҾɳϿŵӣûڼңÿҺСӱеĽ
żһСӱȻСӱոտ޵滨꣬ȴǺ棬ľήȫͬһеһжԤʾһУ뵽ЩɵЩԱЦһ£Լΰ治粻ҩĸô
ҵȴţȴһСӱ᲻̹ʲô֪ܹ˵һУ֪ͷ豸һСӱ̹ʲô᲻ʱСӱ˵ĺͷ￴֤һ£Сӱ᲻˵ѡ




204¡

ʱ˴ϣֻȴСӱȻֻȴЩڴͽСӱϸѯһ¡ܵĵĽͻȣҲŷ֣ԼʱһֱԼһֱûʧڵȴţֻСӱʱʰ˻ˣϧСӱʰʰȥһֱæͣҵĽһͨˣСӱǹһɣʱ䣬õ˯˲źãе㲻ҡСӱ״̬ͻһԿ϶Сӱ͸Ѿʲôֻǵʲô̶ȣǣڽǲ룿
ҹⲻ˯СӱʰʵûʲôʰˡҵķڴˣСӱһۺ󣬾ӵĿ⣬֪ʰæµۣǺߣСӱɫЩ졣Թ˵Ŀֻʵ˼ѾֻϡСӱ˯£ߣֻСӱûһֻϴֱӱҰƺŬ˯
ôˣţ˼ˡҷֻǿסĵǷݺ棬Ӻ汧סСӱ˵Сӱϴҵı
ûûаֻǡЩ̫ˡСӱҵĻ΢΢һЩͰ͵˵
Ͱְ̫ۣô˵Ϊ˴֮ΣΪԺܹгҲֵܱĳԴ׵ȸͥķΧӰ죬Ҳ޷ȥȻһ˵ĺƽʵûбֵôѡ
ûУϹϹ˵ʲôءСӱû뵽һ˵ôֱӣŵһ֮ҽ͵͸¶һЩ
ţ͸˰ɣֱӿżɽʳ仰Ȼһ㣬ʵҵѾĺˡСӱҵĻһƺסˣҽĻСӱƺ޷˼ΪҵķӦƺ֮⡣
СӱûлشңһͿʼҡͷҡͷûе˼ѵСӱ͸ûҲ´ˣȥ·Ͽ״νͣ
ͰְûСӱķӦ֮һЩοҲһЩСʧ͸ûзʲôСӱΪ״̬ôࣿѵķʽڽ
СӱȻû˵ûеͷٴεҡͷûҡͷûҡͷʲô˼ˣû
ţҡͷûŪˡʱҵıСӱʮֺ棬𰸵ʲô
ҲشϹҺôСӱʱЩˣ˵һ˿ԭҡͷ˼ǲشֻѾǱĻشˣСӱûк͸׷Сӱȫֱ˵ĸңʲôҲûзСӱڸ˵˵ǾѾˡ
õģšҿСӱЩҾͲ׷ԭʱѾ˺öСӱ磬˭ģ˷˼ΣûнǺͿڽȵȣΪ˲̼СӱҰеĻﶼ˻ȥ
ϹĲôҺ¡ҵСӱͻȻСӱɵתסҵĸ첲˵Сӱûлشңǰ֣ҵǰֵ̫ٲƻĿе
ȻᣬڸտʼǶЩϲѣſͺˡֻҪӦңҪģҪ͸׷飬ͿˣǵĵߡõľԲС仰еʵ뷨ҲҵĵߣںСӱ˵˳
ȻʲôʱҶϹ͹ʱҲƷҵֻӰӡСӱ˵仰ʱ۾û㣬ֱӶҵ۾˵仰
ˣϹ˯ɣŪļСӱĶͷһ£֮´˵ԡ
Сӱٴתң˵ԡʼʱȷʵļ͸ϰѧĶⲻҴ򿪵ԵҪĿģҵҪĿĵȻǿ¼طţûа취Сӱûеõ𰸣ֻԼȥˡ
ʱһһĹţСӱ˺ܾ֮ŷȵĺ΢΢ĴСӱԴӳԺ󣬻ǵһ˯ôԭʱÿҹĥİ̾޷˯˯ôȷˣǷ˯߶Сӱӣи˵ͬʱҲЩ⣬ΪһжǸ׵ġ͡
Сӱ˯ˣҰγ˹˾ļ洢Ụó˼ܹԣƵ󣬰Ƶʱҵʱ䡭
ҺСӱһֱ׷ҵſڣҰѷŹرյʱСӱŹرյķţЩĵĵͷԵʮֵˡߵʱĵڼҺ͸ܶʱ⣬ǸܵʮֵĲҰһվú󣬾תس׼ΪҲڼң͸ҲҪԷ
ʱ򣬸֮ǰ϶ؼҵģֻһҸ״˵绰ײһؼԣڼڼһؼңҲڼҵСӱϾ̫ͻȻոʱ׵ĽܡСӱ󣬿һʱ䣬ڷ°ͣǰʱӵȴ°ԷͬƵȴŸ׻ԷСӱ°ԵЩţżŤżüͷ΢壬еʱ̾ʱСӱĲ֪˼ʲôƺԵʮֲƽ
ʱﵽʱ򣬷ڱˣڡ١ʱڳ˼еСӱ˼°Ͳϻ䣬ϽˡŴ򿪺󣬸׽ݣһ۷ˣûֱСӱע⵽۾ʱʵСӱģֱֻСӱСӱҲһ׻ؼҺЩһŻŵĴӷվ
֣ˡԷɡСӱҲûֱӸף˵һ仰󣬾͸Ͻ㵽ȥõ緹ҡ
á׻ЬӺ󣬾ֱӵ䣬ϴ֡
׽Сӱŵ緹Ҵӳ߳ѵ緹ҷڷϣһķź΢΢һŷ׺ԼʢһС󣬸ײŴֱϣ˿ʼԵһЩֵ͡
ʱѾղˣ֪Ѿ˷ֱ֪֪ͨĻؼҺ϶СӱΪʲôûлСӱҲ߸ҽˡСӱû˵Ҳûʣ˿˴˵ıӣҲ֪ʱ䣬ֻǹϱˣ˵Ķ硣
˸˼ͽŵĳԹ󣬸׾͸Ͻص֮УСӱʰ꣬ǰʱ򣬸׳극пʳϰߣص·ӱʲôСӱҲصʰ꣬ƵСӱӣнĺ棬ֶԱȷǳֱۺԡ
ڳʰϺСӱӳ߳Եʮֵ֣Сӱӳ߳ʱСӱ׵ҷſһۡСӱʰţСӱʰеļ󣬸׻ûдʱĸ׻صҺû˯ȥշת࣬ɣûӵĻʮֿСӱϵģȻûڼңǽȴҰź֪ģײǰôѣҲ׼ǲٴ̽ǹϱˣһ;ͻȻۻؼأ
Сӱʰеļһ۸׵ķţϵıʮֵĸӣӱܣҲһ˿ϾĥݻСӱջǹرտĵƻصңСӱҵķŹرպɵĸҲ˷ŹرյȻ֪ʲô͸ŵСҲ˿ĵƹѾˡ
״ʱ֪СӱҲط˯ˣӱܵĿĻҲﵽˣǴʱޱȵĺڣҲоʮֵĿϧʱԼԴϵĴԼʱޱȵļ尾š




205¡

ҿƵе˶ڷ֮УΪԶûô򵥣ϾҹſʱĸѾˣֱԼ˴ʱշתࡣԲ˵СӱͻˣϾһСϵѾȥôˡСӱأ⼸һֱûеõ⣬״̬ܲá
żҲӴῴԼķţϵ鲻ϵԥţڵ״̬˵Ǹ֮ΨһʹɽͿ˭ԽһɽڶԱ˴˵嶼ʮֿˣֻǸѵģСӱ޷԰Ρ
֪˶ãСӱȶˣ˴ЬϴǼۺɫ˯£˯Сӱе˯бȽԸеһСӱվڵذϣ֮ſȥһĻҵĻЩ˵׺СӱٴηϵϣһǸףܰοһЩǿƣòСӱܲˡ
СӱߵſĴ˷ţСӱһһԥ;ţƺ뵽ĶҹͷĹ۲£Сӱɫų죬ƺҲپȡûеõ⣬СӱѾԽԽˣѾҪѹƲסˡҹܰڴ޷˯ĸ׵ȻСӱŵ΢죬Ͼʱеע
СӱһţһһָԼ°͡Сӱѵȥôֻ뷨ˣСӱ·ʱûκεֱͣ·ķŸ׵ķȥոյʱ˻طʱ״˶ûзţڸһ˵ģСӱûǸһţһ·СӱŲٽ׽ŵĴӴԼķţϴŽźͼСӱûѹԼŲϾβò͵͵ġ
Сӱߵſڵʱִֻ֣׷ŵŰֺСӱûѹСӱһַֻŰϣһԼزʱĺѾʮּˣҧвԼ͸κεǣֻԺΪֻ꣬ĥǶԿš
ڷȴţڵǰƵȴţֻҪСӱһѹһжˮɡֻǽһĻҵԤϣСӱֵֻѸٵջأ֮˫ʹ˳ԼͷƺʹѹСӱһҧסԼ֮תԼķȥٻȥ·ϣҿѾۣһһĿţıܸӣϺԼ޷ˡ
СӱٶҴʱﻹǺܰοģСӱ͸׷ϵ¼пԿСӱڸǿ׳˶ʮֵġСӱҪݻԼǰҪ˷Լ񫣬ʱǿԼ»صԼķ־Ѿ޻˵ˣĶĽС˺ܶࡣ
Сӱصú󱳿ŷţ֮ڵذϣ˫ֱϥšĺĥѾҪ˱ıԵеȴĸ״ʱҲСӱطĽŲҲСӱ¿͹رյԭڴͽŵĸײɵ¶ʧ飬ԭͿѾСӱһٶ˲ϨˡǷϵ£ϴſϧ;ᡣ
ʵСӱոſڣѾСӱ˼Сӱǿģֻһ˿ǺŮԵСӱ۷º󲻾ãӣϴһ˿ȻǰΪһˣΪʲôҪŮأһŮǲ˼ģѾһ֣ײɵĴ˼ԼԴԼոΪʲôôɵɵĵȴСӱͨЩոպСӱһ´֮˯˯߳ţСӱķȥ
ڵذϿСӱ˸Ǳ߷һ̧Լ滨ӣϴһ˿ţϽӵذվͷԼķšߵСӱķǰ˴ʱŷű˴СӱܽţĿϴʱĽţƺ״ʱҲܽţϾε״ǰһǰ͵͵еģȴڶӿ֪¡
Լ֮һ£סСӱŰ֡׿ʼѹСӱŰ֣СӱոյǰѾ˵СӱĿԸλǱȽеġСӱڷ棬ԼŰڲϱѹţСӱĺԽԽ٣ͬʱҲŵ˼ޣҧԼ촽Ȼ֪ѹŰִ򿪷ź󣬽ζʲô
ǡϰŰѹ׵ʱͻȻһǷŴ򿪵űԭڷżҪ򿪵ʱСӱͻȻ۾ٵİѷŴ淴װŰѹ˵ףһжˣŴ򲻿ˡ鼤ޱȵĸѾҪɹʱͻȻű׵ıͻȻһ㶣ԼǲˣѹŰƷţȴƲˡ׵ϴʧΣû뵽һ̱Сӱܾˣ׵ϴ˸УСӱвֻǶϱŮ񣬴ʱĸ׾ʧˣԵʮֵ˸кį
ɿŰ֣֮תԼķȥӰԵôСӱź˫ؿڴڵĺţϴŻҡڵǰˣ˴˶ȥ˴˵ķſڣȽˣһЩֻζСӱʱ̷ھܾλᶼˡ
Сӱ׻طˣҲСӱ̾һָ֮ԼĿ貿ִӿ貿ûصʱСӱմճҺСӱѾʮֵĿˡʱһһĹȥСӱƺҲ޷ܣ˷ٴ˳ȥûȥ׵ķ䣬ֱȥ䡣
Сӱԡûˮ˯ºڿˮʪԸзĽԱܹϨֻСӱܵãƺҲ޷е𡣸׻ص󣬰Լڱãһ󣬸ײŰԼӱͷųʱĸͷ󺹣ոڱбĹǺֻڱиײ֪ͨʲôʱû˸̫ã˼һ󣬲ɵÿЦҡҡͷСӱֱҲģϾСӱֹŮˡ
׿Цһ£ƺýһʵҹҪʱ䣬Ǹ˴ԵñȽѣƺȥ֮׼ϢͬʱԡСӱرԡԼ˯ȹڿ㣬ȴڿ˯ȹȹڲ֪ʲôʱԼİҺʪˡСӱһȽϰɾŮˣڿ˯ȹӺ󣬲´ϣֻǴʱʱû׼һףһСӱҡҡͷ֮óԡﱸõԡۣϣϵôӡ
Сӱԡ۵ʱ򣬸״ʱ򿪷˳ķžڸ׺Сӱҵķ֮䣬߳ſڣʱŷĵŵġոСӱ߽ϴʱ򣬸ڴû´ʱԡҵˮѾֹͣԵſڵʱ򣬲ſŵơ׵΢΢һ㶣ͷһ£̾һ׼뿪ʱСӱԡۣĴķţ׼طһµڿ˯¡
׼תʱķŴˣСӱӰſڣСӱʱոճԡͷʪʪģȫɢԡ¶ֻһԡۣ¶޳ȣڴƬļ
ʱ˶סˣû뵽Сӱôɻʱ߳СӱҲû뵽״ʱԡſڡšһﾲֹ˶סû˵˲֪ã˶ѹԭ׼תȥĸ״ʱվԭز˫۽ĿСӱеȴţôطոմʧĻʱһ˿ڴСӱոûбˮϨʱٴȼţܵ˸׻ȵĿ⣬ҲܵԼı仯׵һ̣ƺȼյ
ű˴ˣԽԽ٣ģСӱ˶ٺ˼º쵽Լץסոԡϵ˴ӣһϵŻ۵ĴӾͱ⿪ˡʧȥǿޱȵԡ˲򿪣¶СӱޱԸеͪ壬ûԡ´Сӱϻ䣬Сӱһһ˿ҵı¶ڸǰ
ʱСӱվſڣ仹ŵƣʱСӱڱƹӳ£ͷ·һλһ˿ҵŮɢžӨʥ⣬һŮ·




206¡

˿̵ĸףǰңһŮ·ԡͼסˡڵƹӱӳ£ʵ̫ˡκһ￴һĻᱻԺ鶯ɡʱĸ״סˣСӱʪ㷢£м㷢˳żСӱزϣСӱۺɫͷ͸㷢֣ɫ㷢ͷۺɫͷӦһƽ̹С޳ȣп貿˽ܲλϡëм¶һ˿Сӱ־ǰȫͬȻҺ͸׶ܶοСӱ塣
ʱСӱҧԼ´ԭԼĿ£ֻǿѾԵӺǿԼĿ⿴Ÿסǰͬɷģ˵ε˿ԡֱ׳Сӱڸǰ߶ʾġųҪ͸ԼҲҪ͡ǿơһЩô޷뱣סԼġ
ʱĸĴסˣ۾ɵţһصѲСӱ壬ʱƺȴһУֻǰƺôʱĸ׻˯˯㣬ͳŶԱʮʱСӱɫ죬֪Ϊ߻ȼš׻ĿѲţƺСӱĵͻȡĺԽԽ٣˵ĺƺһٶȺƵʡ
ֻǸƺ̫ˣȻûнһСӱȥԡѾˣӦøŶԣֻǸһֱɵɵĿšСӱŸ׵ӣɵЩգͷ·һŮˣԷȴһ㡣СӱջԼĿ⣬֮׼ԡۣСӱЩˣԼˣֱġΡȻײ飬Լοʵڡ
Сӱʱǰľʵ׶εСӱҡҡλΣСӱѩ׵񱳺ι¶ڸ׵Ŀ֮¡ʧȥǰСӱײŷӦʱĸѾͷǺˣɴ˿ɼոյĴ̼Ƕôǿҡ׿Сӱ˫ץأץŵϵԡۣ֪ԼոССӱһ⡱ɵúڲѡ
Сӱץסԡ׼ʱȴԼ޷ˣΪĺѾ˫ְסʱСӱͷ·һһ֫ŵأβ߸ߵĹ𡣸װСӱĺ󱳺󣬾͵ͷʼСӱϸСӱڸ׵ôǿ϶ģͨոȥ׷ԡ۾ͿԿԴʱСӱװס󣬾ͰɵıǸƲ׵׼ʲô
׸Сӱĺ󱳼º󣬾ͼͺٵСӱһţһ˫ȥԼ˯ڿ㡣ڸոСӱ͸ԵƣԴʱСӱͷڸ׿貿λáȥԼ˯ڿǸδĴֳٴ¶˳ʱͳͺȾƣȻûжԼԹܲ˿Ӱ죬ǸȻͦ쳣22ֵĳߴû˯ʱѾѱ䡣
׷Сӱ񱳣ƺΪõҵײСӱºۼСӱԭ⻬׵˸һ΢ǺۡСӱŸ׵ţѿӵʱ򣬶ճһְֻסСӱ񱳣ʱĸ׸ûСӱȴûվֱӣɸôţո׵ġָơ
׵˯ڿ֮󣬸һֻסԼ֮ס˼¡ͷСӱʱĿ⼯ڵذϺ͸׵Ľϣ˯ڿӸ׵Ľ»ʱСӱȻˡƣѵ̧˲ӣĿŸ׵ĽŲϣСȣȣ󿴵˸͹ͷʱСӱ̧ͷʱвһ¸׵ĹͷҲоˣϵŤԼƺСӱע⣬ʱСӱȷʵע⵽ˡ׵ĿĺԣƺСӱܸԼڽһ£СӱŸϤޱȵ͹ͷеӵʢŸ׹ͷϵĺɶɣСӱн룬Ūǡֻǵ׼ʱƺʲôȻ°ͷȥȥ׵Ĺͷ
ں͸֮䡭ĳ߶ȣԼհɡ֮ǰСӱ˵һ仰Сӱոһ˿ƺľ˵仰ɣʵ벻ʲôСӱ׿ڽϾոյӣڸñζǺܿͻġΪҺ˵ĻԼӦеĳ߶ȣȻΪҿһС
׸оСӱûʲô仯֪ԼСӱĴ̼ʱ˶ԵĿŮǿңʱĸԵñȽϷ񣬶Сӱ˸ոԡۣһֱǽ߲ôСӱβȥֻߺͽǶȵ⣬׸ǲСӱβ
ʱĸѾЩˣһԼǵõԼӵġģеĹ˼ʧˡԭסСӱֿʼϣ֮סСӱĿ貿࣬ʧȥСӱʱ׼Լֱ𣬱ϾһֱǺˡֻСӱҪ˫ִӵذ뿪ͷԼȫزϵԼ˫תšѣСӱò°סذϣ˫۽֧Լ塣ԭ򣬾Ϊ˫ַסСӱĿ貿󣬾ȻһᣬСӱĿ貿ֱᵽԼǰСӱ˫žſ貿ƶء
һϵжһ˲ɣڸǿСӱ壬Сӱɵĵƣ˫ŵأͷ£貿˫ȱ׷סŸ׵棬Сӱʱֻܿ䣬ĸסʱСӱ׵ԴУƺ˲ĿĵءСӱѨ̡װ˵СӱѨͿʼ˷˱ԼѾĲֱ˱Сӱڷſͷ˽ĵһϾ˱̫ѾõСӱܵǿҵĿС
ҿĻеˣСӱ׵ţСӱ󲻶˱СӱѨżСӱľջϸһСӱܵǿҵĴ̼Щ뷨Ͷ벻ҲԲô񣬴ʱĸ׾һͷ鵽޵ޣոֱСӱԡĻ̼һ£˵ķ񣬵ôľٶȻʢСӱ˾޴Ĵ̼Сӱ嵹ţϵĲţͷ²ϽԼֱۣԱ֧Լ塣
Ÿ׵ļ˱Сӱòܲˣ彥ʼֱѾ֧ŲסԼˡСӱֱۿʼͲϸ׵˱ڽ巢½ͷԽԽҪСӱ赸϶ôá
˱ĸײСӱ³ץסСӱСһᣬȻСӱߵ˫뿪ĸ߶ȡװСӱᵽһ߶Ⱥ󣬾ͰСӱСȴԼļϣСӱ˫ͻȻܽĵطСӱͿٰ˫ȹ˸׵ļϣ׵˫·סСӱĿ貿ͼʼСӱѨ;ջţͷСӱ;ջżͷСӱ;ջиţĴ̼СӱͽʱѾ޷ں
ʱŻУСӱ˫Ѿ뿪£˫ȹס׵ļ򣬵ڸϣŸ׵Ǻ˱Ŭ̧ϰֻһֱεŬ׷ˡȻСӱû˵԰ϣСӱԸ׵ĸоҪõĶ࣬׵ĻҶ࣬Ҵ󣬳־öȱҳ侫ҲȻϣ֮ѾãʵˣҲûʧûԹλôǣܵǿҺĴ̼·ÿθĸоµģÿ˵ĸоͷʽһ
̡ŹڸϣϰŲŸ׵˱ҡεСӱ֪һʮֵķСӱӦҵĳ߶ܹƺֽʧȥµʲô




207¡

Ŷרע˱СӱѨĸͻȻɿͷһԭСӱ״̼ﵽ˶壬ȻԼ赸ƣֱӰͷֱһڵס˸׵ʱСӱγһԲСӱ͵ס׵˱ţ˫ַס˸׵ĴȣСӱĴ䴦ڸ׵ļϡʱСӱΨһģֻǶԷ鷿һǶȵĳŵ棬˵˱ϵǰҡš
ѾþûˣʱСӱס͹ͷԵʮֵļٱСӱ˱һܾͻˡûа취׷סСӱ貿˫£סСӱı֮ʼ̧СӱĴڸ׵ļϣԴʱ׿ȫͷų˫֣˫̧СӱıСӱʼŸ׵̧ϰСӱͲò³˸׵ڸ׵Сӱг֮ǰ׵СӱĽģֱֱģƺСӱѸ׵³ѾûƷϤʵСӱƺЩᡣ
࣡ڱ˾ͷ׵ĹͷĴСӱĿбͷѾģʪޱȡ׷סСӱĺ󱳣СӱСӱҲСӱڻָλͷ°˷ֻǵôãСӱƺûһ˿ԳѪѣθоСӱʱǿڸ׵ļϣСӱ˫ַס׵Դ׷סСӱβСӱĿ貿ԼСӱĴ͸׼ĽӴСӱĴȸ˸׵ļϣСӱĿ貿µִ˸׵
ŶСӱ˫ַסЩ׵ͷԴոյɢҵͷ˦Ժϴǻиոո׿ڽʱһ˿Һۼ̡׵ʱѾСӱĿ貿֮У֮󿴵׵ĺ׺ͷСӱĿ貿ڵ˫ַסСӱΰ꣬ͷСӱĿȡšȻ׵ǿԿ׵ĲӣżԿ׵ĺܻһʵĶСӱΪİҺЩҺȥ׷ƷСӱİҺЩҺ·õĴҩø׵ڿһ̵ֱֱģû˿´
ʱĻǳĲгˣһŮ˾ȻﲱһԼĹĲϣֻķˡλɿ˺ܾһϵĴԼĶϱȡˮԻԼĸɿʡǰֻAVпû뵽׺СӱȻʵչҵǰһ󣬸˱ĲˣոձСӱڽ侫оҲȴײɵÿʼһ
ֻɿСӱΰ꣬ɵ§סСӱϸ֮סСӱϸ°СӱͿʼĴӸ׵ϻ䣬ֻСӱ˫û뿪׵壬Сӱ˫ڸ׵ļϣ½˫׵ֱ۴Сӱķڸͷϵ˫Ҳʼת߶ȡСӱ³׵ͺͷҲϣСӱѨʼСӱС֮ٴϡ
׵͹Сӱ鷿֮ǰ׷ֱڳֻ첲СӱĴ䴦˳ԱСӱϵ˫ܲļ䡣׵˫ֶСӱĴȴƳ󣬸ҲԸԳ˱Сӱ鷿
Ŷ̡̰˱СӱͷΣ˫СӱΰͺصĸšСӱŸ׵˱ţֻҷСӱԲǰ͸ʱ󣬿ĳڿѹţƺԼֵ̫ҶԸƺһݾУΪӿʼڣСӱûк͸˵һ仰һеһжԵ½еġոո׿ڽҲСӱﵽʢʱġ
Сӱʱ˫ֱס׵ͷиزصȡšżһҲܲסģ󲿷ֵʱСӱҧ촽ǿţʵ̲סʱŻſڡʱСӱ˫ڸ׵ĸλã˫ֺ˫֧Լȫء
˱һٴСӱ壬ͬʱ׵ͺͷʼ˳Сӱ鷿ϣСӱǺͲλáСӱļǺͲصŪšͬʱ½ĸ߶Ѿ㹻ˣСӱιѾ̶ȵĽӽ˸׵Ŀ貿СӱѨ븸׵Ҳֻһ֮ң
ʱСӱ˫Ѿڸ׵λã˫ҲΪ§ס׵ĲӡСӱʱͷԼƯ㷢ȫ˦Լı״ʱڳһֻ֣һַֻסСӱΰ꣬һַֻסԼԼĹͷǶȵıϵơʱĽǶѾˣٴɿ˷סСӱΰֻ֣Сӱʧȥ˸׵о٣⧲£СӱѨ͵ס˸׵Ĺͷ
СӱȻ֪סԼڵǸ̵Ķʲôɵ۾ֻ۾ǿﶥʱͷһֱͷƣΪʱ׵촽Сӱ°ͺͲţʱСӱͷͻᱻײ׽촽СӱʱﻹûȫſողԸ׿ڽͿԿʱĻɷɣֻΪǿòȥڵһУžֺ͸һĳ߶ȣҪ̫֣ȻΪɷ򿴲һССӱӣ֪Сӱûдﵽ壬ﵽʱ򣬻һжȴΪŮˣﵽ޷йʱ򣬾ͻȥˣܶüͥɢľء
ʱСӱıǼֿܣεСӱͬԴٴκͺ֮󣬷ǳϧ֮ĸ飬ڵ֮ǰֻ밲ĺҹӣںĶֻǵ֮Ҳһ񫷢ʱοҲûԽ죬͸סҲ˱Ƚ϶Ĺᡣ֮ǰĵľ֪Ǻ͸ԡſġˡһҹ͡ˡ
׵ĹͷסСӱں󣬸ײɵ÷סСӱϸ΢΢Ǹֻ°һ£ûˣΪֻǸСӱһʾһлҪСӱԸС۵ˣ·ֻص˵ĽߺͶԱ˴˵ġྴСӱĿЩܾò׶Ͼ˺͸׵ĹϵҪصޣ˭Ҳ׼ٴβ󻹻ᷢʲô֪ҪʲôСӱЩܡֻ״Ѿﵽ˶壬֢ǿҵĴҩҪңһ˿ͷСӱһ˿ԥ֪֢ңʱҲû˵ʲôˡ˵ڸжѾԼ˺ܶࡣ
СӱʱȫѾ죬ĺѾǺض١˫ȣȾڸ׵˫ס׵ĲӣԼ岻ҪôȥֻǺ͵һԡһʱ򣬵ʧȥеȫʼ³ʱͻİѽĹͷ롣
׵ȴţȴոո·ĳԡʥŮԼԼ׽˵һԡҵʱ򡣶Сӱţʵڸ׵Ĳϣ忪ʼ»ʱ֪˸ױؽư룬ֻһ˿ţҧԼ´üë壬ſ˼֮۾һ۸ױǽϵȫҸ֮ٴα۾˫ȿʼɣβʼ³׵ĹͷСӱ½شȣĶСӱƬԸֿ
Сӱ׵ĹͷֿʼŸ׹ͷγɺ͹ͷߴһԲΡСӱŵ޵ʱ򣬸׵ĹͷҲ뵽ͷֱۡһ죬׵ĹͷСӱ룬Сӱڽס˸׹ͷŵľ
ŶΥٴ꣬˲Լͬķúˬ޵ʶǰAV￴û뵽һʵҲɸ׺Сӱɵģƽ𳵱㵱ҪԵֳ㹻Ե㹻󣬲ܳŮ˵塣׵Ŀʼ룬Ĺ̺ͿȫСӱƿţɿе˫֣СӱɵŲһй̺ͷʽ




208¡

ʱСӱڴǵʱڣȻ׵ֻһͷǹͷĿͻоôϤСӱʼҧ촽ϵҡͷͷص˦ţҪܾȴǰĲᣬѾ̫Ҫˡʵ״ʱֻҪסСӱΰͦһ¿貿Ϳ԰СӱڣֻǸûôǿȣҪСӱĸԸȻСӱĽպͻЩȲ
һ־սȨСӱҿСӱ϶ֲסģֵôãѾˡСӱһҡͷһɽԼ˫ۺڸ˫ȣСӱĽһ³Ǹ22ֵ׳˶һĲСӱѻ쳣Ѩ֮С˿̸׵ľմ˸ոСӱڽµҺСӱʪʱײСӱûаֵ谭ôε԰Сӱֱ͸ľô˿Ϸ죬ûпһҲûխһ֣˵ߴ·Ϊ˴һ㡣
Сӱһ߾ţһ³壬Ѹ׵һԼ׵Ѿ뵽һʱСӱҲܲסڡŶСӱ˫ֺ˫˲ɽСӱȻ³ѸеȫԼڣʱ׵ѾûˣͬķһˬӵĵطѾѨˡ׵ȫСӱûֻںڵĳëѵѵСӱľջҲڸסˡСӱ³ްûʱ򣬸׷·׼һ㣬ϽסСӱΰꡣСӱо˵ѾȫĽɱ˴ˣ˫ۺ˫ٴβƽס
ʱСӱ͸û𳵱㵱ƽһ˵ֳʱĸ׺Сӱű˴˵壬׸СӱĽպͻȣСӱŸĴ׳ͼͦʱûκζôӵһСӱצһڸϣ§̫Сӱ˫鱻׵żѹıġʱСӱ°͵ڸ׵ļϢţҲܸ׵ǡ
Ҳûжô§СӱʱĸԵʮСӱôãƺûиоۣԵࡣ״ʱСӱΰ겻ţԴСӱĲţСӱͶϱƷš
ṻˣʱСӱҪٺǿҵĳԼֻǸ׻ɵɵĵȴţƺȴСӱԼûа취ļСӱʼζ壬׵ʼصĳ鶯ҪСӱ˫ۺ˫Сӱ֫󲿷ֶ֧Լ棬µ䶯ʮģҸ׵СӱģСӱҡ壬Ǹ׵鶯ķȲǺܴ
Ŭ˼ºСӱѾˣﴫĿȫСӱ˾ֹֺͣЧʵ䶯СӱۣȴСӱϲͣ䶯ڱڲ΢ĦСӱ鷿Žһ䶯ʱ鷿ĦطĦĿУøױĿţǴʱվƣǸ·ʱ˯һ㡣
Сӱֹͣ䶯սԼ˫ۺ˫ȣ֮Ӹ׵ļ̧Լ°ͣԴ֮븸׶ţʱĸ׵ϴһ˿΢Ц˿΢Цһ˿Сӱʱɫ죬ͷ΢ĺˮʱѾȫ˼壬ʱ·˶һ㣬١ô͸׶ţ֮ҧһ촽
ȡȡҡСӱʱſڣȵʱ˵˵һ仰һ˵˾ȻСӱСӱһߴϢţһ૳֣Ȼ̣ܶСӱȴôĴңߡ
ַ·õĴҩСӱǱףСӱԸĻҪǿҡСӱ˵ø׾ȾȾʲô壬񫣬Сӱ˵֣ɼǶôССӱֺ󣬸еĻ˲䱻ȼ׵һ˫ȿ貿΢΢ǰסСӱβ˫ַСӱΰ֮꣬ٵʶ˿貿ʼٵСӱصĳͣСӱոԼ䶯ķҪˡСӱ˲Ʈھ캣ϵСҵҡžžžžһײ𣬸׵ѵҵǰҡţĵطˮˮ˸׵ѵϡѵǰζˮ˦ϣڵһεΰҺմʪĺۼ
ȡȡȡҡСӱһߴһ߶϶ļ˵šȾҡ̶̵֣״޴Ĵ̼ڹۿƵңо˾޴̼ҿԭ벪Сӱ϶֣˲ȫ𣬰Լ˯㶥һС񡣸״ʱַƣСӱҵĸСӱɵصҡţľ鲻ϵĦŸ׵š
Ŷ״ʱٵĴŴžȵĺƵʣԼԼĺţżڴ;һеʵ̫ˣ˵ı飬ҷ·ᵽ˴ʱ۷ˬСӱƵ˫ȴ˿̹Ľģʮ޳ĽֺŽűķһŽĵķ
Сӱͷ𣬲ס˦Լ˳㷢סͽšһ߸һСӱļǣֻǵĲᣬʱĸ׵ССıǿײڿСӱںſʹڵĺţΪԼϸṩʵĿʱ˵õˣ˴ȡʾŶԱ˴˵֡˼֮ȼպš
ڸ˴ԼӺСӱͻȻһ߰У֮˫þ˸׵ʮֺŽűƺĽǶѾ90ȡСӱ˫Ƹ׵֮øԭĳͻȻֹͣ׳͵ƵʱϣòֹͣͣҲ˳Ϣһ£Ҫ֪𳵱㵱԰ʮ˵ġ
ԭֹͣ׼ϢĸףҪ׼ſڴڵĺֻſͣͻȻ˺ԭСӱʱͻȻͷ֮˫ֹס׵ĲӣԸеĺ촽ס˸׵죬׵͵رסʱסˣƺ˺ʱСӱ˫ֺ˫þȫףȫţСĺ촽ŵĴģֱӰѸױܶࡢͷס˿貿м䣬һ˿Өˮ˿ˮ·Ǳѹһ㣬ֱһֱߣڵγһˮݡ
Сӱ߳ˣǿҵĸ߳Ӹ׿ʼ͵ֻдԼӡʼʱСӱͷʵҲڱĶܺ͸׵ǣøĲϺ°öûеõ촽Ǹ߳ٵһ̣СӱȻȴһУס˸ףǿǡСӱĸ߳ǿңҳΰǼĴ̼ҪǿҡȻβס⣬ǲòһγϣҵ͸Сӱ̼ԶԶȲףⷽҺ͸ȣܡ
׺Сӱ촽һû˿ķ϶ҿ˵ż𣬵ȫĹ𣬶˵ƺһϵĽţżᶢ˵żǸ׵żСӱ𣬿һĻ֪˵ĿвϽģ˲Էǻͷ˿˵촽Ľģ˴˵ͷڶԷĿǻнţ˴˵Һţ˵ĺżᶶһ£һʵĶ˲ű˴˵Һһ촽ûҺһ˿˷ѡ
ģСӱֹͣ˲ˮҲֹͣ˵촽Ҳķֿˣʱ˵ͷ΢΢˴˵Ȼֿˣм仹һӨ˿ߡСӱ˿۾΢üͷ΢΢ƽ˫Ⱥ˫ֿʼɣʱĸ߳ѾȴˡһȴԶԶûн԰Ÿոտʼ




209

ƽһᣬСӱĸ߳Ҳȴʱ䣬Ҳ𽥻ָ侫һεõָԱ԰̿Գõʱ䡣
ƽһ֮󣬸û𳵱㵱ƱСӱʼٴεĳ͡
žžžžθ׻һֳͷʽ˶ĲĿ貿˶Լ˫֣˫ְСӱµٷ£Ŀ貿ֲСӱ屻µʱСӱŪŸ׵
žžž
˵ײȽϸղС˺ö࣬ƿøױСӱĿС

Ҫ岻ͣ˶СӱʱĺҪ࣬ҲҪ
Сӱ屻ķȺܴͷ޳ͷ䶯ɢ£ɧŸ׵ļͷÿηɨ׵ĲӺͷʱ򣬸׵һ£оȴһĴ̼
ոյĸ߳ϳȴµĸ߳٣ʱһһĹȥ˴ԼӺ󣬸׵˫ƺЩ飬ϾСӱȻǱϾһأԵЩģٶȺͷȲɵ
ʱңָ׵ٶֿʼӿ죬·һӴ˼Ѫָһ㡣
ϸ۲֣ԭʱСӱоͣҲ¸ףֻСӱ˫ۺ˫΢΢̽ף֮ʼ䶯Сӱ֮£ʡ˲
Ȼϵ޷죬̫˵ĵͬʱת˱˴˵ע˴ʱĿвɵýһΡ
ģֹͣ˳ͣ뻻һƣֻɿ˷סСӱΰ˫֣Сӱʧȥ֧ţ˫½һֻ˵棬һֻŻĹڸ׵ϡ
׵˼׼ȥɳߴϣǴʱСӱƺø׵룬ڳһֻŹס׾᲻÷ſ
׿ű˫ۼ͵Сӱɵ¶һ˿Ժ΢ЦÿζСӱԺˡ
Сӱһֻŵغ󣬸ҲòСӱˣǰһȣϥǶСӱ˫м䣬ȶСӱȵĸСӱҲʡһ˿˴ʱһΪ˴ˡ
Сӱʱջ˫֣Ϊ͸˫һվڵϣ׵ƾ˳СӱŸ׵ĲӣҪż⣬ֱ̧̫߻סԼߡ
Сӱջ˫ۺ󣬴Ӹ׵ҸȥŸ׵ĺ󱳣Ҳٴ˫ָСӱΰ졣
˵תϺ󣬸壬֮ʼĳ鶯εƵûиոտ죬ʤڳ͵ķȺٶȶʮֵľȣ԰ʱڰĻ
Сӱ͸׵һ˫°͵ڱ˴˵ļϣ˵ֳϵһĦ˵ĿвϺ䵽ԷĶ֮ϡ
ʱ˾һıһ𣬾һ֧£˱˴ӵΨһЭľ˵Ŀ貿ϵķֿײţˮžžΪһġ赸
һ˿ġ
ʱƣһֱ԰ʱİʱ˿Ըо˴˵£лĻ䣬Ž˵İʱ⡣
ְһ˿һԤУòֱ֮ǰ
׺Сӱӵһ󣬸׵ĿעȻŵƹ䣬ҲĿǰΪֹΨһƵһ䣬ջȣСӱڸҲˣԵʮֵĬ
׺Сӱ˴վţ׿ʼϵͦſ貿ȻٶȺ͡
ž
˵Ŀ貿Сײһ𣬷һײСӱײһСҲ֮ǰ
ž
һײСӱһߣɵٴκһٴθ
ž
žڳײʮ֮˵춽
Ȼոֻײʮ£СӱѾ룬֪ΪĴ̼ƹĴ̼
Сӱתȥ
ʱԱ߾ϴ̨úƸСӱ
Сӱ׵Ļ΢΢һˣѸ׵˳ת壬Ǹ׽ı˳
ʱ˵ֳ·õˣһҲֿ
Сӱ
Ŀһ۸ף·ʲô
֮Сӱһվƣһȸ߸ߵ̧γһվһ
Сӱڳһַֻס̧ȣ֮ʼת̧ĺܸߣվγ180ȡ
׿Сӱƣ¶һ˿΢Цɵķ§Сӱ󱳵˫֣СӱתСӱ̧ȴӸ׵ļͷһƹתСӱŸ׵תţ׵©һ˿ˬı飬СӱһȦһȦתԼöá
Сӱ̧ƹ׺Сӱͱ˺Ը׵ƣڱָ׵벻γ£Сӱת180ȣ׵ʼεĲСӱ֮УⲻòСӱͶȺ赸ɵƽ
΢վСӱı˫ַסСӱϸòϲƣΪƿԲ뵽Сӱ
׷Сӱϸ˲ԼͬŲŲСӱ˫ַסϴ̨
߱СӱߣԸҪֲ״̬Ͳò΢ţ˫mһٵķָٵĳ͡
˫ְסСӱϸСӱһĹţĵ£춸׵Ƕ֮УСӱڵʱβһֱŸ߶Ȳ䡣
Сӱϸ䵽󻡶Ⱥ󣬸ٴСӱĿ貿СӱʮֹɸװڶŸ˫Ŀ貿Сӱòż⣬Сӱż𣬸׵˫վֱ
СӱĽżߵʱ򣬸춻ָվơ
׵˫Сӱΰصĸţ׵ָСӱι;ջʱСӱͷһʱСӱĶǾӣӾСӱԿԼı黹ĸס
龳СԾӵʱһޡ
׸Сӱβ˫ַסСӱĴȣСӱ壬СӱĽż⻺һ
žžž
סСӱ󣬸׷Ŀʼ貿ϵײСӱΰ죬ײһβСӱŽżⲻǰҡ壬鷿ʧȥ˸ŵļѹ˳ʱŸ׵ĲϵĳܿƵǰҡţʱСӱ£ǰӦβˡ
ŶŶ
СӱŸ׵ĴͲϴţȸոκʱҪû취θ׳͵ȡȻٶȶȸոջҪ
ƿø׿СӱľջιСӱ⻬ĺ󱳣ҲԼ̶ȵСӱѨУԵʮֵ˷ܣͦ貿СӱѨнŵԼǰλԸ˵µĶϱһ߳ţһ̧ͷžз˱飬Сӱˬı飬ɵøӺСӱ
Сӱڿ͸ӿʱ򣬲ɵ΢˫ۣʱˣдһֺԼĽߡ




210

СӱŬĵԼĽż⣬һƬҶڷвϵƮ屻󲻶ϵĳײ游׵ĳƵʲϵҡš
˴ԼӺ˴ʱѾ죬׵ٶȴӿʼڶûмĸСӱ

СӱûмϹһֱסš
׵˫ֲ֪ʲôʱѾСӱĴȴתƵСӱǰ˫Сӱ鷿һָۡ
״СӱţʵĺмǾȻǺۡ
Сӱΰ·Ƴһ㣬һƬƬĺۼʵǸ׿貿ϳײġ
ˡˡˡ
ֹ˴ԼӺСӱһһ鿪ʼ֮һ˿ˮ˿ֻһ룬ͱ׵Ŀ貿Ķסֹͣ䡣
͵ذû룬貿Сӱΰĵһ
Ŷ
׵ͷ߸𣬲дļڰͷ߸˦ſһ϶ɳƵ
ֻ׳ëƨɲţǸ֪˶پҺĺںڴѴҲϲš
һ̣ͬһʱ̴ﵽ˸߳
׵û뵽Сӱ֮УϵСӱӹעӡ
ã֮ǰٴθСӱ˱лҪȻҿܾͻͬĸı˵ܻܵ
ײ֪˶õľҺѵһֱͲţϵİѾҺע뵽СӱڣСӱڳֱ׵ľҺϛ_ˢڱڣܵǹ̵ľҺСӱʧȥе
ĽֺķɣŵأϥǿʼȻСӱҧϵĸԼ巢κԼʱûǲעڵġҩϵĲʳϴ̨Ļ䡣
״ʱ侫ĿУûκܹĺתעСӱϴ̨ʱ򣬸ʱûȥʲôʿȣӦòСӱһʲôġ
ʱΨһʣµı̶ܾȵ׷СӱԼʱγһ֡
ԵСӱϴ̨ʱ򣬸Ҳĵ׷Сӱ
Сӱϴ̨䣬֫ŵſڵϣ״ʱŲһ˫ȣ״̬ʼղСӱ֮С
һξҺ󣬸춺˳ͣͷµ£һԵʮˬûܹСӱ壬ԼĶϱôˣԼһθԼİĶϱܾˡ
׵ͷĸһſڵϵСӱдһ˿к
˫СӱΰϡظţһλڲϸԼڡ
߳ĹȥСӱʰȡһ˿֫Ҳʧȥֽʧȥڵذ֧ŵ㣬ſذϣȽӴСӱϰβһ̻Ÿ߸߾״̬Ϊһ侫Ȼ벪ġǣš
࣡
һƱ򿪾ӵ׵Ĺͷ춴Сӱеʱ׵ľ͹ͷմ˾ҺͰҺĻ塣
ڡ
׵ĹͷոմСӱﵯСӱͬȪһ㣬һɾҺͰҺĻ壬ʱСӱͻȻƵĶѪܣװ׵ġŨŨġѪҺǹɾҺСӱĸˣ°䵽һɹŨŨľҺ
ڵǰңСӱ侫Һһ棬Ӿ̼ǳǿңȫ춸侫ľ޴
ڸ׺Сӱʱ򣬸׵ĳСӱڱڵÿһռ䣬׵һעһ㣬Сӱ˴ĿСӱ˴Һڸ׹ͷγһ̣Сӱڲⲿѹʧ⣬ҺЩѹѾЩѹĿһӿ

СӱҺҺͿʱСӱһУΪڵĿ;ҺӹСһǿҵĴ̼СӱϽֶסԼڣþҺͿһ㣬ԼСӹĲҪôǿңͬʱСӱһС
Щ;ҺСӱסڵָвϵӿСӱôҲ²ס
˼ɾҺ佥ֹͣСӱſڵذϣסĴŴҺָֻںˡ
ʱһſڵذϣ廹΢΢ţ޳׵˫Ȳĳ鴤ţ·һʧȥŮǰ
١
״ԡˮͷ֮İСӱŽԡ֮С
ʱСӱ۾ûдǿҵĸ߳л
԰Ϲһ񫣬ӵ󣬻ǵһεõ׵㣬ʱϴźȻûǾ״̬˺ܶ࣬͸׵԰Ȼҩ
״ʱССӱҺǸûںųëƨɹԡױߣСӱϵě_ˢ壬Сӱԡɸװϴ衣
ϴǬ󣬸óһԡ֮Сӱԡ˳ԡ壬֮ԡΧסĽ

СӱһСӱһ
Сӱģߵӿڸ׵ҸѴ棬ɸױš
װСӱվſڲ֪룬˿Լҵſڣֿ˿Сӱҵſڣվԭԥ
׵ͷһСӱ·˯һ㣬ԼҸУԵúܺߡ
׵¶һ˿̰飬ѵõĶ磬ԼĶӴġ
ǰʱ͵飬˳ġ֤
ġ
תСӱԼȥߵԼҺ󣬸װСӱķԼĴϣСӱһֱ۾
Сӱź֮󣬸װСӱա
࣡
Сӱһ¡
ȥϴ衭
ɳСӱĶСӱûпƵķţûеͷҲûҡͷ·˯һ㡣
˵仰֮󣬾תȥǸȻմҺͰҺĴֱͦͦĵĿ䣬߶ϵҡţʱǸͷ·һԣɷ¶ԼİƵǲҡŵӣƺڶƵҫ
ҵͷһԼĿɣǸСС츳ģֻʧܡ
ߵ󣬾ʹ򿪻ٵϴϴǬԼϴǬԼ°СӱϵľҺ
һϴ裬һ߻ĺŸ裬ϴŵӣҲɵҡͷ׹ȻһԵˣСӱϵ֮ǰȣ׵вɵõ˺ܶࡣ
װСӱԼң׼һСӱ´棬ѵٴκŮեǬԼһξҺݵģϴĺܿ죬ԵЩȲ
Сӱڸ뿪Һ󣬾۾еѾȥˣһ˿УӴ
۾Ŵ⣬ʱѾˡ
֪뵽ʲôоȻ¶һ˿˸кΡ
˸ԼһûסԼɷԼΪʲô԰͹ôΪʲô͸ʱԼʲôǶʧˣʣµֻ
СӱUһ֮ԡ˴߳˸׵ң·˸ϴ䣬һŵƵ䷿ţ֮ص֮С
СӱصҺתѷĹرա

ر˷ŻСӱȻѷŴ淴ˡ
ʲôѵ˵СӱѾ͸һΣԼҲõ˻⣬Խ׼͸ˣΪ˷ֹСӱѷˣЩҲɵһ˿ж
һḸϴ֮󣬻صҷСӱûԼң֮ҪСӱǷַűˣ׻ͻ֪СӱΪѾˣøְɡ
뵽ʱǸʧӣвɵĳ˼֡




211

СӱϷź󣬾ʹ˷ƣСӱֻĴɵɵķһ˿˸УȻ͸ɷͬģ͸ֵסĵһ˿˸УоҵΣΪôоӶԲҡ
СӱȥҺ󲻾ã׾ʹˣΧһԡʱûע⵽ҵķѾ
ʱܼеصԼҼСӱصԼң򿪷Ƶʱ򣬷СӱѾ
һ˿ֺ̿ͽϽת߳ң֮ҵ棬ҵķһ˿û˵ʲô¶һ˿ʧǿСӱʲô
ڵСӱɵɵķûע⵽ĽŲ˼һ󣬾óֻͨ˵绰绰ϤĲ֮Сӱʼͨڷ׼ת뿪СӱҴ绰ͰѶ˷ϡ͵
ԼĶӺͶϱ绰
ϹῪʼô
ˣҺȥ·ϣôˣ
ûʲôˣǸոգǷ֪Ϊʲôرǿҡ

ûµģڼҺúõģһ㣬Ҫ˼룬ҲҪĵģʲôԼ⣬ҪʲôʱϹ뿪㡣
Ҷ绰Сӱĳĵһȫ˳ҵ绰еĻ̫ж˰ɡ
ʱ·ҼС׺ҵķƶţһΪ˻ûпʼڿػطŲŷ֣ԭѾһΣʱһΪҺСӱӦСӱҴ绰ʱôɣþҼСԭһеһУɺϡһСӱʱĻһ˿ƣ˺ܶ࣬ҵʱΪСӱûеõƣڻԭ԰ոչƣ
ҡҡͷԼ뷨
ûпƵһԱԭ쿪뷨ƵҿȴԼԸ⿴ġ
ҲܹСӱΪʱԼ뵱ȻСӱûж˵ѣ˪Աߣڵ绰Ҳûʣ˭ûдԼԼж̫š
Сӱ춴󲡳󣬴һЩ̼ԴԷӦһӰ죬Сӱֻ뻰Ͳĺܴ
žҹ棬СӱĻڵ绰˵Ļ׶ϣ
ЩһʱһжԼͬģ绰ҺСӱĶԻٴθһǿļ
ͬʱҲ¶һ˿Σֻ¶κСӱȣҪࡣ
վСӱſһ󣬾תȥԼķ䣬·ĽŲᣬƺСӱ֪
׻صԼ֮󣬹ر˷ƣ֮ԼĴ׼˯ϾСӱԼصңǾ˵еڶΣ춸ոպСӱͺҲ̫֣úò׵ֵҸԼŪˡ
СӱҹҶϵ绰󣬳һᣬ֮ر˷ƣ֢Ѿõ˻⣬׸ոմĸ߳Ѿ㹻Ҳ׼˯
䶼˺ڰ֮У˶ڸԵĴ׼ߡ
ǲμһһʱ򿴵׵ŵƣһΪһк
ҵ꿪ʼſһеһжûô򵥡
Сӱ͸׶ûаȻ˯СĬ
ڴշת࣬ż֪˼ʲô
Сӱżֻʱ䣬֪ʲô
ʱܾãһηϵ԰֮Ĭţ԰Ĵ̼Ǳ޷ģȻѾһˣǻδ
ôһԭǾ˭Ҳ׼᲻ʱıؼסһһײһţȻͬģ˻ⲻѿϾСһΣ֪Ҹᰴճơ
ʱһСʱ˻޷˯֪ʲôʱСӱ˫ֿʼԼأƺŸոպ͸׵ķţҲԼķָԼ貿ѾЩ벪ոСӱĽպѡ
Ȼ˶һ˿κ͵ģǶһҹȴǳϧ˭Ҳ֪һεȻʲôʱֻԺ಻࣬мԺ᲻ͻȻڡ
ֹһССӱ֮´Ь߳䣬ߵĺᣬŵҲᣬ׼ҹСӱ߽֮ǰ׵ķǿһۣ֮д}ӣ޷˵߽䣬ǲƹ⣬ûдĵƹ߽䡣
һߵĸףҲˣ߳˷䣬ŵҲᣬΪҲҪȥģֻǸȴֱҺСӱſڣ״ʱϴſ;ᣬûƣԸ׸֪СӱѾȥ䡣

ѹҺСӱŰ֣Ŵˣû׵һϲû˵СӱᣬŴ򿪺󣬸׾͸Ͻ˽ȥ
׸߽ңرշš
һߣСӱҲ˳
군ˣСӱصҺ͸ײһȻ͡ҵԺвϵŽĳ
ֻǣСӱرķź󣬾Ȼ˸׵ķǰ֮ѹ¸׵Ű˽ȥʹˣôãҺûע⵽ϸûСӱ׽뷿󣬸оЩĳ棬ߵߣ˫ֵһѣû֮û
ײɵô˷ƣȴҺСӱտҲ
һߣСӱ߽׵Һ󣬲ûпƣǴ򿪷źվſ濴һۣԵñȽϽţϾģֻȴڸ׵ûп׵ӰСӱɵ۾׾Ȼٷ
춴͸֮һʱ˾Ȼˣ˴˵ķ䣬Ҷһա
׺Сӱɵһ˿ţײ뵽Сӱû׽ʲô׽ŵĸϽر˷ƣСӱûл׼Ͻ뿪
һߣСӱûڸ׵﷢ָףմôȥĶˣѵ״ʱԼķԼ׼ٴԼСӱʱŲѣʱصȥ»صԸףǲطȥţһḸ׻׽Լ䣬ôŮ˵ĶȥˣˣԼٴζ㵽ȥ
СĴСӱķСӱҲСĹر˸׵ķţ˶뻮һ
׺СӱرպøԵķź󣬾ŵ׼ܻԼĿĵأ׼ϽصԼңСӱ׼Ͻص
ϡ
׻ңСӱ䣬нķಪģʱ˶ԵʮֵĽţںڵϹĿûע⵽ǰĶ˾Ȼ䲻Լͬײһ
ױһϵײ²Ź֣Сӱ벻Ȼײһƨɶס
Сӱڵذ׸Ͻ˲ſСӱ
ԲСӱû°ɡ
ʱСӱ۵ֱ״ʱûںģϽĺСӱ
װСӱӵϷСӱϲԡһײϵԡˡ
Сӱ׷оϵԡ䣬Ͻͷԡҵϡ
ʱ˸ո´СӱЩߣ׿СӱĽէ֣һ˿ȻСӱôľӨոҹɫҫөô׻ǲ׽ˡ
û¡
Сӱʱ˲ʹڶˣ׹ȻСӱҵСӱȻ͵͵ܵ˸׵ȥ˴˶˱˴˵⣬ԴʱԵЩΡ
Ů֣˾ûУ˾Ӧ˵

СӱһСӱȻͻȻ֮ױСӱԼķȥ׵ϴ˷ܣСӱȥԼˣԼʲôµġ
ְ֣Ҫʲô
Сӱţҵʳһ仰ȴû
ȥҷ䣬ˤ۵ƨɡ
״˷ܵЦظһ伫ΪĻڵķصš




212

˵ôһϷԣλԼPȥСӱȴû;ܾ
Źرˣ˺ڰ֮УһеһжԵôǲ֪ݰܹá
ױСӱصPҺ󣬰Сӱڴϣ֮˷ơ
֣ѵƹ˺òã
ƹСӱϽһֻסԼ۾һֻקקԼѾڲסԡ˵
һֱ׺Сӱʱںڰнеģڱ˴˶ԱһֵظУ˵ı鶼Աҹɫڸһ֡
ŵƹ⣬ŶԷȻԸ⣬СӱȴԸ⣬Ͼø׿Լˬͳٵһ棬СӱĿǰĵ׻һ˿ߺ֡
ôܿ˵ôתҿ
ոյһĻ˵Ľٺ͸˺ܶ࣬ҲĶַСӱĸ첲˵
ãûµġ
СӱֱסԼ۾ҡҡͷתøײβЩ˼ʵʱ򣬲˼Ѿʧȥ壬Ͼܵ鶼ˡ

Сӱ˵ľܾĻͷһԭ׷סСӱĿ貿ͺ󱳣ǿС
Сӱ˸ȻǿǸ׵ȺٶȻǺġ
Сӱת˲ͱſŵƣſڴϺ󣬸Ͻڳ˫쵽棬˫סԼβ
ֻСӱβ̫ԲͷָֻͲȫסСӱסβ°벿֣˽ܲλڲλ
Ǻǡ
׿Сӱͷ˫סβӣɵЦһ£д۰СӱʱУǶϱŮҲǰˣҲԼӡ
סСӱסβ˫֣֮ҪŲֻСӱһֱ֡
˾ǡᡱİ󣬽˲һӺСӱšԸķ˫֣øװ˫ִβƿ
ʱСӱβȫı¶ڸ׵ǰPĵƹȱ׿󣬴ʱСӱ׽۵βﶥĵƹ⣬ԵʮֵľӨ͸
ΰʮֵıʺԲ̷ͦмһιʱСӱΰɫǳûκκףӸոֻˤһ£û֯ˡ
֣˵ô
СӱͷоԼɿֺ󣬸һֱûжʵܲ˽ߣɵóʵ
Ŷ˵ˣе졭
׿Сӱβʹȣ񱳣ѾˣȻ顣
Сӱʱ򣬸ײŻعֻڻشСӱʱ򣬸˻ѣѵĿʲôأΪ˶һɡ
еףҰ࣬춺ɢɢ
׽͵ĻشСӱٴ˵
ţ׵˫־͸ǵСӱΰϣ֮ΰ
ԭѵĿĲΪͣΪ˰Ϳ͡
š
׵˫ָǵСӱΰϵʱСӱһᣬҺ͸
׽ŻСӱΰˣʵϸϸϸСӱΰ콿۵ָС
żСӱƪΰļ¶ΰмľջСӱſڴɸΪˡ׵ԵЩߣֲŸ׵꣬΢΢Ĳ
ô
һ󣬸ײɵʵ
ʱҷ֣׵֪ʲôʱѾˣոոלʱ˯ʱ´ڿ㣬ûд˯㡣
Ը״ʱĿ貿м䣬һ߸ߵ񣬻ø״Ľǿ㣬ǿĻѵѾڿĲ¶ˡ
ˡ
ǸĺСӱʱشЩ
ʱۻˣְ㰴Ħһº󱳰ɡǰȽܵʱҲҽưĦﻹ͵͵ѧ˼Сƽ
״ʱûаҲԳûСӱڣһСӱΰ죬ƿʼϡ
СӱûоܾǸסĦ
ĺҲڴҪ顭Сӱİٴֱͦͦɱʵֱߡ
׿ʼСӱΰСӱϸתƣ֮ż׵ϣСӱĲӣȣЩط׶Ħһ顣
ǰ۵ʱһ˲ǮøȥҽưĦû뵽͵ѧ֮󣬾Ȼİӵϣò˵Ūˡ
׵İĦȻרҵǻǲģСӱԵúƺҪ˯ȥˡ
ڸСӱĦʱ򣬳ûСӱϵԡȥˣװյǡôĦĶͳȥԡĸ֣һҲûԵͻأֻǱŸ׵СӱûзָеЦ
һ߸СӱĦһ߰Сӱ塣
վڵ̫ˣֱȥЬ˴֮˫ȹСӱ࣬ôСӱĴϣֱ泯¸Сӱš
ڸϴʱСӱ΢΢۾ָ׼ϴĦ󣬾ٴα۾
ȻСӱĴϣǿ貿СӱĴϷһξ룬һѹʹСӱǲСӱܵԼѾġ񡱡
װĦһСӱȵĺСӱȻҪ˯ˣ׵İĦĺЧСӱƣ
׿СӱѾ˯ź󣬾֮ȥԼڿ㣬ǸձϴɾĴִ˳»ζţƵжҡҫ
ȥڿٴĹСӱĴϣ貿СӱĴȱ롣
׸ոȥڿʱܿ죬Ҳᣬûоû˯Сӱ
׹СӱϺٴθСӱʼĦֻǰĦСӱϰ󣬸׿ʼ£ȻʼСӱι
š
ιЩ飬Сӱɵ÷һ߽׵˫ſСӱΰ죬Сӱľջȫ¶˳
׵ָʼСӱιջѨĸŪ
׵ĶᣬСӱƺûѣ˯УŸ׵İ߽ҸװջʱСӱŤһΡ
ģָʼʪˣȻ׵ָҺ壬ָϵĶСӱѨʼڵİҺ
ʱСӱģΧëʼմȾ峺ˮ顣
ָմİҺ֮˳ͿĨСӱľջι
Сӱʱ֪ǲѾˣ۾߽
һָֻСӱ˽ܲλصİһֻմȾСӱİҺʼͿĨԼĹͷ;ֱȫͿĨľȡ
ڵǰۿңڱҲ֪ŲǰĜʱ
ʱһһĹȥ׵МʱˣַֻֿСӱƬΰ죬֮ڳһַֻסԼ˶Ģ״ͷСӱϣͷס󣬸׷ס·СӱΰϣְֻСӱΰķֿ
֮貿ʼ³ǰƣ˶ĹͷСӱƬСӱʱûκεķӦѾˣֻװ˯
ڡ
Сӱһ׵ĹͷСӱ֮УСӱΪѨܵǿҵĴ̼Ǹͷô׳˶Сӱ۾˹
Ѿ԰ˣÿβѾôˣСӱѾȫӦ˸ľ޴ߴ硣
֣ڸʲôѽ
Сӱ֮һֻ۾ʵ
ǰĦôôúõģԼѨôһ̶޴Ķ
Сӱʱ֪Լ˯б͵ˡ
ڰ㰴Ħ
ͷѾ룬ɿСӱƬΰ죬˫Сӱļ׵صİĦ
ֻСӱι֮䣬ѾһƵľ޴
ʱǶСӱУƬΰʧȥ˫ֵķ룬ȴΪмƬΰҲ޷ɺϲˡ
״ʱֻһͷεľûв룬һ߸СӱĦһ߸СӱѨԼͷĿС
һ߰Ħһͦſ貿ͷʼСӱѨСȵĳ鶯ţ͵ĶҲССӱ塣

СӱʱѾˣȴûκξܾŸ׵ͦģСӱͦβƨһľߣԱ춸׵ĸһЩ




213

Ƶи˫ֺքeСӱġĦСӱβһûȴСӱ֮УСӱβʱ򣬸׵Ѿûˣֻ˸׵ëСӱιһ
Сӱо׵Ѿȫ󣬲ɵԼβ׵Ŀ貿Ȼһ
Сӱ뷨ǣԼƨø׾ûԼβʱ򣬸ӦûŻѿ貿ѹ־ûȲ
û뵽˵ġʶȤԼβ䣬׾ȻһֻСӱβĻ䣬׵ȻһıγԭСӱ֮ǰȽϸɬľʱմСӱڵİҺ
ֻôһأ׵͸ɬĽʪĳ
š
Ÿ׵һĳ룬Сӱһ׵˫ֻ񱳺ͼ׵صİĦŸװĦʸУĳʵУСӱֲͬġ񡱡
ʱĸ׾һѼӡмˣСӱһ˿ߣмרĵĸ˿ͷĵġ񡱡

Сӱƺ֪һʱ᲻Դʱ͵ʼԼȡ
Ŀ貿ӴʱСӱɵٴξβ׵һαԼԼ룬Сӱſ촽
βٴζס׿貿ûʱСӱķβ
ʱ˷·Ϊ˴˷ΪСӱĦ󱳺;׵СӱΪװĦ׳˶˴˷ôĬ
Сӱġַβø׵ϵԼ֮н
ȻַʽǳĻҲңԼƿصĸоСӱʵԼ븸ĦĸоͿУԴСӱһĸܣСӱѨԴԴϷڵİҺͿԿóֻķʽͬСӱС
״ʱСӱĦͿвϴԼݵԡ
׵ıʮֵ꣬ƻСӱĽۡ
ģСӱĻʮغ󣬸׵ˣƺѾֻٶȡ
Сӱһλβʱ򣬸׵Ŀ貿ѹȥ

״벻ѹû뵽СӱѨУԭʱֿеСӱͻȻٴαʵ벻ķһ
ֻ޷̧βˣΪʱβ׵Ŀ貿ѹ˿˿ģƬͦΰʱ׳ëĿ貿ѹıġ
ʱҿһƵʱ䣬Ҽǵؼҵʱ¥ݿڣʱվſԥʱ򣬴Լ10ңƵоʱԼвӡ
˵ڷԥ¥ݳ̵ʱѾһڷûκҵʱ²˸ûзʲô
ڹۿƵʱеעƵʱ䣬뿴һһصſڵʱʲô̶ȣ¥ݿڳֱ뿪ڼſСʱ˵ôġ
Сӱβ׽ѹסСӱȴûʾʧһ˿˷ܣΪ֪Ҫʼˡ
׵Ŀ貿ѹסСӱΰԭСӱ񱳰Ħ˫ֻСӱҸѣ֮̽뵽Сӱ£Сӱ鷿λá
Сӱһֱſڴϣ鷿ѹñģ׵˫ֻСӱҸѵʱ򣬸Сӱѹ鷿Ĳ飬׵˫Сӱصĸţģ׵˫ֿʼСӱ鷿ȥСӱ鷿СĴ汻׵ѹһĿӡ
׵ͼСӱƽ⡱΢̧ϰ׵ڴСӱ̽˽ȥץסСӱǶԷͦ鷿
״ʱ˫סСӱ鷿˫ȿʼš
ԭСӱ˫ȣվ׵ƣϰҪСӱϣֻǸ׵ź֮䣬дԼһߵľ룬״ʱСӱϷֻǴʼգ׵ҲûдСӱ롣
ڸ״ʱƺܲЭҪƽ⣬ϾǿǸϰǰ㣬˫ִ϶סСӱ鷿˵׵ϰûκε֧ŵ㣬Ψһ֧ŵǸ׵ʱҲòǿ׳Ȼʱ򣬿׺СӱҾͿóײʶĿ貿չֳ˵ٶȺȣ˵һεƣҶڸ˸ʶ
ƣʱڳëҺƨͦƨɵķֿ¶˸׳ëιǱںëΧƨۡ
ëƨ۵·ĳëĺںڵѵѵ·ǸŨܵëëмһ˶ĳߣǸߵĸ·һӣǺںŨŨëͷ·ʨë׵ʱһͷʨʨͷѾ뵽ڲϲʳ塣
״ιƨۡѵһڡªëֱߣʱֱߵľͷĲСӱƬΰм䣬Сӱ˵Ѩ֮С
ƣ˫Ⱥ˫֣ԼӵȹһЩ
žžžž

յƺ󣬸׵βͿٵǰʶŵǸʼСӱѨвϵĽСӱгȡһİҺ
׵Ŀ貿ϻСӱΰ죬һβ׵˫ֲϵСӱ鷿ص
״ʱ͵ķ£ǰ󣬸״ʱһũ򣬶СӱʱһƳײϵԼĿ貿˫ֶǰƳСӱ屻ײĲǰҡڴ岻ϵ봲Ħ
θķʽǰǰַʽʱ³ķʽÿ貿Сӱβθ׾Ȼһ·ʽȻÿ貿ǰƶСӱβ
СӱŸ׵Ĳٸɲʱ˫΢촽ſŸ׳͵Ƶʴ
ʱҷƵʱѾʱ䣬Ҳ˵ƲСӱʱ򣬴ʱΪңѾվ¥ݿˣֻǸʱңԿԥ
ǸʱԿ״򿪷ţͻСӱʹҴʱ˵ķڵģŵƹ⣬Ҹս뷿ţ͸ŷ쿴һĻ
׵ٶȺƽûͻȻͻȻӿ죬ͱһ첻ĳƵʡ
׳˴ԼӺ󣬻оˣֹͣ˳͡
ʱ˫ֻ§Сӱء
ֹͣͺСӱڿĴϢˣ׺СӱıƴϢһ󣬸׾תڴϣɵĹУ˫§СӱزСӱһת
СӱʱûϣҲûоܾ·ʬһ㣬ɸװŪ
תɺ󣬸ױ˲ɵƣСӱҲ˲ɵơ
СӱŴ⣬ڴû˴Сӱı˫ָ˳ĸСӱ˫顣
ڴˣԶȸոҪʡɺܶ࣬״ʱһˬ
Уڸ׵İȺľ޴ʼձֲ״̬ûл䡣
ʱ˱˲ɵƣ׵Ŀ貿סСӱβԭСӱֻ£֮סСӱĴȣ֮СӱĴ̧СӱĴ̧Ĳչͷ֮¡
֮Сӱڴϣ̧˫мϡëë棬ĿƬֻƬʱķֿΪƬмһơڴ׳Ĵ
⻹ҵһδСӱ濴˲״ֲ̬ɵҲ˵ĵһΣƵĸоôǺ
̧СӱȺ󣬾Ϳʼϵĳ
žžžž
ۡ
ȻͬĴײֻ׵Ŀ貿ײСӱΰ죬žžž
ײ׵ѵϵǰҡѵĴײСӱڣۡ
ĳײ

Сӱһβ޷룬ֻܳ˲ſǰҺСӱҲԹƣҷ˺ܴܲһͷѡ
һαŴӱٸɣСӱּϸǸʱңƵڷį¥ϳ̡
ʱҷ·𿴵Сӱ͸ײϳ֮вɢһӰЩӰ·һ͵ñӣЩñӰǽڣϵһҵͷϡ




214

һ˻ͷֳԴ׵ѹȥȻԼѾˣҲͬˣҴˣôӦ뵽ڵһĻֻţԺǲСӱ͸ױһĳ߶ȣ粻ǣڽù߹԰Ƶȵȡ
ϸһºҡҡͷСӱòױ˵΢Щ½ߺ͸¿ʼҺԼ£һѵĲֻɨˣµȵȣܻʵ䷴
ʱһһĹţ״ӺٸСӱ貿Сӱΰ췢žžžײСӱŸ׵ĳͲϵ
żʱСӱһһߵͷԼ£ֻΪԼ鷿̫СӱߣСӱͷֻܿԼҡκͱ鷿żʱСӱܴҡ鷿ļ϶֮У貿λиǰҡεѵϻԼڣѵҺԼë򣬽һˮŸҡεѵϵ˦˵ǰм˴µĵذϡ
СӱĿԼܹһУ԰µһۼ
˴Ӳʽ˴ԼʮӺ󣬸ٴתСӱ׷ȺǿתһϵתƵĶˮȻɡ
תϺ󣬸ڴϣСӱ˸׵Ŀ貿ϣ͸ոһСӱǱŸס
˫ַСӱϸСӱΰ죬ʱĸƺۻˣоޱȵˬʡСӱʱˡ
СӱŸڸ׵Ŀ貿ϣǰ濴ֻܿСӱϷëи׵ѵСӱë͸׵ѵһ𣬴ʱ߶մȾˮԵʪġ
Сӱ˫ִʱסԵǰ˫ӵͦΡ
Сӱĺ濴ֻܿСӱƬѹΰ죬ΰмѾԵιи״ë¶ڿĵط׵ĲСӱ˽ܵĲλ֮УһСӱ͵ʱſԿ
׵˫ֲϵСӱϺϸصĸţʱͷϣΪ
СӱϢĲʱСӱ۾˿ǽڣ֮Ŀ£˸׵Ѿӣ֮ǳëСȺʹȡ
СӱͷԼ貿ʱֻܿԼϡëи״ġںڵģңʱҺԼڽһ
Сӱʱ˼뽥ѣոѾȫ԰룬СӱջԼ˫֣֮˫ְ˸׵ĴϣҲʼǰ㡣
Сӱͷ̧֮ԼĿ貿׵ҺСӱë룬֮ɫҺɵ˿ߣСӱë͸׵ϻһЩССĭݣЩ˵İҺĦɵġ
֮ǸƵ׳˶ֻСӱһ˳մҺԭľʱ·СӱڱĦϴĸɾ˺öࡣ
Сӱ̧ȲͷԼ͸Ĳλ໥ĦḶ́ԼӾ˫صĴ̼
γһĳȺСӱٴεİβ£Ѹ׵ͻԼ
ʱСӱһƤĺӣַʽˣ
ˣһֻķʽѾСӱˣСӱɵüӿٶȡ
žžžž
СӱΰŸ׵Ŀ貿һ졣
Сӱ˫ķס˸׵ϥǣס׵ϥǿԼǰ㵽ĳ̶ȣСӱͿԿԼĿ貿׵Լ
״Ӻ濴Сӱ⻬񱳣СӱſϲιιſιѾմȾʪľջ
ҵСӱͷԼ͸׽Ӳλʱ˵߶мĿ϶ֽӡ
ÿβµʱ˵ĶӾͻᱻСӱβ̧ʱ˾ٴεĶӡ
ʼʱСӱֻרעĿŸ׵ԼнһСӱĺ󷽷˸˫Ц΢Ϸʵ
ʼСӱܸ׵Ŀ⣬СӱĿһĸ߶ȺСӱ룬͸׵һ˵ײֵĽš
ĽʽɵüйϵĴ̼ĦĵطˮԽԽ࣬ܵİɫĭҲԽԽࡣ
ȻСӱŤԼٶԶԶ޷븸׵ٶȣСӱһ󣬸˫ְסСӱСӱЩɵֹͣ
Ŷ
СӱһץסСӱһСӱٴα˺ƣ˫ס˸׵ţ׵˫ȵһ£׵˫ȹŸڴϣ貿ʼĶ
Сӱԭڴϵ˫ȣɵñ΢׵ơ
žžžž
ײٴεֻǱȸոյײٶȻҪܶࡣ
εײǸģֻ˫ַСӱΰ죬貿ʼٵͦţϵСӱСӱȻͷǰģڸ׵Ŀ貿ĺܸߣСӱĿײ·˦ѵ˵ˮϵ˦СӱǰСӱŸ׵ĳʹ
ƵпһУ֪Ҳֲ˶ãȻ׵ܺãѾ϶ǰҸʱƳ̣ܿ϶½˲٣ĳ־ûڣѾǰˣҪһʱĵ
Ȼϣ˲Ӻ󣬸Ѿˣð˺ˮ
СӱܵѾۻˣҲ֪ƺܺķвɵòһ˿飬Сӱ΢תһ壬βȻڸ׵Ŀ貿ϣջһֻŸŵ֣ϰֱ֮ͦһֻֿʼڸ׵ĸţƺٸ׹Ͱο
Ϣһ󣬸»ָСӱûĶڸ׵ϸţܵСӱĹײɵٴӵ˶
Ӵ˫ִӺ汧סСӱ˫ֹסСӱĿ貿֮ʼתСӱŸת塣
תСӱٴſ˴ϣٴСӱıϡ
ִʱ·ع鵽ĦƣֻǻûеҶ룬ٴ˫СӱĿ貿Сӱᵽ˸׵˼֮ĸ֫עĴӴγ˹ʽ״ʱƣСӱƨɺ档
׵˫Сӱΰϸһ󣬾ͿʼٵĳСӱſڴϣżͷԼ׵Ӱһͷϵ˦Լͷµ鷿Ÿ׵ĳͲϵǰҡ
ʽƣڸ׺Сӱ֮ǽٵģСӱԸʽ£Pˡžžžž
ײи׺СӱصĴСӱ
ʱʱ䣬¥뿪ſڵʱѾԶˡ
ĺܿϧŵǱʵʵû뵽Ч֮ã⾹Ȼûһ˿Ҳϵˡ
ʱѾ˰Сʱˣĸ߳һٽ
׺СӱŵԽԽ񣬵ֹ˴ԼӺ󣬸մˮͰҺָڡһСӱľջԼľջͻȻϮ
СӱͻȻʧһ߰Уȫʼֹͣ˳ͣ貿þסСӱβ߳һ٣ҲΪ߳٣ײŻἤٴΰָСӱľջָǵڶˡ
ҵָ飬ڸ侫һ̣ҲѼ߳Сӱ˸߳
˵ճһֹֻ΢΢塣
ײԤʾҺԴԴϵעСӱСӱסָľջϵ⣬ƺѸ׵ָȥСӱ鷿ǰζţЩеĶԤʾʱ仹
ҿĻʱ䣬һһʱ䣬¥֮ǰ⾭˸׺Сӱ߳ٵһ̣¥ݣ߳Ԫŵʱܾȴûн




215

˱߳ĿУ׺Сӱһ𣬱˴ȫϵĲ
׵ľҺԴԴϵĹСӱӹڣ׵ָҲѹСӱľջ֮С

ڸ侫;СӱȼֲסˣСѹڴϣƨɵƱƽſţ״ʱ侫ĩβȻԼʱ˳СӱԸСӱƽſҲѹСӱϣֻȴòָγ׵ָγСӱջһ̣Сӱһηһ

׺СӱһڵĴȫǺˮ·ձʪһ㡣
ʱһһĹȥ˴ԼʮӺ󣬱ѹµСӱ˶ƺ̫ۣϸ׵Щظ
סʶȤĴСӱϷѾƣתʱ򳶳Сӱ״СӱȥСӱֶסڣ֮Ǽ˦ذϵԡٵ߳˸׵Pңܵԡ֮С
״ʱǸİСӱٵʱʪſſĒĿ䣬ʱմСӱİҺԼľҺ塣
СӱߵԡҺ󣬾ͿٵĴ˻ϴ壬Լϴ飬صԼʼգСӱôϴвľҺСӱӹ©Сӱôϴϴɾ
СӱϴԼ壬վؾǰͷ
ʱСӱɫ󣬾״̬Ѿȫָˣεûǰ͸֮ԵúСӱ׸ոη԰ȡȴԵˬģ׹СӱƵõʥҩ
Сӱ廹ǰһԸжˣ԰£Եøӵķġ
СӱϴϺ󣬾ʪص˸׵PңСӱ˴óʪ
Ŷ
ڴϱܵĸͻȻоһˬԭСӱʪ
ʱСӱԡԸеĲλһţϸĲãµһԾĻζ
׿СӱԼǰڣϸΪԼ˽ܺͰĲλŨŨҸ
ڸõõõˡСӱΪӣѾһλͻ۵ӣСӱ׵û˿ǳƽͺȻЩǷ޺Ͱ֮Żеġ
ʵûбҪõġ
ʱ򣬸ſ˵PͻȻƽ
Ϊʲô
길СӱʱʪӵͻȻ˵󣬾ķǳ֣ɵ÷ʵ
ΪҲײ
¶һ˿΢ЦЦСӱ
͵Ϊֹˡ
Сӱ˿ûϸ׵˼ֱӸ׽һưˮһ͸
ΪѾûиˣԻŽܹСӱӵߣû뵽Сӱ˵ġ顱
׵ЦݽԵЩΡ
ʹˣýƣΪҵҪ԰ɡϢɣ
ѾõСӱûгԣοһ¸׺󣬾͜ʱԡطϢˡ
ǲˣסߺòã
ƺ᲻Сӱ㲻ˣҲӵСӱһҪǺҪġ
Ҫˡһ̻Ͳˣ
Сӱ˵仰ʹ򿪷뿪ˣźĸס
жԵСӱЩӲŵζο׵Ļ֪滰Ǽٻ
Ȼоźȴֻܷܹر˷ƣڴ˯
СӱصժԡֱڴϜʱ˯
ȻоˬǴʱѾˣѾоˡº˯¶ûдֱӾ˯ˡ
շתһҲ˯˹ȥΪΣҲѾˡ
һҹڹȥˡҵƵĶԼ䣬һֱڸԵķ˯Եúܹɡ
֪ǽϲ°ؼҵģҲ˵׺Сӱ˯ˣʱҲ˵Ķ磬Ҳ֪Ҫڹ˾ϰ࣬ѵͲῴʻᣬ÷𣿺ֿܡҰƵţʱ䶨ӵʱ򣬸ˣԺ磬Ҹʹˣ˯öۺ٣˯磬Сϵ򣬾˯ʱһ١
ԸȥˡʱСӱں˯
״ʱֻһӣСӱһڴ˯ġ
״߳ȴûлصԼPң˶Եʱ仹磬СӱҲӲ𴲣ڸһ㡣
״˶Եֻոո׽Сʱ򣬷˺ôŰԼӴӵĿͳʱ״ˣм䶥һ߸ߵ
ϴһ˿棬͵͵ߵСӱҵPſڡСӱ뿪PҺֻźˣ֪Сط˯ûţһĻҶˣҴʱţҲûעСӱûţȻҿԿ¼طţûбҪ׾ͻ֤ˡ
ȻװѶſڣ˲ѾСӱȵĺˡСӱûѹ
׵ѹŰϣ
һ죬žȻˡСӱȻûţҲԣ˶ѾˣͲûסһˣǶһ𣿸ԭĿĻֻǿСӱûҲ֤һСӱǷûз
ǵʱ򣬸׵ϲɵһ˿ϲֻ򿪷ţʱ򣬸׵ҲƲˡֻʱСӱϲ˯˯Ǿǲţ泯Ŵ࣬ƽʱʱСӱ˯ģ˯ڴ⣬Ӻ汧סСӱ˯ĺ󱳶ſڡ
Сӱһ˯Ҳϰߡ
ʱСӱ̫ۣԴ֮󣬾һֱܴ˯ҲܳԴʱں˯֪Ѿ״ˡ
СӱʱûиǱӣǰѱӱ˻˯Сӱĺ󱳶ŷţ׵ÿԿСӱĺ棬ʱСӱ˫ﱧűӣСӱβͷλúͷŵλԵģԸ׿ԺĿСӱβ˫мѨëСӱβıȽϴΰѿԿǷۺľջ
СӱȻűӣǴĲ¶еıӰ鷿ñģǷ۵ҫ׵Ĺ
ԭͳѵĸףܵһĻջֻ̽ˣҺ߽֮˷䡣
÷ſߵСӱڰ죬Сӱ˯òû˯кСӱ
װСӱ塣ʱվСӱĴߣӸµĿСӱӰСӱĲ飬ΰ꣬ι񱳣̰ϵ㣬ԡ¶ζ
һһСӱιתСӱιλãСӱѨë;ջ¶ţ̰СӱŮԺضζ
˵ķ񣬸˸׼ĵӣ״ʱСӱڽСӱܾͻѹֻǸڻСӱѹôСӱռռϵıˣǜʱСӱһγ׵ĸСӱ壬Сӱΰϸţβ͵ʱеĸоϣСŵΰڸ׵вϱ任״
һֻקСӱıӣҪСӱ鷿ȫ¶ñڡ
Сӱ˯ĺܳӱקߣСӱֻǾ˾ͣ˯š
ʱСӱһ˯ˣ˯˺ܰҲܿɰ׿Сӱ˯еӣе۰ϧӵŨˡҸеҲԽԽŨˡ
׾ȻСİСӱѵלʱСӱҲСӱʱһ˯飿͵飿⵹һ淨ֻǣܹ֤Сӱ£͵ɹǺͰССӱ˯ܳܲѹ
Ǹأ뵽ǵľ޴׳˶СӱСӱѣòƲ̫ܰɡ
ʵǼΨһʣǼ¿ɡ




216

һһ߸Сӱΰ꣬׸ĺᣬƺСӱѣ͵͵ķʽƺø׸оһĴ̼
ʱ龰ɿԴ̼κһԑjˣüջƲţһջļ˯ˣɲһ˿ܵġ
һ̰ǰһУһϳ˽ΪˣľɽһУһܽӴᡢƯеŮԡ
ˣ󣬸ͷ۾СӱСģͷСӱź˯еСӱ͵һŮ˵ŮеļG֮һԱͻȻϮСӱ屬巴Ӧ
ȻСӱˣ£С˿ûѹļʱ仹磬Сӱ˯ʱ
ˣСӱ࣬оСӱĺƵûʲô仯Ҳͷ
׵⿪ʼСӱƬŪżȥƬмķ϶ŪһÿŪһ㣬Сӱͻһ¡
Ūһ󣬾Ϳʼ˱Сӱΰ꣬촽Ƭΰƶ͸ţ׵Ʋץգƽĸš
׵촽ʼСӱΰǣܹ֮СӱϸСӱĲϡ
ײı㣬Ķϵļ⣬̫Сӱѹ
׵ŪСӱ鷿ʱСӱĸ첫вһԼĲ飬Զ׼ŪСӱĲ飬˯еСӱоЩ
ŵĸϽֹͣŪСӱİ˼촽󣬾ͼ˯˹ȥ
ʱ龰ʮֵĹ죬峿һ˯˳㽿˯ԼĴϣڴ߶һ˵ϳªϵˣʱ봲ϵŮΪˣڲ͵͵ϵŮ
ʱҲŷ֣Сӱ鷿ϣΰ϶һЩȽϺӡǣȻЩӡǺۣѩ׽ӳ£ǱȽԵġ
ЩӡĴС״ͿԺ׷ֱЩӡԭ
Сӱϣϣ鷿ϵĺӡȽСԾǸµǺۣмȽϳĺӡץµָۡ
СӱΰϵĺӡȽϴǸӲʽ͹ʽʱ򡣿貿ײСӱΰµġ
׵Сӱٴ˯ٴοʼˣθİָСӱιм䣬ָ֮ĲСӱ֮С
ں͸ôΣСӱԵõ˼ĸƣϾ׳˶ôε
׵ָСӱСӱΰŤ˼£Ȼ׵ָϸڵϸﻹСӱܵˣ˿̼
׵ָСӱ󣬿ʼĳ
СӱûѹǺЩˡ˯еϸС̼
׵ָһСӱһֻȥԼϵĴӣΪĴ̼Ĵ¶˳
׵ķѵ׳˶ĵţ׳˶ޱȵľ޴ֳεĸСӱܾԭͻ۱صСӱһδεҿСӱǰû¶档
СӱһδεıһδĽڸ׵Ŀ貿תлмȴָ̼ӣìܵҴ벻ĸܡ
׵ǸʳָСӱָϼմСӱڷڵճҺװǸʳָϵճҺͿĨԼĹͷϣͿĨϺָĲ뵽СӱУȴٴմճҺٳָճҺͿĨԼĹͷϡ
һ߸ԼͿĨճҺһֻֿʼḧСӱĲ顣
ȻԼĺĺԽԽ٣ԽԽƳ
˯еСӱʱԭ׵Ľʼ΢΢ķ죬Ĵ̼ŮԺɶɴķڣԼȫʼĳѪȻûѹǺѾǾȵƵʣķӦʶܹƵġ
ˣ󣬸СӱڵճҺԼİ͹ͷͿˡ
ջԼ˫֣֮һֻסԼһֻ̧СӱϷΰ֮꣬վϥǵס˴ߣϰʼǰ㡣
һĻ֪Ҫˣֻǲ֪һʱ򣬻᲻Сӱѡ
ʵȫǶһٰɣСӱѹѾˡ޼䡱
ˣСӱ˵ʲôϾ԰ϣϤٲϤˡûڼңСӱһ˯Сӱ˯˴ߣСӱ˯˴վڴߣСӱ׵ǿɵȥСӱһɵķƣ֮ӺСӱһ
ģ׵ĹͷסСӱƬȻûв룬ǹͷĠѾСӱƬ޷ϲ״Ĺͷֿˡ
һֻСӱһƬΰ꣬׵۾СӱϺĵطѲ
ԼĹͷѾסСӱڵʱ򣬸׵۾רעСӱϣͬʱ׵ʼ
ʱĸƺѧСӱıʶʱҲҧ´д˷ܣ԰Ĵ̼伫ĻϢ
ֻСӱҧ´ջ󣬸ҧ´һ˿֮෴ֻݣҸףҿΪ֮ġ
ҧ´Сӱ貿ʼ˦ͷֿƬ֮ʼ룬Сӱڱ׵ĹͷһĳŴ
Ÿ׵룬˯еСӱͷʼ΢΢ĻζüëҲ΢΢òҪѹļ
СӱҪѹ׸ϽͣסڷĿ貿
һٴΰСӱûѹŤˣ¿貿ƺǱʶܺǸªĶֻСӱȻŤ˼ββԭزֻԭŤ˼¶ѡ
һа󣬸ٴηθòѧˣֱǰǸı˲ԡ
ʱֻͷְͷȲ֮ʼͦ貿ùͷʼСӱƬм䲻ϵĲ
ΪķȻЧŸ׵ͦСӱһӦͽɵḶ́ͬʱСӱ˴̼ʼڳճҺӴˣ˿󻬡
Ϊһĳͣһ룬Сӱŵʱ򣬸׵ĹͷĲλҲ뵽Сӱڡ
ɰڴһ٣״ʱѹסĵĽҲСӱڸԼĿУҲܾԼղҪٲ
ûκε췢ٴСӱŵڿʼĻΪeģΪ׹ͷĲѾˡСӱڱŵ󣬾Ϳٻס˹ͷŵĹ״
Ŷ
һİŲСӱգͷ³һڽˣûоСӱ̻ޡǳɹˡ
׵ĹͷСӱʱСӱȻ˯üͷ΢𣬵׵ĹͷڲˣСӱüëٴε滺
ʱСӱŲһ˫ȣԼһСӰ˯ߣƶ˼˫ȣŤ˼ƨɺ󣬾ͱŨŨ˯ٴδߡ
ǻǰСӱƸ׸ڽʱͻѹˡ
СӱԴӴܵҩĴ̼󣬾ͱ÷ǳ˯˯ܳǺܴ죬߾޴̼ĲԸѹ
װѹͷ󣬱һͷԼİϱĿУͬʱҲٸСӱʱ˯ȥӦСӱٴΰ֮󣬸׿ʼĳͣΪٴĲ룬ֻǵײһ֮󣬾޷ٲˣΪСӱβ봲һξ룬վڴ¡ɱСӱΰ޷ܽӴԸײһ󣬾޷ˡ
Ҳãٲһȫ룬СӱĴ̼СһЩԱ춸ܹ˳ɡ͵㡱ļƻ
һ󣬸׾Ϳʼĳ͡ǰַĳͺײһ߿Сӱһ߿Լ°ÿγ͵ʱԼԼ˫Ȳ봲ײ
ǳֻС󡭡
ˮǸ׵Сӱвϳ͵иĺȻʱܴ֣Ǻĺᡣ
š˯еСӱɵÿʼһ߽βĻζζĺССԺԲƣСӱΪԼһΣ԰Ĺ̺ܰĿǰΪֹ׺Сӱ֮һ԰͵㡢͵ļƻʱѾǳɹˡ




217

ױȶĳٶȣΪҪ֤Լ˫Ȳײ߷Ը׳͵ķҲ
̡
ľСӱϵĦϵˮȻ׳͵ķȺСǴ˯еСӱĴ̼ȴȽϴ
˯еСӱȻûѹʵķӦ
ÿײȽʱСӱβͻǰ΢Ųһ£·ӭҲڶһ㡣
ģСӱβһǰŲ޷ûĸףʱСӱβԽԽԶʱ򣬸׾ֻʣͷС·ʱᱻСӱһ
˶Ծ볰Ĺȥ˲5ӣײòֹͣͣΪʱѾ޷ˣʱܹ֤ͷСӱͲˡ
վڴߣĺţʱվڴߣ貿һƵСӱ壬Сӱڴϣϵļٺţʱ˯ֻǺپȣԭ׵ҲЩ졣
ֹͣˣᣬ·ڸԼҲ·ǸСӱ͵ʱ䣬ٴ˯
˴Լ1Ӻ󣬸Ų壬΢΢ǰ㣬״̬֮СӱΪĵ㣬׵忪ʼϴ֮ɵ
ԭոСӱŲ壬ʱ߿ˣСλλãȻøɣǲɻûġ
ոսݵʱ򣬸׻ҲСӱı͵ֻǵʱСӱ˯ڴߣ߸ûɵλãˣҲһˡ
ʱĸѾɵҺСӱ´ϣɵԭҵλãΪһֱСӱ˯˯ڴıԵ
»ʼСӱ˯ڴߵģΪı磬Ҫ𴲻ױΪ˲ϢСӱ˯ڴߡֻǽ󲻾ãҾϲ˿ֲӰСӱȻǲɱϺܺ£ŮﵨСǶʱ˯ڴܸܵһЩȫС
ö֮γϰߣûиĹ
ֻڵǣ˯ÿ˯λϣǰСӱ顪Խ
ȻһвǸ⣬߸ʱûô࣬ǿЩҲѹƲסˣЩûô̫ܡ
ϴĹ̺ᣬŵģȱͧСӱİСӱûвʲô
ڸϴĹУײСӱһֱͷ״̬ڸ׹ͷľ޴󣬻й״ȣԸ׵ĹͷһֱεĹСӱ֮С
ƺ󣬸СӱıĺţԼĺƵʣոϴʱǳСģҲ˲ٵ
˴ԼһӺ󣬸׿ʼͦԼĿ貿ԭֻʣͷʼСӱƽ
Ϊ˲ŪСӱ׳⣬κβֶûСӱӴСĵĿȣȰԼһ룬֮ʼȺͷȳ͡
̡
Ħٴ
εø࣬׵ͷԼĿ粿Ŀ貿Сӱΰ껹һľ롣
׳˴Լ֮󣬸׵Ŀ貿ɵüӴ˷ȣ׵ʼСӱ֮󣬶֮һ֮û롭ɾû󣬸׵Ŀ貿ëɱСӱΰһ
УСӱֻŸ׵ĳ߽׵ûʱСӱڸܵ˾޴Ĵ̼
β͵ǰһգԭûһӱһء
ʱĸԑjѾﵽˣ߶ȣоСӱ˯еĶܣɵַסСӱĿ貿
ͬʱ׵ĳҲʼˣ͵ļƻѾɹˡ״ʱòƲСӱѹ
žžžž
׷סСӱϸСӱ󲻶ϴӱ貿ϻСӱΰ꣬Ƶײǲʽ˵䶯͵ʱ봲һĦײȺнʽôࡣ
һߊСӱһСӱĺϿʼͬʱСӱϸϣСӱزλãֻϡƵֲϵСӱ鷿
žžžž
š
ײʼҺСӱרP𣬶СӱĻ鴲ϲϵķʱİСӱĻ鴲ϱeˊСӱײϻPPҵǽϻҺСӱĻɴա
״ʱѾſˡ뿴Сӱʲôʱѹ
ʱСӱѾ޷ٱ˯ˡһһüëͬʱҲӣ״׳ͣˬһ˿ɧеǳĴ̼
˵˯Ҫʱ򣬶ԵǷǳеģпѧݵġ
ʱСӱƤʼ΢΢ĶˣҪѹˣ⣿
ѹˡ
š
Сӱһһ۾
ʵǸ׵ɧţ㸸״ʱСӱʱҲҪѹˡ
СӱۼЩԺһһ߶˼Ƥ֮оʲôֻûʲôҵķӦʮֵƽ
ʵҲѹ֣ǰʱѵıСӱ磬ǡóĻҲ֡͵顱ϷֻԼղãÿκСӱļټǸʱСӱ˯ǺܳÿζʧܵģѵСӱ·Сӱѹˣ֮ۻԺʱ룬֮ʼҵĳǸʱһ߶λҲŮ¡
ڱ״Ӻ抦Сӱûп˭ʱƽû˿ı飬ƺѸ׵ңΪѹԭͷԻǺѣԴԴʱݵĶƬ
СӱһһߵͷˣԼǰԼ鷿ϵֵֻ±任״ֻСӱ˼ۺ;ҵĲ˼¡
ΪʱͷԽˣ˲ϸ鷿ĴôĲϣֵֻƤô峤ƣܵԼڵô׳˶Լɷĳߴ硣
ʱСӱʾһ˿ңʱԼɷûڼңֻԼĹԼպ͹´˰ҹڱ󲻶ϊԼϵֲԼ鷿ˣ϶ԼĹˡ
š
ֻСӱҪȷһСӱһһתͷֻתͷ͸оԼ촽һĴסˡ
ԭСӱո۵ʱ򣬸׾͸оˣʵףΪСӱѹʱˣͷ΢΢Ļζe̫ԣԸǸʱͶ϶СӱѾѹˡ
״ʱԽԽ˷ܣоСӱѾѹɵüӿ˳͵Ⱥͷȡ
͵͵̧ԴСӱĲ۲Сӱѹʲô顣
Сӱҵıϴһ˿˷ܣСӱתͷ˷ܵĳСӱ촽ȥСӱ⧲ס촽
ʱСӱס촽üͷͱΪʱ׻ûϴûì̵ĸ״ʱһ˿ڳζ
Сӱ˦ԴҪԼ촽Ӹ׵γֻǸ̫Сӱ޷ѣûа취Сӱڳһֻʹƿ˸׵Դ֮Ͻ
࣡
Сӱʱ򣬸׵⧲һӴСӱ˳
ɵ𾢣ȴû뵽СӱͻȻܼңȻԴԼ˳
ʱסˣ貿̵ֱͦմСӱڵİҺ
ŻŻŻ
Сӱ󣬹ڴϸŻ׵ĿڳǼģСӱϸŻᶼŻˡ
ʱĸ׵Ȼ֪СӱʱŻԭȻ֪ԼĿڳܴ󣬵ǿСӱԼĿڳζϵıԵúܲζ




218

СӱŻӣֳСӱ񱳣ֻǸ׵Сӱ⻬ϵʱڸŻСӱ㿪ˡ
Сӱ˲ô·Ͻܵڣ˺ô󾢲ֹͣŻ
СӱϺ󣬻صPҷָ׻PҵĴϣ޴ͦ
СӱԭʱЦһСӱĸͻȻסЦݣΪСӱЩԡ
СӱصPһ۾ͿǽϵĻɴգ¶һ˿Cŭ
صķ䡭
СӱϵԡΧϣڸе˽ܲλ֮ɫ͸˵

׵ЦݽϣһĻתû뵽ΪʲôСӱͻȻôĮѵ´涼βڵ𣿰յСӱӦóûи߳Լ´Ŷԡ
ڴϣסһ
ְ֣һ½̣ԺҪPҸ顣
Сӱ׻ɵɵٴ˵ˣ飬ͬԼ˼ȷ
ˡĬĬ´Լڿ㣬֮ϴųδСӱƹӰįĻصԼķ䡣
ڸ뿪PҺСӱϳˣ˿̣ǿǽϵĻɴպСӱɫٴμᶨ
ͺСӱǷˣЩ仯Щ仯޷ȷе˵
ߺСӱµ¿㣬֮ԡҿʼϴ裬ѨϻմȾ׸ճµճҺ
һĻЩֵֹģԭΪܹһ׺Сӱ԰Ϸû뵽鷴תȻԲɢճСӱոյıƺһӲšжĥɱ¿ɣʵҿԶģεһ˿ߣǾǲP͸Ҳܵɴյ͸ȻǰڵСӱһ˿仯
ո˵׵ʱûжٵϧƺֻѸ׵ˣοһ߿
Сӱԡϴ裬ԼPҵĸȴڴϣʱ׫ĺͽΣΪһ´棬СӱԼͺûСӱı⣿죬ҳе̬ôĮƺһ־棬ø״ʱܲġ
˲ԡˮĬĬƣ֮ʼ·СӱϴʱԺܳһֱ߳ţСӱ֪
Сӱϴ֮߻Լ÷䣬·󣬾ͷʼ
Сӱͺ󣬾͜ʱȥŽи׳Է
Сӱߵ׵ķſںԥһ£ƺЩ˼ϾֵЩ졣
˼ºСӱ˼·ŵǷûκεĻӦ˼·ź󣬸оĻӦСӱƿ˷ţֻ˿տҲPҡ
Сӱʱ򿴵ſڵЬӡָѾˣСӱЩȻ̾ˣϴһ˿պͰû壬ΪԼϵ̬ǲ̫ˡ
ֻСӱһ˳ͣʱСӱѣȻûл
ϵʱСӱΪӦóȥɢˣǸûл
СӱֻӜʱ״绰ԷֻСӱֻԥһְֻ£緹ȻСӱһ˳ԡ
ϣСӱڵȴ°ʱСӱֻʱо٣ˡ
ԥһ󣬾Ͱֻ˳ȥ
ιĶأôԷ
Сӱ绰ͨ󡣾ͶŻͲ˵˲٣ƽ
е飬ȥˡҪӰాҹ
ֻ׵Ȼ׻ƽǸ˶дһ˿˸У׻СӵƢȻСӱôһ
Ŷõġ
Сӱ׵Ļ󣬵ĻӦһ֮Ͱѵ绰ˡ
ʱĸڵ绰һӦûӵĺʧɣ׵˼õСӱһ䰲οСӱ˵ġ顱СӱҲǹģû뵽ô˻СϷ
Сӱϵ绰󣬾ڼҰĵҳԷСӱƺҲоˣ׿û飬ֻϵѣСӱ̬ȺܼΪͣ׵Ǹʱ䵹Сӱôġ
һصСӱһԷڰƵˣҰѵԹرˣ֮ڵˣԭ̶̵һͰ췢ô¡
ɻǿҵĲģһжףȻЩҵ򣬵Ǵ󲿷ֵڻҵԤ֮ڡ
ͬʱҲ֪ˡԭ׽ؼΪСӱϵĲ죬һΪΪײ˼ңһжҶˡ
˵׺Сӱĳᣬôϵһ˿οСӱ͸֮俪ʼˣ˿ߣǺõĿʼСӱϵıֲʱӵҵλϣҰڵһλ
ֻٺ͸׸߳һ̣еĵλһ˲䳬ԽҰɡ
ʱҸоۣ˴ʱСӱڱ˯ƺϸ͸Pҵʱһһġ
ҿСӣ뵽ϽP͵СӱĻҲɵһ
ԼѾüûзˣոտƵмͷ۲֪˶ٵճҺʱɸоЩ쬵ġ
ѵԼĿӣ֮ڴϣϸɹλϡ
쵽Сӱ˯ȹ֮£Сӱڿ㣬Сӱڿ㣬ڿ˵˴䴦֮Сӱ˯ȹ¶⻬񱳡
ʱСӱ˯ĺܳܳΪҹѾˡ
һСӱЩʪ󣬲̫ʪֻЩճҺ
СӱıĿСӱϡϻŸµǺۣȻСӱϵʱϴҲøĽǿԿ
СӱǺ˯ûд֣˯ȹ󣬾Ϳ鷿Ĳ飬ʱĲҲĿµָۡ
һжʾķ˵ʵһеǺۺָ۶֤һС
СӱϵϢȻСӱϴкܴԡ¶ԼԼŵˣɸ׵Ϣ֪Щѵá
ָḧСӱѨָСӱ϶֮صĲԱСӱѨʪһЩ
뵽СӱձײȻСӱѾϴɾˣһǲСӱڽһ뵽ײһڽͻоġ
û̫ǰϷͰѹͷסСӱڣûôȤȥǰϷҲСӱ߳ԭɣһ㶼ϲֱ⣬Ҳ븸ĲeǰϷĺ㣬ֳִ־ã˵׵ûκεȱݡ
ҰѹͷסСŵ󣬾ͿʼͦԼĿ貿ҵľͲȥˣ֪ǲҵĴСӱƺĿˣЩҲľȻûзСӱڵճҺǺܶࡣ
ҾͿʼСȵĳͣڲʱСӱȻûһ˿ķӦϸײСӱСҲʱĴֱײСӱҵ巴ӦԱҲСӱû˿Ĳһ㡣
ҿʼǰ˶ԼĿ貿Сӱķ￪ʼҳ͵ķԶ縸׵Ĵûа취ĳֻи׵һ롣
žžž
ҵĿ貿Сӱβײһڳ͵ķȲײҲġҸоСӱڿʼճҺˣҺСӱĵطҲڿʼʪ󣬷ˣˮ
Ҵʱ̫ײСӱСӱѹǱײѵģԼĳСӱ߽Сӱȴһֱ˯ţȻķˣЩճҺ֮⣬Сӱûһ˿
ôľȣҲɵüӿ˳͵ٶȣֻ̫ļ̫м¾ȻСӱҲòַֹͣͣס²Сӱⵢ˲ʱ䡣˴ԼʮӺûңСӱ侫ˡ
ž
侫ٵһãײˣСӱβû뿪ʼ侫
š
Сӱڷ˵һ߽ҲһΪѾ侫޷ٳˡ
侫ϰСӱ˳ʱСӱҲûѹ




219

СӱûѹвɵЩ٣һԼ̫ССӱĴ̼̫Сѹ
Ƕһ룬޷ɵġ͵顱ȫ̾ȻˣǲǿԼõοһ£ʱºֽСӱһֻϸһºҾǲˣСӱѹ֮󿴵һУ᲻ᡰ顱ҿСӱڣҵ侫ǺܴСӱûپҺֱĸСӱڿ㣬͵顱˳ɡ
ʱո侫ϵҲоˣҴӱ󻷱סСӱַСӱظϳ˯ȥˡһҹ޻һϣСӱ˯ú磬ҲȽ磬ʱСӱѾʱ͡
ҴPҳСӱ΢΢һ죬ϽѲ˶˵ϣԵһ˿˼ͻҡ
ˣϹϴһ³Էɡ
СӱѲ˷źúͷ˵һ䣬ǿӣЩԼһ˿Ρ
ҵ˵ͷ֮ʼϴԹͻҪȥ˾ѧϰϰ࣬Ѿǰ빫ѧʵռıԽԽ
ڷϣСӱһԲĳŷͻȻúܳĬ
ţôˣ
ҿСӱӣȻ֪ô£̲סһСӱ
Ŷû°
СӱҵĻһϽ͵Ľ͵ϴһ˿ҡ
ոռʲôϷ˻ӣôˣ
Ҳɵٴ׷ʵٸʵײŹ

Сӱһ˵ıһ˿Ц⣬֪ڶһӷɲ١
ôˡ
װһ޹ӡ
˵ˡᡭ
Сӱ˵ڣϾһ˿䣬͸Ͻס⡣
˵͵顱
飬˵ͻ뵽ϸס͵顱
顰͵顱
ƺ̫Һ͸ԵϷһ
ţ˯˯ôôѡ
һĉزĉص˵
ѽϹe˵ˣòã
Сӱɵҵļᴷһ£ֵ
Ҳ̸⣬СӱѸ׵ˣ֪׽᲻ȻǰѾҴٳˣôķչԼհɣڿ԰Լķڹˡ
żڳʱ䣬һ¸׺Сӱķչ̶ƿ˵ĳ߶Ȱɡ
ʲôأϹ
̸Ǹҿʼͷ˼һԲСӱΪϽʵʵ˼⡣
ûʲôϵ顭
˵һʵɣСӱĳû˵ʵҲµʲôϾʹˡ
Ϲ֪ʲôҺ͸׵鲻Ҳ㣬ֻԼһϣҺ¸ңҲŲ˵ģҲԸ˵ֻҲ˵
Сӱһᣬƺ¶˾ģ֮ͷ˵ʮֽţ·ʱ޳
Ͱְ˶Բԣ
ҾȴһʣСӱ᲻˵ʵ
СӱûκεĻش𣬶ұ۾ֱңͷˣǳΪ
˼Σ
Ρΰɡ
Сӱ۾ԥһ£֮ЩŽ͵˵
Сӱû˵ѣҲһûΡ
ĸ֣ʵҲȷʵΪϵ͵Ϊֻ˲һ룬㲻һΡ
Ϲ㲻˰ɣǾֹͣòã
СӱһԲϽ¿ץסҵ˵
ţˣֻҪ˵ʵͺãҪƭҾСҪҿľ״̬úܶˣһжΪβѡ͵βɡ
У֯˺ܶεԣʵڲ֪ô˵
Ϲģҵֻ㣬ۺʱεأֻҪһ仰ҾʹֹͣҾͻֹͣ¸κδۡ
СӱĻ˵ĺܾͼᶨĻ
ûʲôֻҪҾˣֻԣûͺãǰ˵ģֻԼհɡ
ûκԥ˵һ˿ԥܻСӱ룬ɲҪ
ţԺҡʱͬ⣬ÿζˣòã
Сӱ˵Եʮֵĸжϴ˵Сӱ˵仰ģϴǿȸԼϹҪ̈́eˣɲԡ
仰ôоôŤСӱôĽ飬޷ǾĵĠĽͰˡ
Ҫš֮ܶһ仰һ˾ͺãĊԼգûµģ۲˵ЩȥϰŶܻæһЩ
˵ҶСӱһЦꡣ
СӱĵΪףҴϣϵҸƽӵƺͿţǰʱСӱȻҺģûΪЩѵΪ˲һ¶ڣԺÿҶΪЩԺһѧϰһͻ۵ӡ
СӱҶ֪ԼͻȻЩͻأɵһ˵
Ѿͻˣˡ
˵仰Ҿ߳š
߳źҵЦ
ʵոպСӱ˵ĻһҵĻɣΨһٵľǣ͸ûôֵôѣȻ׺Һ˷ܣеԶ֮ȥɣìܵһֱȥ
ΨһҪľǱԼǣҪһЩӰԼ̬ҲȫƣǺ֮䣬ҪռϷ磬ܲҵĻΣա
ʵҵĵҲǶģˣûжˡ
һĽѧϰڵ°ʱ°ʱѰ˼ҪҪٸСӱ͸״һλᣬϸ˵Ӱ಻ؼҲãʱĹѧϰҲۣסչûڼס
֪츸ûлؼңҾȲһ¼ɣڼңͲȥˣûڼҵĻҲؼҲûκε塣
򿪼Ƶ󣬷Сӱûи׵Ӱûл
ҹر˵ԣ֮󿪳ȥ
ȵ˼СӦڷǰҳԷһ¶ЦʲôʱСӱһؼҶǺܸ˵ģҲıְɡ
أû
ֱ֮ʳ仰
ţû
СӱЦſӭң˵˵仰ͻȻֹסЦݣ֮ǿһ˿Ц˵
û״绰𣿡
ûûУûæɡ
Сӱ΢һ˵
슅ִ绰ʡ
ҽϴϳ󣬺Сӱ˵
ɡ
СӱƺЩԸ⣬ƺ绰൱춱ϴǸһ㡣
ţڰֿܻûӦڸ绰᲻Σ
ڷϣСӱ˵ҲĲ״绰֪ΪʲôԴӴϸ׺СӱϵҺ͸׵ĹϵԶ˺֪ܶ࣬Ǻûǻ
Ǻðɣ˵ɡԷɡ
СӱǿػӦһ䡣
ʼܰСӱҵĻ٣˵Ҳǹϵ飬̸еĻ⡣
˯ʱСӱߣѾرˣԱߵСӱԵòȵĺֿ֪֢ҪˣϾ͸갮ѾҹˣҶġ͵顱
û𵽶ٻãҲܸСӱѡ
СӱȵĺŬСӱ͸´Ļ棬Լһ̼Լ̧ͷļ
תסСӱָ鷿ϣСӱĲӺһǡ
ҵõĻӦǣСӱתѹҡ
·ȫȥһʱ䣬Pҳ˴顭ǰһСӱķȡ£ҲʮӾ侫ˣСӱԻͷϣûеõ㡣
Ұ˯ѵʱ΢[۾ֿСӱ͵͵ķο֮ŵȥһᣬﴫСӱ޵ѹƵᣬ·ٵˬͿС




220

Ϊ⼸칤ʵ̫ˣûеȵСӱͳ˯˹ȥȵʱѾˡ
ʱûСӱPĳĶ֪Сӱڜʱ͡
˸о״̬Щãûа취˾ˣ˵ûȥҽԺ飬Ҹҿ϶Լٷ֮飬ΪֻҪ󣬻ͻһʱ䣬˵屻Ϳա
´߳PңͿСӱɫЩ԰׵Ĵ߳Щ֪û˯ãӣȥĻСӱѾûеõˣֿ֢ʼˡ
һɣǾСӱûеõ㣬ô֢״ͻᷢˣ죬ͻľ״̬ҪӰˡ
ϴһ¾ͳԷɣϹ
Сӱ¶һ˿ЦݣЦԵñȽϽӲ
ϻױˣڸһԼķɫ״̬޷ױģһждϣСӱΣҿ
ȥϴһ£Թ緹СӱҴװںͿŪðġ
߳ŵʱСӱпôһ˿ĲᣬڵСӱҺپǣÿϰҵʱܲᣬÿ°صҿŵһxǣ¶ĵЦӭҡ
·ϣҪҪ״绰һ½ûؼˡ
ϸ룬ɣؼԼţô룬ҲʲͬʱҲЩ
ôҲһĳˣΪʲôСӱСƢѵ֪𣿷СӱֻǾ״̬ԽԽѣ֮ǣ˽츸׻ĻҲòú̸̸ˡ
˹˾˪ûڣֻǸҴһ绰ҪȥӲһĿ칫˾ԼҪʾͻ㱨
õϢѹֲס˷ܣҪĽһʼˣڿԼôһ˾ˣȻĿǰֻһʱ䡣
֪˪ȷʵȥĿҲʱѧϰһС飬ܷ˳ᢣֻһʱ䡣
һУԼգ֮ʼɾʮĹȲ鿴յĹ˾ֱ֮˾߲ٿÿл顣
ҵһڻҵĴϸ˾߲㿪ʱнŵͬʱ˷ܣѹסԼκα飬óһȵ̬
Ͷ˷ܵĹУû˪һжԼҰѽĿǰѧĶȫ˳ļӼȵȣȫһ
Ȼܴ󣬵Լȴоʮֵĳʵ
æʱľͺܿ죬ʱҶæ緹ǳˡ
ûʱԣԼԣһ죬Ҿеʱ䶼Ͷ뵽ȥһСԡ
֪ϣ߲ܺҴк°ʱҲʶѾ°ʱˡ
ʱСӱѾڼҳԷˣǴʱһһЩĹû꣬ͨʵһҪľ֪ʶҪ̺ͼ¼һ¡
ûа취տʼ϶ҪӦϤһʱ䣬⣬ܲñǺæġ
˵绰Сӱһ绰ϲȥˣҲȥסˣҪӰࡣ
绰еСӱԵúʧ֧ң֪ҵĹܴ
ұڵ绰СӱûлؼңǸо̫УҾû
һʱ䣬ոյӣҴ绰һ֮
͵ˣҾͷ˰칫ϣĹҰŵһߣȵҹϣҪԷʱȴѾˡ
ҿЦһ£ֻίһԼĶˣѽеĹϣҲβȷûκ©ҲŸҰĵĳԷ
ȳԹҾ͵ðѽһʵдȫ¼ͺѧʱǱʼһ
ȻѾˣ綼ûгԷҴʱȴ̻ʣԵĽζĶˡ
һ߳ŷһ˼Ľޡ
°ʱǸ绰ԼΪæڹûкСӱ˵仰Сӱϵ״̬вЩǡ
ֻСӱͨ˵绰绰ͨˣȴ˽ѵѵ׺Сӱпܡ
ιϹ
Ҫѵ绰ϵʱ򣬵绰ڽͨˡ
绰ͷûмûдϢһжģˡ
ţôоϊ״̬ǺܺãԹ𣿡
һ߳һ߶ŵ绰˵
ԹˣûʲôµģõģϹԷ𣿡
СӱǱԵúܰСӱĺֻôһĲȣɡ
Խл߸Խ󣬼ʹټƣҲôģҵûĵط롣
ڳԣе̫æˡ
ҵģǻ˵ĻǱȽġ
¡
ʱԼԼСӱǱһֵʲô˱
ѵСӱڸ˭ڽ԰绰ȽԶĽˣĻСӱǲһͨ绰һڸ׿ڽ
Ǳʲô¡ģʲô
ȷϲСӱڽҲɵʵϾȻСᣬžҹԵ̫ˡ
Ŷְְֻ֣ˣڡ桭
ôʣСӱԵʮֵĽţ˵ЩĿİͰ͵ġ
ԭǸ׻ˣֲСӱôţҽؼңôСӱ͸׿϶սٻغˡ
ǲ֪Сӱ͸ڵĹϵûУ˭ȷģСӱ״绰ǸԼؼҵġ
ʲôʱģ
Щ⣬ΪΪ׿ûлء
ջãϵʩ£׾͸Ͻϻˣ׻ʱˣҾ͸ٵһԡճûڣ绰ˡ
ӰҸ׻Եõࡣ
Ŷԭˡ
ʱҷǸ֮󣬸Ǳ߳ûˣʵѸŵˣڻǲҵġ
ԵĻ׻ҷֽؼˣܸӱܾ;ӱܡ
ѵ绰һ¡
뵽ЩҾ͸˵仰һ¸飬ϾԺҪദһֱôȥοԺĹԽԽæ׽ܱԶĺá
õġ
Сӱû뵽һҪ͸˵һºʹӦ
֣ϵĶæˡ
ֱӿżɽ˵ְƴңԼĹ׻ʮֲġ
ţǰۻˡ
ǱߵСдһ˿η壬ΪԼ˿£˵ΨΨŵŵġ
ԵñҪҪҵ绰㶩͹ȥܳԵñ𣿡
ҿһʱ䣬ϰ˵ӣ׳úڻؼҲãСӱִٵ棬ˮĸδسԵñ
Ҳ֪ΪʲôĸǷԵñǳڹģҲǹûСӱˣܳԵñСӱܺóԣѾ˺ܶܶˣ¡
˵֮󣬾ͼ
Ǻðɣ绰Сӱ
Ÿ׳棬ҼСӱ˵ʱ˵͒绰ˡ
Ϲ극𣿽סɣվá
Сӱĵ˵
ˣкܶҪæ֪Ҫأҹؼˣ˯Сʱֵ˾̫鷳˵ˣϢ
ʱڸǰҲҪ˵ʲôеĻ
ҹСӱ壬Ƕ˼Ҫϵлǲеִ
ҲҪڵ绰СӱʲôʾϾһѾҪԼˣϾҲСӱ͸׵ĸĸһжҪš
ϵ绰ҾͼĹͼ¼Ұȫ鶼ŪʱѾǰҹˡ
ܲð칫ҿտĺܣ칫Ҽ󣬲֪ԭİ칫Ҫ١
ǰʱҵӺܴ󣬵ڰҹôڵҹôտİ칫ңëëġ
Ǹֻ豸ػȴʱͻȻԡ
һŵһ亹
еĹʱûж˯⣬һЩ£ΪĹ⣬ЩС˷ܡ
Ȼ˯žԼҵһĵʱ䡭




221

ʰеĶҾͰѼܹó˵ԡ
һֱиϰߺͰãǾǿ׺СӱƵʱ򣬶ϲͷ𣬲ϲʵʱĻ档
ոСӱڵ绰˵Ӱ˵ӲŻģҜʱʱ䶨ϰ˵ӣϸ룬ԼģСӱ绰ģϸǺҰƵʱ趨ϰ֮Сӱ绰и׻ģ˭֪Ǽء
ƵʼĻطţ֮Сӱʼʰ֮һӣǴֹ̬ܹ֣ʱרģ·أɫһֱ֢֢״ʱСӱѾʼ˾ҵķӦϾѾûһϵ԰ˡ
Сӱڿӵʱż쵽Լ²һ£jʱͻοȥοֻ˼Σ޷ﵽ߳Сӱһڼҵʱ򣬻ϾڿǺͳôԼԼˡ
ôˡ
һǵһιۿСӱһڼʱСӱԼڼӣҲ֪ʵʵ֢״еҪصĶࡣ
ƽʱһؼҵʱСӱǰǼܣֵıȽϵһЩ
СӱûгԶ٣ܶζóֻûаѵ绰ȥҿԥӣ֪һǴ׵ģÿjʱ򣬾ͲػͷȥǽϵȫҸ
ȫҸǿ˭أ϶ǿˣҪҵĻӹPҵǽϣſڵĒϣĻɴգ׵ƬֻȫҸС
СӱֻܶΣֲֻֻؿPǽϵĻɴգˡ
ϣСӱ÷ˣʱһؼҳԷ
ֻ˻û꣬ҵĵ绰ʹˣСӱڵ绰˵ϼӰ಻ؼҵʱһԵúʧÿΨһڴǵ°ؼҼҵһ̡
Сӱϵ绰󣬿õķԵʮֵΣҲһ˿ˣûΪԼϹࡣ
СӱʱѷʰȥҲؼҡҲûеȴıҪˣֻǵʱѷ˰ߵʱ򣬲֪Ļ⣬СӱĿٴɨǽϵȫҸ˸ס
ֶŲվһȫҸĸףˑj
԰ҽؼˣǲÿԺ͸°ؼңҲؼҵĻڼң׺Сӱ𣿾ҲУ֪ڼҵܷŵÿأҼӰ಻ؼҵʱٺ٣˵ǸǧѷĻᣬͬʱСӱֻһ˿Ȼ
Ϊǹ˵Ӱ಻ؼҵģĿľǴ͸ףøװ񫡣
Сӱ²ӣֻĿֻ¶һ˿͸жڸжΪɣΪ˰ƾȻмҲܹ顣
ЩҲɵҡͷЦСӱҲǹⲻؼҵģҪӰࡣ
ҲֻˣȻСӱ뵱ȻΪһССĸжһѣҺֶΪء
Сӱһʱ䣬֮ʼֻһӦҵ׵ĵ绰룬ݵԥһ󣬾Ͱѵ绰ͨ˳ȥ֮СӱͨãȴСӱû˵˴ԼһӺ󣬵绰ԶϣСӱֻסˣû뵽׾Ȼĵ绰Щգ֮ٴΰѵ绰ͨ˹ȥֻһӺ󣬵绰˽ʱСӱգЩǣײʲô˰ɡ
Сӱֻϣ֮ϴŵǣһֻʱ绰ӦҪҴ绰ɡ
ֻ绰ûвȥŵСӱֻסˣֻ֮ŷȥһ˿˷ܣӣΪһ˰ɡ
ֻǵСӱ򿪷źЦݾͽסˣΪ˾ȻǸס
СӱЦݽ֮ĬĬظһ˫Ьתصǰ
ڷŴ֮Ͽһ˿ţСӱǿջЦһ£֮Դ̽ͷ̽Ե￴һ£ûпӰһݻЬӡ
̻ûأ
׿СӱڷϣЩ˼˵Сӱ
û
Сӱûк͸˵ҽӰ಻ؼҵ飬ֻǵһ䡣
ʱЩոոײ绰ոջһѡ
⼸ۻˡ
ׯɻ۵ӣƺʾĻСɻȥˣԼӱܺСӱʵ׼СӱûκεĻظֻʶȤûм˵ܵϴ֡
˵ϴ߳󣬿һǽϵĵӣ֪ҿҪˣ׸ϽԼPȥڻԼĶӣԵĲô̹Ȼ
Էɣ̽Ӱ಻ˡ
ѾߵԼPſڵʱСӱ˵һ仰仰Ȼ󣬵޴󣬸׵ӰֹͣPҵſڡ
ӼУҿһҲؼҼң˲ٵѹٲҡ
֮ģϴ˷ܣֻСӱڼңôлһ׷󣿡ŶҲ湻۵ġ
׵һµ˵һ䣬֮˷ϡ
ǰҪ۶ˡ
Сӱ˵仰ʱһ˿ۡ
ЩοСӱܹҵĹ֪ҵࡣ
仰һ˿Σ仰Ȼڿңڱı͸ס
׺СӱʼĳԷ׺СӱڳԷͻȻһɲԤС
׺СӱѾԹˣô˵ΪʲôҪСӱΪʲôڵ绰Ҹװ˵ӸջϵĹæˣ
Сӱ׳һϴһ˿Ը˵ʱСӱƺܽ⸸׸ңСӱ챾ǸˣҸ״ĵߣ׺Сӱѹ֡
Сӱ֪ʲôԭȴʳ⣬ڴ길׵ӡ
ǰæˡ
һ˿ΣòСӱͷ
һˣϲСӱʲôԭҶСӱֵ̫ġ
ĿİͰ͵Ľ͵ͨ죬˵仰ֻ֮Թ˵ĿǷתעСӱŹ
ոΪʲôҵ绰
ֻСӱûзŹ˼ٴʳ˸ոѹֺ⡣
Ҳӣҵ绰ʱѾ¥ˣϽˣЩ˵α˷ĵ绰ѡ
˵仰ʱԵúܳģû˵ѣǸΪϸˣһһΪʡ
Сӱش󣬵ĵ˵ͷǿ𰸡
ٴֻСӱ͸ˣ΢ĹϵĻһԵôĲƽ
ʱԷ·һķޡ
Сӱٱʸף׾Թ˵ĳŷСϵ϶׳˺ܶܶ࣬ű÷˿ӡ
Сӱû˵ģԹ˿ʼʰ꣬׾㷹ˡ
ɳϿŵӣСӱԹ˵ڳʰ
Ʊ˼״ʱ˼ڵϣĿɨСӱ
ʱСӰΧȹڰûгţҸ׻ؼңûлؼңͻȻСӱֻǴһ˯ȹСӱӵʱܴڴĿСӱ鹵СӱżŸʱ򣬻ܿСӱ˯ȹµһĨɫ
ûзϵˣ׺Сӱ˺ܾúܾãСӱ׿СӱĴɫjԽԽʢ۶ٴΣ׶СӱԶôĿ
ʰСӱȻûк͸׶ӣͿ̰۾ûȥڰʲôԹ˵ʰӣҲûʲôʣֻɫʼó졣
Ҳ֪ǲҵĴܾСӱʰʱƺϰ͵Щƨ̵Щ֪СӱĻġ




222


һ󣬸װһҺ
ʱӵľٶȫһΣȫ۾ϣСӱż¶Ĵ⡣
ʱѾ϶СӱһЩ߹ǹģΪеʱСӱûбҪʱСӱģԵ̫⡣
ȻֻԹܹóѾԵĸ״ʱ˼Ŀ϶ûô
ʱһһ׵ĹȥСӱʰϺ󣬸Ҳûд󵨵ȥ
̸СӱܾģΪСӱһ˿ĹǱĸȴûпǰֵò죬Ҳұ֤Сӱ᲻Լ
СӱʰϺ󣬾߻Լķ䡣
رպСӱû̻صߣǰѺ󱳿ϣڴڵĴ
ʱСӱɫ죬ոյĹֻøבjjҲԼ丸ǻĿ⣬ѣֻǸոʰʱڼΡ
ڻص֢״ڿʼˣٵĺزʱСӱһ˿ʧ׸ովȻûκεĶװ׵ġݡ
ôá
Сӱлһ˿ֺ֣͸ìܣԸȥҸףһǻøƮƮȻøΪԼ벻УСӱԼڸǰʧȥȨ
ҪøǸ벻벻ס
Сӱס֮˴ϣСӱʱڵȴţȴŸķš
һߣ׿Сӱ뷿Ҳһ˿ʧȥֻΪ£СӱԸһ̼
ɳһ󣬾ЩܲסˣʱȻɳϣǿ貿һ񣬸ոСӱĴ̼Ѿȫˡ
ɳһ󣬸޾Ѿͷˣر˵ӻ˲䰲
׿貿һ񣬼ѵڵţ貿޷ֱߣòƨߡ
ߵСӱǰʱ򣬸ԥһ£֪뵽ʲôȻ·СӱķǰصԼP
һߵСӱԼĴϣ׹رյӻ۾дőj𣬼Ϳ֪Ϳܷʲô׵ĽŲͣſڵʱСӱϽ۾
ֻǸ׵ĽŲͣſһ뿪ˣСӱ۾ԽԽԶĽŲг˽Ǻʧ
ʵҲֲøףһСӱ͸ԭ򣬾Ϊ״ķַСӱ˵˲Ļ鷿ĵߣһ飬еŹ֡
׻صPң֮˯˴ϣڻ·ѿӺʹӵĹУǸΪ׸øڻӵʱ˵ͷÿӹεͷʱ۵ֱ
һлú󣬸ڴϣСӱԼĴϣֻص״̬ӣ·ҹʲôˡ
ʱһһĹţû˯ţСӱҲû˯ţ׻ܣϾû񫣬ֻĥСӱһǿҵ񫲻ϵĥݻǡ
СӱڴϲϵķԵʮֵĽ겻Ѿӽ˼ޡ
˴ԼߵʱСӱܲסˣ֮һԡۣ߳ԼPңԭΪֱȥ׵ķ䣬ʵСӱԡңǷŲԼӡ
ԡСӱԼ˯ºڿֻʱСӱڿ㶵Ѿʪ󲻿ˣ˺ܶİҺòϴ裬ѵԼڿ㡣
Сӱѻˮ󣬶ˮµĺܵͣˮˢԼ壬õµˮԼȵ彵¡
Сӱ۾ְʪͷĨԺˮԼգ֮ˮ˳Сӱ⻬岻£ʪµĽ
Сӱԡң׵ȻӴ˼һ£ֻһָоǺܸģ
شԼķţվԡ⣬ԡˮ
״ʱѾܹԡWĳ棬Сӱһ˿ˮУ龰ԭѾס
Ŀ貿¹
װַŰϣ뿪ŻǷԥ˺ܾãջǰִŰÿûѹȥ
תصԼPңԼĴϡ
ΪPҺʱҸովȻûע⵽СӱԡǷţǰʱСӱŵϰߡ
Ұ¼طһ£СӱԡҵʱرշźϰԵذַϣԥһ󣬾Ȼûаֱѵ·ʼϴ裬ոƵһεʱҷһ֧̣Դ̶̵ļӡ
СӱûţΪûбҪŻڸţ߼аɡ
Сӱһϴ裬żתͷһԡҷŵģڣǷӰǷϵǿ鲣ʵ̫ãһ˿˿
һֱȵСӱϴûԡҷҲûκεķӦСӱԵúʧѵԼĻ𣿸Ϊʲôô飿ʵ֪ǣ״ʱ׶Сӱ۰ϧøѾʧȥ˻˼
Сӱѻµڿ˯ӵϴ»СӱΧԡ۾߳ԡңʧĿһ۸׵ķź󣬾תԼķȥֻǵߵԼſڵʱСӱȴͣס˽Ųûȥѹ·ŵİ֡
վԥͬʱŬѹԼĺ
ʱע⵽Сӱ˫Ѿ΢΢޷վʱѾ˼㡣
Сӱûд򿪷ţٴתֻûȥ䣬·ķźŸ׵ķȥ
Сӱߵ׵ķſڵʱСӱû̴򿪷ţ˫ֱסԼأ۾ѹԼĺʱСӱͺñȶ񫷢˵ӡ
һߵĸףСӱԡ֮߳Ӵ̧ϰԼķţϸĽŲֻʧˣСӱĽŲԽԽԶ˵Сӱûſڡ
һЩǷϵģʧĜʱ£ֻǻûеȵϰ봲Ӵ׾ȻСӱĽŲŲʱڸ׵ĶֶҪСӱĽŲķԽԽСӱĽŲſͣס׸Ͻ£֮۾ʼװ˯
׵ȴţСӱԼ¶ģСӱԥ˺ܾúԼܷܷ֣ס׷ŵİ֣֮ѹȻСӱܽϵĶܳȡŸ׵ŷѹȻûзһ˿Ƶ
Сӱѵתһ½ɫ͵͵븸׵ķ䣬֮Ÿװ˯ԸһŮ˶˵ġ͵顱ŰѹͺСӱһ۾ƽ˼Լĺͬʱϴһ˿ߺͺڣһֻ־һԼĳԵЩܻӣ֪ԼΪʲô̲סΪʲôҸףԼ벻СӱģѾȫǸ޷ռϷ
ǡ
Ӱ˼úƿ˸׵ķţȻСӱĶᣬſǴ˳ֻǺᡣ
Сӱ򿪷ŵʱƱ۾ģСӱƺЩ£ƿź󿴵۾ĸףҲƿźѾڷźĸףֻСӱƿãҲûκεСӱײ۾ŽеĹ˴űĿ˯ĸס
ЩСӱɵһһĻԸ⿴İɡ
СӱվſڣŸףʱȷǷ˯˵ϸ񣬸⼸ڵܹ˲٣ۣԻص˯ţҲǲܵġ
ʱĸ׵ĺܾȣƺŬԼװ˯װһЩ
СӱվſãȴǷѹֻ˴Լʮӣ׻ûκεķӦСӱڿ׵ʱ򣬿ĲλǸ׿貿˯¹Ĺĵ




223

СӱվſڿŸ׿貿·𿴵ԼĶ
Сӱڻܲסˣ˽Ų߽˸׵ķ䡣
Сӱ·Ҳᣬûзһ˿ΨһòСӱѹƵĺ
СӱûͻһҺ۾һֱû뿪׵Ŀ貿ƺǸѾãҿСӱҺĶôļʡ
Сӱ˸׵ĴǰСӱӸµĿŸףǰҲ˺ܶˣȴͬﲻͬȴ˵
СӱŸ׵Ŀ粿ĹĵʱҪĶ
Сӱ۵ˣº˼֮ĿתƵ˸׵ϣֻ״ʱϵȧ˫۽գȻҲܿԶԶûеСӱĳ̶ȣԸ׵ĺǱȽϾȵġ
Сӱ˸û˯ţҲûз֡Сӱ֣ȻǰҺ͸ײ治ǵһСӱԵСеĽߺ޷Ρ
Сӱ˫ûǰһڸ׵Ŀ貿ḧֱ⣬˫ֹס˸׵˯㣬֮׵˯ܿɣΪ̫̫á
СӱҪ˯ȫѵֻҪ˯ϰ벿Ϳˡ
˯ɽӹ׿粿ĹİʱСӱһָ˯ĸ߸ߵģ谭ӹ˸׵
Сӱ˯ѵһµʱСӱֹͣѿľٶ
˶Ը׵Ѿǰ벪ˡʧȥ˯ʱ򣬸׵˼¡
һĻȻСӱ׽ˣСӱԿ϶״ʱû˯ţװ˯
ȻԤϣСӱмѿø״ʱû۾Сӱʱľ̬
СӱҲǸ׷ڵΪѾ֮ǰеļֶˡ
ȻѾײˡҲûбҪˣСӱҲ
ȻѾʼˡǾ͸ɴ࣭Щһݡ
׵˯ܿɣСӱɿ֮˯ҲûԶء
СӱԼѾʮ̵ֹ˫֣ס˸׵
ԣգСӱֻס˸׵·Լ븸ӴĴ档
Сӱ׵󣬸׵ֱֱСӱĵͷ֮ѱӿ˸׵Ĺͷ
׻صûϴ裬СûϴʩԸ׺üûϴˣӸ׹ͷҲܹ׵Ҳûϴˡ
˵ϴĻһɧζСӱ˼º󣬲û飬ӵˡ
ѵСӱ֡Ȼ
ġûΰϴȤôţСӱı֤ʵҵ뷨ûϴûУ֤Сӱӵ˷ˡ
̡
Ŷ
ͻȻͻȻûκεǰףûκε
Сӱһ¸׵󣬳ű븸׵Ĺͷֱܽſ˺촽ѸߵĹͷһ˽ȥ
׹ͷʱ򣬷һԵġ̡
ͷ·ҵһ㡣ֻʱǲ죬Թͷ
ǰʱСӱһ·᣷ŵľͷͶſ죬֮ͷ̽ԵŪ£ŻİѸ׼СĹͷ̽
ֱ룬֮죬ǵһΡ
ױװ˯û뵽СӱôͻȻûκεʱͷܵ˾޴Ĵ̼һ֪ΪСӱ̫Сӱ̫Ūˡ
̡
СӱԴ񶷼ź촽׵ĹͷСӱ˱ʮֵͷ·һӤĸ׵鷿ϣ֭Լļ
ʱСӱҲǼģ׹ͷķ˿Ҫ֭
ûü£ԭһЩ۹ĹͷͱСӱ˱ĸɸɾԭ޹Ĺͷ
СӱеЩ۹ȴûСӱŻµĸо
Сߵ˱ԽԽ󣬸׸оˬͬʱҲоˣ˿ʹ˵ֳȻӲޱȣҲޱȡ
ײˬĸоܲʹˬĸоԸײŤԼĿ貿ǶܣֲĶܣһ˿ʹɡ
ǸŤ貿ĶСӱоܲ׿貿ŤƶСӱòŸ׵Сӱͷ޷˼׿ڽḸԺɶɵζ
Сӱ˫ַס׵Ŀ貿Ȼƽʱ׵Сӱ󣬵СӱʱԑjѾȼյܴ󣬶ֱСӱĻԸ׻ǱСӱסˡ
ײƶˣСӱרĵƷ׹ͷζ
Сӱ˱׹ͷһ󣬾ͿʼİѸ׵ľҲ̽ȥСӱһδεĳԣѸ׵̽ˣ롣
Ȼֻһǵ踸ĳߴ磬һҲ11ˣҵ12֣൱Сӱ̽
̽һѾСӱļˣĸоЩŻסˣֻ۾ˮ̫ŪĸŻĽ
Сӱ׿ڽԼӺ³ѱ˱ĸɸɾĹͷ
ʱСӱ˿ˮ׹ͷڵճҺϵ۹ȵ
Щ壬ǰʱûϴʱСӱҲҿڽǿڽСӱĶ³ȥ֮ȥڡ
ԭôҺܸжûࡣ
СӱҲΪˣҲûʲôģϾִܹ
ǽһĻҵɴ۾ֻСӱѸ׵³ﶯ˼º޳ĲԵĿˣ£֮Сӱԭĵ˲ȥ
ȥˣСӱȻȥˣҪ֪ǰʱСӱҿڽҪϴһ㲻ϴҲѿڽµĲ³Ҫڡ
ΪʲôСӱʱ̫Ҫˣıʱ뷨СӱԑjһĻоʮֵĶİɡ
СӱĻﶼȥֵһƷ쳣̼ζ
Сӱһ磬еjӵʢˡոտЩ·Ǵҩһ㡣
СӱŪˣԼǣ۾ٴ˸׵
е˱仯Сӱ̧ϴ֮˫վڸ׵࣬СӱʱûŸףǱŸס
СӱγɱŸ׶ƺһѳϲԡۣԸޱȵĽ¶P
׸оСӱ˴Ҳ˲װ˯۾ȴСӱĺ󱳣ʱСӱСһ㣬ڴϣιѾѿмѨ¶ţƬΪι߷ֿ
ʱСӱֿмڲϷҺҺ·ӦǸ׹ޱȼСĹͷ
СӱѾҪˡƺѾȲˣƬͷ·޵ѪڣҪɽߵ
СӱʱŸסƺԸףø׿ԼѿӣҲ뿴׿ܵӡ
ڵҹСӱ쵽£֮˸׵Ѹ׵ĹͷԜԼڣֻҪԜˣСӱһͿƬѸ׵Ĺͷ̽ȥ
״ʱԵú⣬ѣ˸첲ѵԺ󣬰ԼԴߣӶԿԼĿ貿СӱʱּʵѰԼ
ȻСӱϣ״ʱԵúܵ⣬ǰŻڻѰѵСӱո˱Сӱٴصĺ׸ӵĵˡ
СӱԜʺԼԲµβϵҺ븸׵ĹͷԽԽʱԼ첲ĸ׾ȻԼֻ֣̽Լλá
СӱʱԼβԼڜʱ׵Ĺͷ֮һİѸ׵̽ȥ
Сӱһ˿ԸȻָס˸ϰ
ʵڵСӱЩˣ˱˱ˣô׵쵽ԼĿ貿ָͬסԼֻסԼĸСӱסָˣξ룬ûдһ𣬴ʱСӱûע⵽ʱԼס϶ָ˵ָ




224

СӱеԼԻ˸׵Ĺͷ缺Ȳ̿ʼ֮һҧο£ʱѸ׵ٵ¡
Ŷ
ž
Сӱһк͸׿貿ײСӱ˵ȥ
ֻСӱȴôˬһʧӦ΢ľ
Ҹо֣СӱҸӵ֣Ͻ°β̧ͷԼĿ¡
СӱĿ貿븸׵Ŀ貿·룬ԭӦóֵһĻûг֡
ʲôһĻأǸ׵СӱһĻûгֻ֣׵ͷڸ׵СϣͷŸ׵գոСӱûаѸ׵̽ȥ
ѵոСӱڽûжԜʣܰ˽ŵľѾǱȽϷḻˣӦóŶԡ
СӱʲôԼµ龰̧ͷתͷŸ׵գϴһ˿֡ҸϽѼƵһ֮ţڿ˸ոСӱ۲һ˲䷢ʲôԭСӱβٿ֮ǰ͵͵ԼָסԼͬʱ۲Сӱ巴ӦȻСӱעСӱ壬Сӱı۲ʱ򣬸׿ٵİԼԼ򣬹ͷʧȥĶԜСӱѨĜͷСӱʵʵʵ˸׵Ŀ貿ϣСӱβѹڵĸ׵СϣСӱ׵ԼµʱͻȻоһɴϣԼָʧȥȻ֪˭Ĺ
ֻջصٶȼ죬ʱСӱֵ񣬸׵Եʮֵ޹
Сӱͷתأ֮ٴεһԼƣ·ס˸׵Сӱѧ˲٣ֱӰѸ׵Ĺͷסڣס֮ٴοٰѱ۲£ƺں͸ֶ롣
ž
ײٴδûдСӱСӱתͷŸףҧ촽óСӱҪŭˣֻǸ̹ȻСӱԣڳһ¿ˮ̡̬
һҲҪطţΪ׵Ķ̫ˣոСӱµ˲䣬һŤԼĿ貿СӱָмϳСӱһʧȥĿ깦һ
СӱЩŭˣѾҪˣû뵽׾Ȼһ֣Ȼ룬ʱСӱԶԶȸҪУ֪ڵСӱθڣڱСӱĲò
Сӱò̧۲֮Ѹ׵·סСӱѧ˶ЩСӱָ׵ưѸ׵סҿסССӱǿӲİѸ׵ĹͷԜԼڣûаͷתأôͷһĿŸףгҴһ˿ŭ·׽ŪͰѸ׵ӳϣ׿СӱǸɫ֪СӱѾҪŭˣ׵вɵһ˿ĺ£˲Щȥ
Сӱѧˣһ˿ɫͬʱʱٴ¡
ϹϹҰ㣬ӷ㡭
ϤֻڸƽʱޱȵҹڹϣԵôľ㤡
ԭʱҪȥСӱٴֹͣͷ·θһֱһ룬ϲ²µģҲһ˵ĶʱСӱֻ𣬲òҲ֪˭ģСӱϽӸ׵Ŀ貿ʱ´ȥPȡֻֻСӱ´һģˤʮֵҪҸոյĥ巢ڵ;Եʮֵ
Сӱˤַס˴ߣСӱʱ˲þţԭڴʮְݵĸףʱչһ˵ʿȣٵ´֮Ѿܵң֮Сӱֻ˹
֮䡰һ·񱼡ǸȻӲĴܶ·š
ֻصҵʱСӱڸ׵ĴƽԼŬĵԼĺ
׻صPҺ󣬾ͰֻݸСӱСӱõֻɨһۣȻҴģСӱƽ˼Լ󣬵Լĺѵ绰
ιϹ
Сӱ򶨵˵ʮҵʱĸоֻǿƵҲ֪ʱСӱûг׵ƽĺȻǺܾȣϾĥֻСӱƽȵĺԼĺȵʱϽòֻһֻ֓סԼͺͱӣõ绰Ƕ˵쳣
ԹˣûʲôµģõģϹԷСӱ˵ڶ仰ʱȻѹ֣˵λ̫СӱĺǱ¶һЩ쳣ֻǵʱΪСӱʰûô롣ΪԽԽе˼ʹƽҲƽȣʵһݲŶˣǾ˻ûʽʼԽ¡
ʱСӱĿ貿˱ԭһֱվڴߵСӱ绰ֻĹͿʾ
һƺЩͷҿСӱѹԼĺӣԵʮֵ˷ܣ¶һ˿ЦСӱעһ˴֮ſСӱ°Сӱ˫ȣСӱѾŢѨ˱˱̫󣬾ȻǸʱǱߵˡ
Сӱ⧲ϮǿҵĴ̼гһֱסԼĺͷҧסԼ֣׵ġ͵Ϯ
Ǳʲô¡ģʲôҼǵǸʱڵ绰ôСӱǸʱһ˿ɣҷˣΪ뻰ͲԶýĻһΪСӱڸ׿ڽҾͷԼʱĻɡ
ڿ¼ҸоԼʱܱΪСӱٸ׿ڽôû뵽ڸСӱڽมְְֻ֣ˣڡ桭
СӱҵĻΪû뵽׸ڽᱻҼˣ֪ôͣʱԷӦ죬һʱһɣȻѵʱƭ˹ȥʵϸ׸ڽʵͳΪʱ˱СӱƬСӱҽ͹֮󣬾ͺݺݵĵ˸һۣԵĺô߸ײҪҶҲҺСӱ֪ͨ˸ոյֹͣˣֻȻſСӱĿ貿ȴš
ջãϵʩ£׾͸Ͻϻˣ׻ʱˣҾ͸ٵһԡû绰ˡ
û˸׵ϮţСӱ˵ڵˣʱڵ绰ΪСӱһҾԲ뵽ǸʱСӱ˵ȻǸʱСӱһ˿ڸ׵Ĵϣſ˫ȵĿſ߸׵ԴʪձһƷ
õġ
ʱҪѵ绰ףҪ͸ͨСӱҲû뵽һ͸ͨסˣ֮ѵ绰ݸԼ貿ĸףͬʱһҡͷԵʮֵĽź£ƺ߸ײҪ¶һ㡣
ţǰۻˡ
׽˵绰Ҳû뵽ҵʱҪͨ绰˵ЩΨΨŵŵ
ڿƵأҲڷָ׵ʱڵ绰еΨΨŵŵǸʱжȴûûΨΨŵŵһ߽ҵĵ绰һ߿ת壬ԭСӱһƣŮµ69ʽױƺȻСӱĿ貿ͷȴСӱŵķ򣬶׵Ŀ貿Ϳ貿ǸͦͦСӱϷ
ڸ׵תʱСӱ·ɵһ㣬Сӱʵһֱܽţϣ׽ӵ绰ʱҪ¶û뵽׵ô󣬾Ȼһ߽ӵ绰һߵ壬СӱһҲſȥѵ⸸ףֻܰǸżɸ׵ĴԼϷ
ˣܳԵñСӱܺóѾԺܶܶˣ¡
ʱҼǵʸҪҪôشҵġ
ʱΪڳӦңҲҪ
Ҳ֪˵仰󣬳ԵĲȻСӱѨǵСӱڸ׵ٴסԼ첻Լ
òƸûƭңʱѾҴˣֻû⸸׵˼ˡ
˵Сӱܺóԣ˼Сӱµܺóԣ׵ʱ˼Сӱġ桱ܺóԡ




225

˵仰֮󣬻Сӱգգ۾Ȼ绰еû仰ĺ壬СӱȴöģΪ״ʱеĳ档
Сӱ׵ĻŸ׵ϷЦ⣬Сӱûκεjͼ͵˳Ƶס˸׵Ϸ
̡
Сӱ⣭ʮֻСӱͷһ̧촽ˣ0
ͣ촽㵽׹ͷۣ֮ͷһûһȫڲѸ׵һһ롣
ֵҧ֪СӱһΪļΪס
Ǻðɣ绰Сӱ
ҼǵԼʱڵ绰ô͸˵Ϊ˲׳ԷԼʱĺɵʧȥеж
ҵ仰ûκεӦһֵġŶСߡõġûУֱӰѵ绰ݸСӱΪʱСӱģ·ʺҺ
һǿ̿һֻ߰͵ԼĿ貿ɿСӱס
Сӱһֱȵװֻ͵˶߲³˸׵
Ϲ극סɣվá
Сӱ³׵ˣµԼĺ֮˵仰
Ǵʱ¼񣬿СӱǻŸ׿ڽҺۼ˵仰ʱ򵽵ǲʵ⡣
ԭԺҸоЩůһ仰ȴо˷̡
ˣкܶҪæ֪Ҫأҹؼˣ˯˲Сʱֵ˾̫鷳˵ˣϢ
Ҽǵһظôһ仰֮͒˵绰ƵҿҒϵ绰Сӱˣո͸״̬ҵ绰ɧš˶ԵʮֵĽţ񾭽š
ûˡɧš˶ҵ绰һ仰󣬸׺СӱԵʮֵңؼҵĻ˵Ķˡ
ҵ绰Ϻ󣬸ûм桱
ˣת壬ٴת˻ʱ׵ıСһλ
״ʱСӱ°ӸµĿųСӱ׵۾̰ĴСӱգӣزСһֱѲӵСӱ貿˵ĴֺѨ
ǡ
״ʱǰˣ壬СӱͷϵĿشˣPĵƹˣں
֪ΪߣΪƹ̫̼ڵƹ򿪵һСӱ˦ֱ۸סԼ磬ûиסԼ㣬Լعڸ׵ǰ
״ʱ貿̵ֱġ滹մȾСӱոտڽµҺ
ײû߲Сӱ˫ֱ֣Сӱʵ鷿һСӱ̵ͦ鷿ڸ׵б任״
СӱʱѾҪƲסˣޱȵĿȴ˼סڣ·ڱ׷ġ
Ǹ׶鷿꣬ˣȼü֮СӱͦԼţ뿪˴棬ԱԼ鷿ͦη㸸׵ꡣ
š
Сӱʱһ׵꣬һʱûκεѹˣϵͦԼزø
Ŷ
СͻȻһ͵ȥץסСӱ鷿ְСӱ鷿ͿʼͷصŪ˱˱ʮ졣
СӱʱˣһһԼǣͬʱزͦĸˡ·Լ鷿׵͡
jʼ֮ҵȼԽԽ
״ʱҲܲˣٴοʼճҺ˫ֺ뿪Сӱ鷿׹ֱӼЮСϥǣ֮׾ٵķֿСӱ˫ȣСӱ˫Ȳûеֿ˼һ˿Ȳϵζ
Сӱ˫ȴʱ׷ֳɡMͣϥǱѹСӱǰϥǲ඼ҪСӱ鷿ˡ
װѵĹͷѹСӱѨʱ׵˫ַСӱ˫ȣûκȥȫԼԼλá
ûü£׵Ĺͷ͵סСӱѨϣֻǸû̲룬ΪʱȻͷסڣڸ׵Ĺͷ̫޴ְбµķѹȥ޷ġ
Ǹƺļͦſ貿СӱƬмĦ
׵Ĺͷ;СӱƬм䴩˵ʽĦ
̡
׵Сӱм䲻ϵĴ󣬷Ħ
һ
Ȼûв룬ĦСӱȽǿĸУͺñһ˼˺ܾãͻȻһͷҲ̻ʣޱȵζСӱһλԼߡ
˷·صȽ״ֻ̬ڵ״̬ȽҪúܶ࣬˵ǽӴһˡ
ֻǳԹͷ֮󣬻ûгˣôͻҪԸõġ
ְ֣e졭
ĦСӱѨӺСӱܲˣСӱѾﵽˣָѥɦķʽݱ㣬jϷԽԽߣʵܲסˡſˡ
eʲô
ûԼСӱѨĦͬʱĵѯСӱȻ֪Сӱ˼ʲô
塭
Сӱʱ۾˵ԼҪ
ʲô嵽ȥ
׼ĦСӱѨǲ룬һֱ̼Сӱͬʱ﹥Сӱġ
㡭ŶŶ
Сӱû׵仰ǺʱԵЩǵjı޷ıֳڵjѾһб鶼ڸˡ
Сӱʱƿԡֻܼƺ˵
׿Сӱ˵ˣҲżĦСӱٶȴĽˣ׵ӣײ֧ǹġ
֣㡭
о׵ٶȷˣ͑jСӱӵĽֻǴ˿ĿİͰͣ۾֪˵ʲôá
ôˣСӱ
׺ܡġ
ƵȫͣͦСӱѨϣʱСӱ˫ֱץסˣСӱ˫ûбô˶Ӧ˫Ѹ׵˰ɡ
֣ô
Сӱ˿۾дһ˿͸˵
ʲôĶ
׾ֱСӱʵʱռеƣſ޼ɵҪںСӱ֮еİܾô˵˵ҿҪ˯ˡ
һ˵ţһ鶯貿ǸҪСӱϳߡ

Сӱ۾ҧҧгݵ˵仰
û
ƺСӱڵԾȴˣΪʲôʱְϷѵûпСӱѾҧгôСӱĽЦ޷Сӱ˵һЩеĻ̼ҶСӱ˽⣬ǾԲ˵ĻģΪjʧСӱһ治˵
ġҵġ
СӱסԼ˫ۣ֮󲻸ĵ˵仰˵֮ͼٵĴӵĳˡ
˵ˣСӱջǱױƵ˵仰Ȼ֪Сӱ˿jʧѾʱʧȥһǣСӱһ˵
͡
еĴﻹ̲סᣬϸոտǸ绰࣬δѹٴڡ
ԣְھͰȥ
װϰСӱĶߣ˵仰ֿٵķסԼ֮ѹͷѹСӱѨ֮У׵ĹͷСӱѨſֿ֮ûСӱѨ֮С
Ŷ
ԼѾõڲԼˣȻûоû룬ǹͷĹ̺˶󣬻Сӱܵ۱ȵĴ̼㣬ҪȸոյĦҪúܶˡ
Сӱ˿̾һӣȻֻõĶƷȻ˲ٵʹࡣ
СӱʱͦԼĿ貿ԼĸһЩСӱ貿̧𣬸׵һûʧСӱ֮С




226

СӱԼĿ貿̧˼ޣȻ貿˸׵Ŀ貿ҲֻǲˣѣΪûе貿ƣ޷û롣
Сӱͦ粿һƣʱҪǄeˣӦԼĿ貿ѹ£֮󾡸ûˣǸȻƨɾƲСӱѸ׵һ޷ٴδ
СӱԵúܽͦ貿Ҳǣ̧ҲǣôڰС
׾ôСӱεдŽЦ⡣
Сӱҧ䶯ſ貿ø׵СȵԼ
Ȼû̫ĿУСӱԵÄe
֣Ϊʲô
Сӱͦ˼º󣬸оУǲѵĿס
á
ԵúϣİԼĿ貿£СӱûŸ׵ѹ¶貿Ǽͦ貿ɸ׵貿ľû롣
׵Ŀ貿ƵϺ˵Ŀ貿һ

ѾõλñСӱſ촽һĳ
Ѿõüͷչʱ׵ľûͼõİο
Ŷ
׾û룬貿һʱСӱһǳ4װû󣬿貿ѹСӱŸβ°˴ϡ
ױϰֱСӱ˫֮䣬˫ָСӱϥǣСӱ޳ȷֿĴġ
Ǹһֱ벻û̳ͣʱСӱΪԑjȫȣ״ʱӦСӱĻȣֽĸо

СӱŤſ貿ɵٴδߴٵһ٣ٶĥѾСӱͣûκΰ취ʱȨڸ׵
ʵСӱʱҲ԰ѸƵ֮ԼȥŮλǸһܴˣôСӱڲģǸϣǿôĥСӱӣСӱŮλֻӵļ
žžž
׵һº󣬿ٵĳǵģʼǿٵĳͣĺܿ죬ͣ貿ϴȶٵʶײСӱĿ貿˵Ŀ貿ײһ𷢳ܿײ
׵СӱСŵѨʱһȪڣȪˮ񳱴ˣ㡣
ˮСӱ֮ײĿ貿ϷɽܣմȾ˴֣˵ëʹȡ
󡭡
ˮײĦԽԽճճճˮ

ʱСûκεѹ֣׵Ŀٳ;õҩСӱŸ׵ĳʹʱӦòˣӦǺС
СӱĽܴӦ˵ʷһΣһΪСӱʱԑjŨʱ򣬶Ǳ׸ոյθڵôãСӱʱҲﵽʷ߷塣

һ߿ٳשһСӱ
˶׵СӱһƬҶڷвϵıƮ
Сӱ׿貿ײ岻»ζţǰ˶鷿µ˦ۺɫͷڸ׵ǰ˵Ļȡ
桭
Сӱһߴһ߶϶ĻشףʱСӱѾſˣʲôʹʲôֻǲ֪ʱСӱ׷ſʲô̶ȡ
Ժ󡭡Ժ󻹸ҲҡҲҺҷƢ˺Ŷ
Сӱ˵󡣸ϴһ˿ԺУǸûоʹֹͣСӱ͵·Ƣ飬̸ʳôһ˿вζϾСӱԑjȫڸϡ
ҡˡ
СӱһӿȫĿһ߶϶˵ûκεԥ̻ش𣬷·ûһ˿ĿǺԥ
˵˵Բ𡭡
һ߱ٳ͵Ƶʣһ߻Ҫſ˵˵ܴԼ͵ٶȺƵʣҪǿ
ڵǰңŸ׵ĻԽԽҪСӱʱѰһĴ̼˵
Сӱûлش𣬶Ǽ·ûһ㡣
׵ǸСӱģȻʱjҪ֪СӱҵǸСӱʵǸıȽǿŮˣҲһȽǿƵŮˡ

Сӱӷһ󣬾ͿʼֹͣˣΪʱֹͣ˳ֻͣǱֲһ
ֹͣ˳ͣᴭϢȻ˸ոĶԼ䲻ǺܳǼܲס׵ٶȺܿ죬Զʱںķ˴
֣ôͣˡ
Сӱûй񡣬ͷϣͻȻͣ£ʮֵĽɵЩеʵ
˵Բ𡭡˵ҾͲˡ
׵ĺࡣʱȻʺܺãָҲ졣
״ʱ׷ʵƺǱСӱɣСӱҪ㸸һ˵ġ
С
Сӱ辦˵ĺܼȻһ˿ԥ·ĵߣʵ֮䣬Ǳ˴˵ĵߣԲ˴˵飬Ҳûи˴˵ǸĽںɡ
Сϱҷ͸׵һκҵǸҲĿǰһΡ
Ǻðɡ
ƺСӱ벻ԵЩ޼ɵ
СӱĻشŲſ貿貿мӵСӱʪľ¶ڿС
Сӱ׵ͼԵʮֵĲģ³壬ƺø׵Լ롣
ԡԲ𡭡
ڣڸ׵ֻʣһͷʱСӱ˵⼸֡
ֻ⼸ֵᣬ·һ㡣
Сӱ˵֣֮ͱ۾ԵʮֵĲĺΣͬʱһ˿ڴ
Сӱ֮ȻСӱ˵Բ֡
˵ʲôû
״ʱ˱ԣͷСӱʳ仰֮󣬾ͿʼСȵĳֻǱͷͣĺǳ͵Ҳ̣ܶ޷СӱֳͷСӱĽӵļ٣jԽԽʢԽԽ
Բ𡭡Բ𡭡
СӱڷſƺǺ¸˵˵Բ
ûϵ

ž

СӱĵǸίȫڵõ˻رСӱĵǸ󣬺ŵĻظһԲ֮͵һͦ貿ٴΰû룬ڸײٶ̫̫ͣСӱѨڱһɿһƨһ粿һ𣬷һһ
ײٴοٵͦ貿ҳ͵ٶȺȱȸոջҪ
Сӱٴδһ߲ٸСӱһ߰˫ַСӱԾ鷿ʱСӱ鷿סڲ鷿һ˿鷿ȴ·
˵Ⱦҡ
˫ץСӱ鷿ϵ꣬ϵĲСӱ˼ҵĽ˸е
ȾȡȾҡ
Сӱ֪⣿ҵĳ֮ףԸ˵ҪСӱſȾҡ
СӱʱȫjƵ˵ôˣκһ˵ҡ
˵㡭
һ߸ʱΪٵĲٸɣ׵ĶͷѾ˺飬СӱոյĶԲ𣬻иո˵Ⱦң˸׵ģеjԽԽʢԽԽԵʮֵ˷ܡ
󡭡󡭡㡭󡭡㡭
Сӱεεһһ˵˸ҪĻڣڣϣСӱȫʱӣǻʵۣȡʵԼԼ
ʱСӱһϹ֪Сӱ᲻ͬأ
¼ҵ鼫ΪӣͻȻðʺ뷨




227

šԡ
СӱӦԵʮֵ⣬ʹԼĿ貿
žžž
֨֨֨
ײдĿ֨䣬ͣݷҪСӱҽһ
Сӱʱֻдӭϸ׵ĳѨˮֽ眥Ȫ

׾Ӹ¿С첻Сӱ׵ͷסСӱС죬Ƭ촽ڸ׵ﲻϵı˱ʱСӱѾˬķ񣬸û㣬쵽׵ȥξƷ
סСӱ촽󣬿貿͵ķȲɱķˣҲϢһ¡Ҵ˶ǿԼһ£תԼעҲ֤һԼѵĳ̶ȣڹۿ԰սʱһһĶõļһ԰ʱ䣬ոո׵Ŀٳ548룬мû˿ͣЪ
ͷ·һϵ1ֵֶĸPţͼ¼ϿԴﵽֲӵı˰ɣ˵Ǳ޵ģֻǿûб׵弫޲ͱСӱô˵Ķ˫ֳСӱ࣬ͽסСӱͣ˼ҵþûпǵĳˡ
̡
˱˴˱ű˴˵Һ˴˽ζ
ģСӱԼ첲˫۲¸׵Ĳϣս׵˫ϰſСӱϣСӱ鷿ѹıģѹš
˵ͻһСӱʱһֱû۾ĺ͸
š
ֹͣһСӱٴ𣬸ſСӱϣϰСӱһ𣬵°貿ʼٴʶֳʼٴСӱѨн
׳˼º󣬾ٴֹͣ˳͡
뿪Сӱ촽࣡
˵촽ֿʱСӱƺЩᣬ׷˵ԼͷСӱĿаγһ졣
ֱϰСӱֿ˫ȼ䣬̧֮СӱһȣСӱƹԼǰ֮Сӱ˫Լ࣬ƵԼĿ£ͱСӱ˫Ⱥϲһ˫Ⱥڴϣױ˫ȷֿԼСӱࡣ
ǰҺСӱҲԹƣҵʵǶˣЩòƣƺҵȸԲСӱ֮УǸȴԣɹƣʱнһСӱ֮С
̡
š
׵ƺٴγʱ״ִСӱн˫֮·Ƚһȴͬθ׵иСӱģľϴˮմʪСӱëͿԿĳСӱٵ
״ʱһͷȴ׳ţϸֵء
״ʱͷ󺹣СӱҲһĶͷʪģ䯺㷢ճԼĶͷϣʱ·ϴһ㡣
ʱСӱ˫ȼеĽģСӱǵһԽʽƣΪǰûгɹ׽Ҳǵһơø׵бСӱģԸ׵Сӱ壬ĦСӱڣСӱĴڲ࣬˵һٶá
֣ơ
Ƴ˴Լ˷ְӺСӱҪ׻ơ
Ʋô
׺ܵԼƲСӱƸ׺ĸʱҲûưɡ

СӱЩͺͽߵ˵֣⼸֣Һ͸׶ˣȻƿĦе㣬ȴ÷޷û롣
״̣СӱһϲĻøײ뵽ùͷ뵽ԼG㡣
ãǾһ㡭תӡ
һЦˣİγԼľ֮ƶһ࣬СӱƵתͬʱ׵ͷԼմˮ֮ժ˼ë
Сӱת壬ͬʱҲ˸״ľժ˼ںڵëСӱˣ׿СӱëСӱǰ˻Σϴһ˿Ц
Сӱϵͨ죬Ͻתͷףʱע⵽׸ոմժ˼ëǸԼģҸոĦСӱëʱͣСӱĿ趼Ħġ
СӱԼƵתֻʱ°͵ͷϣ˫ַͷͷȫ͵Ŵ棬Բޱȵβʱ߸ߵľ˫ȹڴϴķֿƬΰҲѿмķۺɫľջմˮͰɫĭûбպϵѨڣʱչڸ׵ǰ
ʱСӱֻԼõ㣬͸׾ôε԰ʱڸǰѾûںͽߡ
ǵһΣСӱһڳɹʽҲǰֺ봲ƽеĹʽϰŴ棬β߸߾Ĺʽջ˵Ĺʽ
׿Сӱƺ˫۷Ź⣬ͷСӱκð̹СӱѨ;ջСӱڳôƣǰڳɵջˡ
ԼƽԶׯĶϱڳôŵƣ׾˷ܲѣŲϥǻζƶСӱκ󣬸Ų̶λú󣬲û룬˫ȷСӱΰ꣬صͬʱ˫һֱСӱѻѨϣ׵޲ðСӱȥʵ벻ʲô̶ȵǰ伫ƷĽ
СӱȻģǲûһ˿Ľߣʱ˼ѾȫڣǻдһЩǣʱƨɣԼ˽ܵĲλչڸ׵ǰܸоԼιм̰Ŀ⣬СӱʱϴŽߣǿԼһֱơ
ֻǸ״ʱȴȫ飬ȻֻϽ롣⿴޷СӱοͿеġ
Сӱûа취ֻжһ¸ףֻСӱԭֹƨɿʼҡŤţѾĸʱŷӦ
Сӱҡڵƨɣһ˿˷ܡ
ԸСӱΰϵ˫ƶСӱϸϣСӱϸСӱβֹͣζ
ոձСӱƴ̼޿ɸӵĸףʱ޶ȣҪ̵ֱֱַͦţ׵貿ͬʱԼĹͷԾûü£׵Ĺͷ͵סСӱڡ

һͦͰû룬ž
׵Ŀ貿ɨСӱΰײڡ𣬡
ûκԤˣӾû룬Сӱʵͬʱſͷϵͷ˫ֽץͷ
СӱЩҵķӦΪ׵ֳ̫ʹ԰ѾλСӱѾӦ˸׵ĳߴ磬ڵСӱ͸׵ǡһԡԸײͣСӱҲʹ
ʹǾˬ׵ʱҪҵĻҼֲиĸһҹ縸׵İСʱɡ
žžž
ײСӱ˫ַСӱϸʼǰ貿ʹȲײСӱΰ꣬СӱײǰҡΣ°͵ͷϲĦСӱ˫ֽץסͷڸײʵ̫ͣץͷ޷̶Լ壬Сӱò˫ִͷɿת˫ץס˸׵Ĵͷ
⿩⿩⡭
״ͷĿľͷģʱСӱǰҡΣͷĿСӱƵĲҡΣײǽڷƵײ
ײȻ󣬵͸ǿ͸ǽڣһᴫݵ¥ϻ¥µģҲ¥¥µסϰΪΪǶСڹȴԲ뵽ȷʵһڹʧȴǷޣǹϱ




228

ùʽСӱһ󣬸׾ͲòͣϢһϢԼָǰԼҪ侫ָоѹ
ͨ۲츸׺Сӱôε԰侫ǰ״̬ҿ˵ǱȽ˽ģոոùʽСӱԼʮӺ󣬸׾Ҫ侫ˣȴԺͣԼ侫ĸоѹȥԱܺСӱʱһЩѵǜʱСӱô
СӱԶ벻壿ȥСӱͷȬˣôԭԭСӱҪԭôԺԭκˡСӱԭʱһˣһ
Сӱκˣܹҵһø׺СӱϾڵԹϵô󵽵׻᲻ʧأžͷ︸׺СӱӣСӱոǲһеķŵӣһ˿üǿҶоϢĿ־塣
һ˻ͷԼȥ˼룬ЩԺ飬ȰСӱǰκ˵Ժһһ
ҰĿƵƵиױ־ûһ˫СӱϸΰصİСӱſһ˫ֵİŤԼϸβƺӭϸ׵İ
ͬʱҲϵԼĺոո׷ĽССĹһ񫣬ʱĺƽҺʱżᷢһճճ֪Ļġ
׺СӱԼϢӺ󣬾͜ʱٴжˣθƺǸоˣ̶̵Ӹ޷ָе
׽סСӱϸԼ־û״̬Ĳ˴ϡСӱڱ׽ϸŸ׵Ķĸţ˸ڴϣСӱڸŮʽ
ڸոõǹʽתĹи׵һҲû뿪СӱԴʱŮʽСӱŸס
״ʱǺڴϵģԴ˫ȳŴ⣬СӱʱҲ⡣
ƺûиκεİʾѾϢ͵СӱԼƵɰ׵ƺ˶
žžžž
Сӱ壬貿ײ׵Ŀ貿СӱƺϣƣΪղȺٶȡ
СӱʼʱСȵ˺СӱķԽԽŸ׵СӱسͷԽԽ
󡭡
СӱѨϷҺմʪ˸׵Һëˮմʪ˲ײһĿ貿ճճë໥ײĦճճĦˮ
СӱĸͶȲǸǵģٵƵûһδҵġ
Сӱǰķ˦ţ״ʱ˿һӺ˵СӱƬмѨԼϲմȾСӱѨڵµİҺ˵Ŀ貿ѾĴװ׵ĭ
۾һĿ˽ŵĵطżǰλŮԷ
Сӱ˴ԼӺ󣬾ٴû˵ʲУҸ׵Ĵ̼̫ˣͺķĿ巢ọ̈̄ѾЩֲȥˣٶȽֱֹͣ
ʵСӱոʱҲⲻ׵ĿٳٶȣϾ޷͸ȵġ
СӱʱûǸ׳Сӱ⼸Ѿ»ָˣСӱͣˡֵʱˣҲŵƺӡ֤ڵ龰
״ʱںڴϣͷ¸ûзͷԴ߶Ȳ˫ִСӱϸƣҪСӱ鷿λͽǶ⣬˫ƶСӱ߹λþ޷ˣǸ״ӴǸ״ʱƺڴСӱ壬ǲ̶ȵڵ԰֮֡
СӱŸ׵˫壬׵ָ߹޷ƵʱСӱҲԼ󲻵òѵһ˫˸׵š
СӱڸϵʱСӱϰѾ봲γ45Ƚǣ׵˫ԸԳСӱǰǶԸʵ鷿
׵˫סǶ鷿ĶԺ鷿СӱԼͷ𣬳㷢ɢס˸׵ա
žžž
˫סСӱ˫飬貿ʼֳͦʼϵСӱ·Ҳ·ײСӱٺڡ
˿ڵƵĿŵĻ棬Сӱ˫Ȼˣ˫׵ţǰͦԼĿ貿β͸׵Ŀ貿֮㹻ķ϶㸸׵ͦ͡
ֻСӱƬм䣬һմȾɫĭϽ֪ʱĻԺһСӱƬʱԵþӨʺ񣬲֪ǲǱ׵Ħ
׵ʱСӱĳ¶۵ǻ⡣
ײ·ɵ˷ڵİҺϵķɽˮѾ˷ɽ˵ذϡ
Сӱ˫׵ţŬԼ屣һԱ춲Ҹ׵ĳ͹ɣκθ׳ײʵںܴСӱĿ粿òʹԱ춶Կ׵Ĳϵϳ
Сӱϸϻи׵˫ְæ̶ҪȻСӱϸͱ׶ˡ
˫ֽסСӱϸϵļӿͺͳȺٶȡ
žžžž
ײƵԽԽ죬ҲԽԽߣʱ׵ͷ·עĻϰСӱڵҺɽ͵ذϡ

СӱŸ׵ĳƵʺȱһ£׳͵Խ죬СӱԽ죬׳͵ԽСӱԽ
ˮĦײСӱԽԽ졢ԽԽŬ־ȵĺһеһжƽPΨһͬǣһԭҵĸڷİӡ
ˡˡҪҪˡ
ڸ׻ڼ٣͵ٶȺ˦ٶѾ޷ۿʱСӱĴͬʱŴĽֺŽű˫ʹס˸ɱͷ
ˡ
СӱһСӱĿ貿͵̧⧲ֹɺ͸ٳ͵ĸ׸û뵽СӱôҵĶԲССӱ֮л˳
׵һĴ³ӣѰҸոʧȥ
ڡ
Сӱ߸ǰ̧貿Ѹ׵Сӱ͵ˣ͸ˮǵˮĺܼܸߡԶտ䲻ԶʱմȾ˴ϣʱЩ͸ҺѾȫӹ䵽˴ߵĵذϡ

Сӱ΢貿ЩҺһߡ
Сӱ׸ˣ
˫ֲһĻСӱ˴Լ5Ӻ󣬲ֹͣ䡣
Сӱֹͣ·ŵԼĿ貿һе»ָԭ㡣
ҸϽѸոյ¼طţѵİСӱ׸ɵСʧˣҲİӣ֪Ϊʲô
ҰѾͷ¹ۿոյĻطŵʱҷЩҺǴСӱģСӱǾ˵ЩҺ岻СӱҺСӱҺ塣
ָŮ侫ָŮܵԴ̼дﵽ߽ӽԸ߳ʱ峺Һ
Ů侫ʲôѧȡŮ侫ʱҺֳֽɷ֣ǰڵķɷֲͬȽϳҺҺߵĳɷҲܶࡣ
ĳɷǰ쿹ԭصȡ
޷侫ʾûиֻ߳Ǹ߳һֱֶѣԴʱСӱҺԲҺ
Ůˡķ֣һǴ̼٣Ǵ̼G㣬Ҫнǿ
̼GԸ߳ŮԲ࣬ҪԽҪһԾŮԡ
ٴ̼Ϊֱӣ߳ȽϿ죬ҲǺܶŮԽΪϲԸ߳ʽ
ǸȴõַǿСӱﵽ˳ȻǰʱСӱҲ˴͵ȣʷĵһΣոոʷǰĳٶȺȡСӱΪûʷǰŻڷǰһС




229

СӱĿ貿߸̧𣬰Ѹ׵˳ڵʱ򣬸׵Ȼ쳣ѾСӱﻬֹͣ˳̧ͣͷԼĿ貿СӱĿ貿֮ķ϶ȥžͿСӱһĻһˮСӱĿ貿䵽ذϣúԶһЩˮ޷䵽ë˫ϡ
һĻҲסˣȻˣԵú˷ܣܼСӱӣһǵ1ΣҲ֪ԭŮ˵廹ܣܰİĶϱɵӣֵȥԺˡ
Сӱ˴Լ10ֹͣ䣬طŵԼβƺոȥĲֻҺе
β˸׵Ŀ貿ϣƺдֻ֧˫֧ϰСӱ۾ͺţ·󲡳Kһû˿
Сӱ10룬ʱָһ˫ַСӱϸ΢΢ƣСӱϸ̧β뿪˸׵Ŀ貿
Сӱβ̧ߵ׹ͷ߶ȵʱͣסˣһַֻСӱϸһַֻԼ֮ԼĹͷҵСӱѨڡ
ڡ

Сӱһ׵ĹͷҵСӱѨں󣬸һͦ貿ĶͰԼСӱ
žžžžž
ײ֮ٴοٵĳֻ˶̶̵ӣ϶ǿܳ𲽵100ֻ34ӣ׵ǿԺͶˡ

СӱҲŸ׳͵ٶһƵʣѾжϲСӱΪ̫̫죬еͱֱߣСӱ·һֱںжûκεĺ
׷ĳ鶯ԼĿ貿ӳԼļ£͸ոһ·ɵĺۼֻܿһӰ

·Ӱĳ˲ӺСӱ׵˫ٴץס׵ıأ֮貿ٴθ߸ߵ̧Ϊ֪ĸٴСӱﻬ䣬Сӱ˵Ĵߵĵذٴ˳СӱΰԼĿ貿̧ߣ߹Լϰ벿ˮڿлһ߸ߵĹλ߲䵽ذϣЩˮ͵ذѾˮ»һ
2ˣСӱڸ糬ܵĸٳ֮£2δﵽ˳ֻһεûе1ô࣬ҲĽ10ӣͣϢ󣬸ٴηСӱϸԼСӱ֮ٴθٵĳ׸ոոٳˣܱߵٶȣ֪ʱɹʲôȻôҪҵĻ˵ܴܲﵽٶȣ˵ҲҪҵĻͶˡ
׸ٳ˴ԼӺСӱٴγ˳ֻֻ7ӣǵ3䡣
Ĵ5ӣ5ӣ֮󡭡û֮ˣСӱ5κݷѾԼдҺȫˣʱСӱ촽ѾЩɬˣ֪ĹˮΪſͺٽĿɡ
žžžž׸ٵĳֻٳӣСӱĵ6γȻûеСӱĳѾȥˣҴʱСӱϵĺ쳱ȥˣոյγ֪˶ٴεĸ߳׷ͦӺٶȻٶ˵ǳ͵Ⱥͷȱˡžžžž

ÿһεײôСӱŸ׵һδδ·һ־·ڵĲһһذףڲϰڲд
׳͵Ӻ󣬸һͦϽСӱڣһҶסڣʱֻܿСӱϡë׳ëѵиΪֿ˫Ⱥѿĳëĸš
ʱ׵ѵڼ侫ˣЩۻľҺԴԴϵͨСӱڵ뵽Сӱӹ֮УСӱӹڽԴԴ뵽ԼڵľҺ
ʱСӱѾˣڸ侫һֻ̣ǰԼͷ޶ȵ㷢ɢûзһ˿ֻƳĺʱ·ٴһ㣬ʱֹܻͣ
׷Сӱϸ˴ԼаңҲ֪˶ٴΣҲûμޱȵ԰øҲﵽʷ侫һΣĴͿжϳҲ֪ǲǴҸоСӱСƺҲ侫ʱи˫ַסϸСӱڳһָֻԼСƺΪ׵侫̫ӹЩװˣСӱԼĸĦԱӹڳĿռװ¸׵ľҺ
侫ֹͣˣ׵ĺڻҲȥɳϸʧȥСӱ֮Ħ֮丸׵Լƶ·СӱһֲֻϵİѸ׵ơ
׵ȫ˳СӱֻʣͷĲʱ򣬸о׵ĹͷںСӱǹ׵ĹͷȥֱƳֱƳʮº
࣡
һ翪ĵ𣬸Ѿ羵ĹͷڴСӱﵯ˳һ̱ڸ׵Ŀ貿м䡣

԰Ѿǵ׵ĹͷĳСӱʱѾõСӱٴηһ߰У͸ոǼγһ
ֻڹͷĳͬʱСӱٴͦԼĿ貿ڡ
СӱδպϵٴҺ壬ЩҺٴ䵽ذϣֻǲͬǣĲ͸Һ壬ŨŨţһİɫҺ塣
ЩɫҺ䵽ذϣذЩ͸ҺһҺܴҲŨ·һ㣬ЩŨŨİɫҺǸȥľҺЩŮ˻еľҺ
Сӱӹ׵ľҺģڸ׵γѹ
ʱСӱ·ȥĲǾҺѪҺ
6ΣӦǵ6ΰɣֻĲСӱҺǸ׵ľҺ
Сӱֹͣ侫Һ֮СӱתˤڸԱߵĴϣʱСӱѾûһ˿·еѪҺȥһ㣬ֻ΢ĺԤʾš
Ҳƽüû侫ˣε԰ͬ
ۻСӱȡĴ̼Сӱ԰еЭСӱոյСӱе塭һеһУý԰ﵽʷ߳ϢһȻָ˹תͷŴʱſڴ΢΢СӱСӱ۾һ㣬ͦɵΰΪոյĹʽײĳ컹ûɢȥ
ΰѷУŨŨľҺ
ֱܹԴµĵذ壬ذһ̲ˮݣˮˮŨŨľҺʱЩҺʵ̫ŨˣȻ޷ЩˮϡͣЩҺܴ󣬼ƽұĵذ壬ø޴½š
µشЬ޿ɱĲȵЩҺ壬Ǹ׾ҺٵĵطЬġ̤̤ЬҺ֮մġ
Щİ£߳ңȥ߶ǰ˦ߣÿο׿ªփ͵ҵĸǸӵģΪˣwĽôǿֳݏУһδεĶİӵ٣ҵһδεĳ£ļ¾ķ뺿С
ߵַͰһ֮ˮ˵һЩˮԼϴɾɾ֮ˮĨصPҰѵذøɸɾѵذϵЩҺȫɾ㻻ˮײذСӱҲָһЩ
ˮˮҪˮ
ʱ촽ɬСӱȻһЩòƻû·һڴϣϺߵˡ




230

׿һԼոʰˮۼ¶һ˿Ȼ׸ϽȥóһƿĿȪˮֱˮƽҺ͸׺ȵģΪСũԭ
ũʱָܸѹˮÿˮҪʱǸʱˮˮ˪ģҲũϲȵģȵ죬ƿװĲȻ׿ľˮ
СӱûҺ͸׵ϰߣƽʱڼȵǿˮ׿
óĿȪˮ󣬵һ֮صPңСӱϰ壬󱳵һͷ֮ѱĿȪˮӵݵСӱǰСӱԺһˮűӰѱĿȪˮһ±ĿȪˮСӱԭεպ壬ɢȥĺɫָķɫһƿĿȪˮСӱ˽µãСӱһ֮ƺЩδϾո԰ʱҺɲӵˮԲġ
׿СӱƺûкȹֱӴӱùƿȪˮСӱȥһƿȪˮֹͣԭɬ촽ٴαʪ󣬴ʱСӱһĲˣĿСӱڴϼָ׼ɨ˵սʰˣֻСӱûлָ
׿СӱѾЩɺԵľҺۼϡëɺԵľҺճһ鷿ϻմ׿ˮµĺۼ²ɫǳһǺۣµָۡ
׿СӱϵĽƺԵúԺϾⶼǺСӱ԰µĺۼ
ٴȥ䣬βϲԡˮҼ˺öĭ
ŪЩ󣬸׻صP֮Ȼ̱СӱȥʱСӱȻԺ˳Сè䣬ڵĸ׵ļҸѴ
װСӱŵԡȵˮ͸ȫСӱһˬ߽۹ȣݸⷦ
ʱСӱŴеӣ׾һڵ̫࣬ڸԡֻ̫ĿȴһȥҲ˶ޱȵֳ
ϸĸСӱϴǸСӱϴ裬ϴĹҲװͿͣ׵մԡ¶ĸоСӱ鷿Ѩʱã׸Сӱϴһ󣬾ԡ׵һͷ˺ԡ֮Сӱ¸СӱһСӱΪ赸ԭСӱ˫۵°£ͷֱ۴ԡԵϵԡϣ˳ԡ׵ƽſԡո˵ľһڣСӱ񫣬ԡָԼ׳Сӱ񱳺αصȻҲûзŹСӱȺ㣬ϴҲڰ׸СӱϴĺϸϴĹлСӱĹؽڲλĦ£ԵʮϸĺģƺСӱܵĹĺͰ
ʱһһĹţʱҷ֣֪ʲôʱ򣬸׿貿ֲˣŸ׵ڿ²ϵҡҹͷĵط˵ҺڸСӱˮʱ򣬸װСӱʣµİƿȪˮҲһԼҺ
СӱϴĲˣװСӱٴηתԡСӱƺʱ˯ȥ
һԼ˫ȣϾոԡױ϶ôãоԼ˫Ȼָ󣬸ҡ߳ԡң֮óһƿȪˮһƿȪˮһꡣ
װѿƿӵͲһƵԡңֲһѾĲĴ֮ȥ
׸ոֲԼĶ֪׻ҪԡСӱһڣϾѵ״̬ʱֻСӱϱˣ׻صԡҺ󣬿Сӱԡ֮Уٴֲ˼Ǹ޴ԡȥСӱȻ˸׽ԡҵȻ۾ûκεʱĹϱ˵Ĺϵ΢ͬݣȴֻܹз޺֮ܽеķ
Сӱոۿײƶ᲻о£Ϊvȴ׳˶ޱȵֳһδεڸ׵Ŀ£ɿƵķһԼ߳ܵÿζڸ׵ĿתлָоȴԼɷϸоģԼĺŵӭƺרԼĹ
ҼҵԡǺܴ֣˫˵ԡףܿǰûڼҵʱҺСӱϴԧԡż´û뵽ǰҺİСӱ´ȴɾ˸׺Сӱ̧ȽԡңСӱҲ˸׽ԡףȻû۾ƺøʲôûʲôֵģ˵Ĺϵǽں͸ҵľ磬Сӱʱԡ׵м䣬ȫԡ׺СӱĿռ䶼Ҫȥò
ǵСӱµ󣬾ȻŲ˼壬忿ڵԡıԵóܹƽµλãСӱû۾·ԷĶ
Сӱ״̬Ըʵ͸ȵĹУϣСӱܹһ֣ҿں͸ĹУһЩںҸܵı֣Ȼ֪ҿ
ҲСӱϵĶл׸ոյŬҲСӱûȫڱ֧ƺôס
ںԡСӱһ𣬽ˮа˸ոմСӱϴ˵İҺ˿̽棬ƺܸܵ˸ոյˮ齻ڡ
һͰݲסתͷСӱʪĳѾ»ָգ˫鶯Ĵ۾΢ţԸеĺ촽Ϻȵ壬εĿûмСӱԸеļλǽСΪŵĺ촽
ǰʱ򣬸׶԰;Сӱ촽԰֮ǰҲСӱûдﵽʢʱСӱǲøǵģjСӱܸ׵ǣҪ͵ϮǿȲƷСӱ촽ͷ׿Сӱĺ촽¶һЩԾԾԣ֪ȥǰϷֱӽǣСӱ᲻ͬ⣬ڿҲڸԼ׳ӣСӱȻ۾ԡĸо֪˼һʾһ˿䣬ƺ뵽˸ոڴϵķ񣬸ӡ޷ľǣСӱڴϵ
Բ𡭡㡭ڽУÿСӱԼĿһ߽һ˵ֵʱ򣬸׾ͻ˷ܺԺɡ
İԼͷ֮Ĵԡ֮ת˫ֳСӱͷԡױԵϣ˫֧壬׵ѾСӱϷֻǻûкСӱӴˡ
׵Сӱ־ӸµԣСӱȻƽԼʱȻ۾û΢۾˸׵Ķп˸׸ϡ
׾ӸʱСӱڲٱ۵ˣ۾ЩɻͽŵĿŸ׵۾־ٶȻǲģŸոյķ񣬻ױȡʷǿҵĿУСӱѾգٴαˣԭѾƽȥ±þȵĺٴαòȶСӱĺ΢Щ٣죬Ÿ׵ĿûԭǿƣʱԵЩźͺ£ƺոոǿĳо¡
Сӱе˿źͺȻײ׽ˣСӱǰʱһŮǿƣ׻ǵ1οСӱСŮĽߺµ̬еɵٴǿ˼֣еԽԽǿңСӱԽԽţ˵ִ˳״̬תţԽԽǿƣСӱԽԽƣ׵ƴﵽ˿Ӯĸ߶Ⱥ󣬸û˹˼
ĵµԼĴСӱۺĺ촽ԽԽŸ촽ٽСӱĺԽԽ٣еĽҲԽԽŨԵúܻҡ




231

׵ջȥڵǰвʣĻϣСӱԸ׵ʱֻһȥֻҵ˵ĸأҵСӱѻн١
ҵȴţȴؼСӱ̹ףһ͡
Һ˼ʱ򣬸׵촽ѾҪǵСӱ촽ˣֻͷҵСӱŤתԼ
̡
ֻǴʱǵСӱգڿҪǵСӱ촽ʱ۾ϸƷСӱĺ촽оԼǵĶ촽ǵĵطǳ⻬û촽ְꡣ
Ͻ۾ŷСӱʱ̱ԼǣвʣΪԼѾԸԳƫƫͷԼʧ
׸ϽתԼ촽ķСӱһ׷ȥ׷ѰСӱ촽ֻǵٴҪסСӱ촽ʱСӱһִֻ̧𣬵ס˸׵գø޷ٽһһӽСӱŤͷ۾ϴһ˿ƺǿȵķʽһ˿УСӱܾľٶøһʧȥеȤֻü̧Լ֮ڵԡ֮УֻĿ⿴ԡҵﶥƺЩ
Сӱʱƺָ״̬±Ҳ۾컨壬֪ʲôԼӺСӱԡȻĶѾָжСӱˮĭԸа͹Ľϻ䣬ԡ֮󣬱ŸԡԼ壬Сӱʱ򣬸ûСӱһۣСӱŸײʱ򣬸ײɵתͷСӱĴ⡣
Сӱ壬鷿ĲöζţһˣСӱȲ˫ȵʱƬѿΰм䣬ۺɫľջѨ¶ڸǰײɵһ¿ˮÿСӱջ̬Եʮֵļʡ
СӱϺ󣬾ߵſڣ򿪷ź߳ԡңԡҵķŹرˣʣ뼺ɵ۵ĸԡ׽Сӱҿŵ
ʵЩͷѵСӱˣΪոԼǣҲϽԡŵԡҺˮˮ֮ҲæһԼ壬˿̸׵벪ĶǰҲײϺͬ߳ԡңΪ԰Сӱʮֵϣ׺ܶĵӣ׾ͳֱֱ߽PңʱСӱϴ¡
Сӱڴոµ£ײ뵽Сӱ׼ٺڶˣҪٴηĻûбҪ£׽뷿СӱȻڴ£ûпһۣԵЩΣǵͷһԼûеõֲľôת뿪
Сӱ㡭ˣ
׻ǵСӱҺСӱҵķӦPСӱֶš

Сӱ¿ִ˯ȹĻӦһ䣬һз·𶼹ƽǸո˭Ҳ˵ʮĹϱոսе԰ս
Сӱ仰Ӧøɶĺͷԣѵ̵վһԲСӱ·ʱ˯ǿվɵɵĲߣСЩӣ֪ô˵˯ѵֱ˵Ҫ˯ȥ
͵Ϊֹɡ
˼ãСӱ˵ôһ仰
ֻ仰ɼ˸׵ɻû飬СӱΪʲôܾ
ҲԼЩˣоԲ̡ƭҲûΪʲô֡ˣʵûˣȥ˯ɡ
СӱջǶ˵˼仰ֻǻСӱ
ҲСӱ˼ոڴΪȤУ˵˺ܶЩȻ԰ҲСӱܵ˴
ˣжڸոԼıʮֵĽ٣ոڴΪȤʧȥǣռϷƺСӱֻˣԣŸոմϷԼʵԼҲһӱܰɡ
û˵ʱʶԼոһЩ֣ΪԼǵСӱתεԼĴصԼPңPҵĴԵЩʧ˼һȻˣֻҪСӱ񫻹ûȬͶͱԼȴСӱɣԺ·ء
һߣСӱĿһǽϵĻɴգ֮ӵڵĴϣֻǹ˺ܾҲ޷Ȼ˯ĸֱľᡣ
żʹԼͷԵʮֵĸ꣬СӱӣԼոպ͸׵ı֣ԼʵЩܲˣϵĳͷԼ
ڵ龰вɵ˺ܶ࣬СӱѹıҺ⣬ûбʧʱ򣬻ܹңϵҲΪҶѣЩ㹻ˡ
Сӱ͸װڴϸŬ˯ܲʲô鷢ˡ
ҹر˵ƵһᣬҾܵ칫ҺϢ˯ȥˣ·ûѣôڴϣЬӶûѣѽ˴⡣
Ҳ·̫ˣ֪˼˯֪ͳ˯ȥ
ʱ乤ͼͥ飬ҵѹܴ󣬾Ҳۣܹ˯ðȵľĲࡣ
ιѣ̫ɹƨˡ
˯ʱһŮ˵Ҷͬʱһֲֻƶҵ塣
˯һᡭ
ҼԺ˵һ䣬֮ɱ˲ɣͬʱһѱסǸƶҵŮˡ
ʱо뻳Ů޹ǣһϤ˽˱ӣɵҰٴι˹
ů㣬

ұסԼӺԭϤŮٵıñ֮󽿳һһ̣Ҿ͸оԼһ両Ʈϣַǳʸеʱ򣬡ͨҸоԼͻȻˤ󱳡ƨɺ͵һܽӴʱʹҵβ׵ֱҵĴԣҶʱ۾ӵ
ʱҸմξ֪ô£ֻ֪ԼεһŮˣˤľʹޱȵʵ
˭ˤƨɣǲǡ
ſں仰ʱҲڿǰֻһڰ칫ҵϢֻǴʱûڴϣ봲ԶĵذϣʱȫʹҵƨɣϢĴվһŰµŮӣɣֻŮϲ˺˪·Ҫҳһ㣬ɱ˲ƻŮʡ
˪ҸոϽٵһ˼·ҼǵһŮ˽𴲣Ů˾˪
Ϊƽʱڼҵʱÿ϶Сӱ𴲣ԺҰ˪СӱÿζϰԵת֮§סվڴߵСӱҵգ֮Ŀ貿§ƨɣСӱվڴߣڴߣÿ
ոսҵ˪˪Сӱôո§šվ˫ȼ䡢§סβǡһӴסˣˣԺȻ˪Сӱ˵ǹζϤСӱζԭ˪˪ƨɣ§ϸ˫ȡ
ոյƼӦǱ˪ŭӴ֮ˤ˹ʵѾںƨɴʹϳǸ⡣
ԡԲΪΪСӱÿôңҲš治ǹġ
Ҿ˪Ϊǹˣֻϣҵ⡣
ողҪŪ𣿡
˪ҵĽͺɫ΢һЩ֮ʳôһ仰ոֱ˳û뵽˪ھȻ仰ݣ˪ѵҵĳҲɵôһ¡
ˬˬҵƨɵΣ˫֮᲻ҵ㲻㣿
˪Ҳ˵ʵֻʱһЦЦӣôоʵ˪һš




232

˪˵ĻϾ֮ǰͿ˯˺㲵ң·ûѣа칫Щϣһж˪ʮֵοΪ˻Σбҳ˶ĲʣһȲڞµרҵһȭ˵Ҿһ١
Ȼ˪ˤڵΣݷɢһ㣬ȴоʮֵɣԼҲˤˣＷѹһЩԹ˿̷·ײĴӶ˳
˪ĵĴȥԱͣʱвٵԱҲڳͣ˾רŵʳã𲻰ԱԵԱԡ
˪ҵԱȴ˲ٵĺ䶯ҵǾԣ䲻ͬ˼ҼйܼӶˣÿһж˜ʱ
˪˴ҵĲ죬һдžȣ˪ЩԱͰ˒һ˼ˡ
ڼûгԷ𣿼ô˲ʱͣ
˪棬ЩܲΧԱ͵񣬲ɵʵ
˪˽Ӵ쾹ȻҹԱȻо죬еԱ񻹱Ƚ
ôҳͲԸ𣿡
˪̧ͷһΧԱ䣬ЩԱϽĿͷԷ·𿴼ħһ㡣
Ա񶼸ߺ˪ŵĻһ䡣
ʱ˪ԵĶĺ嵭һ࣬һͷ̲˶ûУִͷһС飬֮׽Ե÷ǳİš
û뵽˪ԷôţҿķҲȭôô
ȻǣֻЩ֡
˪˵ҪôֲĜʱ㲻뵽һ˵ʲôһǜʱʶȤĲˣĳԶ
˪ĳȣҾͿ̻ˣͺܶҵķͺܴ
ҿ̲ܽˣ˾
Աǰ¶棬͵ǸһЩŰɣıֺܺãԷҲǸĽҪ֪ܺһ͵ˣǵڶ
˪ǽһ£ҪԱҺ˪ϵĽܣڽĹ˾ܹ˪µ
ڶԭ˪Ȼû˵˭֪һ͵ĵһ˭еǸ˰ɣҲﻹǰҵǸ˵ƷѰһЩͰο
Ҷ˪ûʲôͼҲûʲô⡣
ԹͣͿʼæһĹ˪ԤһھҪˣʱ˾һжҪԼγ̵߲ʱ䣬֮ǰҾ϶ȡһЩӪ
æµһ󣬵Ͽ°ʱҵֻСӱġ
Ϲ
绰սʹСӱ
̶̵ֶĳƺҸо·ûˣȻֻж̶̵û龰һ
ôš
ΪۣЩᣬ˪ҪߣĸɣȡഢһЩ֪ʶ˵ʵԼﻹЩûףԴʱԵЩġ
ûʲôǵԷ
ҵСӱЩƺһ˿¡
ҵȽᣬҲȽϵͳʲô
°Ҿͻȥ
ϵ绰ϸСӱ绰ĺ壬һҾͨˣСӱԭӦҪҽزؼҵģ仰Ҳһ˼Ǿݏһؼһ㣬ҵȽϵͳСӱôʻһתһ·ʽǷؼңˣһؼңҲûң͸׼
תһ룬СӱӦˣϾѾ͸Ǹ̬ˣҪǼңҲû˼͵ٺ͸׷ʲô
°ʱ䣬Ϊ̫ۣù˾˾һؼңְλרְĳ˾ģֻΪҲϰߣһֱԼ°࣬ͣڼڵ¥£̧ͷһԼڵ¥㣬֪ûڼҡ
ŲЩḡ¥ݣòߵ˼ſڣһ··ǧﳤûа취·ûѾ˯һҹһҲⷦ칤ʵ̫ԼҪʱӦֹǿȣ˪ÿľ٣һֻ˯Сʱʱ䶼ڹ治֪־ĻǺġ
վڼſڣóԿלʱţֻ̫ˣ㱣ҵԿײ˺üζûвԿ׿ס
ҜʱٴγԵʱ򣬡ǡűƿˣ¶СӱݣʱСӱû㲵ĺۼ棬ƺо
̶һʱ䣬ҺСӱľ״̬Ȼ˵ת
Ϲôˣ
Сӱ۵ӣŵĸϽܳҽݣʵһûôֻΪۺһСӱҷ˽ȥ
ûʲô̫ˣҲû˯á
߽䣬ûп׵Ӱѵ׺ֻصСȥѵԺֻҪڼң׾ͲڼңҲڼң׾ͻؼңҲٲүԼһЩΡ
ҴЬɳϣСӱЬӣָ֮һЬ·һŮڷ˻ȻСӱǰҲңֻ춸Ҵװ·ͿŵȵȣһЬǵһΡ
ɳϣСӱǰôλƽȣѵΪ浱Ϊûڼҵʱҿ˷ϵ꣬Ȼʱְ֮꣬Ŀ⿴Ьܣ˸˫ŵ׻һЩײݵЬӡ
ԭûߣôӦPɣҿ׵PҷŽգʱǸİٵֻһ֮
оڼң龰Լۣ˲оķҵġ
ǳ԰ɡҺۡˡֻϢ
СӱһЬӺҾֱȥСӱվԭز֪롣
ܹóҴʱۺۣô޷ȷҲͷһΡ
ʱСӱЩңȷҵôˣʮֵ顣
һصPҺֱӹر˷ţ֮Ĵϣֻз·һȻ۵޷˯˵·ڰ˯ѣΪԺҿһеҽҺ󲻾ã˸ҴŵֻǸˣСӱ븸׵PˣԽԽķ
ʱһһŮС˵˵Ļʵ̫СҸ޷׽ݣΪԼ·ܵӰ
ֻ϶һЩݣ硰̺ۣԼ԰ɣԼʰһ¡ȥչһȵЩֻƬ
Ŭ˯Լ˼ʱ˷ű򿪵Ϥĺ֪Сӱ
Сӱ΢΢һ̾Ϣ֮˷ƣǰѵƹú̼ҡ
СӱͿʼҵ·ʱһųӣϢһӣСӱϾС·ʮַһҪҷȲ̫󣬷·°ҳһ㡣
ʱ˲٣Ҳɵ÷СӱСӱͺ˳İѵøɸɾȫֻʣһڿ㡣
·Сӱ·˳ȥһҾϴ»¡һСӱֻˣ֮ʼһ˯£ԺһС
ϹҸ㰴Ħһºòã
СӱоҴʱû˯ȥֻڱ۾˯ѡ
Ժһһ˫ůֿʼߣʱſţ˫ҵĲӡ󲿡׵طߣĶᣬҶʱо˲٣ֻ龰˫ץסϿڽ˱֣лǺܲʵҪĽپСӱǸԣݏһһֱҵؿڡ
Ϲʲôˣ۳ӡ
Сӱһ߰Ħһ˵Ҵʱſڣֻҡҡͷ
һ˵ͻԼֳɣҴʱȷʵûʲôСӱ˵һֱµûţ֪γͨ
Ϲʵ
Сӱỽһֹ仰Ҳɵþ˼֣ѵСӱҪ̹




233

ʵʲô
СӱĻɵþ࣬ɵ˺֪ܶ࣬Сӱûĸдһ˿ڴ
ʵ
СӱٴֹȻұСӱܸоϵľᡣ
ʵҲûʲôϹϢˣٸϹ
Сӱһּ˵һ󣬻û˵Ļ
Ҳ֪СӱҪ˵ʲôҪ˵Ƿ븸׵йأʵСӱ̹飬һЩֻƬҲãСӱû˵ҲɵЩķңҾͲ˵ˣСӱһЩҲûлشֻװ˯˹ȥ
ʵҪۣۣܷꡣ
Сӱһ߸ҰĦһ˵֮ΪûиκεĻӦСӱֻ̾һԹ˵ĸҰĦҵĺȽƽȺֹͣ˰ĦһҾ˷Ŵ򿪵֮PҾû
Сӱȥˣѵȥ͸Ļ𣿽˷ʲôûп˯ţ˻᲻ƸꣿҴʱ̫ˣܵӰ죬ȻԺȥһЩȴûκҵĴ֮У֪ʲôʱ˯˹ȥ
ʱѾǵڶˣһҹ˯ú㣬˯дǻصһЩСӱ״صĴ·һҹ龰ҵ˯вϵĻš
֮ξе龳ȴ벻ˣֻǵЩ
ҿСӱߣҵļϣֻСè䣬ϴԡ¶ķ㣬Ƥܰ𪣬Ǵ¶鹵УһϡһǺۡ
ʱξСӱһϴ裬ǺۣѵҹСӱ˯ֺ͸ˣ
˯úЩصڴеʹϢʵȻֻҵĲ²⣬ǰСӱ͸׳˯ŷЩйҲòɡ
СӱҰĦʱһûŵʲôԡ¶ζǽϾˡ
һҹĻԣӽĻɣиӵơ
Ҵʱȥ̣ĳ˸첲֮´ȥ
ҿźܰûоСӱ
ҵ䣬ŴĳóǺв֪˶ọ̃򿪻Ͱ
ʱʱ࣬ҹ˯磬ԽѵҲ磬׺Сӱûѹﰲĳ̺̹һЩ
ɼˣϸô
ҸƿķţͿ貿ԭֱתȦĸףſڵ˺ܾá
˵˵žͰѺĻ˻ȥĿɿڴĿŴңû뵽䣬Ҳѹ֣ʱҶ˯֣ĺĿ϶СӱҲΪһ㸸׼ʵСӱû뵽ȴԼĶӡ
̣Ͻȥɣ֡
ҿ粿һεĸ׻Ӧ֮Ӹ׵߹Pȥ
Ҿ䷿ŹرյǸıﲻסˣҲǸӱҡ
׸ոպ貿ӣĹԶϱԲôĶֻи׺СӱܵĹϱŻûôĹ˼ɡ
Ÿ׸ոտεӣҸȷһʲô͵͵ķ·͵飬Լյ飬ԼƺһЩܲˡ
˼ƿҷŵʱҿСӱѾѹˣڴϷ˫ֱűӣؿڱ˫ۼһ鹵
СӱҽСӱ΢΢һ񣬻һ£֤ҵĲ²⣬ô£˯úϹ
Сӱһ䣬Ϊ飬СӱԵЩΨΨŵŵ
ðɡ
ҵĻӦһ䣬֮ɻص˴ϡ
ڴϣСӱ˹ԴֿҵϣΪе뷨СӱԴƿǺ˺СӱģûκζСӱļҵĸ첲ϣĸоŮ˿ԱģһƷŲ֪жwĽһԸӣȴһδγҸ׵Ŀ£ڸ׳˶ֳĲٸһһתл
˼ͻȻеһֻĸҵֳ֮ʼ˯ĸţҵͷԼ貿µֻҺСӱˣֻһСӱģСӱûκεḧҵֳһЩͰο
Ҵʱûʲô飬Сӱϵԡ¶֤϶ϴ裬ԡ¶ζʱҵûиɾĸоһ˿ζȻͬСӱ͸ϣʱʱ̿ҵУǰζҹӰСӱǱ֪ͨͬСӱҪʲôһؼˣ˾Ȼûоҵͬ⡭
Сӱ˺þã֪ΪԭΪ̫ۣҵһֱûһ˿ļ񣬻ΪʱСӱûаԑjɡ
Сӱһ󣬸оҵûһ˿Ĳ𣬲ɵЩż벹һ¡
Сӱ뿪ҵΪСӱҪʱȻ˱˶ʧˡ
Ҳ²͸СӱҪʱͻȻоԼ˯ڿ㱻˰ȥ֮һֻů߬סҵһĵطסҵĹͷ;̡ʹбţڽҲ
СӱҰ˼ûв󣬾Ȼֱ굽ҿڽҪ֪ҸոûϴأСӱͿʼҿڽиҪһ˿жȴСӱҲֱӿڽ𣿶һѿڽ֮ҺȥȽϵĻݷֱ˺ߣûڵ˿жɢˡ
Сӱڽļں͸׵Ķ֮£ԽԽ죬ڿø߳ݣɨҵĹͷ״ۣ촽ҵľɨŪ˱
ʽСӱˣǰõʱҿ϶ܵǿҵͿУ뵽ЩڽڸģԽԽѹ֣˯ŵʱСӱǲҲ͸һУǲںһжǺ͸һлطţ
뵽ЩĶ鷴㣬Сӱ˸ֿڽļɣҵû˿̧ͷļ󣬲һСӱͷˣӱ֪ǿڽ۵Ļڱģɫġ
ʱǻһ˿ҺĺۼѿеҺȥһеǰôϤеĽԽԽ
յ˵һжͬͰŵģӦòôǣǲ֪ʲôʱʼСӱڵ绰жѿʼоͿʼн٣ֻһ˿Ľ٣ô˿ٵľͺñѿڸĽԽԽ
Ϲǲ̫ˣ
Сӱƽ˼º󣬾૵˵
ǵģ̫ˡ
˵ʱĲ̫˵
ûгԶȥóԵġ
СӱƺҵЩԣ´ˣһ˳
ȵ𴲵ʱ䣬ϴһ£֮ʼСӱҜʱܷͣʢСӱǾĜʱģǴʱûжٵζ
ұǿԼԣΪһ췱æĹңԶġ
֪ǲΪſεһĻ׾ȻûгϴԷèڵPСӱҲûнҲװ֪ڼҡ
Թ緹СӱҴװҾͳϰȥˡ
ڳ֮ǰҷСӱƺЩֹҲ֪˵ʲôû˵ڣ˾ǸƢҪ˵ҪȻͲ˵ֹΪôʱҷУѹеĲ߳˼š
˹˾ҿʼһķææµĹʱȴеĲ졣
ʱ򣬽һʱ߹߳ԣ׼ȥʳˣڵȴʱʱ˹еͻԵóϢҜʱһ֧̣ùҵ̾ͷĶֻҰóʱȴֶһһ۳εֽ
۳εֽĻ䜥ҵԺǴѧʱҺСӱŵķʽ飬Сӱÿζŵʱ򶼻۳͡




234

εֽҵвһ˿ڴԶ׼һ߽СӱŽҵĿڴġ
кܴĳ嶯̴ţ᲻֪ݣҾڿ֮ǰȿһеƵأһ֮࣬۾ۿţÿٿ࣬Լܵ˫صĴóܹ֮˼ļػ棬ҰƵʱ䶨ϣΪҲ֪˰췢˼ô顣
濪ʼнڶϺСӱʱ𴲜ʱͣҲ𴲿ʼϴΪ飬˶һ˿ҺΣֻʮƽ׵ĿΣȴûһԻֻżһֿٶ㿪˴˵Ρ
׵дһ˿ΣСӱҲΣǸ䵭һ˿ԹڴϺ͸׼ҴսĻ棬Ǹļ⣬Լjʧʱ˸ףԼѹ޴棬ÿÿǼ棬һץĳ嶯
˳͵ʱ䣬׺Сӱһͣ˶ƺ£û˵һ仰
ϵĶԺ򣬸ױСӱѵҪ֮ǰ˳޴𶥵˯ܸߵ񣬵˯ѺĵһͣǰԼ֮ඥЩʹĹͷ
ȥССӱķźһᣬ֪Сӱʱû˯ѣûйرգʱİʱҲ˵Ķʱ⣬ҲڴʲôСӱϵĴԽ࣬òݵľԽڵһԑjƵԶ
ֻСӱǸϣҲСӱľ棬ſھúصԼPҡȻֻСӱһûй񫣬ΪԺܹãԽһ£Ժʱ⻹ǱȽϳġ
Сӱô˵˯Ĳ𣿡
׳Ե緹һֱһڵΣֻǸõĻ⣬ջʳСӱشͻرܵ⡣
Сӱ׵Ļûлش𣬵ľ׽ֹͣˡ
ʳ仰ͺˣǻѾ˵ڣղˡ
ԲҲǹô˵ģֻΪˡֻΪһЩ
׿СӱûлػѾʳˣ׾͸ɴ˵ȥ㴰ֽͱˡ
e˵ˡ
ûеȸ˵꣬ͱСӱеĴˣʱСӱɫ죬ǽߡ
ĉزĉأ׵˼ҲףΪһЩȤʹ̼ñ˴˸ĸ߳߳ĸһЩڱϾڴϣ˶˵ʡ
úã˵˵
СӱͻȻϻûм˵ʶȤĻӦƺܺСӱʵûеģеֺֻúͷӭСӱ
ϣ鲻еڶΡ
ٴΰúСӱ̧ͷŸ˵ĿûлرܣôֱֱĶŸףżᶨ
ȻҲҵĵߣҰ̣ҲΪҶ֪ϣҲ⾲ԼĶӣǰǶˡڲһٴȻ֪һЩϸڣһΣһ᲻ԳڣҲμȥ
Сӱĺ͸˵ЩΣ˵̸ףʱСӱ˸׵ʦ
Сӱⷬ˳˼żһ˿Ȼģʼˣ˿ߺ졣
ǰһֱСӱ԰֮УģƺѴ󲿷ֵľͶ뵽Լϱϣˣ˺öӦںĶȻԼĺ˵øЩ첻סȴԼĶϱǺԼ޹ϵĶϱԼİŮˣĻʱ춸˵ͺñʥּ׻ԥȥСӱ
ţ˵ĶԣǱһЩͷʱӶЩԭŷ̲֪Ծ͵͵һЩȤԲšԺ󲻻ˡ
΢ЦŻظСӱͺñһĺӣСӱѵûһ˿˿
Էɡ
׵ĻظСӱ¶һ˿΢Ц
ּͣƵеĹϱרͣ·һԾӼҹӵķޡ
µĸңͻˣִͷܴβ͵龰ԽԽһԷˣǸܺãദʮĬķޡҸϽ˻ͷԼֿʼ˼ˣӦöСӱĻжŶԣѵʱŵĻңǿôĬ໥ӣлЩ⣬ǸĽ᲻⿪Լǹȥˡ
ԹͺСӱʼʰ񣬶ɳϿŵӣȻֻˣΣôҵһΣ֤Сӱ˺üΣһ԰ԼȫҺһε԰ֵƽʱδĴ̼ܺͣԴʱСӱ棬ͷ㣬ʰҲԵúиɾ
ϴ룬ϴ·أüҾ㣬һ̲ͣɳϰĿŵӣôܰ͵һ档
ֻǸ׵һ˫۾ͰķΧƻˣСӱһ׼ҾӷǰΧȹΪڼﴩĲ࣬Ȼ·ǱأӵʱǰβɱĻ߹Ļ档
СӱڵذϲһյĶԺСӱһ֫صƣ濴ԿСӱ¶鹵εĴµСӱĴʱصĻζţڼҾӷĶԱ£ԵʮֵĽף
Сӱ濴Сӱȹ·¶ֱ޳ĽȡСӱ֫صʱż¶ۺɫڿ㣬˫ȼǹĹĵСӱ֫صٸƣǹʽơ
СӱβŸײõĶԺ򣬸һ¿¶֮Сӱκ󣬰ڿ㣬֮󾡸ûĳ嶯Ȼһֻ룬ΪȷСӱ뷨һԼӲŪСӱԼûԵ˵ǵСӱòʧ
֡ʵĸоСӱֱѹҪĸջȻ۾ֱֱĿŵӣྺʮԡһȻҲûӹСӱ۾
Сӱ֪ΣܵķˣЩôԸ׵ŽСӱûиоκεĲʣż¶һ˿͵ЦоʮֵĺЦ
һŮܹôġ޹˼ɵһǰչԼôҪôԼɷҪôԼˣҪôѵĶ󣬹һ仰ǾԼˣСӱһңϵˣһǸףϵˣҺ͸˲СӱĿһ϶ˡ
ҲûдɳκεĶΨһ˵Щֵĵط貿ֱֱһɣײòһֻװѹסűΣȻ׸оԼεĺܺãûӹСӱ۾СӱһĻ󣬷Ÿ¶һ˿Ц⣬ԺɣϾԼõ֤
СӱʰϺͻصȥԣСӱ첻ţҲԵϰߵģ˭˼ء
ûǰҲСӱڣϽ̵ֱͦϽԼĿӵʱ򣬸׵Ĺͷڿһ̣һ˿ճҺɵϸ˿ۺڿϣ׵ĹͷѾʪˣڿͷĵطһճҺڿĶѾʪˣƬ
Ժɿ˸ףŪĸϲϣ²µġ
ûа취ֻѵԼڿ㣬֮ѿʪڿϴ»״˯ſյصPȥˡһߣСӱˣԺ󣬾ˣЩϴȥʱϴ»ʱ򣬾Ϳ˸׸²õڿ㣬˸շϵСӱȻ֪״ʲôڿ㣬ڿǸ׸µġ
ڿ㶵λõʪͼôСӱ·з࣬ڿʲôҪֿϴ
Сӱڿʱ򣬸՜ʱӵӵ֮ǰСӱڿ֮С˱ӵλţǹζСӱƺоʮֵϤͳԺɶɵζõĴҩ




235

Сӱһ֪뵽ʲôС΢΢һ죬СӱѸ׵ڿŻԭλ֮¿ʼּ
СӱĶͣ٣ƺЩĲɣ߶˴ĵ˲ֻиס
Сӱʼϴ·ϴ»ĺڿϵЩҺϴĸɸɾ
СӱصҼʱ䣬ԼԵշת൫ʱ䣭һĹȥ׺СӱæŸԵ飬ûзǹ߻飬ڿСӱḸڿʱΪй·ΪǰƵڶˣһֱСӱæе飬ûκεⷢ
СӱŪеĶСӱɳϢֱ˲Լͷϵĺˮ
СӱϢһͿǽϵĵӣʱСӱ¶һ˿˼;ϲʱ°߻ؼҵʱԽԽˡ
Сӱʼ׼ˣףڴССϢˣᣬƺڶ飬޷Ȼ˯
Ѻ߳ңˣҲСӱһˣʱ䣬°ʱԽԽ׵¶һ˿ͻҡ
СӱҪ֮ǰ˼;ϲҪ֮ǰǲͻңֲͬҿ
Сӱı֤ңȻΪԭҪ֮аȻҡ
ƺֺСӱ˵Ķ磬Ҫˣ޼ɵСӱ·ӵĸоûˣֲԴڴˡ
⣬ڴ϶Сӱ˵ķȻΪһ֪ĻһЩͺ£Ͼ͵˶ϱĸס
߳Һ󣬾ͿʼСӱϴˣϱֻ֣ǸڰæĹЩ֣һСһ£һСӱƨϲһ£֪ǰæڳûͼҪؼˣһؼ֮ǰץʱ俫͡
ں͸׵ĹϵѾܵĲˣԶڸЩСӱҲûôСֻЩЦöѡ
ЩΪСӱģ˲ܷϵ
°ʱԽԽƺԽԽļϵĲԽԽŨأûгԵСӱƺԵʮֵźСӱ̨æһ߼ת
ʵ̲סˣ״Сӱ汧סСӱʱ㣬°໹вʮٶȿĻһڡ
֣ʲôſҡ
ױסСӱ˫Сӱ˫Ȼ·ǸȿɲССӱͻȻϮԭֻǳûͣȴʵʵ׼Ҫ
СӱһΣҿŪòã
һߴŴһСӱ鷿Сصĸţ촽СӱĲӡصţСӱЩλմ˸׵Һ
֣Ūˣ̿ˣС
СӱȻСµȻܾţתʼƿ˸ףȻҲһ˿ΪܾȴǺܼ
ðɡ
׿Сӱӣ֪ǿĻﲻĿģСӱԾɿ˫֣׵СӱֿʱСӱͷÿ˸׿貿мǹĹĵĴ
ǸСӱɫӵߺˣͬʱƺ뵽ʲôдŽߺͻ䣬Լµְֳֺ£ȴ벻һδεĳ֮¡
Ǻǡ
оԼֳѾȻСӱѾεĳԣҲɵһ죬ϽԼΡɵЦӣǰ̬Сӱһ£Ը׵ľ̬һ֡
Сӱ׼Ͻæĥĥ׼׼ˡܷʢ֪Ǹⱼɷ򣬻ŵĸס׼Сӱڷϵȴ°࣬ɳϿŵӣʱҵԽ׾ԵԽҡ
ҽֻвӵʱ򣬸סˣֱֱĴɳ֮߻ԼңܡСӱ׻صңû˵סֻǿ׹رշźҡͷЦҲܲ븸״ʱеĻҺΰɡ
ľͷƣĻصСӱӭչҡʱһΪûڼңʵҽ֮ǰ׻һֱڿͳСӱߡ߽ŵʱ򣬸׾ͶԼûпƽŵڴߡ
ƣĻʱ򣬸߳æվһٴ¡ɻصҵĴϺСӱ߳ң׵ǰţҲסĻͷƺ
ôˣ
״򿪷ź󣬾ͽŵСӱҶӣȻеĶԺһףǶҵĹĲٵġ
̫ˣҺƣԼԷɣȥչһ
Сӱƣӣƺܲã̾ģȻҲûг
ǿûпһ۷Ϸʢķˡ
أ
׿ˣ۷ˣ֮ĵСӱ
Ҳˣ˵ˣʰһ°ɣȥչ
СӱԵʮֵļУһߺ͸˵һ߲סĻͷҵķš
˵仰Сӱûеȵ׻ظ͸Ͻתȥʼնûпһۡ
׿СӱıӰдһ˿įwĽСӱҵĵĺ͹ôῴ֪ԼԶܳȡԼСӱеλãϾСӱĹܳΪСӱϹԣҲôϾɵĹϵһع⣬׵۹ѹȫ綼֮Сӱصչңһ뾫׼ķˣԭ˵ķˣֻиһڳԡ
ֻǸòƳԵҲĲɣһ߳ŷˣһ﷢ƺܽڷʲô
ǸʱҺСӱĻ׻᲻гԴ׵ıأӦûɣϾҲСӱԼŮˣζҲһ˵ûκβĸоˡ
ҲûгԼھ˿ӣûаѷǰѷ˷˹ﱣ
ʰϺ󣬾͸ϽصԼңʱСӱҸҰĦš
Ҵˣ󣬾ƺֲģŵߵҵſڣڷ
СӱҺҴһôöûгһǵңҲǵСӱ
ֻװѶſʱ򣬷ͻȻˣûκεף͵ĸһŵĲֻǸףСӱо˯ź󣬾ŵĴߵſڣ֮˷ţƺ°ҾѣһţſվһˣŵСӱгʱסԼ͡
СӱŵĻͷһ۴ϱ۵ңҲԼͬĿϵң˵Ŀⶼۼҵϣ·͵Ůڹעǡ
û˲Լͬˣ
СӱŸ״߳СӱıܲãƺܵģҲһ֪ո﷢ʲôҲ֪ҵô£һƺ쳣
ô
ѹСӱ˵ǰŵǡ
ܲãѹ̫ˣе鶼ѹϣ֪᲻
Сӱ̾дһ˿ˮеǣΡ
ΪʲôҾͰﲻһô಻Ҫķգ
ʱĸ׺СӱΪ˲ϢѾ˸׵ңСӱڸ׵Ĵߣлˮ
ƣۣȴΣͬʱҲ뵽˺͸׵ĹϵȻһֱ˵ںСӱɵӣµкܶĿ˵ԴʱԵú
СӱҪ룬ĺͰһˡͦȥģʲôûо
һˣ֪ôȰСӱֻ뵽ʲô˵ʲô˵ʱƺ뵽ﾭĴˣ˵һͰѺĻ˻ȥ
Сӱӣײ֪ôοֻվǰСӱ㷢§ԼĻСӱԼϿ




236

ʱ˲ûʲôలοһ㣬Сӱһ󣬾뿪׵Ļһ˿ȻԼոΪľȻ˵˸׵ĻȻ˵ĹϵѾܵĲܣڱϾܵʱ򣬶Ϊһڼ
Сӱ۱׸Щҵͷ֮Ӹ׵Ĵվȥ
׿СӱҪ뿪ϺܲᣬԼ֣סСӱ֡
СӱҪߵſˣǷԼֱסͣסͷףֵͷԼֱס
СӱеĲᣬôһ˿
һĻҵĲɵĽΪģȻСӱ׷ϵѾΣǶڼңûСͬ⡱»ϵȴǺںģʱϵôԻһĽᡣ
ǣֵĶ˼ˣСӱ𣿵ǽʱһ
Сӱر˸׻ȵĿ⣬֮سԼ֣ſ˵ǲ֪˵ʲôת߳˸׵ķ䣬¸׶һ˸УһһʵСӱϾҵӣﻹڷϣҶΨһɷ򣬸ܹõֻСӱ塣
Сӱ߳׵Һ󣬻صңڴ˯ңԼһ
ʱСӱɫѾ죬ոձסһǱȽϽţҲ˰ɣϾʱضԶģԼÿΪ
СӦ˯ӣһ˿ۣдŻ䣬żҲͷһԼķţĻҲ뵽˸ס
Сӱ˼ã̾һ֮תŷȥ
ѵСӱոյ˼ͨˣȷ˯ȥ͸Ļ᣿Сӱ߳Һֱӽ֮ȥе˻
ˮ嵽㷢ϣ֮˳㷢գȫԭɺԵĽʪġ
СӱϴԸб׼壬ˮµúܵͣƺˮϸǵ£ԼĵĻȽһЩ¶ȣѹסǻﲻɧġ
ҲŻոСӱòûš
ҸϽ¼طţʾСӱȷʵûзķš
ûžͿʼϴ裬ѵ¸״𣿸ովܾ˸ףôŵΪ㲻Ƕڸһµİʾʾ״ʱСӱ󻶣
ҲһϾˣСӱҪرܣϰ˲ţҲҲ˵ֻĸԭ޷100϶СӱӦˣΪСӱϴĹûȥһΣǹţӦúܽţᾭؿȷŶԡ
һߵĸףû˯ţСӱ뿪ɬāһԼĴϣֻշת˯ţͦһ˴֮شԼķţſ
֪СӱǸʱڸʲôѵҺСӱĴϷֻǵʱСӱ߷û
òغ÷˴ϣֻûйãҷſ۾²˭߳
СӱǱķ𣿸дŽźڴȴ俪ŵ
´´Լķţԡˮ
׵ϳһ˿ЦҲһĴ⣬ʱˣһΪСӱպҷϵʱԼ壬СӱӴĴԽࡢʱԽ׶СӱĸԽȡ𽥰СӱԼĽͻܲңСӱɷ
ϴſɬЩ˳û˼ȥԡſ͵Ҳûע⵽СӱոոûţҲûȥġ
رշţ֮˴ϣ֮󣬸׵ڰ֮УһƳε̾Ϣ
Сӱϴ󣬾´·߳ԡңԡҷŵʱŷԼûзţźһ۸ҽյķţɵ΢΢˿
ʱСӱѾ֪˸׵ΪˣҲ֪˸׵ƽʱΪԼΪûѷŸ󴳽СӱһҲ֣ǽȴûСӱİʾСӱһ˿ֺңΪѾ˯˰ɣȴ֪״ʱһ߶Ե˸о֮С
Сӱ۾뿪׵ңر˷֮صң˷ƺȻ˯˯ʱüͷ壬ƺ˯ʲô顣
СӱΪ޽ǣΪҸǽ˱ӣ֮ҵĶͷһǡ
Сӱû˯ţ˵ϿҼеĻ䲻ϵţеʱ˸УеʱۣеʱᣬеʱûڣڰǰԺ¹һɡ
ǽҵЩ׼ϾµЩ飬ȻΪԶ֪
˼úСӱӹóһǸŵĶ̸ʱĶļ֤
Сӱţдۣó˼ǰõֽСӱֽ˼һ󣬾ͰѰźãȴסһֽСӱñʿʼֽдżͣ˼һᣬ֯ԡ
дһСӱͣˣ֮һЩ仮ǸɾֻֽֽܰӵͰ
СӱòٴδӰóһֽдһٴֽͰСӱǰǰ˴Լֽ󣬲ž⡣
±ʣ˲ԼĶͷȻֽݲ࣬ȴдһ˺üݸ壬һ뵽ݣԺܷ
ѱպ֮СӱͰ̸ֽʱӣһ͡
ֻʱȥôãСӱƺЩˣ˼ζûۺãΪ˲˺дõţСӱòóһŷֽŻ˼֮ۺá
ۺõֽСӱԵú⣬һۺ󣬾ߵ֮УֽҵĹİ˼һºͰֽҵĿڴΪ˵Ĺİһ㶼һЩzܣǸ˵ĻǹģСӱûзҵĿڴͰҲҵһ档
ŪһкСӱٴοһ۸׵ķţһ˿
ڵұСӱ͸ŪĽ⣬Ϊ˵һԤʾ˽ҪʲôֻҸսСӱͰػص֮С
˴֮Ͱͷҵļϣһֱֻ۴ҵǰԴʹĲ˲䣬ҵľһЩ֮һ˰
Сӱһͺһȵغ˯úܰż¶һ˿۵΢Цһߵĸȴշת޷˯
һ˿ĬɣСӱұһƣһҹûô˯һҹһֱڶ˹
ЩһԭˣСӱ͸ûзʲôеĶ˲˲١
ԭСӱϴΪĵξҲЩеĽᣬ˼ҹΣټźۣŻᡣ
ӣвһ˿ģԽԽںСӱƺԼŮˣº׽һ˿죬ƺǸΣյźš
ȻΪˣҵܹ⸸ףһŮͻڶҲκ;᲻ѡ
ȻҶСӱģǻ᲻ԸʲôĽ᣿᲻彡ʲô𺦣һ˻ͷЩ磬СӱĲǵһλģôʱƣСӱƺһЩתһεСӱϴԼⶼһЩ֢״һʱ䣬СӱܹعǻعСӱ͸һݺ£᲻ٴβǹ߻أٴλ˻ͷԼǶƸУһգֻ뵽һա
ΪתԼעǷ͵ţǰļ䣬ڲƻֽ£⿪۵Ƚϸӵֽ




237

ռ䣬ûƻֽ´Σ򿪺һжôϤСӱϤСֽ֣Ϥ壬ȷСӱûСѡ֮࣬ȲĿеݣ
Ϲǲ˺ܶʱĻ䣿һдŻûдѧҵʱ򣬼ǵÿθдŻյžôۣ·ûбҸˣһתǶˣȻ±ǨȻڡ
Ϲ֮ѡдŵķʽһʱĸоĺûǸʱ⣬ûзա
ЩĲܵ˵ڣŻһرõһַʽɡ
֪кöö໰Ҫ˵Ǻö໰ȴ޷˵ڣǣ
ҾдŸɡ
߹һ绰ҶˣǸʱײڳ棬ڡ˴ʡԣϹܹ뵽ڸʲôŮϵ޷ǾЩ顣
ʱҲƭϹģֻϹͻȻڵ绰𣬶ҵ绰ôɣҵʱ޷ڵ绰ʵ㣬Բþ˻ţϾʱô˵ĳңڲ鷢ʱ򣬺͸Ǹĺ÷񣬶ҷʱоǸʱԼԼһİŮˣϹһ˽˵Ŀռ䣬ϾһϣϹﻹԭǸСӱ
Ϲ֪ԴӺ͸֮鱻㷢ֺʱ޿̲ں£㼺ͬˣҲܺ£ʱҲһУǼںͺ²ѡ
Ϲʺ͹ҵĵǼ˺ܶ࣬Ϲãܷۣȴ޷ΪʲôԼΪҵгΡ
ϹҪҲҸ˰ɣܶ㹫ƽһЩ
ô˵Ǳˣģ˵ʵһͱŮһҲܣЩѲһȥܣ㵣ţĵĥҲеţһҼھƽ
ԣĻҲԣҲԷһ飬һ¹ѹƣ͡
Ϲ㱣֤ԲİκˣϵĸףҵԶֻһˡ
Ϊ˼ĵĸУԺҪ͸׷ĻҪͬ⣬Ҳ֪㣬ͬˣҲŻ͸㲻ͬ⣬ҾܲҲ͸ס
Ϲ޷ǷͬҸס
ϸһ£ϴˢһֱǰֳڷŵģĻҾͰһӵİֳҲ࣬ӵİ෴ķ򣬶ϴʱ㿴ͬĻñӰֱ෴ķ㲻ͬĻͰѱתԭλðֶࡣ
ȻϹӰ಻ŵĻҲ԰ѱת෴ӡ
֮ܶӰȫͬһ࣬Ǿͽ첻ӵİ෴ķǽͷ
ĻͿˢʾҲΣҲûа취İ취ԺϹİš
ϹԺÿ𴲣עһ±ӡ
ϹҶôϣҵܹ㿵ǸʱҾר㣬ٴγΪרȻҵѾٸɾȽϼ̵ţвɵðٸнŵȻ࣬ȴܶ࣬ȣСӱǽ⿪һĽᣬǸԣعں֮һҲĿǰΨһһλԡ
Сӱںʵʵ˵ˣв̹ࡣ
Сӱ˵ıȽޣϾŲܰеϸдһЩݲ̫ʣǸ˾׹Сӱޱ˼Ҷˡ
ΣСӱ˵һˣ浱ȻСӱҵʹȻһˣΪôﶼһЩ
м俴Сӱĵһ˿־壬ϾҽĹʲͬԺҵĹְλܸߣҲܺãλҲ֮ߣⱼֽʺ;ۻʤ˽ʻ࣬Եջ
涼ˣԵջӴˣ˺пֵܻסջʲôѾ㿷֮ޡ
СӱԲ飬һСӱʮֺ»ʧȥҵĹĺͰ飬Բ̹Ȼ˵ЩһҵĹģҸںҲѣԼպ÷ִ硣
ҴСӱ̬ʵʮֲԸбŮ˵ģ̸ֻԲ̸ϾСӱҲһǿƵŮˣô˵γΪסҵĿڣжҿеǿŴġ
ܵСӱЩҲɵЩЦãȷʵ֪ԼԺԵջܶ࣬ҲΪһĵˣûаΪ԰һûȤҶЩСӱҪŮֻȥͣûһ˿Ƿ֮롣
ȻҵЩŤҵİۻǺרһԼ
Сӱо־壬ȻĽһ˿Ӱ죬Ƕڽ󳤾־ֺγһ£Ұ˳һֱҵĻ֮Ȩ
󣬾СӱǸ飬ˢΪһְصĽǷͬ͸׵԰ķǲ֤Сӱƿ͸׵һ԰ΪҵһЩȨͬҲͬͲСӱ֪ĵ뷨
Сӱ뷨еĽٻʧˣΨһĽپǸ׺Сӱ԰еһЩϸڣЩ޷˵ģȻӦ˷ϵϵĹеϸڻҪƿأôȻζʧȥеȤҲʧȥСӱЧͱʣ԰ĹУҿԿһЩ԰֮⣬Ͳ̫ˣָеľ롣
ֻǣһ˿Цû뵽õ±ӣȴΪҸİӴͱ͵ľϢ㲻һֱķ̣ˣСӱֻ벻ķʽֲøֻ֪õİȷʵԱⲻٵ鷳ÿҶӰ಻ؼҸɡ
ţȻֵĲᣬһǰͶ뵽ļУȻСӱдıȽޣһ˿ɾˡ
Żżܱ֤һʧҲڵĹϽ̬ȡ
æеĹ泩࣬Թ緹ЧҲ
֮УʱѾ°ʱ䣬һЩû꣬ҸСӱһͨ绰ҪһСʱؼңõһؼҳԷˡ
Ҷϵ绰ҼæµţòæˣʱѾϰ˵ˣ°Ӱ˽Сʱ
һ֮󴩺·ƣżȥȻۣ泩˺ܶ࣬ڶӶˣɵùƼСʱСӱȻûд绰׷ң֮ǰ˵һСʱСʱ˶ûлؼңСӱûе绰ҡ
ǿ֮ǰҿܻСӱǲǺ͸׳һؼ֮ǰַʲôҲˣȻСӱб̬ȣôͻأĿǰûȥƻŵԼ
ûд绰´ŵͼӰࡣ
ص˼߽УֿһˣСӱ͸׵ҶŵƣӶڣѵһĲʱڻŵ㰡ѵһ´棿Ҵʱɸȵ룬СӱӦڿӵһŶ԰
ֻǣڷʲô£ô˵İѵںҵĴսҿŵ˲ֹͣƲҴҺ˼ʱСӱķǡһСӱ˳Ϥ˯ȹ
Ϲôư
Сӱߴ򿪿ķƣСӱЩ˯ʵģֻǱһ˿ƺҺҶӡ
ʱŷֻûзˣСӱԼķ
Ŵ淴Сӱ˯ʵĳϴκͲȻ
ҵĴԴʱЩתˡ



238

ƴˣСӱЬӣҵнӹİһЬӺֱӻصһ·
Уҵıĵţŷû԰µζ׺Сӱ˹ϵôһоҺζ˾Һζܴ󣬿ǱȽԵģҾþòԸɢȥȴûв׽κοɵζ
һ·߳Һ󣬷Ѿں˷Сӱѷ˷˹һֱš
ҵϴһ֣ϴֵĹҿϴϷ̨ϵıӡԭƽƷڿСӱдǷź󣬴ʱƺݣԺǽΪСӱ͸԰һԿס
ʱԱӵİֶͬһ򣬵İַԵʱ򣬾Ǹ׺СӱԹϵʱ
Ϲôô´Ӱ࣬ûٸ绰
ϴֿʼԷСӱڷϣ°Ϳʵ
ڵĹû׼ԤеʱһֻᷢһûԺܶˡ
ʳ˵ӰôеˣźҲ˲٣ԳԷҲʳ
Ŷ
ҵĻشСӱӦһͰһֱҳԷֹл˵ӦǷйذɣһֱҳ꣬Ҳûаѻ˵ڡ
궫СӱͿʼʰֱ꣬ӻصڴϣ淢ҵ˳˼
Сӱб̬ȣСӱᰴеԼȥСӱŤ˱ӣȴұӻָԸλʾͬ⣬Сӱ᲻ᱳҺ͸ס͵ԡ
Ҿ̽һСӱ
СӱʰϺ򣬾ͻصЩҡ
ӦǺǷйأ͸ڼӦûзʲôʱԼЩ񾭽ţԼˣ֤ʲôûз
׸ôСӱأòòԣ
ϻӰߡϲõҳԷˡ
˼˺ܾúҾһԣСӱ֪ͷĴڣҿ֪ɲԡ
СӱźȻҵ̹˺ܶ࣬лһ٣͵Լĺİɡ
Ŷ
СӱӦһЩ˵仰󣬱ԵøӸˡԴͬСӱ͸׷ϵҼӰ·ͳ˿һţֻСӱдǷź󣬰Ÿĳ˱ӡ
룬Сӱ͸ѾûзϵҲˣСӱĿǰӦҡ
ұ۾׼˯СӱҲûûпǷţڷϵʱСӱţֻû˵ڡ
Сӱ̹ס桱࣬ҲұûϾϾˣдһ˿Ρζ
ҲСӱҵû˯ţΪĺǺܾȣ֪ΪŻΪķ
˯ôϹ
ǿãСӱǺ˵ˡеĵǲŽ⣬޷˯ˡ
ôˣ
۾ظ
Ϲ㿴˰ɣ
Сӱе㵨ӵʵеĲ²ûд
ΪʲôҪ
תͷСӱʵ
ΪΪҺˡҡ
СӱҵĿ⣬˵϶ģԵʮֺ¡
⣬ʱҪҵĻҲ˵ʵģºʵͿˡ
ְСӱ§ǰ˯ʱСӱҵĻ꣬Сӱûҡ§˹
ϹҺ͸ҪҪһЩ룿
Сӱſҵļϣҵĸ첲ܹܵСӱǰҲܸܵλĺࡣ
Сӱ˼Һ͸׿ڽʲôģǲǺܹ֣СӱȻΪڼпڻĵϵһҹҶˡ
԰͸ˣȻͬ͸׵ĹϵҾͲֻ̫࣬Ҫ˾ͺãǵһλģ˵߶ԼգҲʣҲ
˵ҲõЦһСӱ
ˡ
ҵĵЦСӱһȭСӱҵЦ˲١
Ϲ᲻Ϊұ仵ˣ
ЦСӱɵÿҸЩ˸е˵
ûУֳľͺá
سģ̶̵ĸ֣̺̫˼Сӱһͻᶮ
һġ
СӱĻش仰󣬷˰
õңɵԳΪ̫۵ԵʣȴûвȻСӱǰ̼ҡ
Сӱĺƽȣ׼İ˯ȥΪɷȴСӱҺСӱĴܱȸ٣ȻұȲϸ׵ĳ־ãҪСӱĴһΨһܳ׵ĵط
Ŭãûв𣬲֪뵽˸׺Сӱĳͻ棬뵽ǰСӱײˮĵǵĳҵȻ̧ͷˣԭʱʹ⣬ƽԼĽ֣ҵԺһֱǸСӱ׳вȣСӱȳӭϱݵһгĲҵȫˡתѹСӱϣ⧲СӱѹķһʱѾ˯ˣ˯ʣǲƮҵͼͼҵӭ
ϵһȥǷһ˿ҵʱҽСӱ壬ôʪôĻȣֻûǰĽգСӱѾ䵽Ӧ磬ҵ˵СӱݻѾЩˡҵ޷ٰ
뵽ЩĸоҵȻļҪ֪ҲŸղ룬ûгأҲɵЩżĻš
СӱȻˣΪۣҲԭСӱϽҵ˳
ڴϣһƺȣСӱ˲ϻմȾİҺ͵ͷҵ˿УСӱôӸĿڻʼΪҷţСӱڿڻĲǸǵģСӱ߳Ŀڻ̧ͷСӱ³ҵ֮ҵǻȵҵû
žž
ƺǰӦǰ֮СӱСȵĿҵţĵ綯η˳ֻСӱķҪǺ͸Сܶܶ࣬ûа취˭ҵûи׳
Сӱһһţеƺûй˼׾ڸڣš
һ߸СӱķһϸСӱʵԣСӱ񫷢ҪˣҲСӱαװ̫ˡûǿ١
ҺСӱиŬ£ڳˣΣҼֵʱȽϳжʮӣұĳ־ˣ;ƣˣΣСӱٴθҴģмĹ̵˲ʱͬԵ侫Ѿ˶ʮӡ
侫ʱСӱɫģȻСӱûйֳѹţ֪߳Զء
ʵ԰ܵСӱȴˣΪȴŪϲϣ²µġ
ûðɣţǲǺûð
ǰҷСӱûи߳Ҷûʣ֪Լ㲻Сӱǰ˵ҲΪάԼСӱж̹ףҲ̹һλر
Ϲ˵ʵ׵ĳ־öȱãǺ͸ϹϹĸоõģǹлǹ֮󡭡
Сӱ˵仰кܴĳɷڰοңֻǾġȻ֪С˵ѣûеƣϾĻԣԲܰѺ͸仰˵
ĸҪģҲɵ˳˼
һ˯𴲵ʱСӱڳ׼ͣߵϴСӱǷţ֮һûϴ־ͿǶˢӣǶԱӱƶˣִһ˷෴СӱƶģʾҽӰɷ͸׷ϵ
˼ϴˮţȴûϴ֣ҵ׸ôѡһˢñӻָԭλǱ״




239

ʱ̽Сӱ뷨̽ڶڵ״˵һ٣ҵȴ̽ĽʮֵĹС
˼֮Ұˢƻԭλӵİȫһ
Ū걭ӺҾͼϴ֣뵱СӱӵʱһʮֵľȰɣ뷨ҽӰ಻ؼңڰʾ͸ϿԹ磬ҲؼҲͬ˽ϵСӱ᲻ʲôоɻ󣬵Ǿ벻һ̽
ԹͺҾȥϰˣ˹˾ʼæµһ죬Ӿ˪뿪ԽԽҲѧϰԽӵĿ̿࣬˵ʵʱȻżһɹ˾ת˪ߣܹ̤ʵܶ࣬˪ҪߣͻȻЩûףһ޴սü˸ֳЩ¡
ϾĶԺҸԼһͬʱһ̫࣬ȥԱԣʱ䲻һԼ
ɵʱ̣ҲżôСӱҷŻԭλıӻʲô飿᲻ΪҰѱƻԭסԤʾŽܻؼңСӱ᲻Ұ첻ڵĶԺ͸׷Ƹϵȱʧ
ǡҪһŵ˪ȥˣԱȥԷˡʱ˴ңҰҼܹϣ֮˼ļƵʱҲڽ緹ԷֻСӱ͸ˣڷϸ׵Ļ࣬ѰŻСӱ˵Сӱƺûʲô飬ֻǺܵĮĻӦףһ㶼ǡšǵġǼ򵥵һ֣ĳޣСӱƺǺܺãҲܲãӣҾ֪Сӱ϶Ϊϵı⣬ҸˣСӱҲൽ˸ͷԼʱ򣬵ȴɨ˵ûиǸᡱ
ԷСӱľ״̬ǺܺãɫҲƺԽӡ
Ϊ˿ȫһǰƵԲҵһ̡
뿪źСӱͻص˷ǰ׼ʰ뵽׻ûгԶͰѷ·£ʱСӱƺЩĲɣ۾һֱķš
ӣҾ֪һǱںõģСӱڻķţʱûжٵĽţΪһͬ˽Ķܷע⵽ǶԱӡ
ǵСӱ򿪷ſϴ̨ϷõıӵʱסˣԵʮֵľȣһ˿ţҾȻĵİѱӻָԭλ
Ҫ֪ո̸һΣҵĻСӱǷģΪʲôͻȻԤϵȫһ
СӱסˡһķŴˣײ֮͵͵̽ͷ̽ԵĴ߳ȷ֮󣬾һתͷϵķˣп䳨ķţվſڵСӱ
Сӱôˣڿʲô
֪ȥϰ󣬲ɵ÷࣬Сӱ󣬿Сӱϴ̨ɵóʵǸײ֪⻹ģվСӱĺ󱳣ȻûнϣѾˣ׵Ŀ貿ƺҲᴥˣСӱΣȻֻᴥһ£ǻǾ˼ͷСӱ
ûʲô
Сӱи׸ոյϺ󣬸Ͻ㿪һξ룬͸˾룬ԵЩţƺֻһĹϱ
Сӱ˵仰󣬾ƹ׼صڷŹر֮ٴοˣǶԱһָԭλıӣСӱƺһ̶Ըš
ŹرˣСӱҲջԼĿ⣬ʱȴ˸ոձռСˣԵЩʱĴѾ·ˣһС
ڳԷСӱɳϵȴţһ߳Էһ͵СӱСӱֻ﷢֪ʲô
Сӱһšһɻһ¶һ˿Ȼһ¶һ˿ɡ
Сӱϵı任ƺٲ²һпܣΪҿûע⵽ӵķλֱˢˢ֮ԼϰԵİѱӷŻԭλûע⵽챭Ѿı˷Ҳ´Ҿǹѱӻָԭλ
˼ȥСӱ׼һֿܣֻܷĻ˻Դ
ʱΪ񫽥ַգʮֵķꡣ
׸ովͷСӱЩ쳣ոſڵʱҲע⵽Сӱϴ̨ɻ󣬲֪СӱڿʲôȻ֪СӱֻˢıӣǶԱѾΪҾСӱܷ´İš
׳극СӱſʼʰꡣʰʱҲĲɵģʰʱСӱȻǴйɳϼװӵĸ״۸
һֱ볢԰Сӱ˻ûڰأʵҲĺûᣬΪҿ϶ؼҵģϾͲһˡ
Сӱûģһֱ˼ƺɻĲɣһеͶıʹ
Сӱſڵϲõذʱ򣬴Сӱĺƿ𲻶ҡεƨɣ·һֻ󻶵ĸޣСǰ濴ܹؿ¶鹵ҡεʹ鷿ܵһУĿ貿Ѿˡ
ǰ츸׶ʰСӱֻʲôʱƣ׵ĵҲÿֻģòһ˻ˡҲڲ²⣬Сӱǲǹջû׼СӱԼжֻǲ˼˵ڰˡ
Сӱƨ鸸׵ʱ򣬸ˣʱȷСӱ뷨ȻԵúܽţСӱϵĲɣҲҪףƺΪСӱĴʱѾǳҪˣǸСӱȥʱСӱ˼ûע⵽Ȼ·ԡ
СӱȥСӱûлͷ·֪һ㣬Ȼǰ飬ӵøȷСӱƺڵȴĬڵ
ʲô
׶½˫Сӱȹ׸ΰʱڳ˼Сӱ·һֻܾһ㣬ֱӴӵ֮Щŭʸס
ʱķŭΪϱķꡣҲԼ˼һҲΪ񫷢ȶء
Ǹûʲô⡭
ױǰһĻˣϵСӱһ龰ôԼԤȫһСӱŭӣıŵˣĺܺСӱԽµľԽʱĸ׿ĿİͰͣȫ˵ʱµӸһ·һĸ׽ѵĺӡ
֣ڲ룬ңԺʱһ㣬Ժ㲻Ҫҡ
Сӱ׵ӣ֪Լոʧضʧ̬ˣ˵ɵ˺ܶ࣬·ڵǸһ㡣
ͬʱҲԼ̬ȣǾԺ߸ײҪˣԺǰ׵ǿϺСӱڵһ仰ˡ
ϸҲԣϾСӱѾ˵ɱӺô˵ͬˣСӱˣŻᷢһУҲͬ⣬СӱҲͲôһвᷢ
Ŷá
Сӱڵ仰Ҳø״ֲ֪ʲôԭСӱΪʲôҪ˵仰仰ʲôȴø׸оСӱľԶˡ
ԺСӱƿأָоκһ˶ϲ
мô취أ׸СӱСӱ˵仰󣬾Ͷ¼أûѡſڵϣҲ뵽ոջޱȵøײɡ
״ͷɥĻصɳϼӣֻǴʱ˼Ѿڵˡ
ϱˣ˴вͬɻ
ʰϺСӱصңڴԵʮֵľᣬĲϵܶ࣬󲿷ֶǹҵģҵһ̬ȣʮֵĽţ绰ԥһְѵ绰£绰ңȴû
һֱ磬Сӱû߳䣬ױСӱϵļȳ⣬Ҳŵʵʵ˸ʱСӱŴҳ÷֮СӱȻڷѰСӱţƺԼСӱľĽһЩٻָǰ״̬
ûзκ飬ﲻɵˣﻹοûϱӵľߣ縸ϮСӱʱСӱͻڸ׵һ֮˰ɡ




240

ر˼ļأвɵ˺ܶ࣬СӱıҺ⡣
˵ʵڿ֮ǰﻹʮֵĽţΪԴСӱ͸׷һеڣҶСӱ͸׸ûǸˣһ˵ҲˣҲֻ֪ҪѺۼɾ
һ˵ĳ⣬Сӱ˵һŵ֮һΡ
ֻɹ˿ΣʵѾԾá

˵ҹСӱΣڷСӱ͸С飬ײƵʱҷƢСӱ顣
ʵһжҰŵƶˣϣڻʲôЩˡСӱŪɽ棬ҿ˵ס
վԹߵĽǶҵͷŭһֺҵı֣ԼֵĿӦԼȥ
Сӱ񻹲֪صĴڣһֱ͵͵һһ
һ죬Сӱ֪˼صĴڣ֪ǰ
ҲȥΪҵ亹ĵǸʱСӱ᲻ᱩ߷뿪ңСӱ᲻ΪҲһˣʵһֱҶڻرܡһֱСĹۿƵأСӱֶᷢߣҶСӱ˻ѣԾԲġ
ճ˵һߣȴûκ߸еԽУһ˿ƺԼһ·ƺ·
˼ʱҽе͵ˣҵȼˣ֧̣ûԷŬԼЩ뷨һѾ޷ͷ˼ȥֻԼķգռΪѾǳҵĴԡ
ʱԼҲǸоСӱ̵һΣϵ̽ԹҲǷǳĲģͺñԼŪԼţӿʼʱԼǶԻǴôùȥˣѷ·ʲôҲûеõڵݹķ·ʧȥˡ
̣ʼŽķˣ˻ζʵüꤵҷоˣ˿ģǿԼ˼ںҾͷеĿӣ˻ʣ´롣
ҰʣµķƵһߣʼĹֻſԼ
ڹĹУ˺ܶΣСӱ绰ͣıϵľǸСӱɻ󣿻ҲЩеζ
ڻججУ°ʱ䣬æеĹѾϰ˵ˣ˵ԼṤôȫΪԼĹЧʸˡ
ĹɼҲô⣬ܰɡ
Ϊ˼ԺһֱƣһֱעżôҾ͸ɴ򿪼ؿһѾСӱؼˣôԼֵڵλˡ
ʱǽʱˡҴʱɵٴνҷԼرںСӱǷسŵΥ˳ŵ˶ں͸׷Ƹ꣬ôһоôʹŻ֪ʱĸ֪ʵһǺǰһںСӱҶİû˿ļ٣ӣԼĳɳ
򿪼صһ˲䣬ҿĸĻ棬ǵģԡҡҶǺģûеĻ棬Ҳûκε
ѵ˲ڼңҲؼȥݿ˻˵һȥСҰսļ飿
һΪԼˣҲɵðѸͷҹӹܿûдĸ䶼ûа׺Сӱĺۼ
һĻҵͻȻҵǲ˻ʲô⣬ҵĵ˴ʱȥĶѵ֪ܼӵǣȥ棿
ܵġ
ѹи׺Сӱ绰ѯʵĳ嶯ȿ˽˵
ҰѶԼ䶨˳Է󣬻Сӱʰ꣬Ŀŵӣż͵Сӱ뿴Сӱż¶һ˿⣬Բܿ˰ɡ
ֻСӱƺõĽѵһֱԼĴ⣬ʼûø׿һ˿
Сӱ·ع鵽ˣϱе̬øײɵôʧ
ʰϺСӱͻصڼңûڼҵĶԺСӱһ㶼ǿԼʱ䣬ûа취ӱװռֻҲˣֻʣСӱ죬ճ˵ΪһĿǰΪʢŮˣӦҵʺʹ̼ҲԣСӱֻӰӾȵȣûһ˿쳣ֻСӱʱżͷԼķš
ڿУ۾ҲżῴСӱķţϱĿ߾͸һ֯ʵСӱطûţǸȴûеȥƿš
СӱȻʱҪȴ϶š
޶򡣸гŻСѲʣСӱԼ
ߺСӱɵһվӣر˵ԣ֮߳ңոҷ·һӱܡ
СӱѲſǽȫҸ֮һ˫ȫһƺڻԼȻôû˿ô
Сӱȥԡң͸ǽھԼʱܱɫѾ죬ûκԺĴ̼ʱѾʼܸˡ
СӱžеԼתͷԡףϴ̨дջ䣬ϵɵٴڣƺЩط뵽˺͸׷ƸĻ䡣
СӱŲ߳ԡң֮˸׵ķ䣬վſڣиϤζζϤΪ˵԰ϤϤζзİ裬СӱʱҪĴҩ
Сӱر˷ţȴ˸׵ķ棬ǽڱ۾ŸڵĿŸ׻µ˯º˯㣬ôϤôңôů
ʱСӱһУ˼ǲǰ˼Ե˼
ģСŵ忿ǽڻ䣬˸ҵĵذϣСӱڵذϣɵü
񫷢Сӱò׵ο裬ַʽԼû뵽ȴ˷á
Сӱڸ׵ķ˺ܾãǸԼ︸׻ĻСӱʱ׻᲻ֻ֣ϧһֱСӱ뿪ܾ֮󣬸ײŻصСӱѾѹԼ׼
ʱӻвСʱ䣬׻ֻǼ򵥵ĺСӱˣкСӱҲֻǵĻӦˣˣʱСӱɫ죬ȣһڸҵҵڣʱҿһۣ׵ôĴ顣
ɳϿӵȴţֻ۾żСӱżǽϵĵӣʱ󣬸׶һ˿Ȼ
֪ʲôʱʼƺԸ°ؼңŵĶ磬㲻ϵºСӱһҲܺá
׵ı飬ҵвɵһʹʱȥֻʣ˸׺СӱǲǻܿģһԼδȣԼʱĲֲʵʵͼ衣
СӱУˣСӱͷѷһĶӣ׿ˣʱϴžᣬƺǲԸҳԷ
̽Ӱ࣬ˡ
׻ȥһ㣬ΪҪҵҵĶԼ䣬ֻǸ׸ߵſڣ֪Сӱ˵ˣ䡣
Ȼֻж̶̵һ仰ȴø׵ӰͣſڣױСӱ¶һ˿ϲãӼӰ࣬ǽлͶϱ´ˡ
ŶּӰడ
תشСӱʱѾı飬ֻе˿ϲȴ޷ڡ
еȻСӱ׽ˣµϲãСӱһ˿ãȻʧȡ
һСӱܰԷƺܺóԵҲܶࡣ
֮ǰСӱܶóֻҴ绰󶼷ˣ̽ʲôֻҶ룬ò޷֯ԣ󶼷ˡ
ڷϣҲĳĬˣ϶лһ׷󣬵ֻŸˣȴûпͷСӱȻʧһ˿С
Сӱ˿ʧʱ΢һЩǵСӱеʱҵĲɵþ




241

ʱСӱһļҵţ͸׵һÿʱỵ̈񫷢ż尾ûϵı¼Сӱһԥĺ͸´棬һһ븸׵ķȥͶͱ
ֻԼɵĳŵ˻Ϊ͵͵ĽУɷҲֻҪѺۼɾҪ˿Сӱ϶ҲԴڴˡ
õˣһѡƭͱѣСӱôѡ񣿳ԹСӱʼʰ꣬СӱԵĲ࣬һֱĲɵģʮֵĵ䡣
ѾɳϿŵӣֻ͹һҲĲɵģż͵СӱˣдǼ٣ȴСӱ´档
ȵСӱʰϺСӱĵһЦΪСӱѾ뷿ȥ·˰ɡ
Сӱݺ󣬸׹ر˵ӣ֮ҲصԼңСӱ˵øģԸֻлҵȴʱ뷨ΪСӱѾǵֵѼӡɲˡ
Ǹû뵽ǣСӱصҺ󣬾ͱŷԼԼ˫ϥУҴʱı顣ܰӦûп
ԥʲô
ˣСӱ̧ͷϵı鰲
·˯£֮ת߳ңԡҵķš
һСӱ˻ʼϴ衣
ֻǺΨһĲͬǣСӱηԡҵķš
ҿСӱûдˮɱˮˢԼ壬ƺڸȼյ¡
һߣڴϷȥĵȴţƺԵʮֵļƺԹСӱΪʲôôûСӱ˽ԡҵ󣬸׾Ͱĵˣ֪֮СӱӰͻ뷿䣬Ҫľװ˯һСӱ὿ߣ˷ܵСӱŵûע⵽
Сӱڱˮгˢ˺ܾãҲԼǷ
ϴ˺ܾ֮Сӱɾ󣬴·߳ԡҡ
ǰʱСӱֱΧԡ븸׷仹Ҫ·Сӱ·˳
Сӱرԡҵķźվԡҵſڣ¶⿴˸׵ķţżͿǿԼ۾۾СӱǿԼѵתѵ壬֮ԼȥصҺСӱر˷ˣ֮ѷŷ
Сӱڷϣ͸ոһޣ˫ϥ
׵һߣԭڴϵȴţԡˮͣˣ׾ͲɵüԡҷŴ򿪵󣬸׾Ͱɺòұ۾װ
׵ȴţƺ඼ļֻյȴ˺ܾú󣬸ȴһſ͹رյ
׵۾Ͻˣдɻ󣬸벻ףСӱȥȡʲô뵽Щ󣬸׾ٴΰĵȴ
ֻŶԼƣСӱǱһҲûУײɵżˣµأĴԼķţͷ̽˿ǵȴҲûκεܿҲֻһƬڡ
װջأ֮˴ϣȴ顣
ʱһһĹţεȥСӱйǰΰСӱĽѵ󣬸׾Ҳˡ
ڵȴʵ޷ܵʱ򣬸׻´ҿ˳ȥ
׽ɻСӱҶͬ⣬ҼӰǳȫ˵һźţΪʲôСӱûأѵʲôҺСӱͻȻˣԺ׼ʲôӦøһɡ
Сӱſڵʱ򣬸̧ԥһߣڰͷ˫ϥеСӱ˸׵ĿͬʱҲ˸׵ĽŲǽŲ˵ΪűߡСӱ˫ϥ̧ԵʮֵĽţɵתͷźѾ֪׾źֻһ֮
ˡ
ԥ;úһڻСӱķţⲻ·һףСӱŵĲᡣ
Сӱôˣǲǲ
˼ãڱôһɣѯСӱ壬ʵѯСӱΪʲô
Сӱĵ𣿡
ײСӱûлػɵٴʵͬٴš
Сӱǲػ֪εĻػԵ޴룬ܲܰѱӵԭɡ
׵ڶʻʱСӱվӣַ֮ϣϰԵѷŴ򿪣ֻǵִŤĿСӱĶֹͣˡ
ֻҪ򿪷Ͷ븸׵Ļôһжˮɣ͸һŵĸоʮֵҧ´ţҪԼ촽ҧˡСӱɿ
ţƺǿԼԶ뷿ţԶ븸ס
ǡ
ʻûеõСӱĴ𸲣󲻵òְװʱżĵСӱʲô顣
Ǹװȴ֣žȻˣװ°ָƲš
Сӱôˣ㵹˵仰
״ʱЩżˣʵףСӱûʲôΣգֻǲԸڶøʮֵĽԲţš
֣û£㡭㡭ȥ˯ɡ
Сӱ忿˵εϣѾ·ˣԼ뷿֮䱣ľ롣
ûûˣСӱò߸ף˵ø׻ȥ˯ʱĿİͰԥ˼£óø׻ȥ˯ЩģǱ۾ǿԼ˵
¡
׺Ҫ˵ĻСӱش˻ȥɵˣ׳ɶˣǰȫһֵһ
˫ִ˴Լͷƺ֤ԼʱǲΣͷ·һ˱Լİ˸ˣԼһʱ̸޷ܡ
Сӱ򿪷źòã̸̸׳ʲôˣΪǪôôĮأ
СӱЩԵøɻˣʧģܲģͺñһһ㡣
Сӱ
׵ˣᣬСӱȻûлػɵٴγʵֻгͱˡ
׵ҲӰСӱСӱڷɴۣ˫ֶס䡣׵Ļ
ˣȥ˯ɡ
¶䣬۾޷һУСӱòͷһ˦Լͷ󼸺Ǽеĺ⼸֡
Сӱźø״סˣûпСӱӣСӱ仰ʱΪԼܾᣬϼԼĳŵ׵ĻﲻϴݻǣΪԼټȥ޷ֵʱź仰һԼѣԼйø׷
ǸСӱ˼ı鲻ɵһӲΪСӱˣˣᷳˡ
󣬸εԼĿţվԭؿЦţӦǿЦţһ곤˾ȻһĶϱŪӡ
εվúû˵ʲôǴŸת뿪Сӱķš
Ÿ뿪ĽŲСӱһдʧǷβסĲᡣ
Сӱֻһ˵ϣ󷢳ĳ
ϹĲ¼ɣ󣬻иոպ͹ľһȫڳܲסˡʱõķй
һĻҲɵüͷϵ̽ǶԻǴΪʲôŪӣƺЩˡƺЩˣΪҿ׻صûмϢʧȥһ㿪ʼ·ĺǴġ
߳ſڴЬӣˣСӱң߳˼š
ײ벻ģʱһ׼СȥסоԼڱСӱҵСӱһʱֻκˡ
ΪʲôҸҿ϶ǻСΪߵʱЬǴСԿס
ڴϿСӱ˷ŹرյϽֹͣ˿̧Լʵӡ




242

ߺСӱͦϰˣᣬϻۣƺû뵽׻ͻȻ뿪ǸˣҲǸˣ߼аɡ
Сӱвɵ¶ˣ˿ڵɫ֪Ǻûк͸׷ϵǺڸոնԸ׵̬ȡ
ԵɫתʧھǺҲˣѾˡ
СӱɵٴſڴϿû˱˵ĴţСӱ޵ĸˣƺڽſйĿա
СӱˣͰûתκεƣȻſ
͵ΪСӱѾ˯ŵʱСӱͻȻӣϵѾˣʱԵʮֵƽոյʱ˼˺ܶ顣
Сӱ´֮߳˷޵ԡȥԼ·ٴοʼ衣
ˮӻϴɾۣոɢҲͷ˳
СӱոѾϴһˡǿٴϴ裬ȴһ˿õԤС
ϴ衣Ϊ˸Լ𣬻һᡭ
СӱϴĶԼ䲻ϴ֮СӱͲ壬֮صһ£ȴûд˯£Ǵ¡
һĻ֪Сӱ׼ţѵ׼ȥ׷ϸ𣿻ǳȥɢģҾ᲻ѵʱСӱѾ·߳˼š
顭
ŷűرգ˺ڰͰ
ʱҿϣ׺Сӱ߳˼ţͷҲʧȥá
СӱȥȥҸ˻ǳȥ
ʱСӱҹֳϱ˵סǿҵܻܿеˡ
µľСӱʱǲǶԳȥˡʬ
Сӱ˵ˣǿܣСӱ᲻Σա
СӱȥйԸȥҸס
ֻ׼Сӱ绰ʲôط
òƸСӱ绰ʱʣ˵ԼӰ࣬ʱ򣬸Сӱ绰ûСڡɣܲ͸¶ͷܰɡ
ʱ¼ĶԼ䣬СӱѾȥģˣСӱ˴ȥҵĸףôʱСӱѾСˣǲѾʼƸ绰ȥǲǻ԰ĺۼʱϵԽþԽΣա
ˣСӱİȫǵһλġ
͵׼ֻȥʱҰ칫ˡ칫𣬿϶ǹϵ飬ֻðֻȷ£
ãܣֵңڴſһλŮʿվſڰˡ˵ģ
绰仰ҵһӽ
˵ʲô𣿡˵ӱ
Ϲȥֵҡ
СӱҸϽµ绰׶ûд˳ȥ
СӱûȥҸףҲûгȥ
˶ҵǸӵģСӱĶԺѡңŵԣ˶ҵһ˿ȫʧ̬ȣһҪʲôأֵܵҵʱҿСӱֵҵĵϣ˫űںˮС˵ģ֪ΪĻΪԵĥ
ҽСӱ͵͵Ŀһۣ͵ͷԵЩһ˿Թ
ҵӣԺңֱɡ
ҿСӱӣ겻ɵһʹСӱĥӣԼȷʵЩˡ
ҲɵתͷֵҵԱԸ
ǵģܡ
ֵľͷӦš
߰ɣ
ҺСӱ˵ˣ䣬СӱҲ豭ϣ
Сӱ˪ǰǹۣȻʱ칫ú壬ȻͬĽŲ
СӱĸһԲ
˰칫ңСӱɳϣҰѰ칫κùСӱϣڵҹ䣬Сӱڼϴˮ裬ټһǶˡ
ģ
СӱӣҲɵʵ
Сӱû˵ЩĿһۺĵ˵ͷ
Ϊôģ
Ǯͬƹܣûκһ¢ϣ˵СӱûǮԲܡ
ҡQҹ
Сӱ˵ˣֻЩ
ֽһָҵףԵЩ
ԺҪˣڵϺΣա
̾һ˵Сӱٴε˵ͷ
ܹĳСӱڴת˺þãڳŵһɲǣ϶йԥһҸףƺǲ˾ң·ϴһֱš
ôڼҴţ
СӱСӱûлشһֱͷ˫ִ׵½ǣԵЩţ֪ôش
ҡ㣬㹤ɣ㹤
Сӱһ󣬵϶˵ƺ޷ֹԼԡ
ҵĹˣʣµǲл˵
ûʲôҪûҪӰൽֻΪһ̽ѡ
㹤ɡ
Сӱ˼һûлش𣬶ļҹ
֪Сӱʱĵϵı⣬ûע⵽ӶŴģҿ˱ѱӰģںҵ̬ȣҲ׼ô˼ʲô
ΣҴӰ칫СӱߣСӱȥ
СӱӵСӱſҵĻԵĻ֪ܰжãҺСӱûһˡ
Ϲ
СӱſҵĻ૵
š
ϡϴʱ㡭ע⵽𣿡
úСӱʵ⡣
ʵҿˡ
˼ˣҾ˵ʵϾƭСӱ̫̫ˣȻ˵ʭӶ˲ծ˲һǾСӱ˵滰һ¡
Ϊʲôǲǡ
СӱҵĻػɵԴȦĿҡ
ţˣҲ̽㣬ʵҾſ̬ȣҰӺ᲻Υŵ
ٴ˵ʵ
Ϲ
š
֪㷢֮ǰƭ㣬㣬绰ҲҿԱ֤ԺĲˡҪ˺ĺܺ£Һ˼룬ԴҪըˡ
СӱһֻĨᡣ
СӱӣҵвɵһʹͬʱʹԼΪʲôôСۣԼƶ飬ȴһ٣ٶķڡ
ɵҲ֪ƭһֺη
ҰСӱᣬͬʱвס̾ҿǷСӱ̫࣬ƭ̫࣬ҶûȥСӱȥ̹һУΪҺôĺ
ҸдźҾ;Ժٶѣκʱ򡭡
ǲǺһͻȻӹ˾ؼ׽鰡
ָ˵СӱıǼ⡭
ᡭ
Сӱ仰ͻȻֹͣ˿¶ˣ˿ţҸոյĻ׽ס뷨Сߺ죬ȭһ¡
ʱΪҵġ仰ղɵúࡣ
ˣְô죿
ͷ鲻ܱ¶Ҳɵװɵʵ
֡˻صˡ
Сӱһۺ󣬲ɵٴε
ŶҼСӱû˼ǲǣ
ҲɵٴεЦʱҿСӱܲãԲɵһЩӽķнų
ԭΪСӱҵĻСӱĬߴתעû뵽ǣСӱȻĵͷ
ϹæˣؼҺòˡ
Сӱͷ󣬲ɵú˵дС
е˿УҵвɵЩΡ
Сӱ񫷢Ҫ׼ҵ׵ġƷȻ޷㣬ǸѥɦҲûкá
ӬҲ⡱
ʱͻȻ뵽Ա䡣
ؼҸ
̾ˣɵЦʵ
ȻȻϢ
Сӱζ񿴵Сһ죬ͷش˯ʶû˵Ϣܻرʱĵ뷨
ţʱ仹硭ȥСɣø׿ڽߵ㣬ҿȥ߱ߡ
ҵͷһֱٿСӱӣнĿǷԼ޷СӱΣ󿪿װɵĺСӱ˵
ҵ仰֤Сӱסˣ칫ûһ˿Ǻ




243

ҵĻ֮Сӱ͵شҵĻ֮ĿɿڴĿңдŲš
Сӱֱ飬֮УԼҲû뵽Լ˵Ļոշ·Լ˼뱻˸壬˵Ǿ仰
ֻ˵֮ҾͺˡȴûбֺڵɫǶСӱ΢ЦԼֵ̹ȻһЩΪһˣ˵˾ͲҪջ
ϸһ£Ϊ̽СӱĿǷСӱͻȻ˾ҵĸжۺһʶ˵仰
ϡϹ˵ʲô
СӱһЩĿİͰ͵˵ոѾ˵Ļ仰̫˵ԤˡСӱţɵٴȷϵ
ȥСɣ㵽ߣø׿ڽߵ㡭
ҰԼ˼¸һ飬εĻ̹Ȼ˺ܶ࣬·ԼĲںʵԼĲںΪʲô˵仰ôı
ϹΪʲô
Сӱȷҵ˼һһʱΪʲô֪ôζʲô
ûΪʲôȻôˣҾͲ⡣ô죬֪ѾҪˣ޷㣬Ϊ壬ԡҪֻܹϹܡ
Ұѻ˵ĶԺСӱֶסҵ죬ıƺܼ
ϹԺ˵ĻⲻԸģҵϹԶˣΪ㸶ʲôΪҺͰְֵ˶٣Ҷ֪ȻҲˣҶΪһ˵ίܵӦң㣬Լûˡ
Сӱ˵ſҵĻصĿ
úã˵Щˡ
СӱĻ뵽ҶЩзһ˿һ˿£ҸϽСӱĻ
ȥСɣʱ仹
СӱĻҸϽתƻ˵˵仰׼ֻҸ׼־ͱСӱˡ
ϹҪҡ
Сӱҵ˵Ȼдܼ
ҵĽģȴûǸ
ǡ̫ˡ޷
ǿ̫󣬾Ҳѣ١Ҫҵ
Ȼһᣬÿ侫ĸоЩк;¡
ֻҪҾͺáġ̵סģҾͲͦȥʵҸоֲǿƽġ
Сӱдżᶨ˵۵׼ᶨı󿴵ˣ˿ԥͽţԼҲ֪Լڸ׵Ƿôá
ҵĻҪ;岻˵ǰġǶ˷۱
ʵҲȷеĴǸ˼úʼ
߰ɡģҲģġ
ף֮Ű칫ȥ
СӱĬĬĸҵһԲ߳칫ӵʱ棬Ҹоڵһôʵ
Ҵ˶˳Ҷðȫ˳Ӻ󣬷Сӱûϳ
Ұͷ򸱼ʻСӱվڳ⣬ûţдԥƺвʵĿҡ
Сӱӣ·ҳ˱Ϊ潵˷ӡ
Сӱҿ֮ͷᣵĴ˳˽
Ϲȥ˺òã
Ӹʻ˾ţСӱԱٴ˵д
ʵ֪СӱǽߣĿŵİɷȥС͹п϶ҺΣҾôίɵٴ˵
ûлشСӱĻһ߿һóֻСӱҵֻƺ뵽ʲô˵ǵͷԼ˫ֽ߬Լ½ǡ
ʱܽţҲܽߣҿʱһǺģ̵ġ֪Ϊ߻Ϊ뵽һ԰
֣С𣿡
Ԯͨ˸׵ĵ绰ǱߺܾòŽ׻صСҲԵñȽϽţͻȻĵ绰׳˺þõĵӲŸҽҵĵ绰ҵ绰ͨ󣬸ǱһԲ˵Ļ
ǰе顭
ҵĻ󣬿ĿİͰ͵ĻظŲ
СԭΪСӱûҸ绰Щʦ˼
֣ڿߣҰСӱ͹ȥ
ûеƣֱ⡣

ֱӷһСӱһţһԼǲˡ
СӱȥߣҪˣ㿪
Ҳòѻ͸˵
ŶϿȥ߽
ȷҵ˼׼ҵ
ǽǽСӱһỹҪع˾Ӱ࡭
׸ոǾ仰Ľβһ̽ʵʸѾ뵽ʲôֻǲȷҽŸ׵˼һ¡
Ŷ
Ӧˣ˳ƺҲ˵ԣϾҵ绰һֲ
˰ɣɣвʮǾ͵ˡ
׵ĽţҾĽ
Ҷϵ绰ҾרĵĿСӱͷ͵ĸˣ˫½ǵĶԽԽˡ
ԼһһĹţͣڽߵĶԺԶԶĸ׵СѾֻǴûи׵ӰʱĸѾ˴
ͣºСӱһֱڸʻԸ³ͷǵ͵ĺܵͣ˫ֲپᣬǽסԼĴڲ࣬ƺʹһ˿ǡ
Ϲ㣬һؼҺòã
СӱʱûзġϣȻ֪ѾʮֵУȴǼᶨΪӵĳŵ
ţҶԲ㣬ԸһС
Сӱ޷ҵ˼Ϊ֪ǰҲ֪ص飬˵仰ʱȻȻл鲻ѡ
Ϲ
Сӱһκҡ
ȥɡ
ͬظ
СӱڳϾˣ󣬾Ϳ³ˣʼûпһۣ֪ΪŻΪ
Сӱ³ر˳ţ˰͸ҿСӱӰԶ˸׵С׵һֱû·ײСϣǵСӱϴСȻˡ
ҵĲȷģһֱڴȴţСӱϴ͸ϽİԶңҵӣȥСϷƸ꣬һҹҵӲҡ
СԶҵ̾ˣСûм豸һҶҲ͵͵ϣֻʱˣ˭Ը
ڸ׺Сӱ˵עǸ֮ҹ˵ҲǸ֮ҹҵһ޷Сӱ͸׵԰֪˻᲻ʲôͻƣ᲻÷СӱĳһЩһΡ
Ҳڽһֱûпҷָ׵СһֱǻƺҲߣͲƶʱĸҲǺµģһֱҺһ˿ء
ҹʹķ˳ӣ뽭ԽԽԶСҲ뿪ԽԽԶ֪ҵĴƶǸ׵ĴƶƶľԽԽԶֱŲ˴ˡ




244

Ҳ֪ô߽ģҴ˿ĵƹ⣬⿪Լȥ˵ӴЩɵʱ򣬵ɳȴûиоһ˿ɡ
ҴʱޱȵĸӣʮֵİԼͨͨ
ҵĿѲŷ䣬ﻹϤĿһеİҲôϤҹҵļʱû˸׺СӱӰֻʣԼ
ԼؿշԼİӴʱѾ˱˵ĻҲѾڸ׵Ŀתл
˵ʵĺܲģǵһҿ׺СӱϸڣʱСҲҰװļظöãҹۿϰˣͻȻո׺СӱڵһУҺûаȫУһֱš
вʣұһ˿ϣֻͨѶ¼﷭Ǹþûдĵ绰һλϰĵ绰ϣİѵ绰˹ȥ̫ԸҶǮҲҪЩˣʺáǮʹĥ
ֻֻͨȻķ˵绰Ǵϰ岻ǴϰѾѴˣپӪ⣬ҵֻƫƫֻһλϰֻ룬Ұֻˤɳϣѵİ𣿲룬Сӱ͸һγص԰ƺҲӦõġ
ҵȼһ֧̣ԺвŴʱСϷһУǲѾʼ԰ˣûµͻƣʱǲǷĴսһ֧ˣʵ޷ڼҴȥҴ·¥ҿһʱ䣬Сӱ뿪ѾСʱСӱ͸׾Ǹɲһ𣬶ҽҹ԰԰Сӱ᲻ſڸ׵Ļ˯˯ʱҵĸ첲Сèһ㣿棬վСﲻ֪úȥδӣ˳ӣŽ߿ȥظĵ·һ顣
ӵ˽ߣߵһл͸ոյľһֻ˵ѡ
׵С뽭߲ԶڵҹҿԼԼĿСϵĵƹ⣬ĳҵƻСϴֻө֮𣬵ǴʱСϵĵƹ·ҵƻӵҫۡ
ҿԿСĵƹ⣬ȴ׺СӱӰҴʱһɳ嶯ԼɷܹӾȥβС;ƣô뽭Ҳ
ҿЦһ£ԺеЩʵʵ뷨
ȻСӱ͸ڻǲҲȥҹ껶һ£÷йһԼеĿƣת׼صԱߣһҹ޷˯Ҿתһҹɣⷱеҵƻ
ֻҸߵӸǰҾĽ洫˴ô˭ῪҴʱҵʮֵУҴ˵Ϥ
Ҳɵû˽棬ԽԽҿһϤСŽʻ
ýˣȷϵСǸ׵С
ʲôССӱ͸׵ӰڣССӰ˴ʱСӱŸ׵·Сӱ͸˵˼仰֮Ͱ·˸ףСӱתŽ׵ĿһֱСӱӰƶߣȷСӱȫ󣬸׾ͿС뿪ˡ
ҴʱŽ΢ĵƹصĺܺãӦ˵ûأСӱûпңϾСӱǰλúһһľ룬Сӱϰ˫۱һ𣬿䣬Ͼڽߣû¥ܴ󣬴ʱҹҲѾˣ¶ȸˣСӱڽߵȴһ󣬾óֻƺʲô绰ֻһ󣬾Ͱѵ绰·Ż˿ڴ֮Ŀڴ·صƺѰų⳵
ҿһֱʱСӱ뿪Ѿȥ50ӣȥʱ䣬Сӱ͸Ӧõദ˰Сʱѵֻ˰Сʱˣһ·ļع۲죬׺Сӱ̵ʱҲҪСʱƽҪһСʱңʱܹﵽСʱ
ѵôˣһξͽ⣿ôΪҲûе˺ܾСӱҲ˺ܾã˸ɲһ԰Ļ𻨣϶ܵȼգСʱҲǲܣСӱºҲѽͣͷ͹ˣõһĻ󣬱ȽѺͲڸҹƺԼ̫֡
СӱڵȴţҹҽߺܿտһʵڱȽΣգոóֻƺҴ绰ԥһûдңңҲǺ´ҵĹϢ
ʱԥʱСӱİȫһϳ˳ӣ֮ѳӿСӱߣԼҵĳСӱȻʶֻǴʱ˺䣬ɵɵĴ
εΡ
Ұ³ȣСӱŴӴзӦ֮򿪳˽ϳ֮Сӱͷ͵ĺܵͣ·һĺӣʱһԲƶţֻ΢⿴Сӱʱպܺ죬֪Ϊ԰߳ϻûȴΪոձ紵ġ
ҵı͵͵ڳţûоҺζζ̫С᲻ȴᵽ˸ϵζҲΪСӱոմ׵·
ôôͻˣ
ȷ˵ϾҪһƽ
ҡҲǴš
Сӱʼû̧ͷͷظһ䣬ƺԵЩ顣
ûлشһ˼ҵ˼͸׵԰ʱΪʲôộûʳСӱ֪Ƿе˼
Ǿû˵κλؼҵ˳ҲһӣǰСӱں󣬵֮Сӱֱӽһ·ֻ˯»ˣһԸ˯£εѡ
˯£СӱӣҲɵЩһְʾ
ѵСӱ͸ûй񫻹Ҫһ·󣬾ֱ˴ϣСӱ˯ºҲһֱڴϡ
ȥϴϴ𣿡
ܽҪʲô㲻СӱҲӦϴϴ裬ҿɲ뱧иζСӱ
ϣϴ𣿡
ʱҷСӱǺģģôҲӦûˣѵ˵Сӱ񫻹ûеõ㣿ҿɲ͸ױ3Pұ˵ҲϣСӱ˵ζ仰Сӱ͸׷ϵ˼ֻܰ뿪Ц˵ֵֻǣСӱʱû÷ȭظҵĵЦǱȻ࣬ҵЩֵֹģԴӳºһֱȨңʱСӱЩ﷢ëѵСӱ͸׵ദôһᷢʲô𣿡ҺͰְָոСʲôҲûз
Сӱһᶨ˵
Сӱ仰ЩסˣȻ뵽ܣΪ΢΢ôõСӱ͸ףȥСȻʲôҲûзͱͻˣ˭š
Ϊʲô
Ҵһֻʳ֣ΪʵҲɣȥ˾Ȼʲôûͻˡ
ѵ𣿊ˣ
СӱûлشҲɵٴʵСӱסˣĲѾֻ꣬Сӱ˴𸴣ȷе˵ҡҡͷ
ֻǲô㹤ۣ͵Լع˾߶ڼû飬ȴ͸ףȻǰҲܸоһ͸׸ոССݣȴû飬ģҲһ԰͹뿪ĳ뿪ʱ򣬲֪ΪʲôҾǲ룬Ӱ࣬Һ͸ڼҲá
Сӱһҡͷһ˵Żᶨѡ
ΪСϵһжʲô𣿡
Сӱ˼һ棬֪СϺ͸֮ƺΪ飬˴Ǹ϶ᱻ뵽׽һĻҲ϶ţһ᲻ϴһͻȻĴӴ
˿ټĿŵİţûɡ
ǰɡҲǡ
ҵĻҸоСӱ΢΢һҵĻʶԼԺеһЩû뵽˼˵̫ͻȻûгҲûзϡ
סѵû𣿡
һ鶼ûзʵڲżʵΪЩɶֹͣϾǰ֮ҵ󣬸оСӱٴһ




245

оСӱҾƺûô򵥣ѵСӱƭңûв룬ǽˣڽˣߡ˵òѵģڵЩɵú˼
СӱȻҲҵɵ¶ţƺЩӣȴֱҡ
ױһ𣿡
Сӱоҵ૵˵
ȻӵҲһܵΪ㲻ζ
ѺԻӵֻӵһ£Ҳȷʵûзʲô
أ
ҵüͷɵ滺һ¡
ô£
˵˵˵ҲԲ˵
Ҹһ⣬ʳ˵ڶ⣬ûа취ȷʵ̫ˣȻСӱҵɺģȴһֱȥţѵ˵һҧʮ¾Ȼҵ˼Сӱ˵˵ԣʵϣҺܺ棬֪𰸣ΪôˣһֱͨƵؼŸ׺СӱһУǵһʧȥСӱ͸˵ġ١
ȻϱֵĲǺںȴǺڴ𰸵ġ
ϹԺٸòã
Сӱԥһ󣬵ͷĺ˵СӱĻҵкʧҲܼУûбֳֻܵ˵ͷԵúѡ
˵껰֮Ҿת˴ϣСӱҵӣȻûбֳǴҵı黹ܹеĲ죬ֹֻκ󣬾Ҳû˵ʲôڴϺֱӱ׼ʼ˯ȻһֱѹţǺԽƳﲻ˳ı֣֪ΪʲôԴӺСӱϺҸоԼԽԽСˣ֪ΪŸ׺Сӱ˳ķΪѹʵ̫
Сӱ߳Ĭһ󣬾˶ұ۾֪Сӱʲô
һҾ͸оСӱ֮һֻҵĿ貿ϣ˯ڿ㸧ҵֻҴʱûа飬˵ʵǿĹѹֻҪһϢ˯ʧ߼ʱȣźܴѹ
Сӱһ󣬿ûѹͿʼҵĿӣʼʱСӱ̽Եѣûۺ;ܾͻӿٶȣҵڿһСӱ͸ûзʲôںܼȵҪҵƷйҲСӱĺˣΪֻǲңĵΣȻСӱдǷţҵлһ˿ĻСӱѵҵĿӺҸоԼ°㣬һ⣬һᣬСӱ־͸ҵϣСӱʱǻȵģȵģ֪ΪոͻȻΪСӱʱȼա
СӱIסҵߣ˼ºҾ͸оԼһʪĶȻû۾֪ĲСӱ϶СӱĿǻһΪҸоСӱҹͷɨ࣬ҵûвôܹ룿ʱĵƹûйرգСӱʼΪҿڽԽԽҺҲԽԽ١
Сӱһ߸ҿڽһֻҵĴȺϥصĸţСӱǰҵƷ𣿴ʱΪո鲻˳ټѹܴԲɵʮֵıۣСӱΪĿڽҵҲûϴȴûжٵĸжȻûʲô飬ӦУҵ΢һ˿̧ͷļ
СӱΪĿڽ˺ܾãҵһֱǰӣӲȸ޷ġ
ǽ֤ˣֻСӱҼڽһ;뿪ҵҵľ͹ͷָоһ˿⣬ϵûдãҾ͸оҵٴαһɻΧΰĶ͸ոպܲһһȵĶҵ󣬽ҵĿ貿ӴһЩëëһȽصĶѹҵĿ貿ϡ
ʱҺ֣޷ţҴʱٱۣԼ۾ҿԼŵһĻ
ֻСӱʱҵĿ貿ϣѾҵȫ룬Ŀ貿ҵĿ貿һҸҵֻܿһë
ôܣҪ֪ʱҵûȫ𣬿˵ǰӲҲǰʱ޷ģֻȴˣʵʤ۱磬Сӱȴʮ˳İҵ˽ȥ
Сӱʱͷ۸ҵѨвд治ĳʵԸûп۾ҡ
ȷұԼ۾ҲӲûвʱܹ룬ֻܷΪһҵСˣСӱûб䣻ҵûб䣬Сӱˡ
Ȼسֻ˵һСӱݻˣڵǿˣһеԭֻһ͸԰࣬Сӱ׵ԭʺҵڱʺϸ׵Ȼ֪ҵвһ⣬Сӱڱ˺͸׵ϣҵϣݷԼһܺ·Լ֣·ʺԼʺϱ˴ʺϵǸˣ˱˵·
ָܺ뷨һСӱߣѾԼĸоȻһжԸģѹƲסԼĵС۵뷨
Сӱˣ͸׶Ͼϵ󻹻ССӱٻָôǷ˵СӱѾ׳׵ġռСԶ٣ڣԼ֣Լѹܴҵ뷨ԽԽƫʵʣԽԽˣڴˣʧȥ˱Сӱò׵һʼĻòƽҪ׵ƣ
ССӱȻܵһУֻͻȻֹͣСȵΪʱٶһ£ҵͻﻬʱĿ貿ģ貿ҵĿ貿һҵûУӳĻأһҾ͸оԼͷסСӱ촽ҵͷ˱Ūߣܴ˱סһСӱָһͷ
Ҫ˵ϵG㣬Ʒ⣬ҵͷˣϲСӱ˱ҵͷĸоܰҵֻǰʱСӱ˱ͷҿڽСӱһжˡ
ԭG㣬ڸоܲд棬СӱиġŬ֮£ҵ̧ͷ³ѪӲ
ܵһкСӱٴ̧βСӱķȺСΪ̫ҵͻỬٶȺΪ׼ķȣСӱС£ҵһҲûдСӱѣСӱƺǺҵٴȥʱϰſҵϣһֱû뿪ҵͷһߴ̼ҵͷһš
СӱûзκεֻǴŴһҲΪ԰Ĵֻ̼̫ķ
Ҳ֪԰ΪСӱ٣ֻҸоСӱǻȵģӦ˵ǹ̵ģҸоСӱĦ̶ȲǰСӱǰӵʪͻȣȴûǰֽգˮСӱ䵽ҵĿ貿ϣʱĿ貿ʪʪģȻëճʪ貿ײʼ󡱵ôϤǸ׺СӱűȻеĴȴ֮٣ͬʱ貿ײһСƣ縸׺Сӱײ࣬ԭҲΪСӱٶС
оһУҵôҲ߲ȻͷСӱ̼ȴ޷ﵽߣӲҾôһֱϲ²µıСӱţʱݷһޣһŮרõοʱŮӵοֻܹΪŮ˽ٵҾͲ֪ˣһҲﲻɡ
ұ۾ԺһֱصŸ뷨ôϲ²µıСӱŪţһ·ԼҲΪԼĳһޡ




246

һΣģǵһκСӱôãԼаСʱ
Сӱ侫ˣ侫ǰʱ̣ҵҲڲһЩǻûвӲĳ̶ȡ
侫Сӱҵţûио侫ˣ侫׵ô̼ûõʱŷ
侫۾һֱСӱ侫СӱֹͣҲ۾ң˫Ŀԡ
ںҶһºСӱ͸Ͻ㿪ҵĿ⣬¶һ˿ӡ
ҵΪ´ﻬ̧˿貿ȴûоҺ̣вɵٴԱһ£ո侫СӱҲûвһΪҵ侫̫С侫ĳ󣬸ûСӱ͸侫ʱҺСӱӹȣҵļԺԲƣΪСӱˣҵСҲûз֪ΪͷϣΪûбֳֻ̾
Ϲ𣿡
СӱóʪԼڲ˼£ȴûвóٵľҺСӱŸûжپҺʪӵͰ˵
ʪûзӦеãֻһ㾫Һ۾ͱˣ׺Сӱʱ򣬹СӱþҪʪһҪԡҳ׵ϴ
á
侫ԵЩƣΪ;ۣ侫һΣ·ѹ
Ϲκܰ
СӱʼҲʪõҵĹͷϣͷϸо˿˿ģСӱһ߲һͷЦź˵ƺڸҹϱֵú⣬϶ûеõ㣬Ϊϵĺλûȴ
Ͱְأ
ʱ仰ĺĺ
ɣһ̲סʳ仰ʳ仰Сӱ͵һҲĶҲֹͣˡ
ȻϹĺá
СӱһºҼһ˿Ц˵˿ЦôǿϴΣƺ̸۸׵Ļоܲ
ʵ𣿱ˊдҵǷš
СӱĻشڰοңûп˵԰¼񣬻һСӱĻ˭ܹ뵽һ30׳᲻һٵͷӣСӱĻȻĻԣҪ滰СӱǷ˵Ժ󲻻ٶѣҴʱǷţСӱ仰󣬸ոջָĲöٴֹͣһһͣԭֻҪɵĲù˻ûꡣ
Ϲ
СӱջЦҵı¶һ˿˼ǿɲԲش˵ʵ˵ݡ
о˵͡ͰְֱȽϴ̼
Сӱ˼һ󣬶϶Ŀʼ˵˵ʱСӱͷѾͣͷɨҵĹͷ
أ
ϵĴѾõٴʳһҪ⡣
ϡ
Сӱһۺ֮ͷٴε£ֺСӱͳĬһԲ
ҲǺͰְֱȽϴ̼
ҴСӱ˵˴𰸣СӱȻһԲĬ֮΢΢ĵ˵ͷʱͷ͵ĺܵͣͷ¸סգı飬ȻͷĶȺС㹻ҿĶ
ԲϹ
ĬһҸоҺ䵽ҵĿ貿ϣȻҺȵģǵ䵽ҵĿ貿ȴо˿˿ġ
СӱˣҵƵ̫ˡ
Ҷڰְûаҵİֻ㣬ģϹҷġ
Сӱ̧գʱ˫ۺᣬȻͷϣûסᶨ
԰ְֵԣҵ𣿡
һֱ飬ԭʱҺСӱû̹ף޷ѯСӱеĴ𰸣лѰеĴ𰸡
Сӱûлش𣬶ֹͣ˿ʵĴһᣬǵһļ⣬ԥ˼һٴζҵĿ⣬ĵ˵ͷĬ˰ɡ
һ죬Ê͸׶Ͼֹϵõ𣿡
õԼҪĴ𰸣ȻѾµ֣𰸣ǵȵСӱȷϵʱлССķһ£ҲɵʳԼĵ⡣
ܡֻҪϹͬ⣬ԸҲͰְ֡
СӱҵĻ̧˵ҧԼ촽
ǰǶģ鲻֤ʲôֻҪСӱһȷĴ𰸡
Ϲôоòƻزǰˣ֪ĺú£Һһң࣬ҲΨһͰְֻصСϣһֵٲңǾһңһ£ϴһҲڶָоϹǡҪȥ˺òãҺͰְֶϾֹϵʵǸոҲܺ𣿡
ڸո̸ĹУСӱѡ
İҵøɾ֮ſҵߺ˵˫ֱҵĸ첲
ܹ㊅𣿸ոՊõ𣿡
СӱĻ˺ܶ࣬ʳʵ⣬Ҳٵ⡣
ҿԼѽ
Сӱûشҵ⡭ο𣿡
Сӱش𸲸̫Լİ취к֣ܶοҲԼȥˡ
ǰɣʱһֱҿһЩ̼ķʽ

СӱҵļϣĽģҴĻУһ˿ʣοķʽٴ̼ҲĴ̼
ֻҪҷСӱ϶͸׶ϾϵжôʣǺ͸׵ִ̼ͻһӡص˯ɡ
˿ʱ䣬һϵڣˣո侫ԼʱĺˣƤѾʼˣŵƹĹرգһҾ磬ոպСӱ̸ҵϲǲΰ룬˵ǺõģСӱСص̬Һܸжġ
̸Ҳûб̬СӱҲò׼Ƿ͸һ𣬵ҵʵѾ˴𰸡
ҵ˯УҸоСӱĵȻĶСģǶѾӦ˸ǿȹңһеĸоˣСӱȥ䣬֮Сӱصĺż
ѾµĽСӱ˯źȥοȻǰοûһ˿߳ȴֻܹһǰ㡣
һʱ򣬾Ѿָ˲٣ѾûСӱӰ߳䣬Сӱͳľ״̬ʮֵĲãǵһôá
ˣԷɣϹ
Сӱһ˿΢ЦȻıֵú⣬㲵ɫȴڸǲסġ
߽ϴּ俪ʼϴСӱոյı飬Сӱ̸вɵһ˿ۣԼѾСӱĥĹǺѾǶСӱǷܶˡ
ˢ֮ϰԵİϴӷȥֻǰѱӷ֮ԥһ£֮ѱӵİֵתλãСӱϴ෴λá
Թ緹СӱҴ·ĿУ߳˼š
֮ǰûиСӱӵ飬Ҳ֪Сӱ᲻ע⵽ӣûע⵽Сӱ᲻ʲô飿˹˾ҵһֱ޷ұСӱţעһ±ӣѣǶŵִˣְɾˡ
ʱ䵽ʱ̲סСӱ绰ǸҪ绰칫ҵֻ÷ֻ칫
򿪼ؿһ¼СӱǷ񿴵˱ӣǹʵ̫æˣոϾûмӣһˣҰ칫ﾭˣҸûй۲صĻᡣ
ʱһһĹţæ˹ЪϢһʱʱѾ5㣬һҾ͸°ؼˣԼ̫ѨһԼƣͣ˼ҪҪؼȥֻһСӱ˱ӣѸ׽лôһؼǰײˣ
Сӱע⵽˱ӣ᲻ᵽСȥ칫¥߿գҵֻһҲûСӱĵ绰ʱ˼ļƵ




247

ֻһûеüļƵʱ䣬Сӱĵ绰ʹ˹һЩֲ
ڵ꣬ڵөĻµֻš
ֻȷ˼أֻ׼Сӱĵ绰
ʱҵǱȽϽŵģҲܺ棬Сӱʱ绰ңѵҪ̽ҵĿڷ磿ҽزؼҳԷ߽ǷӰࣿԱڽ
Ϲҷˣ㼸
Ұֻ˽ͷСӱСӱЩСԵЩӣȴСӱһ˿ͬѰζ
Сӱ̽𣿻ֻҪһشҼӰ࣬Сӱͻ״绰˰ɣ
һʱ䲻֪ôش
Ϲ˵𣿡
ûСӱɵٴ˵ͬʱдһ˿ɻ
ŶոæҽҪӰ࡭
ҲȷСӱûעⱭӵ⣬˵Щԥ˵ʵڹ˾˯Ĳڹ˾Ϣ˯ĲⷦܣϾһϴˡ
ϹԷɣҵ㡭
СӱҵĻ֮Ĭһ£֮˵仰ûеһش𣬵绰͹Ҷˡ
ʱҵĴЩת䣬СӱΪɶһؼҳԷѵ˵СӱҪ͸Ǹˣ˵СӱĲЩתˣҶϵ绰ҲжϳСӱ˵쳣ʵ쳣ǽʮֵ
Ҫ֪⼸Сӱ͵ͳǸոյĵĵ绰УСӱȻܵͣٸûǰԵúɡ
Ҹ㲻״ѾҶϵֻʵҵĹѾˣҪӰ࣬Ѱ˼ʱ䡣
·ؼҿ˵ɣҪ֪ǰҺСӱͨȹҶϵ绰СӱȹҶϵ绰ǵһΣô⣬һؼңҷĻᣬֲǿҪңֻ֡ί񡱵ķʽԼġ
ȻСӱôҪ󡱣ʲô֮Ҵ·׼ؼң·뵽˺ܶܣڸûڼһеȵд𰸣һصʱ򣬴򿪷ţСӱһӱϵһؼңһܹЬ·һжһֻǴʱСӱû㲣Եú棬ڿҵĵһ۵ʱһ˿ߣĿЩ㣬Сӱӣ֪һʲôСӱû㲣ֻǶ̶̵һʱ䣬ûڿ֪ûңѵ˰ʱ

ϴϴ֣Էɡ
Сӱҹ·˵ƺЩңһǷʲôұʸûлֻⲻǺʲˣû˵ֱȥϴ֡
ϴֵʱҿϴ̨ϵǶԱӣֻٴαƶλãԭ෴ķֱһķ򣬺ҵıӱλãÿСӱ𴲣ҲϴģԲˢСӱˢһΣҾСӱˢҲҵıӰҵıӿ϶ϰ֮˶Ǿ˵СӱѾҵıӣһѱ¸λԱһΡʹáϾӵ˼ﵽˡ
ϴ֣֪һʲôСӱô棬ڷϿʼԷСӱҲͷԷ̧ͷңҿʱָϽԼĿ⣬ͷĳԷƺ˶Ըſ˵һ仰һͷһңǿԼңǸ׵ҡ
תͷʱ򣬿Сӱֹͣ˾׽ڿңҵ˼ˡ
ұſѯʸǷڼҵģһ׶ǱҿСӱŸ׵°ͣ˼ʸڲڣСӱȻ֮ҵ˼ĿϽĵ£֮ɫߺ죬Ļ˻ͷ
ֽ˰ɣ
ҺСӱôһֱȥҲǰ취ǰǱ˴ղҲ˵ƣԺ˵ƻһЩǰֲ˵ķʽЩѹ֡
СӱôֱӵĻסˣû뵽һʵôֱס
СӱĬһٴεͷֻǵͷĹһֱĵͷ
õҾˣһСۿ˱ӵλøı䣬Ҳ֪ҵԸԸ״˵绰״Сϻأ˷Ƹ߳һзƽ˾󣬸׾ܻС
ÿκСӱҪͻСҪͶԼķ֮ܶǲԸҡ
ֻҪһ⣬һд𰸻֮û˵ĳŷСӱЩš
ԹڴֻвĶڰ췢飬Щڴ֪ʲôʱģʲôʱʼģʲôʱߵģ˭ġȻθ׺Сӱ֮԰ţԼǸоȷе˵һΡ
ʵֻʱһֱ˼ţһᣬСӱʰˣ߽˷䣬֮ϴҵߣУһֱרעֻСӱһ͵͵ҼۺƺԼ׳˵ӣҿһסҵĸ첲
ʱСӱҺܽŵСӱͷϵķ㣬ɢԡ¶ζСӱոʰӣ϶ûϴ裬ôϴһ֮ǰ͸԰֮󡭡
Ϲ
ҽֻ˼ʱߵСӱȻ˵ˣҵ˼Сӱǵһе˵ڸոպ͸׷ϵ¡
ôˣ
ҵ˼Ѿϣһֻһ߻شСӱ
ÿǲǸҪӰֻࣿΪҺͰ֡Ǹġʱ䣿
Сӱ˼֮϶ʵֱЩ⣬û뵽Сӱһ⡣
Ҳȫǡ
Ұֻŵһߣԥһ˵ʵҲȷʵˣӰʱ٣׺Сӱʱʱࡣ
ϹԺҪˣ֪˯ϴģۣڹ˾޷ϢġֻӵܣѾĹˡ
СӱԽ˵Խг˶ҵΣ뷨ΪŬ׬ǮΪԸͷñΪҪڹ˾ޡ
ֻ֪һЩԵɣ˭Ƿ˭ܹƽоͻᰲ˰ɡ
ûйϵģ˭ۼ״ء
Ҳ֪ôشСӱֵĻһЩʧأֵΰһЩܵԼ
ңҲظͰҲڵˡϹҸоԼǷԽԽ࣬ȴôҲ壬Ϲ±ӣҲˡ
Сӱô˵̲סٴοһһ˵ֻ˵󣬻ȴ˱仯
Ϊʲô±Ӳˣ
Щ֣˵Сӱ˵±һŵĲŶѽ
ҲţҪѾ֣Ůչһӣ°뱲ӵһⱲӵİ㻹ծ
СӱԽ˵ԽԽ˵Խס
ססǻ˵Щʵɡ
Сӱô˵еηԽ࣬ҸϽСӱĻԽԽоԼء
ţ͸װڼǸ̫á
תƻ⣬Ҳ˵˵Ļ⡣
Сӱ֮¶һ˿ߣ֮ɻֻûʳΪʲô
֪㸸ĸѰʱǼҵģĸĸˣ϶ʰۼײô죿
˵鲻Σ˵ˣ˵ҵĸСӱʱҸĸһҼҵףǶʱԿŽʱСӱ͸Ǹ
ĸŽü𣿾㿪ˣɶɵζ˳ɫȵĺεı飬һжᱻĸ׽˿ġ
ҵĻ֮СӱסˣǰҲ֪ģֻǽ͸˸ɲһ𣬸û뵽ϸڣ˻ǵһڴ췢ϵԸû뵽
ôһ˵Сӱ¶һ˿ɫ
СӱĬˣҲĬˡ
ǡô죿ҲϹ١
Сӱû˵ڣ֪δ˵ĻǡϹٽżӰĽڹ˾ޡ




248

СӱĻ֮ҲĬˣڵƺһͬ
Ҫø׺СӱϵҾҪװڹ˾Ӱ࣬ڹ˾˯϶˯ⷦڼҵĻ׺Сӱܷҵļҵ·ϵͬ⣬˷ŵÿƺֻʣһص㡪С
ˣ㻹ûиСΪʲôҪأ˵𣿡
ʱҲ֪ôشһתƻ⣬ȷʵܹ⡣
Ҹո뵽İ취СһֱסСϣÿСӱҪʱȥСϣҲҪڹ˾һܿˡ
ǸҲֻ֪ҪһȥҾͻẦ¡СϿҵ±µӰֻ֮ܶҪһС͸оܡ
Сӱ˼һ˵ԼĸܣͬʱҲӡ֤е뷨ȻͬҲµǰ㡣
ôĻСӱȥС뷨Ҳˡ
һȥڹ˾һ°ɣ㵽Ǹʱ͸ȥС
̾һ˵˵ʱ򣬹Ȼͬǰ㣬СӱһֱҡͷƺȥСܿܡ
ϹĲԸȥС
СӱҡͷֱӴҵĻдżᶨ˵
ײ͸׵һĻҴϵµһĻӰӰǶʱԻģСӱڵһлûȫָܱ
ҲԸϹڹ˾
Сӱ˵СĻ󣬳Ĭһᣬ˵顣
һӱСӱֻܾʣһ
ֻڼңҪʱȥں͸סŵĿ𣿡
ֻεΨһʣµķˡ
˵仰֮Сӱһ£֮˳ʱĳĬҲڽ˼Ҳ뵽һ飬ƺûİ취
ϹڼҵĻܵ𣿡
СӱĬãҲĬһԲһֱСӱգȴľ
ĬúСӱһۺЩߵĵͷ֮СʵƺѭҵòƶΨһİ취Щҡˡ
ʲôܲ˵ģ죬͸סʲô쳣𣿡
ΪƶģȻСӱ֪ͬģֵֻܱûһЩڴ֮ǰҲйһװСӱȥ׷͸´ľ˵ʵÿÿ׺СӱվȻᣬԼҲᲪһҵţֻƺڼ￴˸׺Сӱĳֻʣᣬû˼ڼҵʱܹﵽһЩ벻ЧҲ˵
֪ΪʲôСӱôһʣҶڽֵܳĳЩڴ
´˵ɡϹڼװӰԼˣӦҺ𣿡
СӱҵĻشֳĬһᣬֻ΢΢̾Ϣһº˵ڵƺһжҪҵ״Ϊ
ʵСӱܹõһЩǿҵΣ͸׸Ҵñӣܱ˲֮࣬ΪĲ飬оΰĵطʵ֪ǣΰĵطȴԼȡ
ͬʱΪ׬Ǯͣһеһжβѡ
֪ڼҵº͸Ǹַеĳ̶ȲСٶ٣޷ѡ£õѡ
š˯ɣ
һظСӱһ£֮ر˵ƹ⣬˺ڰ
Сӱſҵļϣҹ˵һ֮ҹ۶һСӱϾ̸漰̫ĵطҿܸıԺһڵʽ
ʱľȨСӱУΪʱϣڼСӱûѡȥСвеңȥСĻҿʲôˣϾСûаװ豸ѽСϱϾҵļңȷе˵ҲǸ׵ļңڵ˾ģҵСϰװ˼豸˾豸άʱһ˼豸һжףҿܻ´ҵġ
ȻСӱ͸׷ֲ˼豸ǵ˾άԱɶרҵʿЩͨ˿ܵģ豸˼ǰֿСһ
˼ʱҵĶ߾ȻСӱȵĺƺĴ
Ҫ֪СӱŮ˯ģȻڴС˵Сӱ˯ĺܳӦúһ˯Ŷԣͦһȴ˯ȥˣСӱıˣôֻһֿܣСӱʵ̫ˣ̫۵ԭܾǽ졭ʱСӱ˯ӣ뵽ո̸вЩ⶯쵽׷ʲôôӵģһֱ֪ڹ˾Ҳûʱȥ
ʱһһĹţǷæһ죬ôҲ鿴صʱ
ҿһ˯Сӱ֮İѸ첲Сӱ˫г첲´߳䣬֮ȥһ֣ʵҴʱû⣬´ȥֻΪԷһ´ֱӿԣһСӱҾѣǴݾߣҽֻСӱ˯ٴ򿪵Կأһںͻء
صСӱȻ˯һ˫ۻҸ첲ƣʲôûһ˿ңۻˡҴ˵ԣΪҹһ΢ȴûоСӱĺһ¡
ӰóܹԣڼܹЯıرƷ֮һʲôʱһΪԼʵ̫ںˡ
ϤĳϤ·ʱҵʱ򣬼ƵʼĲš
ϰ߳źŷŵĹرգСӱϵЦҲЦݼʧĳǰڵӾ￴һ˿ֲգСӱЦݺԵʮ㲣ңЩգɳϿһӺ󣬾Ͱѵֹˣ򿪵һְѵԹˣߵ̨ɨɨء
֮ܶСӱûԼһӣӣǷ֢һֱ֣Լʱ˶æµԱԼתעʱǻӵʧء
Сӱæе飬ʱѾ磬ŪԼʵûпɸɵˣСӱһҲûȥ
ʵҲˣĿп˼·ǰʱ򣬾·ۻһ̶Ⱥ󣬷ŵϴ»ȥϴСӱûʲôɸˣԾеļ·ߵ
ϴ»£Сӱƫƫͬ·ŵϴ֮ߵϴ̨ǰ׼ˮ׼ϴһɣֻǵСӱˮͷʼˮʱСӱ۾ɨһϴ̨Ϸ̨ϣˢӣĿ⿪ʼɨһۺµͷŽˮӣĿƶӺ󣬾Ϳٵ̧ͷٴο˱ӣдһ˿š
ǵģӱƶˣְʾζʲôСӱⱾķСӱû뵽һŲӣʱţԼ۾ٴο˱ӣ۾Ĵġ
Сӱ۾ĶűӣʱһһĹȥʱˮѾˣˮϴСӱȴûзˣȴû˼ȥ˼
Сӱúһ֮ͷˮͷš
ˮŵ̨ϣ֮׼ȥϴ·ֻ˫ָոս뵽ˮУ۾ٴ̧𣬿ǶԱӣдɸкһ˿ɡ
ʱƺȷҹڷŵĻаڷŵģСӱͷԥһᣬ˫һֱѹ·ϣûκεĶ
С۱ԥһ󣬾̧Լ˫ֽ֣֮Լ˫ֲøɾ߳䣬Ѹոշźˮװ·ӡ
Сӱ߳ߵң˴ͷϵֻԥţ֮㿪ֻͨѶ¼Ҫ绰ѯ𣿿ǽûнӵСӱĵ绰ҲĻһСӱҪҵ绰ԥ˼;ַˣҲˣСӱ绰ֱܻӴ򵽴ʱҪǸ




249

Сӱֻԥһҧ´ѵ绰˳ȥҲò̾ڵĿƼˮ׼豸ļһֱʮֵǿڶСӱ绰еġཡȻ绰ûн֪϶Ǵ׵ģΪҵĵ绰һ춼ûнӵСӱĵ绰һδ硭

ι
Сӱ绰ʱҵļ豸̫ˣһ绰ͨˣ֮󷢳˸׵绰к
绰ͨСӱû˵Ǳ߷ˡ
ι˵𣿡
绰ͨСӱһֱû˵ҧ´ԵʮֵĽţǱ˵һûΪǵ绰źų˹ϣòٴѯʵ
ܡ
Сӱһ󣬲Żظס
ôˣСӱ
Сӱ󣬸ײŽгСӱ֣ΪںСӱ֮Ĺϵ̫УʹСӱ绰Ҳñ֤绰߾СӱһǣСӱ󣬸׵Ļвɵ¶һ˿ɣҲͨɣ׵͸¶һ˿һ˿ڴ
㡭ܻ𣿡
СӱԼ´ҧúģ֮Щߵ˵дŶƺЩԿڣϾǰ˷ϵ֮ǰûʲôｻǸɲһ𣬱˴Ŀʼ飬СӱҸ׻´棬Ǵϻͷһء
Ȼԡϻȥ
ԭ׸ոյ绰ȽᣬСӱǷԻȥ֪Ϊ˷ܻǼȻѿ˵ش𡰵ȻԡһӰθ˺ֻܶ࣬Ǹ˵ĸֺƺʶԼʧ̬һλɵ÷ŵ࣬л͸¶ͼС
š
Сӱ׵ĻشɫɵøӺˣֻӦһ֮˾Ҳû˵ƺ˶ڵŶԷȹҶϵ绰
ڵ绰б˴ˡϧо˴ʱһе¡
Ǹ̡ڼ𣿡
߻ûйҶϣ侲ĸײɵʳĵ⡣
û
СӱһֵĻش
Ŷԣϰ࣬ԣ˰ɣҰСĻβһ¾ͻȥ
Ǳ߷·ġȻ򡱣·Լһ㡣
ʵϸֻ֪ﲻģͬʱҲòһСӱؼҵĿǲǡҲڼңȥ˾Ųʮˡ
ཡ
˵仰Сӱ͹Ҷ˵绰ֻڹϣСӱڴϴڵĺߣ·ոս˾˶һ㣬˫ָԼգƺоԼʱǳḶ́ոպ͸ͨѹסԼĵĽߣҪƽʱСӱû绰и׻ļĺ
ոյ绰еʱСӱѹԼеĺµ绰󣬰ѸոõļУʱ˳
СӱڼҵȴţֻʵЩһǽϵʱ䣬ʱոٽ磬ûгԶ׵绰˵ҪСϵĹβٻʱ緹ԡ
ʱһһĹţСӱĲɵİѷˣڷϳŷƺЩʲȥϾ״̬ûʲôʳ
ǡ
Сӱճ˼ڣž˿Ҳ׵ġ
Сӱֹͣ˾׽Żûд򿪵ķţдһ˿źͺ£ֻǵŴ򿪺¶͵͵ӰСӱɵһҪ֪׻СӱҲųӣСӱŻΪʱĿܲǸף;ؼңĸֻһĸͶζ͸ġԼʹˡ
ҲѹСӱţΪײôϾ˵СϻйҪ꣬Ǵʱȴˣʱ䣬Сӱµ绰׽ţҲͰСʱʱ䣬СͼܶΣȻ֪С̵ŵʱ䣬㸸׻ʱ䣬ӦǹҶϵ绰̶ˣûе绰˵йҪβ
ҲйҪβǸȴˣһлؼСӱ
㻹ûг극Ǻǡ
״򿪷ź󣬰Դ̽һۣ·һŶһ㣬͵͵ģ»ؼһῴһ˵Ӱʱĸ׻ʶСӱĹϵһֿĵĹϵ
Ҳ־н͵͵ˡ
ֻСӱһڳԷ׹Ӱվֱˣһ˿΢ЦվſںСӱ˵һ˵һ߻Ьӡ
ţճԣԹûУ
Сӱһ̧ͷ˸һۺ󣬾͸Ͻ˸׵Ŀ⣬ͷԷԼĵĽߣǰһֱձʱƺôϰ
ԡû
ױ˵Թģ󲻵ò˵ʵҶϵ绰ļǵ˻ʱͳԷŹ֣ײԣǿСӱķ뵽Ҫеġء
˶ԴʱԼǵġ
Ǿ͡һ԰ɡ
Сӱ˳Ÿ׵Ļøһԣмָı˿ڷ磬ĳˡá·Ǹ׸ϵ粻ɣ˳ƶ£ԼедΡ
ûĻƺҲûСӱĸı䣬ƨƨߵȥϴ֣֮ڷϿʼԷ
˳ԷӲƽʱһؼҵʱŵֵڿٽĵطõһСӡ
ӺСӵһ࿿ǽϣֺխСֻһܹ˳Է
ߵϵʱֻܿСӱߣڸ׽ϴ֮ǰСӱӵм䣬ȴϴֳСӱѾԼķ뵽˱һ࣬һ˿ռ䣬һúһꡣ
ڱļͥЩΪ޿ɺǣҵͥӺ͸׵ϵСӱԵöڹǳġġ
װСӱ£ӵıȽխС׺Сӱ弸һģø׵СӱֳԷһƲӣ˳Է᲻ܣԭСӱԷûʲôʳԵú֪ǲΪźתעСӱԷٶȽϸ֮ǰЩӿˣһʼͼӿ˳ԷٶȣڼҵʱԷٶȿˣ֪ĶˣżԷԱڽԼ޵ʱ䡭
ԭƽʱҪ20Ӳܳķֻ10Ӿ͸ԷµĿӣ극֮˲ԼͬĿ˶Էֻû뵽˻ͬʱԷ˫ĿӴһɲǣ˾͸Ͻתͷر˸ԵĿ⣬Сӱرܸ׵Ŀ󣬾͸Ͻʼʰ꣬ȥС㣬Сߵϴ̨ǰڼҺСӱ׵׼һϴƷױ뿪߳ȥģϴƷ뵽һܽеļ˼һºóϴƷȻʼϴϴϴ֡ˢһûһ˿©
ϴôϸӣƺΪһļ׼ˢΪһСӱ׼
һߣСӱʰֿ֮ʼˢϴ룬æЩСӱֿʼʰӣϴϺ߳俴СӱϵæţɳϿӣСӱƺڲϵĸԼһɣƺԼСӱĶԵĵĽš
ں͸׵ԺҪڴȴҲһ˿΢ĿܣôʵҲڻرԼģĵʵУʱӦͶԸͶͱŶԡ
׿СӱæӰȻڿӣҲżУǰԹСӱĽѵ״ʱСӱƵġ
ʱһһĹţֻ˵ĶԽʮֵڴ˵ڴﵽͬһ߶ȵʱ˵ĿⶼǽϵʱӣʱѾ2࣬°ʱԽԽ˵ദʱԽԽ̡
һͬʱӺ󣬷ʱȵٴβԼͬһһΣûлرԼĿ⣬ôű˴ˣɳϣӻڲŽĿֻǸ׿СӱǵӣСӱлϲѾϹһεˣСӱлŴʱԵöϲеϲֹʱֹС
ҷ·𿴵˶ӵĿһ˿˿ߡ




250

׿СӱдżкСӱ׵ҲǶһ˿
Сӱÿκ͸һʱжһ˿ԭǶԸǿСӱϣԼһδγ˵Ŀ¡
˿һֱţֻʱƣ˿ļֻһֱд治Ըʧ˴ˡ顱ĶʮӺСӱƿԼĿ⣬֮ϲת߽֮Уرˣ˶ڿĸɵš
СӱӰʧ󣬸һ˿ʧСӱںӼ룬׿ܾͻߵСӱߺֻСӱ;ƿĿ⣬ͬʱ׵Ҳһ˿ɻСӱǸʲôǲҪϵ񫣿ϾӣСӱѾ͵ʱˡ
ʱСӱص󣬿һ۽յķţ쵽ϣǰַϼӺСӱɿ
ոԥҪҪţѵ¸״𣿱Ͼи׻˼ΪʲôڻԥƵпЩСӱĵҲοĵط֮һСӱ͸׷ϵ޹˼ɣǲŻҸоġ
Сӱ뿪Ҳûϣ֪ΪʲôСӱҪǲǸš
СӱԼļҾӷѵֻʣֺڿ㣬ֵԸ¶ڿУ˱ջ
ȻСӱ޶꣬ƵпСӱΣԼǻ̲סеĻȺͼ
Сӱ¼Ҿӷ󣬾ͻԼ˯ȹ
˯ȹСӱԡ߳˷š
ʱļɻĸɳŴ򿪺󣬸׵ĿͶҵſڣϲһĻֻСӱѾ·ȥ¶ٵļҾӷϵ¶Ÿ첲˫ȵ˯ȹ
Ȼ˯ȹô¶ȴȼҾӷջСӱǰ˫˯նĸ߸ߵģ˯ȹֵܹ
Сӱ߳Һ׵ķһۣ׾ϲСӱϽرܵĸ׵Ŀ⣬֮Աķ˽ȥ
ٴιرˣٴʧȥСӱӰǸεĸо͸ոԲͬոСӱңʧɻСӱԡңǾϲͼ
СӱϴɾΪʲôһɵҲõ
ɳٴոΪɻΪļɳϴ˫֣۾סԡңƺСӱܹϴꡣ
Сӱ߽ԡҺȥϵ˯ȹֺ֮ڿ㣬Ըб׼ȫ¶˳û˿´˫飬˫鶥Ƕ̺٣貿ϡķݣ֮ԲΣƬΰһڸסСӱ˽صĲ֣ϸ֫ѩ׹⻬񱳡

򿪣Сӱʼϴ壬µĺۼȫϴɾµĺۼˮˮøӵľӨ͸ŮϴǺģ״ʱЩ̲סˡ
ע⵽һϸڣСӱԡҵʱȻûţǰСӱϴʱҲûţֻǸʱȻע⵽ˣȴûеһβһСӱ״绰ø׻ģСӱ󻶣׵ĵӲɵô
ɳԥһ󣬾ҧҧһȭͷƺشľһ㡣
״ɳվӣ֮ʼϵ·һĻ֪̫ļˣҪ·ҲҪԼȥѰʱĸ̽СӱǱײţҸ׵·ڿ֤ݡ
ںļײһͰԼѵøɸɾڿʲôĶһԵɳϣʹˣִͶ׵ԵúϵƤҲѾˣֻκû뵽ǣôһϵ壬ȴӵд˶ӵеֻǿֻǸ׻һ˿ң貿Ѿȫˣ̵ֱָǰƺΪָŸȥķ
׳壬۾ԡҽյķţڻһ˿£ôȥٴμŭСӱ᲻ýٴǸֻǿһº󣬻ǾðһΣεİջһЩ
׾ֲ֮һԼѾĴֳ֮ԡȥոձײʱԾţڵһᣬֳͻõԼҪĶ
һߣСӱϸϴԼ壬ͬʱĿżûϵķţСӱ֪СӱǹΪ֮ǰļǲҲǹأﻹϣԡϣϣԼȥ
׵һЩ
ǡ
һСԡȻСӱͷŻˮСӱ׽ˣŤȻ֪Ťŵ˭Сӱһº侲ʱһ˿ţȻŸףǸˣЩţСӱתŷţΪ˻ԼĽţԭѾֹͣϴ趯ٴνС
ֻǱŷŵСӱдžţɴԼ۾ˮԼͷ˳ֱ£ûзֵǣϴĵطոѾϴ˺ܾˣ˫־ôϴһطƶ͹Գڽŵ顣
ĸҲһʮߵԡſڵʱ򣬸հַŰϵʱԭʮӣ˲ȥ貿Ҳɵȥ˼֣׵ֲ̽ԵѹѹöҲƺ¾СӱˮڸԼû뵽СӱͷһС
ǡ
һ״򿪵˨Ѿ۳ˣֻҪһžͿԴ򿪣ͻ¶СӱԸе
Ǹ׻ͣһ£˼֮˷ţᣬ·ΪһλŮȥɴݣһߣСӱű򿪵ŵϴ趯΢ͣһ£֮һмûκԡ
Ÿմһ㣬׾ֹͣ˿ŵĶʱoźûпԡҵ棬źš
̽Ŵ򿪺СӱļͺŭͻϽŷ¹رգڽе飬ǷŴˣ洫ӵȴûκε򷢳ƺûзַűһ㡣
ײɵͷ̽˳ԡ濴ȥ
׿ԡ棬ԡʱȫˮʵˮУһģȴԸŸףʱλŮԡȻֻܿıӰǻԲΣֱ޳˫ȣ⻬񱳣޳ͷ˫ȼԿ
׿ϴСӱ֮͵͵һڿˮԭѾȥʱٴ̧ͷ
Сӱûио׿𣿵ȻԸо׿ŵȻᣬǱȽϴģڸҲڸǲˣȻСӱˣȴûţҲûгܾŸ׼ϴ衣
Ҫ֪ҪϴĻСӱӦǽϵľӣԾӵλǲſڣСӱʱȴžӣſڣֲϴλô᲻أ
һְʾһĬһŮ˵Ľߣһ԰Ů˵ܻӭȷ󣬲ɵһ¶һ˿˷ܣİѷٴδ򿪣򿪵Լ߽ȥ
ŴˣվſڿСӱ񱳣֮ٴβһԡȥǾԸеȥ
׵ĹͷԾţڱ˺ü죬ľҺۻĹĹĵģ鶯󣬾Һʼ﷭ڣ׼һͨ׹ͷӿСӱ壬Һ̫һЩҺӸ׵ۼ
ȻһжģҿŸ׹ͷ۲ϵҺ֪˵԰һǳҡ




251

пŸ׵Ӱڽˮ֮УıӰĻޣСӱӰ׵Ӱ赲ڽԡҵʱִһ·ţŽĹرգڵס˵Ӱ
ǡ
Źرˣ׺СӱӰȫʧҵУҸϽԡҵļػŴ͸ˮ˽Ӱ
ŷŽյ𣬱ŷŵСӱҲ޷װȥˣԭϴĶֹͣˣ˫ִͷϷŵԼǰ˫۱ŷزʱɫܺ죬Ҳܼ٣֪ΪźߣΪ԰
ˮ˳Сӱ㷢ĺϣ֮˳ϸĹɹ㼯貿ĹǷʺѨˮڿ貿ϵëϾþòԸ䣬ģˮʪĲֻСӱ壬׵Ҳڽˮʪ
ĽˣҪһˣ߽ˮĻĸ״ʱȴЩ֪ˣȷе˵޴֡
̧Сӱļ򣬵˫쵽·ջأСӱҸ»ϮСӱزǿСӱ˫۱أ׵ٴջء
׵Ŀ⼯еСӱϸ֮֫¾Сӱ˽ܵŮλڣֳϵͳҲ
СӱŸף޷龰ȴܹ游׷ĴصĺˮȵģСӱʱ¶ȱˮҪȡ
վСӱı󣬵ͷˮСӱιڸιʱˮιϷγһССˮУø״ʱоȤڱѲ˼ºһڿˮ
ʱɵҲ֪СӱڡȴСӱʱУڵ
š
ˮдСӱһⲻⷢģǸ׵˫ͻȻСӱϸϣûκ׼Сӱһͽ
ջѡСӱλСӱҪĲλһ㡣
׵˫ķСӱϸϣСӱʶŤƺھܾ׵ĸѸ׵˫ִ˦ȥСӱܾĶȴޱȵᣬֻܻӭĸоϸŤƤڸ׵˫Ħ·øװһ㡣
СӱŤֹͣʱѾȫڵʵϾи׻ģСӱһ׷סСӱϸҲһƺ˶ţڵ龰·Ǳǰ˼ԽԽʢ貿Ҫκε̵ֱָ֣Ѫǰ屣ֱִ״̬
ҴʱѾƺڵĳߴ绹⣬廹ڳѪκκѾ󣬸ڵѪһֱĺײȥȥ

׵̵ֱ屣ֱִ״̬ԼԾڶߡ
׸СӱϸſˮţСӱѩ׵Ĳӣǰ˫ۼ鹵лԲ̵ͦβƺСӱϵĲָôҺ޲Լ೤˫۾ԼתͷѲš
׵һֻ뿪Сӱϸ֮󻬹СӱĿǣСӱԲͦɵΰϣΰһ󣬸׵ֻ˳Сӱι»ιСӱĿ貿·ʳָСӱѨϴһ¡


СӱҪĵطѾǳȣ׵Ĵһ£Сӱ巢΢΢ĲҷһǷĵģûѹһ㣬Ҹ׵ָСӱһº͸Ͻÿˣÿָ뿪СӱѨʱ֮仹һӨ˿ߣ׵ָȻʲôҺô˿ҺСӱѨڶģҸոջȽϡ֡Ѩʱڸ״һ£ȻʼҺƺ׵ָᴥһ£СӱﵽһС߳
׵ִСӱѨ󣬸İŅ̀𣬱ŵԼǰۿһ£ָûзŵԼǰָϵҺͱˮˣûа취ֻ̧ͷѻĿعرգԡһаûˮϮţԡֻи׺СӱزܿƵĺܹ˵

Сӱٴηһԭ׹رջ󣬾ָͰģٴСӱѨϸһ£׵ָСӱѨ֮ٴһӨ˿ߣ׵ָƶСӱβ󷽵ʱǸӨ˿߲Ķѡ
ûˮӣմСӱҺָ̧Լǰ׿ԼΪҺԵþӨ͸ָд˷ܡ
̡
װָŵԼıӸǰ[˼ºԼ촽ָ֮쵽ԼƷһ£˱ָ֨֨졣
ǰСӱȻҲܹµڸʲôϾôһ仰ͨŮĽݾŮ˵ѾСӱнôΣ˴ʱͨ
游˱ָСӱӺˣͲӶ
ӦþǸװСӱ֮СӱڽˣСӱҲڽ֮ǲԽŸƷմСӱҺָҲɵò뵽Ͼǰʱ̣ѾϰˣƷһСӱİҺ󣬸׵е˷ܣСӱİҺõĴҩһ㣬ø׵ǿ״̬

Сӱٴηһȷе˵βǽǽкڴͬʱһڡһжôĿ٣˵СӱڼпۿңûзӦֻҵĿſөĻеĹϱˡ




252

ʱֻ׵Ŀ貿СӱβѾһû˿ķ϶֮ײİۼֻСӱΰ֮£ŸǸںڳëѵʱѵǰζţֹͣ
Сӱʱϰǰ㣬ϸ׷ţŸ׵ѵζģСӱǰ˫飬Ÿ׵ѵζһֹ
һ̫ˣ˸ոշʲô׵ʧˡ
ֻһ׵ѾľûСӱ֮Уողʱõͷ˼⣬ȻûпҵͷʱֻдԼӣǰϷأôͻȻͲˣûа취ֻܰƵطſһ¡
Ƶл˲֮ǰ׷СӱϸָմСӱİҺŵƷһ£ЩҺȥ·õĴҩеﵽ˶㡣
ƷָŻصСӱϣֻηŵĲСӱϸСӱļϣ׷ŻصֲôᣬǷǳĴ³֮ǰƶСӱļСӱ⧲ϰ͵ǰһ㣬κϸ׵һַֻס°û˿ƶ
ϰǰСӱβ𣬾ͬʱҲԼѨڵת˷λɴֱ±ˮƽ򣬶ץס΢΢¶һ£Ϊߵԭ򣬸׵Ĺͷ׼Сӱı䷽λѨڡ
׵ѾִӲ̵ֱָǰôˣĬĳ̶ѾﵽˡһоڲСĳ̶ȣ׵Ӻ貿ֱǰֳκ֣СĹͷ׼ȷҵ˷λͷСӱƬ˽ȥͷȥǹ״֮󾹾û롭
һжô׼ȷˮɣû˿һγɹڸװСӱϰƲǰ㣬󾡸û룬ֻж̶̵ʱ䣬ٶȷǳ֮죬СӱûκεķӦʱ䣬ͱһγ׵ռˣڸײٶ̫죬̫ͣСӱĿûлͷŵʱ䣬СӱһƨĿȫڲеĿռ䱻׵ȫ
ʼԲ룬ڵ˳룬Сӱһ㱻ˣ䵽ϸĳ̶ȡ
ΪΪʲôô͡
߽һСӱƺһҲһŸ׻еǰϷڲû뵽εĸ׷֮ȻֱӾ͸˽ȥСӱҲо⡣
ײ֮һû̵ĳͣȴСӱƽȥû뵽СӱȻ˵ˣдųʵˬһһ˿Թָףȴû˿ľʾ
ΪѾʪˡ
СӱƺСӱڵı֣İСӱϰ֮Сӱϣ˫ִСӱҸȥסСӱ˫飬°͵Сӱļϣ˵
㡭
Сӱ׵Ļ΢΢һ㣬ĺ֣Ϊʪˣ׾ֱӵĲ˽ûиķӦʱ䣬ڹϷŪСӱһ㡣
׵ĻشûСӰӵĹĵĻͷ׼ѵ⡱ףֻתͷ˵һ㡱־Ҳ޷˵ȥˣΪÿٿʼĳʹеİԹ
žžžž
СӱĲٳ粿سײСӱΰ꣬Сӱΰһˡ
˫Сӱ˫飬ǶԽ׼ͦľ飬ڸ׵˫вϱ任״ҴӸ׵˫ּ䲻¶Сӱʺ첪ͷ
Сӱϰױͬʱ׳촽СӱļͲţСӱʱţͷѾ˸׵ļ֮ϡ
š
ԼܳԺ޼ɵСӱıֱײ۽Ƕôı䣬׶ȷԼεĲСӱﲻֻǶȺòǶȲòǳ
еҪڹͷ֮ϣֻҪ֤ͷ֮УͬԵõٵĿУŮ˲ͬŮеȽҪ˲һ㡣
Ը׵õ㣬ǳǺܴ󣬵ǶСӱͲһˡ
ʱƣСӱƺ˸ײ͵ĵǳһÿײʱСӱǡĽУײıȽǳʱСӱǡšСӱҲŸ׵Ĳǳϱ任š
ײǳһԭ򣬾ߺλĲ죬Сӱ߱ȸװһЩԸ׵ڵĸ߶ȱСӱڵĸ߶ҪһЩԴʱ׵б·ȥģ޷֤׵û룬һβʱǾû룬ڸǸʱ΢ӣǳ֮󣬸׾վֱ壬ø׵һ˷ѵˡ
ʱƣСӱƺоǺܺãģ˫ſʼ֮˽żأźȫأŵСӱڹ˺͸ײĸ߶ȣСӱҲ˺͸һĸ߶ȣ˵Ľʱ˳ײڿԾһˣСӱҲͳһǱ仯Īˡ
ʱһһĹţСӱżԼӺ󣬸ɿСӱ˫飬˫ת·סСӱϸСӱϰõţСӱվֱŽżⲻǰҡΣŸں治ϵײֹ˴ԼһӺСӱϰֿʼǰ㣬ֻǰ㲻ǱģСӱġ
֮ǰСӱϰһֱǰ㣬βҲ
Сӱϰ˫ȳֱǣСӱʱ˫ֲԹˣֻǻûе⣬Сӱ˫֣˫ҲԤеһ˫ֳ˵ϣСӱ˫Ȼֱֱ״̬û˿
Сӱʱһĸɣ֫ŵصվڵذϣ֮ĺֻһֻġɡײ壬Щȴ̺޴ֳϵÿγͶˮ
׵ĴȲײСӱΰʹȣžžžžƲǸסǿȡģСӱ־Ըġ




253

ױСӱϸϳײߣú޲ðԼҶȫȥˮӴ˵мڳ׵֮ϣŸҲǰζ˦˵ذϵ䡣
ʱƣСӱƺϾ֫ŵصķʽ̫ˣʱСӱĸ첲ȼˡ
ֻСӱѾܹ˵ģ󲻶ϵġÿһβͰγͷ飬ʱ᲻Ҹ״ʱûиĻᣬһγ͵Ŀ϶Ҳá
ȻСӱҲĻᣬʱƣѾԲˡ
žžžžž
Ĳٶֿ졣

Сӱгһ쳣Сӱֻ̧һ첲ϰʧȥƽ⣬һľٴ֫ء
Сӱĳ˺üΣʧܶա
ʼСӱһγԵʱ򣬸׾ͲСӱͼСӱٶȴ˸׵صԺС
·СӱܷȨڸϣ׿СӱһδγԣȴΪûͬ⣬һδʧܣдԺ㡣
¶и޶ȣʱҲһסƿءСӱһͺˣôŪһᣬ֮Сӱ᲻͸׷𣿸׵ȻҲ֪СӱƢԸķ˳͵ٶȣ͵ķʽ˻ķʽԼӳһأƵʶڸƽʱٶ˵Ѿˡ
šš
СӱҲڽˡַУתŸ׵ĲͳͳţʱɤҲ˻ĻᣬʱɤƺЩɳˡ
ʱѾСӱᣬСӱ֪Ƿˣרĵ԰ˣȻȻô֫ŵصܸ׵ĳͣһִ˲ƣѵʱ֫龢Ѿˣ
״ʱ֪СӱôˣֹͣˣСӱȴˣѵˣ
״ʱдһ˿΢ĻңʱԼʱˡ
ֹֻͣ˳֮ͣ˫ִСӱϸϰСӱҸ¡
ؿѾſСӱϣ״ʱþȫİСӱϰ̧Сӱϰһ㱻̧װСӱʵҪģǾͷſ˫֣һСӱ岢أκθոҪưСӱ𣬽ǶȺң˰죬ŰСӱ
׸һ˫ɿˣ׼ֱһԼĶͷϾոշĳͺͷСӱø׺ķ˲ٵǸ׵ɿСӱֱۻûдԼĶͷ
Сӱٴȥٴ˫ִأγɵŵصĵĹʽ
ʱ򿴼صһмĸ׶סˣôˣѵСӱûֱˣ
񰡣Сӱûˣô˫ΪʲôŵֱֱģԵô׻ûô࣬ʱ˲Ķòٴαֲ״̬Сӱ𣬵Ǹ׺òװСӱСӱٴεȥ֫ŵأСӱĹУҿСӱı飬ʱСӱ۾ģҧ۾дŭ;ǿСӱ飬֪Сӱûˣˡ
СӱǸǿŮˣֻңҲֻңոո׿ûᣬСӱ׼׻Ӵӿ͵ٶȺȣڸƻһ㣬ԷĹУСӱˣ԰ûбֳ
ϾǸʱ԰ĿڸһУڸͣˣСӱõѺʹϢĻᣬСӱعζٴαľǿոչⲻҷˡ
׷Сӱκڲ˲Ծֺ󼸴ηСӱʱСӱȻ΢΢Ťϰ븸׵ķԿţûע⵽СӱĸҲ֪ʱСӱˣ¸׾ˣվСӱ󣬿貿ĵСӱβϣûСӱ֮УʱСӱһ׵һҧòᣬһ߲֪Ǻá
ʱֲìܵˣ°ֳȴĽһ𣬴ʱ˾ôìܺͲʱ롣
˼һһƺҲİ취˵ƺ龰Խô顣
žžžž
ٴηĳٴγͺСӱٴֻĶôôʹģСӱֹͣ˾ٴ˵״̬ڴתܣһеìƺⳡ԰ݵĻ⡣
ΪһѾȥˣҿ龰Ҳ֪Ұ̫ˣֻСӱŭˣǱȴƽˣһδƽһ
ֻײСӱĸܣʼĳͣǹҧʹײСӱ
ײȺٶ˺ܶܶࡣ
СӱֽʹĶŵ棬ԿŸ׵ĲǰκСӱ֫ŵأ縸վʹȫеҾ״̬£СӱҲ縸׵Сӱټһ󣬾ͳܲסˣŸײǰϰʼܿƵǰƶ˫ֺ֫Ȼοס棬֫ĽǶȲϱ󣬵ʱֻĽǶС45ȵʱСӱͲòƶֽţֽٴαֱǵ״̬Աڷ㱣ƽ⡣
ײǰҰСӱһλú󣬸׵ĽŲͻǰСӱܲˣ͵ǰǰУκ󣬸һŲŲǰߣͬʱ貿ĶСӱϵСӱͬʱСӱ·ĳΪһֻɣ֫ŵصŸ׵ǰжǰţﻹһֳִֵĴһ߽һнš




254

ʱСӱ繷һӣԵúܷ꣬Сӱ̫ӰСӱеˡľøƺԽԽ֣СӱƺЩ³й֣Ķ⣿ɻ֮С
Ѿϰ˸׺Сӱ԰һһΣټ鷳꣬ҰſڵĻ档
ƵĿ٣СӱŸ׵Ķײƶţԡ׵ıԵ
СӱײԡױԵʱ򣬷Ѿ·ǰƶͻײԡˣκθں桰׷ᡱû˿ͣ˼
Сӱ˫ֹͣβһǰţСӱĹѾҪԼ͸׵˫ˡ
Сӱ۵10ȵʱСӱ޷븸׶Կˡ̧˫֣ץסԡ׵ıԵʼ˫ץסԡףʱϰ߶ڸ߹ΰ꣬Ȼϲֱ𣬵ȴڸ׵ġ֮͡£Сӱǡ䡱˸סСӱԡ׵ıԵײٸţ˵԰
Ҽſ׺СӱҵĿвϵı任ţʽվʽʽҰٵ԰ʼ45Ӻ󣬸׺Сӱڴﵽ˸߳
Сӱ𼦶˫վĽһƣ׵ҼӲСӱӹ֮С
ڸ߳ٵһ̣СӱûļУûԵʮֵİΪ߳ĲңΪڸ߳ٵһ̣˵촽鲻Խˣͱ˴˶סֻܹıθ׺СӱʱԼʮңȻ׺Сӱ԰ˮƽε԰ҪңҸ׺Сӱãյ˵ӦĺܿŶԣո׻ǴﵽСӱ⡱ĳ̶ȡ
θԵʮֵĴÿԼҪ侫ʱ׶ͣ¡Ϣ
һԼ侫ѹȥͣ¡ϢĿյ׺Сӱͻתƣһͣһ˵ߺͣñ˴õ£ܳʱܵ˱˴˵塣
侫ʱ˱˴ͷƺΪոսⳡ԰͡ݡ
һ뾲ֹ˰ıֲƣСӱɡܾḶܾ́Ĺǰ󹲳ӲŽ
жܾݾǸ׵ҲˡСӱסҲķˡ
ոڸ侫Сӱﵽ߳ʱСӱ϶̧ס˸׵Լ̶ȵ϶ףƿø׵û룬ø׵ľҺԼ̼ԼĻġ
侫󣬱˴վһ촽Ҳķֿˣֿ촽ʱûаʪ󣬷Եʮֵĸĳڸ߳סһɲǣǻǵģұ˴˶ԷеҺ˴˻ֿ촽Ǹɬģͨġ
촽ֿ˵岢ûзֳֿҲûзֿΪȻ侫ˣǻľҺûɾ滹дĲд棬Ը׵ǲţεĲСӱ֮С
š
СӱһֿĹϱٴӵһ𣬲ǸСӱ뻳ģ˫鼷ڸ׵֮ϣ¶Բ⡣
˶ԵСӱѾЩ̱Ͼոյ԰ȫк͸߳˷һĳ룬ʱŸ׵ӵվ
ӵСӱ˫°ţʱϵˮѾڼҵ԰бĻȸɾˡ
ӵһҰſΪ԰Ѿûʲôɿˡ
ſ侫ʮӺ󡭡
Ŷ
ڸ׵ĻСӱٴηһžĽҸϽֹͣ˿ָ׾Ȼһʹڵƽ
ոոȻһˣǻֻ˸̺һС־Һ׵лдġڶϢ˽ʮӺ󣬸׵ٴԭһֱǶСӱûгԵָ̽ԵһͣȴСӱĽĳ֣֪Сӱ߳Ҳȥˡ˿ԡ÷ȡˡ
Сӱˣ˺ȻЩȣȴûзŭٴΰſڸ׵һƺȴŸ׵ġҡ
̽һ¹󣬾ͿʼĳͣεĿʼ͸ոյһβͬոյ԰ҵģε԰ģĳţٶȺǷȺܴ󣬶Ҳ󣬳ëĸСӱû˿׸ĸײһ𷢳ġžžžž
ššš
СӱŸ׵ĳţʱСӱԼʱûݡ
ûκεȫĵȡʱԼҪĶ
׺Сӱվĳ˴ԼӺ󣬸ԭСӱ⻬񱳵˫ƣӹСӱϸ֮СӱƬѩ׵ΰϣһ߳һСӱƬΰţԵΰڸ׵б任״
ÿװСӱƬΰʱܹСӱ֪Ǳϴˮ˰ҺմʪľջǸһֳϽѨڡ
Сӱΰһ˫ٴ¡ĳСӱһȣ͸ոһСӱȱ׳϶˸׵䣬˵һڿ̶ȵĽϡ

СӱһȽϸߵĽžԭٳСӱһȺ󣬽ٴγСӱһȣ˫ͻȻأСӱ˲ʧȥƽ⣬ǳ˵ıӦСӱٵıס˸׵ĲӣͬʱҲӸ׵ļ̧
ױСӱ˫ȣСӱΪʧȥƽ⣬˫ֺ˫ȶ˸׵ϣ˹һ㣬ǡ𳵱㵱ô




255

׺Сӱá𳵱㵱ٴԡҸһε԰ģģҰžԡҽ˴Լʮ󣬸׾ƱСӱԡȥ
ڸѾһˣεĽһʱܳ˵һε԰ǡԤȡĻε԰ǡ͡
ױСӱ߳ԡҵʱڸǱСӱ߳ģ׵˫ַСӱΰ겻ϵ˶ţСӱ˫Ÿ׵ſ߳ȥģСӱǶſڳȥģױСӱ߳ſڵʱ򣬻סײӵһֻɿ׵ĲӣСӱڳֹֻصĵƹ⣬ʱ˵ͽһ
ױСӱ߻ԼңҺ󣬸װСӱ˴ϣ˻š𳵱㵱ƣСӱڴϣ˫ڸ׵ϣ˫վڴߣϰСӱ§ڻƺһҲԸ֡
ſСӱϣСӱ˫ֻŸ׵Ĳӣ˵촽һɸɴʱ˵Ѿܹͺ˷صıϢ
žžž
ſСӱϿʼţθڿʼٺʱСӱڴߣ˫ڸ׵ϣԴ˵ĺĿСӱķۺɫջʱջϷСӱѨ򿪣ƵĴֳٺʹȵĽţÿγˮͰҺ֮󣬸׾ϵİҺᱻ㼯СӱѨڴëܱγһѰɫĭ׾û󣬱׵Ŀ貿ѹΧ󲿷ֵİҺĭڵãСӱľջϣ״ʱϳţžžž׳ڸɵҲǰζţҲĴСӱľջˮͰҺոСӱľջϣͱ׵ĴĴɽ
׵ĴϣСӱľջΰϣߵıϣ׽µĵذϣմȾһˮͰɵĻ塣
󡭡
׵ҲϻζĴСӱľջÿҺ;ջʱ֮䶼ճһ˿˿ɫճҺճҺٱĴһÿηغ˿߶ѡ
СӱʱܵԼľջڲϵı׵һţһһ˿˿ճҺʪľջһоһɹ⣬ַʽɼӴСӱʱյˬʹ̼
ÿŸ׵ĳͣڸ׵£ҵĲĴ£СӱľջŸ׵ĳͲţƺں͸׵ĳ͡
ް
ʱ̧ͷ촽ոɺСӱ촽ֿˣ챻ſСӱڿԷֻǷǵһģֻдܴ󣬺ܷ񣬷·һŮǰĺһ㣬һǵһδСӱĿ
׾ôĿСӱ˵ıǼòƴһ𣬸׵۾ֱֱĿСӱСӱʱ˫Ŀ΢մţк岻ϳŸ׵ա
š
СӱĶԺ򣬸ͻȻͷŪһСӱıǼ⣬֮ŪˣСӱ촽СӱŪԼ촽󣬾ȻѸ׵ͷ
׾ôͷСӱڵġƷţҪľСӱʱѾȫȫʧⳡ԰֮Уûκε뷨ȫĵͶС
Ұſ˽ʱʱѾĵ롣ε԰ǰ˴ԼСʱڸѾһΣҸƺ˷ԿƺѹԼ侫Ըμ˺ܾãﵽˣոµļ¼Ҹó־úͷõСӱﵽĸ߳ߵı죬еذϣ˵ϣ˵İҺľҺʪˣĸ԰ĺۼԵʮֵġǽ衱
԰ڴϢ߳侫ʱͷŴβģ˾ֱֱڴβϢԿſڣ͸ſڿԿǽϵĵӹӡ

ʱСӱϽһٴӴ֮ȥֻ˫ŸմͲˤʱ˫ַס˴ߡ
ոռҵ԰ȫ˫ŷҽմصʱ򣬵ذϻ˵İҺ;ҺСӱ㻬
û°ɡȥҰ㡭
СӱˤϽ´ҪСӱ
촩·ʰһ¡Ҫˡ
Сӱϴһ˿˦ײֻ֡
ʱ˵һ˿ңСӱϻŸ׿йĺۼ趼Ѩװ׵ľҺ
׵ʱƣȻƣˣǳߴҲ㹻ˣŸ׵Ķǰζš
СӱĻ󣬸Ͻһʱ䣬ʼ·Сӱ»صԡҿʼϴϴ壬ϴеĺۼǸոľҺȴ޷ϴġ
Сӱϴֱ֮ӹԡҳصҿʼ·ʼɨ˸ոյս
Сӱ·ԼʰϺ󣬸Ҳڰʰɾˡ
״СӱҲҳ
˵ĿԵʱĿָתǽϵĵӣʱҵҵĴԽԽˣСӱ͸׵ϴŻңȻһжĬģԶ޷׵ķſ
Ȼȥˡ
׿ˣʱ󣬶˼һ£Ͼ԰Ϻͼҵʱ̫˼ˣǾң׼ȥһ£ܾúԼĶϱһֿ¡
׺Сӱ˵仰ʱдһ˿ᣬһЩΣѵСӱĻ
š
Сӱˣʱ׵ĻûжٵԥĵͷӦˣӦø׵޵ʧ




256

Ȼܲᣬǿˣǽϵʱ䣬תͷ뿪ˣӰƺ͸¶һ˿޵į
Сӱڸױʱˣ˿̣ҲһЩˣСӱԸи϶аɣһ㲻ˣ˷εĹϵһŶԼƣڲ֪УеĵλҲһ֮飬κ˶޷ġ
Ÿ׺СӱƵոյȫĸУҵˣ˿УԼھ֮İʯԼ·ǶһˣûңͻȻʧˣʣµĸ׺Сӱôأ
Сӱչ˸׵塰չˡһӰɣҲСӱһˣֻǻӣֻһƣǣҵĻǸס
һ˻ͷԺЩʵʵ뷨
ԼĹѹԺܻ˼룬λĹûʲô󲿷ֶǸǿȵԷתȻһЩӰ졣
ʵʱӦԼһ£ǹǼͥԼεѹ̫ˡȥԼ᲻߾ʧ
żصĻ棬Сӱڸߺܾú̾һһʱϽ׼ˣҵ԰˶Լ䣬°ൽֻкٵʱ䣬µķˣСӱûа취ֻð͸׳Թʣ˻عһ£úеġҡͻص˼븸뿪ֻвʮӡ
ʱһؼʱﻹһɵζʱһûע⵽ڻЩӦ԰ζֻζ̫ˣһŷ˵ûע⵽
ڻ룬ԭҽŵǰʮӣ׸ո뿪һ侫߳ŹȥСʱҡ
ԼϳԵģȻ縸׺СӱʣʣʣȻȽϼӵļʣʮǽһУле㲻ζ
ر˵˴ϣСӱȵĺ΢΢СӱƽʱܶׯŮ˯Ǻ͸һżҹͻᷢÿ֮ǰһСӱ͸׼ҷ԰Ϊǰ׺
Сӱ֪׼飬ҲûкڵҲ֪ΪʲôͻȻˣɳ嶯Լֻ֮¼ܣѻͲŵСӱıӸ΢ȫ¼
¼ˣκҹرֻҲ֪Լ¼ʲô塣
һҹСӱɢԡ¶ζһз·Ƕҵķ̣˵ԭʱһЩ̼ôѹתƣһʧȥЩдĴ̼ʣµֻдˡ
˼˴ҹҾʱСӱȥһ壬ôʱҩ͡סƣСӱڷڵûлָҪָܹûһĺת
ȵڶʱҵͷۣΪһҹû˯ţʱԼȻ˯ȥˣҲǰ˯ѵ״̬Լ۵Ĵѩϼ˪
ѹģСӱ˯ڷ΢΢
һʱ䣬ѾƽʱСӱ𴲵ʱ䣬ΪĹϵӺ׼ʱģӹ˯ţҲȻѹ
ûнСӱ˴֮俪ʼϴǶϤˢӣžԼŴӿʼڣԼ׵õʲôԼòʧȥ˺ܶĶ
ҴʱСӱ˯ʵſڣѾһˣ֪ſŵϴϡ
ҳ׼ǷСӱһӰѹǷ˻ȥϴһ˿κη壬ƺ֪ԼˡΪʲôԭҲ֪
ԲϹ˯ͷˡϴ־͸׼͡
Сӱ˫ַСǰԼ˯£ԵʮֵκǸ˵
ûµģʱѾˣ¥ֱͳ԰ɡ
΢΢Цˣ£Լı龡̹ȻһЩոϴˣ֪Ƿ񻹴㲡
ðɡ
Сӱͷˣǽϵʱ䣬ٶͣʱҲˣֻӦҵ˼ϴżȵΡ
Ҵ·СӱϽܹƽ죬ֶ֮ƽţ׼ЬӵʱСӱϽЬӸùҴЬӵʱЬӰңķһӸеģһYߣ֪СӱʱʮֵΣΪ͸׵԰ԼɷϾȻûгԵһοɿڵ͡
СӱֹıУ뿪˼ңҿųֱ˾;ûСӱ˵ȥͣΪԼһθڶûС
˹˾ҿʼ˷æĹǰʱֻҪԼĵʱֻҪͻʱȴա
ǰĶԺԲˬǽ첻֪ôˣһֱѵԼеĸܱԼʱռôҲ޷ģһùˣЩСǣ֪֤ͽʱ򣬾㲻̽ҲҪ֤һ£ҵʹൽ׻Ҫܶá
¶գСӱ͸׵飬ֹġ
ʵʱҾСӱȥҽԺһ£ʱСӱƣӣϷҴ·ķŵ̬ӣһ˿̣ΪҺԼȥҽԺ飬һЩõ뷨ϾȶĲֻң
Լηηŵãĸ㣬Ƶи׺Сӱֱӣ֪ΪʲôѵһЩ¶֪Լںʲô
ֻˣʱ䣬ʱ仹磬׸òôСӱȥҽԺֻ绰Ĳͨȴٳ޷ȥ




257

˼֮ȸ˪ˣ绰绰Ǳߵ˪ǰһ˵ɾֻǲ֪Ϊʲôдһ˿Ȼ˪صʮޣһ˳Ҫ֪˪͵Ůˣܹʮֵĺһˡ
ܹӰ˪Ů˵Уʲô飿ȻֻǺ棬ȥʲôҪ˪٣˪ˬĴӦҵҪͬʱҲʱĹ˿϶һ㣬òƺüûм˪ˡûеʱ䣬ȴþû˾ˣ֪ʲôȥˣ˵һж͸¶쳣
˪绰׼ٸСӱһ绰˼һº󣬾ڵ绰ƺûа취˵ҵ绰бϾ˴˵ı飬޷ƿСӱҾȻؼһˡ
Ҵ߳˰칫ңһʱ䣬ѾϵľŵˣʱһĻͿԼϣϳ֮ǰҸǸҽˣ绰Լʱ䣬һ׼ˣ͵һӵСӱȥҽԺ
һῪҼ¥£ڰѵ绰ͨ˹ȥ绰ҸСӱ¥ڳڸfʲôû˵ϳ˵١
һᣬСӱͷԪſųˡҿˣʱ䣬Ҵ绰¥ֻж̶̵Ĳʮӡ
ұѾ˳ʱȴ׼ϾŮһžǻױ·ûСϾ£ǿСӱӣûлױֱӳˣ
ûлױ
Сӱϳֱ
ţҺϹʲô£˵Ҵ·ˡ
СӱʱЩĳ·§żСӱҵĻǳķӣʱ䶼ˣСӱӣòҵӣҵһ㣬ִǳǿ
ʵ֪Сӱ֮ԶӣκͰ򣬵ԽôңȴӵκͲΪСӱ֪һܡ
ûʲôǴȥҽԺһˡʱҲˡ
ҿСӱҵͷͷûüˣ΢ЦԼĿڸ
СӱҵĻǳˣ˲ĲȻɻ󡢻ҡţòƻһ˿ֻʲôҲ̫ȷҲ˵š
Сӱ˲ָԭԵʮĵһͷʮֵĹɡ
ȥҽԺ·ϣСӱûǰһڳ⵽ҿҲûǰһڳϺĸͣ۾һֱŴ⣬ȻǿŴķ羰ȴ⿴۾һĿų⣬ͷ羰ĻͷӦżתŶԡȴ˿͸¶һЩ
۾ĴĳСӱŵĲƽ֪μ򵥵ĸ᲻뵽ʲô
ˡ
һֱͣ¡СӱһֱŴ⣬Ѿ⿪ȫˣСӱ˿
͸ӡ֤ʱעû۾ϣҲûڶϣ
ûа취ֻܳһ£ֻˣºСӱȻ˿·ûһ㣬˶Ե·һ˿
СӱѾˡ
ûа취ִֻһĸ첲֮˵
Ŷ
СӱһӻعΪҵĴˣѹԵЩʧ룬ƺʲôһ㣬ɫ΢죬һ˿Ρ
ӦϺϽ³ٴ򿪳ŵʱ򻹲ײһӳӱ··ˡ
۸·ˣ뷢ţǿ򿪳ŵСӱǸ·˷·ûеĻ˵ˣ䡰û¡뿪ˣСӱȻʱûлױյ󣬵ҲҲڸǲգˣȻ֮
ڽҽԺ¥֮ǰСӱڻָոСӱ뵽ʲôѵµѾ͸׵Ը˵뵽˸ף뵽˺͸׵ĹϵܻΪĹϵٺֹһжδ֪ģҪȥ̽
ƺΪԼոյΣҲΪ˺׽Сӱ϶סҵֱۣһ߽ҽԺ¥
·ҺСӱĿ˵һԣΪĹϵҴʮֵʽ˪İװµͷɲһܹġ
Сӱ˵Ŀ⣬ռһɲ̬һȻĸоһĸо
ҽʦ·лĸоǵϴСӱʱǸʱҺȫˣСӱҲһҽ֮󣬷·ϴο˺ܶ࣬Ͼʱ䣬һֱںеϲӴҲһţҷ·һϲȦӣȴû֪бһССļͥš
˵ӣСӱһۺŵӺҽ߽˼ңڰ칫żĽ֪ǲǴСӱѡҵʱҴпˣ˿־壬֪ںʲô
ǺԼ廹ûкתûκεĺתҪڶҵκͶԸ׵ݣ޷
ҲԼѾתͿҪ͸׶ϾϵĻҲֻܲиײܹķһδױȵĸ߳Сӱھʲôأ
ϣȼһ֧̣κҽԺǲ̵ģҴʱҲǽŸӵģҶһļҲʮֽš
СӱĲûкãǷûʲô飬Լ١ܡһӣϾԼѾЩϰˡСӱĲתˣȬˡôЩµģĻҸô죿ֱ˵ĺСӱ˵͸׽ϵͻȻĻСӱĿ
Сӱ͸ײ֪мص飬ҷĻСӱ͸ٴαҵʱٴηϵôҪܾ޴һδ̼
ĵץµһĻ᲻ٴݡ




258

˴СʱСӱڳˣ֮ĻҽʦĽҲˡСӱ֮˲ͷҵĿ⣬ĿдŽţһ˿־壬СӱҲһŮˣƽԵʱҲαװԼڵȻޣһܹоĳСӱ¶˴ԭдʱѾĲ֪ͺʲô
ת࣬Ǿһξ룬ֻҪ֤ÿ죬Ҫϻѹ֣ȬһġҽѵӸң΢Ц˵һߵСӱ֮üͷ΢壬һ˿֪ǲĵĴҸоСӱлһ˿ҡ
Сӱ߳ҽԺСӱҵĸۣһԲΪ֢ʲôĶԸἰſ˵ȴѰҲĻ⡣
ȥԷɡ
СӱһʱŵŵĿһۣС˵
ˣȥɣѾٹҪץʱ䣬ҽڹ˾߹߳ԡ
ҿˣСӱҵĻСӱˣ˿Ȼ
ϹǲϻˣϣھͿԽҲˡ
Сӱҵӣдһ˿ţͷ˼ˣº̧ͷ˵Ȼżᶨ񣬵˿ᶨı󿴵ˣ˿Ʈ
˳ȻһŶۣؼҰɡ
΢Ц˵ˣ£֮СӱųȥСӱĸҡ
ȻҵıʮֵĵȻȴǷڵġ
ҪԴʮ֮ǰСӱȥʱҺҽһζݵĹͨȴ绰ҽģΪҽԺҲ˪йϵ˪µһˣҽʮֵأҸۼΣҪСӱתҪƣĽõ绰˽¸ҡ
ˣҽڸĲˣ˵ʵ
Сӱȥҽ
ܣʵոյļѾˣİʵڷѾˣֻʣһС⣬ֻҪƳ̵ҩͻȫˡ
Сӱ֮ҽ̴ӳӹվСܵߣҵС˵гغǫ
ȸҪ͸¶ҵϵ˶Ÿǰ¶̬ȡ
Ҫ¿ҩ𣿡
æ֪лʣ¶ٵҩСӱԶá
ҪˣȸԤ飬ҩãֻҪʣµҩ꼴ɡ
ұ֤һҩ
ҴŻɵҽ˵ΪСӱӣҲûзвס
һԣڷڶġ
ҽżᶨ˵ΪһҽԳƵרңҶʮεġ
ţǾͺã顭
ҵ˵ͷ֮ٴ˵
ģܣҾԲ͸¶˵Ĳ飬κˣڡ
ҽ˵Ļظ֤
һûаѻ˵ͲµҪ˵ʲôұ֤˪͸¶ҵ˲١ҽ֪عٲֹܡĵһܲ͸쵼һЩ˼Ҿͷ˲١
СӱʱҽϺżҳֵıһרҵԱҪרҵְķκһ˶ǳãҲ⡣
˼ع鵽ڣʱѾʻڻؼҵ·ϣСӱԱһԲҵĲȷģôСӱ鶼һЩõ뷨͵ģҲ֪ԼΪʲôҪҽСӱĲ壬ҽҲɻ󣬵Ϊһҽ֪Լʵǧʣڵְλ͵λҪ޴ףйܵҲġ
ӵˣСӱҴ˸к¥ˣıӰͲ͸¶һ˿ţȥ˺һˣĻûа
ص˹˾֮УҲ֪СӱĽĶĸǺԼĲת븸ס롱ǺԼĲûкתҪìܵ롭
æˣĹʱѾϣһص˼СӱѾ׼˷ʢķˣˣˣǸˣȷе˵ӦһСˣҵĶһƺơ
ΪæĹϵѾþûмҵĶˣֵûпĸӰƺһֱĸܣĶԺҲĸġ
ֻÿĸƺƻؼҵʱǰ죬Ұϰ˺üκͺƺž۵Ļᡣ
أ
ɳźƺƵԴƺǴʱܸҶˣôôֻۣҪҶӵһ̣һеķպȫʧӰ٣Ķɡ
ûйҰѺƺƴġ
Сӱ϶ŷˣȻֻ˳ԷǷȴ֮࣬ÿһ˶ҺͺƺԵĶ
ʱҲѾĩˣƺƷżˣΪСӱĲ򣬱ҪƺСöĸһʱúƺƵСӱһ⾪ŵ
ĩˣæڼˡ
أ
ٴѯʵĸôĵİѺƺƵСӱ
ҽѺƺƴϰѺƺƽӻȥҷ˺öഽҵѺƺƽӻֻһϡ
Сӱ˵̾һ
ϹһжûһԷˣһڡ
Сӱ̾¶һ˿СǰڷźãϴЦ˵ϵıһꡣ
ܾ˰ɡ
ϸ˼ˣᣬȴ벻ͷΪʱװĶ̫ˣòƸסҼҿʼӦ˵׼ʵʩ׺Сӱϵ鿪ʼûһڵԷʱٶ׵ӰһڳԷʱǻǺƺƸջ·˵ʱ򡭡
ƺǵĿʼسԣҺСӱȴûжӣ꣬䣬ҺСӱű˴ˣлͬƬΡ




259

СӱӹһתͷڴسԵĺƺƣٴζһۣжɫжԺƺƺޱȵ۰ű˴Ե΢Цһ£֮ʼԷڳԷĹУСӱƺƼвˣҲҼвˣһڡ
ԹҺͺƺɳϿӣڹæ˵ѾһԹҾƣϴֻϿһЩżϢ󣬾׼˯ˡ
ǽ쿴ƺơ
Լ·ûƣŶӿƬ˵ѧУĹߴߴ˵ͣôϣʱͣʱԶٹȥСӱʰżżҺͺƺڵķ¶һ˿Ҹ΢Цֻ΢Цȴһ˿ʱÿοСӱĪҵж¶
ǰʱ򣬶Сӱ˽⣬мпĶܹұȽ׼аСӱȴ׼Сӱ硣
˯ʱСӱúƺȥڸ׵ķ˯ǺƺƷҪһ˯ûа취ҺСӱ˯ߣƺ˯м䣬ϴһô˯ʱ򣬻Ǻƺûѧʱ
ƺм䣬ҺСӱźƺƣַںƺϲͬλãܾǴҲܰƽʱޱȵĳҲ֪ȥˣƺڽһһƽҹ
ָоĺܰһеķպǳʱ׵ԺҺڵİҵַ˺ƺƵСϣʱƺѾ˯˹ȥܾȣͻСܳ˯Ǹ
Ҫ˯ŵʱҸоϵֱֻһָֻסˣֻỬ֪Сӱֻ֣ΪѾ˯ˣǵںƺƵϻһ
ԺУڰҹʱѣ˶ΣǱģͺƺһ˲ٵϡ
ʱڴߣµ𴲣ֺҲ˺ܶࡣ
׼ϴ˯ʱͻȻҽԺʱҽ˵ĻСӱʣµҩ꣬ͿȬˡ
뵽Сӱǰʱ֢״Щɣ֪ҽֲòš
Сӱźƺ˯㣬ĵ˹ӵţŴ򿪺ĸϷСӱҩҰҩ֮ϸļ鿴һ֪ҩﻹܳ죬죬Ҳ˵СӱҩˣСӱĵ֢ҲͿȬˣڷڶˡ
ɻصϣҩһ죬СӱĻȬСӱ͸׵ĿԶϾȻϾţ
ڶһ磬ҾСӱѾΪү׼˷ˣ
ΪãСӱԵˬģӣҵĶ״ڴԹ緹뿪˼ңֻʣ˺ƺƺСӱˣСӱ˵ĸŰѺƺƽߡ
һ췱æʱ䣬ϻؼҵʱ򣬼˷ˣֻʣСӱһڶԵңû˺ƺƵӰСӱԵЩͳϾܰô˲ᡣ
ʵҪСӱĻָ״̬õİ취úƺƶ@СӱκκƺƵѧϰĸչ˵øһЩ
һĹţת۹ȥ죬Сӱҩֻʣһ죬ǰĳ˵⼸󣬾Сӱ֢ʱ󣬿Сӱ㲵ӣһɫĺ룬Ȼû˿ı仯Ҳһ˿ɡ
ҽ˵СӱȬĻСӱӦûӳʱŶԣΪʲôûʲô仯ѵҽƭңᣬûӡ
ߵϴּ׼ϴʱϴ׼ȥˢıӣҿ˱ӵı仯
ӵðֱԵ״̬Сӱ󻶵źţҲҵʱҴϴּûˢǿűӷСӱҩﻹʣһ죬ѵҩͻתСӱˣӿʼƶڵķչԥˣ˼úӿʼˢˢҰѱӰСӱתӣŻԭλֻԵġ
ǵģͬСӱźţΪģ͵һΰɣСӱҩ֮͸׵㡣
˵ʵСӱ͸Ļ棬Сӱ԰˵Ͷ룬мʱСӱҵвһ˿Ŀ־壬͸ôȥĻʲô̼ҵ鷢ȻѾʱ䲻Ҷֲ࣬ԽԽǿҡ
߳ϴСӱöʹӳ֮߳Ҷһۣ֮ҵøϽƿĿ⣬װûһڲϳͣСӱһûһĺš
ԹͺСӱҴ·ƽͿš
߳ź¥ݣŹرˣСӱ᲻뿪ĵһʱ䣬ļܵϴȥӣɡ
ڹ˾ʱζʱȥ򿪼ļƵһҶסˡ
ڹĹǿԼȥ飬ڹѵõļ϶һǻ᲻ɵû뵽ʱ龳׻᲻Ѿص˻᲻ϴһڼ﷭Ƹ꣬ϴҺСӱ԰⣬̫һ¶ǽ췭ظ
òװ°ʱ䣬һƣ˲ɢ˲٣ϰԵ׼°ؼңֻʱҲ뵽
ѽСӱԸ󻶵ӣһͬˣҽòûؼң
˰췢ʲôǻãûзΪ׽ôһȥ𣿼ǵúСӱԼؼңΪ͸סڹ˾˯ãӵۡ
ҵ׸ôҷװó˼ܹҾһ¼˵ɣҪ֪Сӱ͸װûзʲôڸûڼңϾһ춼ûнӵСӱĵ绰˽һ¼
ҰѼܹ˵ԣϤͽ桭




260

ֻһһ򿪵绰ʱҵĵ绰ֻܷ꣬ûеһ¡
Щֻڹܷæÿ춼ҪӼʮ绰ֻɨһөĻֻǿһۺ˲;ʾСӱģСӱʱҴ绰ʲôιϹû°డ绰󣬵ǱߴСӱСӱԵʮֵȻлһ˿ǽš
Ŷûôˡҿһʱ䣬ôһСᣬʱѾƽʱҵҵʱ䣬Сӱ绰̫ͻȻһѣΪûпƵ˽Ҳ֪Լòûȥ
ϹԷɣ㼸ҵ㵽㡱
СӱҵĻԺ󣬶ݳĬһᣬ֮һ˿˵Ȼᵫ̺һ˿ᶨ
õġͷСӱĻҾȻڴӦҷӦʱСӱѾǱ߹Ҷ˵绰ŵ绰дæסˣô£ʱҵװǶôȷѡûмأһܶĻ棬Ҳ벻ܶ顣
һعҸϽ·ʱܽˣҲԼˣڻؼҵ·ϣԺвϵĻţô£ѵѾ˵ѹʲôҲûзһֻܻؼ֮˵ˡ
ص˼ſںóȥСĴ˷ţҲ֪ԼΪʲôôСġ
򿪷źҿСӱһڷϵҳԷзʢ͡
Ҵ򿪷ŵᣬСȻˣûзźСӱɵɵ°ڷҽݺûз
Сӱ۾ŷϵĲˣ֪ʲô۾һ
վ⿴ŷСӱûзСӱ˼̫ͶˣһŴ򿪵ҵӰվſڣȴûע⵽
̾һ׼ЬӣǰʱСӱܵſڰЬӣֻԼˡ
ûп׵ӰҲûκرζ؃һжûзûһ˿԰ĺۼζѵСӱ;ˣѵҪҪȬˣ
˼õʱЬӵʱ򣬿һ˫еĲҵЬӣ˫ЬӷЬϣƽȴע⵽ˣΪǼΪԼЬӣЬӣһСӱһЬӣҸֵᷢЬϵı仯˫Ьڸ׵ģЬһЩ͵ĲǼΪģЬܹմȾֻС׻ˣȴûڿһЬߵǰСӱûзӦ·һ
ѵҳ͸ˣҵĶʵ̫ᡣ
ա
ûа취ָڷû˼£Сӱһ˿ݷһ˹
ϡϹ㡭СӱӦ󣬿һۣ˲ҵվдһ˿ţǵģǾţǾȣʱע⵽ң֪ʲôʱݵģдŻңͿĿİͰ֪ͣô͡
ʲôأôҽݶ֪΢Цһ£Сӱ߹ȥűСӱʱװʮȻ˵
ûûʲôϴֳԷɡȻûпСӱı飬СӱеĲ˿͸¶СӱʱĻҺͽš
ϴֵʱĿ⿴һˢıӣӻϵӣԡ
׻ˣʱûڿʱ͵͵ضﲻҳ
ϴֳʱҵ⿴һ۸׵ķţŽգûеƹ⣬߳ʱСӱıѾָΪţϻźϣڷϣû˵ֻųԷСӱһ߸Ҽвˣһ߳ԷֻԵúٺٵķԵúҳˣСӱҲ˿ӣڸոճԷʱһԲֻгԷ
ڸոճԷʱעһСӱԵķȻСӱķ󣬵ǸոճԷĹУСӱȥĶԼֻƽʱĲ֮һȻСӱҳͬʱķǳԵķٶȺЩ֪Сӱһؼ֮ǰ϶Թˣ˵ûʲôθڡ
ڷֻҺСӱ꣬ײһؼ֮ǰ׺СӱѾԹһ˵͡
ҿŸոճԹķˣҸճµҲ˳ʣķ˰ɡ
뵽ЩҵвЩ꣬󣬾ص֮УСӱһԲʰͱԵС
ڴϣ˼һᵽ׸òСӱ飬Ƿڰ췢ˣ˵׼ڼҵʱ
ǵϴκСӱһ͸԰ʱʱҲûһõİ취ڰ췢ҲڵλޣֲȥСôʣڼҵʱҲڼҷ
һҲΨһķˣѵҪʼһţСӱȥ˸ڷ͸׷Ƹ꣬˵СڸǺܺõķôҹűӻҲɣ
׵ĴСӱѹּٵײܹסˣһ˷𣿻ֻȻˣ˼ʱСӱ߽˷䣬ұСӱĿѣСӱ߻ط󣬿һۺ󣬾͸Ͻͷ֮վӱϿʼ·
ڷûκεζͺۼϿƷ˰췢ϵĿܣҿСӱ·ֻڿ֣֮ƽʱ˯˯ȹԸеĽٴα˯ȹڸǡ
ҵСӱҲʮֵľɣҲһκҿڣ״ʱҲһȵļ˰ɡ




261

СӱתӵʱҿСӱɫ죬Сӱһۺ󣬾˼Ų˽Ų˴ϴʱƺһ˿Ը
СӱڴϺڴϣʱ۾Ǻȷǲȵģ֪ʲΪ鶯Ϊš
ʱСӱţȥȴ֪εĿڣڵڰɣʱȻֻȴǲƽģҲ֪ôȥѡ񣬸ͬСӱȥҸʲô̬ȣ뵽СӱĲ鼴ȬҲ֪ôСӱ͸׵ĹϵõĲ᲻Ӱһ˵ĹϵȻѾˣ˳ˮۣȻҪСӱ͸׵Ĺϵôһˮѭ򽥽ɡ
뵽ҷֻ֮תͷСӱСӱ۾زٵš
ôˣϹ߰Сӱ۾ҵĿ⣬һ˿ң϶˵а˽š
ֻ˰ɣ
ҿСӱƽʵûתĨֱ⡣
ˡ
Сӱҵһ˿ߺͻң˸һһͷ˵
ʲôʱģ
һֱעСӱԼƽһЩ
硭
Сӱ̧ͷһۺ󣬷עٴΰĿƿŵŵĻش
ˣ
ʵʱȻҵƽȴǲƽģ֪ԼΪʲô⡣
ûûС
ҵͬСӱϽ̧ͷ˫ҡҡڵͬʱͷ˦Լͷ
ΪϹϴ˵Һ͸ڰ졭
Сӱû˵ϽŽ͵ʵǲ֪ʲô⣬СӱϽ͵
һֱҵĻ𣿡
Сӱ˵̬ȣ뵽֮Ҫĸı䣬Ҳɵóʵ
ȻˣϹΪҸô࣬ȻϹĻֻҪϹҪ뿪ҡ
СӱҵĻ֮󣬰ѷҵļ˵
Ȼҿɫдӹɵļᶨ
Сӱ仰ҵз˲٣СӱܹҵĻͺã֮СӱϽ͸׵ĹϵҲ˲١
׻ڸڰɣ
СӱĴ𸴺ҵЌ˲٣Ȼһ˿Ļʳʱ̸Ĺؼ㡣
Сӱ뵽ҵĻû̧ͷҵļϣ仰͵һúСӱͷҵļϵ˼¡
õСӱĴ𸴺һ˿ѹ֣˿ѹת˲š
ڸոյʱбһ˿룬ǾǺϴһСӱ;أѸ׸ϻС˿ܱϾˣô
ȥɡ
һعŷԼ˼˺ܾãԱߵСӱҵļϣȴãʼû̧ͷпѾɽ֪ҵô̬ȣ·һڵȴٵоһ㡣
ҵĻСӱٴһ֮Ǿþõԣ˰
Ϲҡ
ƺƽԼܾãСӱڰԴҵļ̧ϴߺ죬ƯȻңĿȴʼ޷ңֻ˵ô֡
ȥɡ
Сӱӣٴ˵ԼһЩ
Ϲ
Сӱü˶˼º˫סԼʹͷȻ͸׷ΣαϾڼҵʱ򣬶һ֪£ôҲ޷һѾޱȵڴκηŲȥ
ûµģҪȻ˯֮ҲС
ر˷ƣ˺ڰ
û˵Ǳ۾׼˯ֻܹ˯ҵҲޱȵĸӣȻһСӱ͸ڸ͵飬Ǵεĸҿ̹ģһСӱȥ˸ڣôܹ̹Ȼ
СӱҲ֪û˯ţôǸһ̨ȥ£ֻĺֻҲǵˣҵļ£ҵĺƽȣߵСӱȴôˣܲȣмλ͵͵óڸԼ¶ģȥȴȥƺڸԼϵĴ
ʱһһĹţÿĹʵ̫ˣɵСӱҲ˵ȥ˯⣬Ұ˯Ѽ˯ʱҸоߵСӱ˶
û۾ֻǸоߵĴ϶һ£ȻСӱСĵһĸоˡ
ߵСӱٴһʱƽʱСӱҹɫпңҵı飬ҵĺʱҲȷǷ˯ˣȴһᣬһոңôٴγʱİٿ˯
˺ܾúСӱƶҸоҵӣΪܹоĴ氼ȥ˵ЬĦ֮ǳʱƽʱСӱȵĺ͸¶Žţһ˿ϣ˯ˣû˯ţҲᵱѾ˯ţʱ԰ѾռϷ磬һһߣǸȴԲһôʹ顣
ֹúŰšְһᣬǷ򿪵
ÿһм䶼гʱͣٺͰرյʱ¿סҲԼ۾ʱ仹ôڣﻹСӱζֻȴûСӱӰʱѾ뿪䣬ȥͶ˸׵Ļ
ڷˣټСӱġСûСӱĲúԼĿ֮عҲͣ٣˿ͣȴԵñȽϵĶݺͿ٣ԤʾŲݷŵѾȲˡ
ʱңȴû˰˿˯⣬ҵĺҲոôľȣҲСӱһ˺üƽԼ




262

˰ҵķƽˣڴշת࣬ӵ󣬵ȴûڴһ˿ѵڡԡĽţ˵ҵ½˻߷ĸ̫ˣ
Сӱ͸֪ڼңʱ򲻸ҷ̫ʱһһĹţҲ֪˶ãʵܲĵļ尾˴֮Ѷ˷ϣǻûκεҧҧĴ˷ţᣬٶҲֻ򿪵ʱ򷢳һ˿΢
ϤϢڵҹɫʵܹƷһûκεӸڴѵСӱȥ˸׷˯ˣʲôûҿһʱ䣬Сӱȥ׷Ѿ20ˣǰϷҲ˰ɡ
ѵ˻ûн״̬̽ԵĽĽţſڵһ׼ѷŴ򿪣֮ȥ׵ķſڿ
ֻҸհѷ쿪󣬾ʹ׷䷿ű򿪵ҷŵСͣҸղŵȼֱһģһ
һϽѷŹرգշŵĻ϶ᷢɴݾߣΪǱѾ˿ҸϽܻ˴ϣԭ˯ӣ۾Լĺ
һᣬŲߵſڣǽŲſͣסˡ
ǽŲ֪СӱģѵˣСӱĽŲſͣ˺ܾãܹСӱĺСӱΪʲôſͣס֪ʲôԭ
ˣոΪСӱײƣҸûüرշţʱ䣬ҲҹرշţΪСӱӸ׵ķˣŵ϶ᱻСӱġ
Сӱ˷ڵģô᲻뵽ҸոտţֻϣСӱΪ뿪ʱǹر˷ţǿСӱ뿪ʱ϶СȷϷŹرոŻȥ׵ķ䡣
ҵĺܽţ·Լ͵ͻȻץסĸо
Ҵʱܽţ֪˶ãڴˣŲ߽˷Сӱû˵˴ҵߣº󣬺ԵñȽϼ٣֪ΪŻΪʲôģϴ֮ǰСӱѷ¹رˡ
Ϲ˯𣿡
Ҽװ˯ʱʱߵСӱ˵ˣȻ˵ᣬįžҹԵ÷ǳ
·һСʯͶ뵽һƽ޲ˮУһ
û
ұװ˯˵ģ뵽ոյġš¼һǾһЩȽϺãû۾ֻſ˵һ֡
СӱźһСӱϵζһɸζ֮ܵ⣬ûκԺɶɵζ
ҺͰְû
˵СӱǱ˶ݵƽһСӱſ˵
ܺڣû۾Сӱ֪ûкһۣڵҹԻ·ԻһָоһֵΡ
Ϊڼ𣿡
СӱĻұʳһ䡰ΪʲôСӱ˵ݣֱ˵˵ˡ𰸡
˵仰СӱǱ˳ʱİ
Ϲҡ
Сӱú˵ˣֻǻֻ˵˰ء
ȻСӱû˵ģǺƽɳҵĹ۵㣬˶뵽ھڸڣϴһΪúʱȫѵģλ˼һ£Ҳˣڽſܻ޷𣬶Сӱû¡
˯ɡ
ҴʱҲ֪˵ʲôȰǣȰҲǣֻ˵ô֣ȹ˽˵
˵仰Сӱ˵˰ʱһһƣ˯ϯܶСѹֵ
ʱѾǵڶϣĨ˒{ʺСӱߣ´߳Сӱ֮߳һԼĿ⡣
ϴһ³Էɡ
Сӱͷŵϣᡣ
߽ϴּ䣬ΪĹϵҽעȷˢϣӵİֶһ࣬ûСӱٴ󻶵źţϴϺ߳ҳͣСӱҲңСӱ͸԰ʧܺһԣСӱԵú㲣֪񫼴ȬʱҲ׼СӱڵΪ񫻹Ϊû˯á
׵ķŽţûһ˿ϢҲûгԷǿ˫Ьӣ飬Ϊ׵ҿһˡ
Թͺ߳ţСӱճ½ǺͿţ߳ŵʱСӱʼնûпһۣƺԡ
˹˾ʼһæµʵҵлһ˿ǣСӱ͸԰ʧˣԭΪڼң뿪ˣСӱ͸׻᲻Ҳڴ졭
˵ʵĵǴͻȻˣԼˣԼرںҲԼһֱľ£¶Ū޷ʰо֣¶ܡ
ʱò磬һʱ俴Сӱ͸׵ûڰ췢ʲô
ֻǵǸóܹʱҵֻȴ˶ŵžȻСӱġ
ʱżܹͣڰУЩ⣬Ǻ棬Ҫ֪СӱѾܾûиҷϢˣ¶ֱӽ绰ġ
ֱӵ㿪Ϣֻж̶̵ļ֣ϹǲѾΪһŮˣ⼸֣ЩüĿ֪Сӱ뵽ʲôҸϽһϢȥȻ͵绰ȣԱһЩΡ
Ϊʲôôʣ
ΪҾͲӦȥ׵ķ䣬Ȼûзʲô
ͬģҪǣԼϣ˵Ļ𣿡
ǡ֪Ϲ˵ںһֱ̫ˣһںʲô
Сӱ仰ޣȴڵһʱ仰˼




263

Сӱջǲ˷ţ֪͵͵ע͸ףСӱ仰ҵʮֵĺڣ̫ðʧˣȻݾߣСӱûзּصܡ
ġݾߡƺҲ벻ЧСӱȻἰ͸׵Ĺϵ
Ϣвɵһǲ֪Ϊʲôȴûио˿ɡ
Լ뵽Сӱ˵仰ʵ⣬ٲǺԸġ
ϧڿСӱ״̬СӱڷϢʱ򣬱ǷʮֵĲˣģΪˊ壬ЩԸҪ̫ˡ
ˣҪˡ
˼ãҸСӱظôһ仰βʱѶϾζ죬ΪҲ֪ôСӱȥ
õģϹæɡ
Сӱ򵥵Ļظһ䣬֮һж˰
ʱҲ͵ˣҰڰ칫һ߳Էһ߿ű
Ǵʱȴ޷Ŀȥע޷С
ҹر˱ûˣѵõİٴδ˼ƵֻûдڼļأǰƵصϡ
Ұѻһǰ棬һص棬ڰʱصƵʱ䣬濪ʼźн
ҹر˷ƣ˰ҺСӱһ
ұװ˯СӱҲǱװ˯ֻҵļ֮£ҵĺȳƣȻڼ޷СӱĺǿԿСӱؿڣزķȺܴУСӱ۾ֻͷûжǾ۾ڵķбңԴǺ·ҡ
Сӱ΢̧𣬵Сӱ˼һ󣬾ٴ˻ȥ
״̬ȥ´ֺ¾ңҲû˯š
һСʱʱˣСӱҲ͵ĲˣˣĹУһֱСҷһ˿Ĺе۾һֱңҵķӦڼصҹӹ֮£ܹĿСӱеĽţǽŵĺ̺ͼ͡
еСӱеһС´֮ţҲϵſΪ̫ˡ
Сӱ߳رշ֮վҵķ⣬۾һƺոյĹ̶˵Ҳһּ尾Сӱſվһһ۾յķţȻŽţСӱٴһ֮ĲĲŸ׵ķȥ
ֻǻ濴ȴоԼ·©ʲôϸһºƺѸ׵Ļˣ͸һֱߣȴʼûмһ档
׼Ѽл׵ķ䣬ֻҲоУǰԼûôҺԥһֱǳҲ֪ôˡ
ΪҽЩûЩһֱ˵ľ
ҰеĻ涼ͣ˼ܽţ̾һƽҰеļػ涼رա
֮Ѽصʱ֮󣬴ͷԼʲôź©ʲô
֮Сӱճ׼ʰ񣬵۾ȴķ
Сӱӣҵл˲٣ܱСӱȲܵ俴һҪãǵϴСӱȲܵ俴β֪ʲôԭ򣬾Ȼûȥ
Сӱ·ʱĿ⻹̲סһʱ˱ϣӵķλʱ۾һ˿˷ܣĻһ˿ǳ
Сӱ·ϴ»֮ɳϵȴϴ»ϴ·ʱ䣬ϴ»һʮӡ
ɳ˫۱ŷزͷ֪ʲô
۾סĿʱ䣬óֻֻǵֻҪʱСӱְֻرˣҧ´Եʮֵľᡣ

Сӱûԥʱﱨϴ»ϵ
Сӱֻʼæż񣬵緹緹ʱСӱԵĲɣ۾ϵʱӺֻصš
ƺ״绰ȴû˵Լ
Թ緹Сӱڴ׼˯ʱ򣬿ʱӵʱ䣬Сӱһ˿˵绰״һ绰Сӱû˵ʲôֻʸ׽ز൱һǱ̨ʣ׻仰˼Ե̫ˡ
Ҷϵ绰СӱŴҧ촽۾һֱʱӡ
ʱʱѾ2ӣ°໹Сʱ
ҶСӱ˽⣬СӱҲһֱھᣬ̸ǰѸ׽л´棬ǶϽУСӱ׵绰˵ҡˣҲŽ˵Լ
ЩҵЩ
ѵСӱƭҺ͸װˣȥ׷ֻΪ˸ݳһϷ֤һ뷨֮ȻСʱҼҵķŷ׿ŵȻϴһ͵͵Ŀһۺ󣬲ŽֻǱϴ͵͵Ե˺ܶࡣ
׿źֱӿ˷Ŵ򿪵ңңʱСӱͷڴϣһ˫׵ŷţ׽Сӱ̧ͷһ۸ףûĹϱһӭӺʹкСӱ˸һۺ󣬾͸Ͻͷɫı죬ĿעԼֻʵеֻڷŷʱģĿֻΪڵΡ
׽ź󣬿Сӱû˵Ҳû˵ֻǻЬϺʺСӱһ緹ûУСӱû̧ͷȻֻĵ˵ͷ׻ЬӺճȥԼķ￴һֻۣԼ׸û˼Լ۾סſڣƺȴСӱ
ʱСӱԼĴϾţһ߿ǽϵʱ䣬һ߿ԼֻֻֻܷԼſڣҧԼ´Լ´³ʱ򣬿Ŀ´ӡ




264

ڼпСӱӣ͸¶žͼֻͣƺһֱڿǣĵͷձ˴жԿš
һߣֻܹԹԵĵȴţǰĽѵʱܵСӱķȥˡ
ʱһһĹţСӱ˺ܾúֻ̾һˣȻʮֵĲʡ
ʱƣСӱֻܰڴϣ۾ʱſڣʱʱӣʱƣСӱ͸¶һ˿ˣ֪Լ˵ʲô
һߣ׵ȵЩͷˣЩסˣСӱ绰ζʲôˣԼôãû鷢·һ˺һŮԼᣬԼԼصͻȻŮûԼ˸ӣָоʮֵĲܡ
׾˺ܾúҧҧһ߳Լķ䣬Ųᡣ
ʱСӱʮֵУ׵ĽŲȻᣬǻǱСӱ׽ˡ
׿ߵſڵʱͣסŲͷ̽ſڣС͵ţСӱĿ⣬˵Ŀһ̶ӡ
ɵһ죬·ɻ±ץһ׸ϽͷȥһߵСӱԵú̹Ȼֻ̾һ˴
ͷһոյһĻһСӱʱ򣬸ȫû˵غ͵׸ոʱٴαһΪСӱӷˣҾôֱֱĿ
ײСӱӣߵһ£дһ˿˷ܡ
СӱӷǲζŽ
̸̸ɡ
Сӱֻǵĺ͸˵ôһ䣬֮ɳȥɶͷԣֻܿСӱıӰ
ʲôˣ
վԭأתһӣɳϵСӱʮɻһ䣬ȴһ˿š
ǰʱͽ̸һ¡
Сӱɳϣ˫۱أԼ鷿мø͹ͷ
СӱĻ󣬸ûлشֻܰվԭأСӱ仰󣬸ԵøӵĽˡ
Сӱһ۸׺󣬾Ϳʼҵ̸ڰ췢ԹϵķգСӱСĿܣСӱʼ˵ıȽϺ˵ˣһӺѻ˵ˡ
Ǌ˼ǡ
Сӱײɵ͵͵һոڵ̸۵ǽСӱĹϵ
ոһ󣬾ٴνŵʳ⣬ֻ⻻һǶȡ
ڼҵĻ
Сӱ˵仰ǰ벿֣ĻѲҪ˶⡣
ķǵ𣿡
ԵõҲʮֵκ;ᣬúõͻȻôıʡ
㻹𣿡
Сӱʱ̧ͷŸףϻŸո˵ĺϣСӱĻ󣬸վԭ˼ţüͷҲ˼£˼ú󣬸ֻйˡ
ҿĻеĹϱ̽˷ϵʱ͵ص⣬·һ͵Ůо͵ϸڣôϳһĻȻķǵļûκ˶Űɡ
Ȼطˡ
˼ú󣬿һʱ䣬ֻ˵仰ͬʱҲȥ
Ȼ̻һԷ𣿡
СӱҲ֪ʱһֱңңʵֺγǣֻòҡ
Сӱʳ⣬вɵһСӱǰײԷڷرҵ飬Ȼ˸ס
һСϸ͸¶ܶ⣬ڹУϸھɰܣһǳעϸڵˣһˣûСӱ仰㺬塣
ǲˡ
ˣڴʱӦҪ뿪ˣӦҪСŶԣǸȴû뿪Ҫȥܣ˼ҪطȴСӱô׷˵ٶӣǼʮҲԸ⡣
ȸȵ㶫԰ɡ
Сӱ˵仰֮󣬾ȥûѭ׵һĻᵽСӱĹģ¶һ˿Цݣ˿ЦҲҸĸоСӱʵǺܹġ
Сӱ˵ҳ㷹ȴǸϲԵĶڲϳŷȻСӱļ򵥣ǳڸȴñɽ亣ζ˵һ͡
СӱɳϰٰĵĿŵӣĲɣʱüͷԤʾʱĵľᡣ
ûһͳˣҳԵøɸɾƺΪϵ׼Լõ״̬
СӱʰֿʼεΪ׼ġ
ʱҲٽˣ׿һʱ󣬾һ䣬òų
СӱҲ׼һҵ
ҵҲͲ10ӵʱ䣬׸ϽתԼķڴϵȴţƺϢһᱣ־񣬵Ƿȥ޷˯ԵʮֵĲͷ
СӱϣŽ׼ĵڶͣȴԼɷ°ࡣ
°ؼңЬϸ׵Ьӣ
Ҳɵһ˵ʵոջʮֵĽŵġ
ȻСӱǴε̸ûиҳŵ͸װ췢ʲôҲΥŵҶ黹ʮֵ⡣
ڿСӱѸ׽лʱѾж˿ڰ췢ʲôǽЩ⡣
ֻǿСӱڸ׵ĹģлһĸоСӱΪ׼ҲΪ׼ϣСӱҺõĸһЩڸоСӱԸ׺ңƺƽȵģҲϲֱСӱƽȶԴĸоûΪɷԽС
Щҿһʱ䣬ʱ仹Ƚϳ㣬ſĻӦÿ԰ڸҷһп꣬Ҵʱܺ棬﷢ʲôΪʲôûһ˿ѵСӱ˵ûзϵ




265

Ұʱ趨ϣСӱ򿪸׵ķſʼȥ
֮ǰһؼҺԵЩڷԵʮֵĽţһ˿Ŀ־壬۾ʱſڣΪѹɷ춯ʱ򣬸׵۾ſڣдһ˿ڴͿ־塣
ÿη򶯵ʱΪ˻ǲ֪СӱңСӱ˷ܺڴңźͿ־塣
򶯵ʱ򣬸׸Ͻȥװ˯ٲƽȵĺСĴ򿪣СӱӰ˸׵ķУΪʲô˵룬ΪСӱ򿪸׷ŵʱ򣬷ֻ˺Сķ϶Ƿ϶̫̫Ŵ򿪺Сӱ븸׵ķ䣬ֻת뷿֮ǰСӱ۾һڵķ
ʱСӱ븸׵ķ䣬ᱧźߵı麦ԷĸףһСӱŽŵı麦Ը˯ңڷĸײŲʣֵø˻Ǳ飿Сӱ븸׵ķĹر˸׵ķţرշźСӱַŰûзſϸû΢΢һ
СӱվڷſƽϢһ󣬲ԼĻתͷ˸׵Ĵϴһ˿ڴӭϵȴǸ׵Ŀ⡣
ԭСӱոս뷿ʱ򣬸׻װ˯ǵСӱƽԼʱ򣬸׾ͰĿ⿴ſڣдһ˿οͻȡ
ڸոСӱݵʱװ˯ĸױӳ鶯˼£Ÿתͷſڡ
ոյľٶжϳǿϢжϳСӱңΪСӱӴΣѾϤСӱϵζ㲻ʶŮˣȻܺڣǸ׺Сӱܹ˴Ŀеķ⣬˵Ŀҹɫн֯һСӱһ۸׺󣬾͵ͷر˸׵Ŀ⣬һϣĿСӱ
ʱһһĹţСӱͷ֪˼˶ã˸׵Ĵߣת˸׵Ĵϣ״߻гĿĿռ䣬Сӱȵ棬Ÿס
Сӱڴϣҧ´ԵʮֵľᣬȻдĿⲻϵĿſڣдžᡣ
뷿źܽСӱ̧ȥֻֻûйʱ־˻Сӱŵʱûзţոյ⼸¶뷴š
ڰҹСӱֻΪһˣǾɷңһ͸ʱһͻȻŽ
Сӱ˼κûзţΪ۷ŷһҷַŷôСӱ͸ףһֺĵΪǲţСӱֲ̫ġ
ӡ
Сӱڸ״ϵŷžʱ򣬸ͻȻתֱסСӱϸСӱ§ڴϣСӱ⧲һ֮˸׿ϡ
ڸ׵ϣСӱһСӱϸϣ̰Сӱϵ㣬˯ȹСӱϸ
СӱŸ׵ĸûзһ˿ҧ´ϴžᣬ۾һֱעŷţƺעע˷ϣϴŽźͿ־塣
ͣһ¡
׵˫СӱϸϣСӱ鷿ԵʱСӱڵ˵һ仰һֻץס˸ֵֻ֡
ôˣ
״ʱҲʧȥ£Сӱ仰ӻصʵеʧһ֣СӱȣûСӱôǡ
û˯𣿡
ûеȵСӱĴ𸲣СӱֻһֱĬţʱѵõڵĴҲ뵽Сӱͷ飬ɵʵ
Ҳ֪˯ˣû˯
Сӱûлͷϸ˵˵ĶԻûȫǿ任Ϣֽ·еĸ﷢ߴһ㣬ص˼㣬ֲûһ˿
ŶٵȵȰɡ
״ʱԣһźСӱȫûвСӱڵ״̬
Ÿ˵仰ٴ˰СӱôѹŸ׵ϣûһᱳʹˣСӱԸ˵ʲôֻʵܲŲһԼı׾ͰһֱȴŸڵ˯ţԱСӱһ
Сӱ춯ʿŲһ壬Ѵ߿λõøһЩ
ѾõСӱת壬˸׵Ĵϡ
Ȼڸ׵ߣСӱǱŸףԸףʱԷţеĽһֱûʧ
׿ʼʱڴϣֻǲ֪⻹⣬첲СӱĺϣʱʱŲһ¸첲Сӱ塣
״ʱҲڼţżҲתͷſڣƺĬʱ䣬ϣʱȥ
һʱ󣬸ڿʼͷˣװķִСӱϸϣʱСӱרĵĵȴţװַϵʱ彩Ӳһ£ͬʱһ˿˿ʱ˳
˵ĺʼļ٣˭ûٶһ£·ڵȶԷһЩ
ܲסǸףֿʼСӱϲ˯¿ʼСӱĸţʼʱᣬôŸװȺͳ߶ȵĲ󣬱Ÿ׵СӱɫԽԽ죬ԽԽ٣˷·Ŀʼ״̬׵Сӱ˯ȹ·Сӱ˯ȹСӱĽ׵Ĵ¶˳ҹɫ˸ө⣬ֱ޳
ոװСӱ˯ȹõСӱĿ貿ͻԲβ¶˳ҹɫпԿΰͿ貿
׵˫СӱĴȺβصĸţСӱɵĳŸ׵İ׵εİû˯ȹСӱļϸţһ󣬸ڿʼһʼֹסСӱڿı߽ǣͬʱһֻĹסԼ˯ڿı߽ǡ




266

Сӱڿ㹴£Ϳ¶Сӱ˽ֳܵλֻҪԼڿ㹴£Ϳ¶Լֳ٣ܹŮԭʼĽϡ
׹סСӱڿԵֹסԼĿӣԼСӱ֮ͬʱУֻǧһ֮ʣСӱͻȻ̧һֻס˸׵ֹ֣˸ڿľٶСӱû˵ֹֻ˸ס
ԭޱڴĸףͻȻСӱֹһ£鲻ɵһҲɵֹͣԼеĶ׵ȴţ֪ǵȴСӱǵȴСӱ˼һ֡
ʱһһĹţСӱջûɿ׵֣Ÿ׽ҧ´ȻдjǸǾᣬһ˿ţ۾һֱŷţóСӱΨһҲֹ԰İʯ
ʱƣ׻Сӱ֣ĳԼ֣Сӱջص֣ƺΪҪɸװÿڸװÿĹУСӱһ˿޵ʧɫʣڸ׵СֵһxǣСӱֲһ£ƺҪס׵֣Сӱһº󣬾ٴηˡ
ײСӱֵı仯ʱѾСӱֵײСӱոձ仯ʱҪ·ŻȥͣڰȴûٴǰƺСӱһοǵʱ䣬Ǹֲ˷еʱ䣬׵ֻ˻˫ԼĿӣڿһȥ¶ںڵëѾľ޴ƺܵĴ̼󣬸׵ûв󣬵ǳߴҲǷǱѰ
װѿʵϥǴ֮˫ش궯£ͰڿͿʵ˽£°һ˿ˡ
Сӱ°һһڵڿװڿȥ¶ڿУʧȥеڿ赲˽ϵһϣЩͣѵԼڿ󣬾Ͱ̧СӱĿ貿СӱڿȥֿҪСӱڿʱ򣬸ƺ˸ոձСӱֹһĻǸ׻һݾߣ־ȻСӱĿ貿ȥСӱʱ΢΢ȣβ̣ڿס¶һĹĵмë¶

СӱͻȻһҹԵôͻأԣСӱһֱ߶Ƚŵ״̬ſڷᣬʱϽ֓סԼ졣
СӱΪڸոգ׵֡쵽Сӱڿ㶵¹Ĺĵһ£ֻǼ򵥵Ĵһ£Сӱ˴ķӦСӱڸ״һºֵȥָܾո̧ٴη˻ȥ
״һ£СӱȻӦܴ󣬵ȴûгֹǲɵٴСӱḧţֻü򵥵һʳָСӱϻŸָĻСӱƬмķ϶ڿ㶵ʾڿ㶵Ȼʪ
СӱˣʼҺԷһḸĲ룬УСӱҧ촽ԼҪҧ촽ȲСǺϣ촽ʹܹкԼ顣
ײСӱˣɵÿʼһֻǸײ֪ΪļΪСӱԣξȻûȥСӱڿ㣬ǸСӱǸָСӱڿĶöСӱë¶˳ʱմȾӨ¶飬Եʪʪ
ͬʱ׿貿ͦͷۿžҪСӱϣ˵ϾҪ뽻ˡ
СӱŸײϵĸʧɫ죬ԽԽ٣Զˡ
ǵڿ㶵ʱСӱüͷȴû۾ȥֹƺĬ˸׵Ϊ
ȵȡ
ڸ׵ĹͷҪСӱʱСӱ۾˵֣ͬʱСӱָϽ쵽ԼĿ貿סԼͦĹͷСֱϣСӱ赲ļʱ׵ĹͷѾСӱƬ֮䡣
ôˣ
Сӱ赲׵ĹͷѾ޷ǰԲòֹͣθûгĬԵЩе˳ȻᣬԵúܼС
̡ڸڡû˯
Сӱ˵Լĵ飬ҵֶڴʱ˵ǽɴһ˵ͻе¡
ҲȻͬһҵֺ󣬸һ£ԼովȴһУһֻźСӱڱСӱԼĶӻڸڡ
̾һ󣬷˶СӱĽתڴϣҲ֮ȥ׵ıԵʮֵΣƺʧȥе£ȻСӱ˵ҵֺܲϳȴʵʵڵĵ⣬СӱĹϵһֱܺңζҺҵ棬õ֤Ҿڸڣһû˯˵ôǸңҾˣСҲⲻᷢ˵˸߳ʱ򣬶ݵ޷ƣô϶ᴫҵĶϾĸôõġ
׵ˣû£ָֻܰס۾ס̾Ϣ
һߵСӱҲݵһոո׵ʧԼʱ뵽˸ڵңʱ
ƽʣµָֻȵĺ
Ȼȥˣ
ʱúСӱŸ˵仰仰ȴѯʵ
СӱĻ֮󣬰ãֻܿ϶Ӧһ£Сȴ̺һ˿ġ
Сӱ´Ь򿪷˳ȥʼնǱŸףֻǸսŵʱ򿴹һۣСӱ뿪ʱһ˿ʺ;ᣬŹرˡ
СӱӰڸ׵ķʧˣӡ֤ʫģˣһһ䣬ߵһƬƲʡ




267

һĻȻСӱ˵ûɡ
ҳΪ֮İʯûڼҵĻһġ
СӱʼնңҲʼն޷״̬׿ʼʱҲȽϽţ֮󣬾ʱȴרĵͶСӱḶ́Ϊʲô˵˶°˼Ķ
Сӱʱҵʱ򣬸Ҳˣʧȥ£ƣ˿Щҵлһ˿οˣô˵˴ʱֻ˱˴˵ҪѾ޹ؽҪˣҲΪʲôһðմ򿪷͵ԭ
ˣʱСӱǷ񿴵ҿŵ״뵽Щʱֹͣ˼żƵ
СӱӸ׵ķ߳󣬽Ųƺڸ׵ķһ˿ᣬ뿪Եòģǵ·̵һʱСӱļӿ˽Ų߹ʱͣ½Ųԥһ£˼Ƿϴһ裬Сӱ˼һ󣬾ͷˣPңߵſڵʱסŰ֣ǷһͶˡ
ʱСӱҲסˣıһ˿ɻ˼һСӱϵɻʧˣ𾪣һ˿ţһ˿ҡ
Сӱոձ仯Ḷ֪́ո˼ߵʱûйرշţȷȷԼߵʱر˷ţڷȴֻ˵򿪷ţܳҲ͵СӱĽź𾪣Ϊ뵽Լոҿûк͸Ļᱻɷ׽
СӱſվúĴ򿪷˽ϴʱûпһۣΪѾȷҸû˯ţ¿ҵʱ򣬻ҹɫҵ
СӱڴϺ󣬲ûб˯۾ݶв˼һ˿ţʱúСӱתͷһۺ󣬾ͱ۾ú󣬷˾ȵĺ
ҹر˼ƵƵҲǰٸн֪ϲǣȥǲǲñͿԽʱҲɵոպСӱϢԼһֱװȣûбֳһӦеСۣԸŵľٶܸСӱһӣĺ͸׶Ͼϵ
һ緱æĹһ֮װصʧܣѾС˰ɡ
ص״ţϰԵĿſڣȻѾʱõͣڵȴһؼҵСӱ
Сӱҵĵһۣһ£˲ָЬӣ·
ϴֺ󣬿ʼԷ극֮ɻص˴ϣСӱʰû˼ģfŰļ飬˼һ󣬾ǲҪٹ飬Сӱ͸˳Ȼȿһʱ˵Լٳֹɡ
ۻ˰ɣϹ
ұ˼ʱСӱѾʰϻصˡ
С
Щ⣬ǰʱСӱôʺҵģѵСӱͽһ𣿻˵СӱʲôܾСӱʺЩ쳣ǲ֪Ķԡ
Ұ㰴Ħһ°ɡ
Сӱ˵ͿʼҵİĦҴնû۾һСӱҵİĦ
ŵСӱϴ㣬СӱôȵĺڳԷʱܸоСӱһ˿ƮƺǑjȼյı֡
˵ҩˣСӱӦȬ˲ŶԣΪʲôӣѵǸҽƭңûǸӣҾǸҽ绰ѯһ£ǰʱֻݣΪԼӺͼͥһǡ޳ܡʸ
Ϲҵҩˡϴҽ؃Ǹҿҩˡ
СӱҰĦãٴ˵ˣҩ顣
ǵģҩˣӦҩŶԣСӱԼĲһֱر˳ҸôشѵѾȬˣҪҩˡ
ҩֶҽ˵ͣҩһʱ䣬֮ٵһҩĴ䡭
ջûиСӱڷѾ飬ȹ۲һʱ˵ɡ
Ŷ
СӱĻشûʲôɻƺ˵Ļ
ˣˣ˯ɡ
ҴʱЩˣɵÿ˵
áõġ
СӱشЩѵʲô˵ȴû˵ڣСӱر˷ƣ֮ҵߣֻʣĺֻĺȴͬƵʣҵĺܾȣСӱĺȴʮֵĲȶСӱҪһʱȥӦһ¡
ٿˢӵı仯Լͬ⻹ǲͬ⣿ͬĻ᲻˺СӱֱӸСӱĲѾȬͲô鷳ˣҪԼĥСӱ˼ľ
ҲԲͬ⣬װûעͿҲԣȻôڵȽԣҲûа취İ취
ʱһһĹȥѾÿ˯ʱˣҵӺܜʱġ
ΪԺһֱ˼⣬˯ñƽʱҪһЩ˼ˣ;˯Ϊ컹зæĹҪֻҪ˯ʱҷߵСӱˣһŴĲ֪СӱúСӱλõı仯֪СӱѾӴˣͣһҲСӱҵ壬´ЬĦ淢һ˿
ϸ仹ҪôСǺ³ϢϾһֱΪҺۣȴ޷ҷǡ
СӱСĶûзһ˿ҵоһ˿ůİĦڵСȻǻҸоõģ˭ϣ˭eأı򿪣֮Ĺرˣǡһ죬ٴˣûСӱĺ
ҵúȴûеȵԱ䷿ű򿪵СӱСſҲģҳңСӱҪôС
ǡ
ú󣬷俪صҲᣬǷŴôоԼЩԶأ




268

ŵ֮Զֻ˵Сӱȥ˸׵ķ䣬ôСӱȥ׵ķѵΪˡ顱ȥοԼj
˵׻ڼֻûע⵽Сӱȥ׵ķ͸ȥ´棿ģϵʱעˢıӣֶһ࣬Сӱûз󻶵źţҲûİѱӵתСӱôȥ׵ķ͸´棿
ѵСӱԼͳŵѵСӱܲסȴһȥ͸´ŬԼƽԼˣСӱֻȥ׵ķȡɣǰʲôĶˣҲǡ
ʵûİ취ֻܹеȴ
ʱһһĹţ˴ԼʮӺһûſص˵Сӱ븸׵ķѾʮˣʱôãҵѾЩˡ

ֹһᣬһҵĻʱͻȻԶһԵʮֵͻأҷ˻Ҳ⣬;ͻȻסֹͣˡ
ҵ̫Ϥˣˣ˾İСӱ֮ϤΪ֮ǰ͸ÿǲһ˲䣬СӱᷢͬڽдΪһ±ɫôڲͬҴʱ޷ٵˣҸϽ´
˫վڵذϵʱ򣬲֪Ϊƣͻôˣûվȣ˫Ѿʼˡ
ҰѶҵķϣһȴûκεѵҸոˣ̫ˣԳ˻ܣֻǾˣôСӱڸȥôãѾСʱˡ

ҜʱѶӷ뿪ʱٴ˲ԶСӱһҽԵúͻأҲڼʱxס
ģһģǻСӱ
ѾǵһαֽˣεĽӦǽдĽ԰еĽ
ѵСӱڸοŸ׵Ĵmź͸׵Ļ䣬Ÿ׵ζοոĽ˵ʵοԷģǰܶοСӱοĻ棬Сӱοûһγɹǰ;ϣΪٵο޷ϵĴ̼Сӱͷοѵҵġݲؽһ͵ˣһǱٴ˳û
ֻܰѶջأ֪֮ȻѹסŰ֣֮İѷŴˡ
ҵĶ͸ոСӱĶһʮֵᣬǷĺĬȻȺĵĴԼPҳȥҶ˵Ĺ
˿ķţᵽ˿տռ䴫ĿվſãҲ߶Ҳ뾪ڵСӱϾѾĽѵҲ֪Сӱ᲻ʱٴδӸ
Ϊ֤һ£Ȱͷ̽ȥһķţŵСںڵģûпơ
ٴ򿪷֮ǰһһ˿ҵжǴģСӱʵֻ쳣ΪӸ׵ķ䷢ġ
ǿںڵģ֪СӱûǽֻοһпƲŶԡ
վſһᣬԼһЩOO@@κδʱҲȾ紵еϵһҸ޴жϡ
ʵͻȻûЩ־塣
һǺԼˣԼ߳ͻȻСӱ׽һ޷ͣǺԼԼ飬ʱԼԥվԭأԼٴᵽԼĺںСӱںҡ

վſڲ֪ʱִСӱһ͸ոյڶһͻأ;ʱס
ڷѾ򿪣ûκεĽñǰζҪʵҴԥѹһ˶ͦˣʲôԵģĵŲŲŸ׵ķȥҵĽŲᣬҲÿһеĿ־ͽžͻһֵ֣ǣСӱĵ󣬾ٴ˰
ô£Сӱں͸ôô󣿴ʱҵѾ˺ˮһСӱͻȻų׽ĺԼԸ븸׵ķԽԽˣһЩ΢ڴҵĶ
֨֨֨֨
ǴƵʲ죬Ǻܾȣмûһֱûͣ٣ҼҵĴϯ˼ģǵɵ֣Ħϸ͸Ҳǿ˴ĦҾֹͣ˽Ųҵ˫ֽץסԼĴȣʹһԼҲһжģѾ˵һУΪСӱο治ֻʱ໥ײһ𣬲Żд
ΪʲôСӱΪʲôҪƻԼͳŵʱҶСӱ͸׷ϵģҹĵСӱΪʲôûСͬ⡱͡º͸׷ϵ⼸СӱӣʮֵãҲʱСӱ͸׶ϾϵĴ㣬Ϊʲôʱ⣿СӱҩˣѾˣڳ˯͵͵ܵ븸ס͵顱ǵе͵飬װںεأֻص˴ǰص粨֮ǰǸСӱ͸͵ʱҧԼ촽촽ʹһ£ʱʣµֻߺʹ
ͬ£Сӱ͸׷ϵһԽܣ޷СӱٴƭСӱΪҿƭ
ŬĵԼĺڻЩ磬Ϊֻ˿ͷһụ̂н֡
ƽԼѹµеĸ֮ŲٴŸ׵ķȥˣԽԽˡ




269

ʱ䲻ֹͣ·;ҲջᵽͷҽŲߵҲ˾ͷվ˸׷ķ֮ǰʱҿԸоԼıǼѾ˸׵ķţ˶Եҷ·û֪ȫ΢΢ĲֻоԼĺԼĲϳ鴤
ˡҲȷˣΪ·;һʱҾ˴صĴִŮ˸еģһڴİϲϸţ˵ĺôϤǸɡ
Ľˡҿһ֮ķ԰ĴսӦ˵ǴսӦ˵һ԰֮ս
ƺСĳ̶ʮֵᡣ
׵ĴϢƣƺһֱĿԼ
һߵСӱʱҲѹֵĺšֻǺܲȣ·ں͸׵ĺ˴໥Ӧÿεĺ游󣬶СӱͬԣԵ΢ϸŵĦôʪĶĦһճճˮʪĶǸ׵Сӱʪޱȵ˵ֳڲϵĦ
׺Сӱײᣬٶȴ죬Ȼżᷢһš˵ȽϾͳһŮĽȴŻһΣСӱֽʱ游ױȽϴһײ
СӱͺжϳСӱʱһͣѹԼĺǱҲڼѹԼ͵ȺͷȣãٶȺƵʻǱȽϺõģ춻޷ԑjĸ߷塣
ȻʱȷһxǣҵĻǲɵһʹʹֻǱСǴҪ΢һЩ
ʱСӱĹһУڹΪʲô仯һеΪʲôСӱΪʲôٴα֮Լͳŵ͸׶Ͼϵͷͬˣѱٴκ͸͵飬ڲڽѹֵ԰ұ۾û˼ȥõʲôƣҲû˼ȥôʼģڹĵСӱôģǷҩɾȣѵҾҪĹ°¡һǿԽܣڽܲСӱҿƵĺ͸׻
ڼˮĦԽԽԣ󡭡
ǿѹƵģĦˮѾĴ˵ĺ
ҲȥˣתŲŽŲĻصԼPңұʱӯҵ뿪P԰нԶҰԼPҷŹر֮ǰѲϲĵʱʧˡ
ûڴϣսȭͷڴıԵҴʱģȫһֲ
Լ·봩·뿪ң·ְ·ˡ
ұһ˿ңСӱjʧȥǣ͸׵ĻָѣͻҵǸϴĻҲΣٸһ·
ת˴ϣŬԼĺʱо飬һһĳ̶Ⱦͻӡ
Ҹ޷˯ˣֻܱ۾ϵѹԼߵʱԼжˣ޷ɻ
ʱ䲻֪˶ãš
СӱȻ͸˸׺PҵŴѡҵĶСӱѹֻ˲٣СӱƺڼκδʱѾﵽ˿ĳ̶ȣСӱʱҸոҪܶࡣ
СӱͻȻʧطȽϴֻһǾСӱ͸ѾҪﵽ߳ˡʱյ廮

СӱһƳͣ˿ϵҵĶ߻صţһٴ˳
֪˴˶Ѿˣ׵ľҺٴעСӱӹ֮УһΨһͬǣεܾûеõҵͬ⡣
ʱ˻߳ϣҲٻָ˴˵Сӱ͸׻ʱѾû˰ɡ
˲֪жãﴫһĿۿһʱ䣬Сӱȥ׵ķѾһСʱˣѵѾһСʱǰϷͺսʱǰࡣ
ұ۾ԼĺҵˣȴûеȵСӱŽݵѵ˵ʱĲСӱɻʱ䷿Ŵ򿪵ҿһ˿΢ĵƹ⣬ƹԴ䷿Сĵƹ⡣
ú󣬾˻ˮСӱϴ裬ϴȥµǺۺҺֻӹעľҺȴ޷ġ
ϴװףǲӦøоΨһ˿οûУ֪˶ãˮֹͣˣһ˷ű򿪵
ͳȥʱһŴ򿪵ҲᣬȳȥʱҪᣬŴúǵӰ߽䣬ŲᣬĺԶҾ͸оˣ˿ˮһԡ¶㡣
Сӱݺ󰲾£ᣬ֮˴ƹҵ壬ƹʱҸоСӱˮͷɨҵգԡ¶ζôŨǴʱȴܵ˸϶еϢɢڲǰ¹Լûͬ£Ҳɵס˺ԡ¶ζʱԵúų⡣
СӱСߣֻСӱʱĺǺܾȣûдӺ͸԰߳нѳҲǴʱ͵ԵʮֵĽš
СӱߺСӱηƳ
û۾ҲûԼֳһ˿ĺۼҵȴţȴСӱܹں˵ںҽͣϴҶԭ
úСӱĿҵļǰһᣬҵĸ첲ϵƺŨˡ
ǿѹСӱĳ嶯һֱԼĵȴţҵȴȴǵȵСӱƳСӱִˡ




270

Сӱ֪Ѿ˯ˣܹôʱͬӵô˯ţǾ˵Ѿˣû˷£԰ĵ˯ǵոѾڸǱߵõ㡣
˯ˣҲ˵ûкҽ͵Ĵ㣬Сӱ״̬ӵĲζ·ǶĪķ̡
Ѹ첫СӱĻгȻϴĺܸɾˡһǸоɢԺɶɵζ
һҹҸ޷˯һֱڵԼ״̬ŬԼȴ۾һֱǰʱһС˯һᣬǵһ۾һҹû˯
ˣ˶ԵҸоˣ۹
ʱһһĹţһعʱҿˣʱ䣬ѾҸϴ緹ʱˡ
ʱİСʱ֮ǰСӱӦ𴲸Ҝʱ緹ˣСӱûȻڳ˯ֻڲǱҵĸ첲ˣҹ﷭ܶΣʱ˯㡣
һҹ뵽˺ܶ࣬ҺСӱֻ䣬ʹģֵģеһУн״ʱҵޱӵģģΪСӱĳŵ
ҿһʱ´߳䣬￪ʼϴϴһҹû˯ȫ塣
ҿǶԱӣʱӵİһİڷһĺܿЦԱӻûκεָʾСӱ͵͵ȥ͸͵һ˯ŵĶԺһٻҺʱһȴûкȾѵʱ
ϴϺ߳䣬ʱСӱûһߵPҲǸֶе״󣬵ǽȴǳĴڿո
״ʱͺñĴȴò
ڷﲻ֪ˣİתϣ⼸ȴûмһ档
Сӱᣬ׵죬˵佻Ӧߡ
ҵĶ߻죬ˮĦҲͬʱҵԺҸоķҡ
ſտҲĲиӲζ
Լ·֮ˣԼPҴ·ҲֻǾˣСӱ򵥵ķһȴûѹ
Ҵ˷ţ֮߳˼ҡ
Ҳ緹ʱĲ࣬һͣҪ޷ֽһ췱صĹ
ȴ緹ˣζܹԼܵһЩ
˾ʱԴģϾһҹû˯ûг緹ԾЩ㡣
һǺܿ״̬ʼ˷صĹҺò׽빤״̬ʱҵֻͻȻ𣬶ϤҲҵ˼ϡ
ҿһֻʾСӱģʱĶԼѾˣСʱҲѾһСʱˣ绰ԤʾСӱܸո
绰Ϊ˯ͷҵǸ˵զ飿ҿֻ˳˼֪ýӻǲýӡ
ֻ쵽һʱ󣬾ԶˣǸˣҵֻٴֻһֱͣҸ޷רĹҵֻпͻ绰һֻܰػ߾ұСӱĲʤ䷳ֻֻܰ
ԲϹ˯ˣûиʱͣ緹û
Ұѵ绰СӱǱ߳ˣǳʱûнӵ绰ʮֵĽţ绰һͨСӱֱ⣬˵ȴġ
ûС
ֻش֣ԵЩĮ
ô緹ӻۻġ
СӱǱԵʮֵĵĺͽдһ˿Թ
ıֺҸоط·һΣСӱҵĹװĹңΪʲôᱳĳŵ˽ȥ͸׷ϵ
ûθڣ˵ˣҹأûeҵ绰ˡ
СӱĻһֱҳû緹ϣ͸׵ڲᣬ̬Һܲˬ˵˼仰֮󣬾ֱӒ˵绰
ϵ绰СӱǱû绰ʱﷴӵѹ֣Сӱ绰Ĳ粻
ҷ˺ôĹ½״ֻ̬״̬ʮֵĲãҵƤֱܣ̣ǣԼѵķˡ
磬ԱȥʳóԷˣȴûϢĶԼ䣬ΪЧܵӰ죬ҵĹûֻ꣬ʱӰߣʱΪûгԷѾˡθǸоʮֵĹ̡
ûа취Ϊ˹ҽһһ󣬷ڵˣֻȷҵ顣
ĻҲ֪緹Сӱģ˵´ҹ԰ѷ˽飬תңСӱؼȥˡѵǸоβңһᣬҽеǷҲˣҿݷ˰ǰԥˡ
Ӱ֮£ҳ˽еǷСӱķûжжûпСӱʲô֪
һݵǸͣСӱĲá
Թ緹ҵ״̬˺ܶ࣬°ʱڰѹˣֻǿˣʱ䣬ȴԥˣСӱΪҜʱ緹ûд򿪹ҽ׸òûؼȥ




271

ԥʱСӱĵ绰ٴ𣬿ʾʱ䣬ԭѾԼؼҵʱ䣬СӱʱڼҳԷɡ
˼ˣһǽ˵绰
Ϲôû°డ÷ˣԷء
绰ͨǱСӱŵŵдһ˿λһ˿顣
СӱҲɵøߣ黹֪飬ҸоӵķС
õˣҽӰ֪࣬£ȥˡ
ûиıԼ˭ҵ̺һ˿
˵ĻֱǱߵСӱ˳Ĭû뵽ΪʲôͻȻʹӣѾܾúܾûڹ˾ҹˡ
Լ԰ɣȼæˡ
СӱǱһֱ˵ҵˣ󣬾ֱ˵˵绰
ϵ绰ĺһѹֵһʼ޷ȥ
ǰ˵ҿ϶鿴һļأ׷ʲô飬Һ¿Ӷµûš
ûܹģֻҪɹʱҵ
ҜʱùwԼҿʼڵݣͬʱһ˿ڴСӱһ᲻ҡ
ڹҺѣҾһ񣬽״̬ȫͶȥֻЧʹʱ򣬰칫ҵһʾģѾ뵽ʲôСӱˣӦңҽ绰ȻͬһСӱ˽֮£˶ҵˣ˿ţҲ֪ôСӱװֱ֪˵Сӱֲǲһ˿εζ
ˡ
һᣬҵİ칫ҷžʵŸûСӱһƾͿƿһţûмȰ̬ŵˡ
û
ҿŵĻﺰ⼸֡

һСӱƿ˽ûпһۣ۾⿴˴Сӱ
˽ߵҵİ칫ǰǿڹǾߵɳУ۾һֱרעڷϣƺоǸûпΪСӱΪ˸б£һϴǸϴûн⿪ϵĻ۶ûб仯
Сӱ֮˫ַǰָţżңżİ裬Եʮֵľн
ôˣ㲻ڼҴ
һֱСӱҲǰ취ҵĿӵƿ֮Сӱ˵
ûûʲôǺûгԷ
СӱҵѯʣЩ̧ͷһۺ󣬾Ͱͷȥ
֮û˵˶ݵƽҰĿٴͶ˵Ļҵ˼ȴĻеڵȴСӱ̹ʲô
Ϲǲˣ
ĬˣСӱ̲סˣֱʳڵĹؼ㣬ʳ仰֮ǰ·˺ܾõʱ
ûаΪʲôҪ
ҵͷûתֱ˵ô仰ȴԼĵʵ뷨˵Ե
Ϲû˯ŶԲԣ֪ˣ
СӱԲԡɵЩʵ
ûлشϴһ˿ߺͲͷ
ĲǹϹоģҵ˺Ϊ˲뾪㡣ŵĻ˵һȴںʲôȻϹͬģǡ
СӱͻȻԵúЩ˵ƺżҽ顣
ȵȡ˵ʲôͬģ
ķҲ׽СӱոǾ仰Ĺؼ˵ͬģʲôʱͬҳڴСӱĻ
ǡǰ
Сӱû뵽һʳ⣬ͬԵʮֵľȣ֪ΪʲôôŻһ˿־塣
ʲôʱͬˣҸû㡭
ʱҸоʮֵɻΪСӱشʱ۾Ƕ˵ûһ˿㣬Сӱû˵ѡ
Ӱ
Сӱ˵˱ӣСӱ͸֮齻ͨĵߺͰһֱû
ӣ˵ӱ䶯ˣ
ҵԴ˲䷴Ӧѿڶ˳Сӱû˵ֻǼᶨĵ˵ͷ
ʲôʱֵˡ
ʱûע⵽ʱҿ˱ӵİԷ룬ѵϹ㡭
Сӱƺ뵽ʲô˵û˵ˣ˦֓סԼ죬Եʮֵľȡ
Сӱ˵仰ĿԵһûжӣСӱҲûƭңôֻ˰ѱƶˣ˲Ǆeˣ϶ǸףҺСӱ⣬ֻиڼҡ
ڵǣôҺСӱñΪŵģ˵׸֪д˱ӣܡ
ҺСӱһۣ֮̾һ֪Ϊʲôܺҵ泩˲٣һᣬôͿԹΨһЩǣСӱ͸׾ȻſˣûǰһһŤŤ԰ʧܣôһôɹģСӱ͸αֵأһеһУֻͨƵѰҴˡ
ұסڹ˾ģСӱҪңĻ˵ʱѾСȥˡ
ûа취˾Ĵֻ˯һˣСӱ˯ɳҲҪңֻЭСӱؼȥˡʵؼҲҪĿģҪĿǻؼҳСӱ˯󣬲鿴һ¼أһеǰʲôӵô˶ġСӱô͸׷ſΣڸڡ˯ſ˴˽԰ġ




272

˼ȥѾ̸ˣôûбҪٺСӱŻˣ֪ǰ
ҽؼңôСӱһڹ˾ģֻܺСӱһ߳˾ʱؼҡ
ڳϣСӱһԲҲʮֵΣҲʮֵĸӣϾһֳһ͸׺ò˵˴ڼҵ·ϵȴġ
СӱԵúܽţοֹҲĻϾǻģκ˶תСӱոˡֻԱƶңôһûл˵
Сӱ֪ǣмأҿԿ﷢һС
صҽź۹һ˼ЬϣΪûעЬܣҲ֪Ǹʱ׾ڼһĻ
ҿЬϸûи׵Ьӣ˵ˡ
صҺҲ˵СӱͲ˵ڴϵ˯ҸȷʵйҪɣҴ˼ĵԡ
ʼʱȷʵڵŹʵҲڵСӱ˯ţСӱڴֻż͵͵Ŀһۣƺڵȴһ˯ʱǲġ
ŪʵûʲôʱСӱˣ˯˹ȥҲл˼ļƵ
ΪܿȫҰʱ趨֮󡭡
УȿҺļƵǸʱˢıȷʵûбƶֶͬһ
Сӱߺû̳߲ϵͣǿһ۸׵ķ䣬ԥһºûκεĶʼʰ
Сӱʼʰʱ򣬸״ӷ˳ȴ򿪷֮ηηβİͷ̽˳һֻСӱĿ
ˣ
׺Сӱ˵ƺȷϡ
ˣͰɡ
Сӱûлͷףǵͷɨذ壬֪ǲԸ⿴ףΪjҿס
СӱĻײŴ󷽷ĴӷϻԼײ֪û˯£״ʱݲǸո·ܾˣûؿƵҲ֪ӦˣֻһֱڷſϵŸҳ
ҳȥ㶫ͺһʰɡ
ߵǰʱСӱɨ㣬ĺ͸˵һ䣬֮жΧȹߵſڴЬӡ
ǡ
СӱЬӺ߳˼ţʼֻ˸һۡ
Сӱ֮󣬲΢΢һʱ͵ʱ򣬲ŷԼûϴǰʱ򣬸״ֹˣũҲûôĽСϸҲʽڼҲеģǸոСӱЩĮı飬²͸Сӱͼ˼һᣬ֮ͣߵʱϴ
ϴ˹רŜʱˢʼˢˢ󣬸ĨһԼͷһЩͷм״ˮ֮ʼϴͷ
ڰͷŪʪ󣬸׵ͷ۾ֹˮ۾ϴˢ̨ĸϣΪϴ¶ϴ¶Ա߾ҺСӱˢӡ
ǵͷ϶ԼĶϴ¶ʱ򣬲Сҵˢӡ
۵
ˢӵϴˢ󣬸ϽֽʱԼͷҵıӴˮ˳
Һõǣˢڵʱ򣬷ϴ档
ûʲôı飬ϾЩĿ״ˮͷҵıˢϴ춾֮ˢ·Żصڣѱ·ŻصϣֻǸڷõʱ򣬰ѱӵķתˣұӵİֱ˺СӱӰ෴λá
Ūúʼϴͷ֪ǣǸӵİڷȴ壬еİڷŻʲôĺ
ϴͷ֮󣬾ͿʼͣʱСӱҲŶˡ
СӱĶ׸ϽܹȥȥӣԵʮֵđ@ڣСӱҲûоܾɸװĶӹȥ
Сӱ˲ٵƷЬӺ󣬾ߵȥϴ
Сӱһɾˣ˵ʱѡƷ¥ҲһЩˮСӱ϶һʱȥϴֺϴ
СӱϴϺֽ֡
пһ۱ӣɨģֻСӱ֮ͷٴλתĿٴο˱ӣ͸¶һ˿š
ߵУСӱϴˢҳ֮ͣʰӣûȥ鿴ҲΪһתӣԸûеһʱȥӡ
ڹˣȻпӵתˣôСӱһΪҵתġ
СӱֵĶֹͣһ󣬾ٴοʼ֡
ºСӱվԭأǶԱӣһ˿ߺ죬ָѡìݲҧԼָףԵʮֵ⣬Ǻߺ;ᣬϾ͸׵Ľʧˣȴĵõˡҡ
ٴɣСӱô᲻أСӱԼĺ߳䣬մʱСӱѾܹԸˣǴСӱĿʱٴαĲȻĿ㲻븸׶ӡߺ졣
Ѿ뵽ԼõʲôѵԼѾõֻСӱ֪ǣ֮ǰӻԭģӵı任ڼ֮ǰǸдģһеһУᱻǶƽıӣŪһһһҹ
Ҹûȥˡ
׳Թͺֽ˲죬֮Сӱ˵
Ͼ֪ؼҵʹʲôʹûɣڼҲ壬ӣԸҪ뿪¶һ˿ģϾһˣʲôҲûеõʲô취أ
Ҫȥˡһɡ
ǳԤ֮ǣСӱȻЩ˵һ仰ȻһֱСӱΪԼһԸѣֻһ°ˡ
Сӱȴ˵ȴһ仰СӱĻڵ¶һ˿΢Ц
Цݺ΢е˷ȴʮǿҡ




273

һз·ֻعƽװöûУʹĴӦ
Сӱ˵껰֮쵽˲ӸϽѲƷõȥϴˣʵҪΪ˶һ£Ͼ͸˵ĻСӱΪ飬ʱû뵽ô࣬˵֮ͺˡ
׿Сӱߵӣβ֪Сӱԭ
򿪵ף뿴ţǿСӱڳæµѲһ£֮ƨƨߵϲʼϵأƺב@ڣСӱ̯һЩֺõζôŨ
һеһж˳Թ緹ƽʱ˯ĸ׾Ȼû˯ʱ̫˷ˡ
СӱصPһᡣֻڴϷȥ˯ţľǿʱ䣬żԵú˷ܣʱȴǾᣬƺЩǣһеԭǽҪһаɣ᲻صʧܵĸޣһߵĸףҲһֻСӱȣĵٵĿڴ˷ܰɣΪֻʱ䡣
ϣСӱǰһֱPûгһʱ˯˹ȥƺԼ
Ҫ°ʱ䣬׻ûѹ˼
һߣСӱ˶ݵԥΪ֪ʱһֱھҵ棬ҪǰԶСӱ˼һ󣬾ͿڶŸ׵Pҿ˵ø׳ԷСӱ˵Σ״Pûа취Сӱ˷ţ˯ĸףǻſˮ֪ǲʲôΣ
Сӱ׵Ӻ󣬾͸ϽӸ׵ķ˳һʱ䣬оƺ°ؼˡ
Сӱ˼һһ˫֮꣬һӣ׵ʱһͣСӱ˸׵ķ֮İѷ˶˸״ߵĴͷϡŪһкСӱ˳˷䡣
СӱٶвЩζСӱ͸֮ƺԽԽĬˡСӱԽԽΪˡ⸸׵ĲҼңֲ볳Ѹ״Σְĸη͵ֵøϢãһҪԵñǹĸ׵廹ǹĸǿҵҵʱ򣬸׻ڷ˯Сӱʧܣʧһҹ˯
ʱҲ֪ΪʲôصУСӱıôԭΪѾһУǰֻԼĵĽ߶ѡ
һж糣нţҲСӱҰĦ⣬ǱҵĸмҲǸһ˿ɡ
ֵһУоСӱƺ¶˾ĺ͸׽ͻƣûκͲСӱҲĽ䱸֮ġֻ֪ǣҵʱ˹һжһἰ
ұۜʱ˯ʱߵСӱҲһֱֻۣʱĺʮֵĲȣҹɫ۾˫۾ҹɫԵʮֵ
һߣһؼһûг극֮ǰڸھѾѹˣ󣬿һѾڵĴ⣬ֻ֮һۣԼһ˯ôá
Ժ״̬˲˲٣ҺСӱڿԷ˲òٴΰƽԼһδǷʱסԼ졣
ҺСӱ߽PҿʼϢ󣬸ײŸֻոͿСӱΪʱЩȻ֪˭͵ġ
ֻǵלʱƵʱ򣬸ԥˣ˼ȥ󣬸׶ŷߣĵƹ⿪ʼСӱΪʱĳͣǸĶˡСӱ̫ˣ
̻ʵĳСӱ͵еͣЩ󣬸ƺԵЩδ
׳һк󣬰ùһ£ȴ֪룬֪ԼǷÿųȥҲ֪ҺСӱʱʲô״
󲻵ò·Żص̨ϣϴڴͽѾ˯ˣ˾ͬʱҲԱˣھ͵ŰЩȫ
ʱһһĹţڴշת࣬ȵ̫ú󣬸ײɵЩɻСӱڼѵֻΪڼ˯һѵԼһԸڸ׾ʱһСӱƺоʱˣӦѾ˯ˡ
УСӱһֱʮֵľᣬ뵽һ˿Եòʣ֮ǰ¶ҵĿڱǴΪ˯СӱӦöոҺĿжҵĺǷȣǷѾ˯ˡ
Сӱȴһ¶˾ģһҺ̶ܴϿ˯ˣΪƽʱۣ˯һЩ˵ѾһܺѾôãΪ˰ҿ˯ţȻҡ⡱ģǲϣһ
Сӱ´һ´һʱע˯еңƺһ˯ŵҾѣĶҪСģʱеĻ·һĵӣͻȻ˼ʮ
ҲòſСӱ߳䣬ߵ׵PſڣһжôСģһߣֱСӱ˸׵ķţײŷӦΪСӱPPҵḶ́ʵ̫С̫Сˡ
ûǰһȥװ˯Եʮֵ;ϲǰСӱʱһЩǰף翪ŵ·ȵȣһΣСӱ·ƾճһ㡣
ԵʮֵļҹɫСӱ˷ܵı顣ҹͷҰѸ׵
˯𣿡
Сӱ뷿󣬲Ѿվڴߺ͸׶˷ú˵˽ĵһ仰
˵껰Сӱûлشֻ˼һĵ˵ͷȻҹɫǸ׻ǿˣСӱͷӰ




274

СӱͷӣײɵһҲ˲٣飬Сӱһ˿
ʵСӱ׷ĹУСӱ·ĽŲôļͣͣҲסĻͷһPҵķţĳһٴο͵Сӱһϵж˵ΪҸû˯ţΪε飬֪¸޷Ĵ󵨵˯
ǸոȴشףѾ˯ˡôƭףֻһɣǾø׷µǣȫͶ԰УϾ˶еǣһ޷һУôֻƭס
СӱĻԷ·벻Чķࡣ
Сӱڸ׵Ĵվˣ󣬾ת˸׵ĴϣŸס
ոոȻǸڴϣСӱվڵϣ˲Ҷӣ˭Ҳҵһж
СӱΪһŮˣҪӦе֣һֱҪһֱСӱǰһõ󣬴Сӱе顣
Сӱڸ׵ĴϣȻǱŸףСӱʽ븸׸һЩͬʱҲίıһ̬ȣǸױֵʱˡ
Сӱڴߺ󣬸׸һСӱϵޱȵϤȴôҲŲ
Ȼʱ˲ٵĽģǿڴߵСӱȴ޴ֵĸо֪ôȥһ
˼ȥ󣬸ײ˴ϣº󣬸ַСӱϸСӱ·û֧ŵһͣ˳Ҳ͸һ˴ϣ˵ǳͬһλ⡣
Сӱ۾һֱŸ׵ķţźûţȻнţϾҿš͵¼СӱԵøӵĽţΨһѵõΪõҵġҵġ֮£ھҪеףԸѾͿԿĳ
һеڶһСӱһĽţǸ׵࣬СӱĻˣſࡣ
׵СӱϰֲڳϼƵСӱļϷ֮Сӱϸϣ˯ȹã׵СӱĿϣǺβʱСӱԭŵڼ࣬ϳ£˿죬Ҳļеʼһ˿ãֻûзϣǸʱѾ˯ˣһ˿ᾪڡ˯ҡ
׵Сӱβϸú󣬾Сӱ˯ȹСӱ˯ȹ°ں̣ܶСӱڴϵʱֻڸסСӱβ¶ѩ޳ȣȻPܺڣСӱ˫ȵҹɫô˫ȹ⻬ƤٵĿĹߡ
װСӱ˯ȹõ¶Сӱ⻬ββֻһԸе˿ڿסҪĲλ

Ű룬׵ĺҲԽԽ٣һֻȥԼ˯ڿ㣬ʣµ˫ȵŤɣ׵˫Ħ˼¾Ͱڿ˯ƶ˽ף֮˫һ̧ڿ˯ͳȥ
ʱ׵°һ˿죬Ǹڴ׳ĳ̶ȣȻҹɫвСӱ˫ǰܹһ׳ޱȵĺӰǸӰǸΪĴɱ
׵ĺԽԽ̼СӱβԽԽ󣬸׵Сӱΰúת˵ط˳СӱԲΰмƶ
š
Сӱ⧲ķһϸ΢ĽΪ׵ƶڿмλãڿĶᴥСӱ
Сӱ˫ȱֱģ׵ָҪֿƬΰĵײܴСӱǸ׸˼ºСӱ˫ȿʼǰϥǹƶСӱСβụ́׵Ҳ÷СӱΰͿԴСӱ
СӱѾҪˣϲ²µģȴòĸоһֱܣҲܰ;ˣãҪһγ׵ķ׷ǾǸ׿貿Ѿ¶ŵĴɱ
ʱڸ׵Ŀ貿ͻȻˣ˿ӨĶһһ㣬ڸ׿粿λ⣬һ΢š
ҰѼͷҹӹܿ󣬷ǿžӨġ顱Ȼڸ׵Ĺͷ֮ϣһ͸ճҺǸ׷ڵǰҺϵͳѾ˺ŮԽŵĜʱ
׻֪һԲϽнţСӱһƺװѾˣΪΪòڶһԣ׵ĿԳɼȻСӱʧ
׸ڿСӱϸú󣬸ջֵָֻֻ֣ҲһЩӨĶСӱڵİҺڸ׸ոհĹУЩҺСӱڳ͸ڿĶմȾ˸׵ϣСӱҲѾˡ
װֻԼУЩҺȫ
࣡
װָӿаγʱ򣬻ⷢһ˱ܴ󣬶ƺСӱͲµ
ȻСӱɫ죬쵽˲ӸĺҲӵļˣ׵ٶӴ̼Сӱġ
˱Ǹָһֱø첲Լ壬ûȫ𣬶ǲСӱ壬𴲵СӱԵøӵĽţǺ͸ոսʱĽͬ
Сӱ󣬸ƶ壬Ҳ֮ƶСӱĺףĶСӱĲӣ󱳣ϸСӱβλϣʱСӱβ
Ȼ֪׵ƶʲôλãСӱܹԵĸܵױǿ׺ĻȿЩϵĳСӱΰϣСӱΰһ㼦Ƥ񣬵ЩΪģΪڡ




275

װͷƶСӱβ󣬸İѱСӱΰм䣬ǶڵСӱŸסԵĸо׵ıϢԼеĵطԽԽұϢԽԽ̡
ƺԼҲԽԽСӱоʮֵܣȻˬܣüͷ壬ҧ´Լ岻˫Ÿ׵ĺϵĲ
ûвСӱ쳣ʱıСӱСӱɢŮԺɶζ
һ󣬾ͰСӱǸûͷȥŪǰѡСӱΰ֮УñǼĦСӱͬʱԼСӱƬΰһĦҴڵĺš
Сӱı飬˽ס˫֣Сӱ˽ܵطĦĸоǽߣϾһŮ˽ܵĲλȻ͸׷ٴˣβͬھԼɷ򣬶һɷ֪¡
װСӱΰĦĦˣ󣬸̲סͷСӱԲΰŪȻСӱѾϰ˸׵԰ʽҲǰ˜ʱǸ׵ͷŪΰϵʱСӱ̲סһҧסԼֱûԼκε׵ͷȻֲڣǴԼĸоȴʮֵǿҡ

Сӱ⧲ѿڶһСӱһֱѹƵĽ
СӱѿڶԴͷΪ׵ͷеĵطҸײǲŪСӱֱͷŪȥŪСӱʪѾõ
̡
һŪСӱһ߰СӱƬƷһ˱춶
šš
Сӱ޷ܣȻûѾܲסı
ͬʱһֻֿʼ鶯ԼŸװƤĲҡǰҺͿĨԼĹͷ֮ϣѾĜʱ
˴ԼӺ󣬸ƷˣСӱҲʪ͸ˡװСӱΰм̧𣬴ʱ׵ߺͱ϶ƺմȾ˲СӱİҺԼҺĻ壬ͷŪһȦԼǡ
ʱѾˡһַֻСӱĿ֮ϣθײǸֹסСӱڿıԵİСӱڿѣСӱǲţһڿԵСӱѹ£ǵװСӱڿµĹУСӱȻ̧һ¿貿ԼĿ貿ʱʹ뿪һξ룬ø˳İڿ£һСӱʮޣҲʮֵᡣ
ȻСӱı飬ܹСӱĶȻܹоСӱϣԵĶѾСӱϣװСӱڿӵһ֮ƶԴɵͷ֮ϣ¶ԜСӱĺס
׵ʱȫСӱ崦ͬһλͬʱˣ¾㱸ˣ׵Ŀ貿ɵСӱĿ貿Ÿ׵ĹͷҲСӱΰмλá
ɵλǰ˻ûרעùһַ貿Ħƶţ׵ĹͷСӱĺסСӱΰмʱСӱ͵Ĳˣ£ûпƣСӱΰмλӰûп׵Ĺͷ״СӱʲôλǴӷСӱķӦ϶Сӱɡ
š
׵Ŀ貿ʹǰһСӱһûˬһ˿ʹ࣬׵ĹͷסΰмʱСӱ͸Ͻסȼ죬Լǰ˜ʱСӱĜʱȫȷ׵ζŪòûгɹСӱһ˿ʹ࣬ƿ常׵òƷ˸ı䣬ЩжϣոոβûгɹСӱʹˡһԼĹͷƫСӱڡ
ʵҲѹ֣һǸ׵ͳߴִ󣬹ͷǴ缦Ҫ˳뱾ͲףСӱʱţ˫Ȳ£һΰҲһխСԵøӵխСøһεĲûгɹ
ײ˲ʧܣû磬ѧˣٴְѹͷסСӱں󣬸׵û뿪ԼǼЮ̽յǰŪȻҹͷҲ޷ܹ񵽸ڰԼĹͷСӱ룬ͷ󻬲ϵĳԷֿСӱڣÿθ̽ԵĶỻСӱһƺߡ
׳˰죬Ҳûгɹֲϵ΢ƶԼĹͷѰѵĲλãκԼĹͷ̫󣬶Сӱʱ˫Ȼһ𣬸ò룬ǰһСӱ˫ȷֿڽѾ˳ȥˡ
Խ岻ȥԽԵżŪͷ󺹣СӱҲԵʮֵżÿθҪʱ򣬹ͷȴŶͷòԼκÿζ޹
СӱʱȻѾj֮УǸÿγԲĶԺסԼ죬ԼôҪĹͷ۾ȴʼնŷſڣŷŵĿžᡣ
jһ˿ԥǵģʵСӱҲ֪ײ岻ԭ򣬾ΪԼûϵԵʣԼϵĻ״ʱѾ˰ɣֻСӱĿſŷţлΪɷڵһ˿٣ʱƣСӱеľͽһʧ
Ϊֻһ;ϣȻΪʲô˵ľ᣿糹׷ſ飬ܽĹ̡
СӱûȥţǱ۾̧֮ԼһȣԼ˫ȷֿһ϶ײСӱ˫ȵķ룬ץһβ롣
ڡ
һٴνˣȻֻǳĽϡ




276


ȻСӱƣМʱ׵Ĺͷʱ̲סһǸ׵Ĺͷ̫ˣҲԼѾõĲλٴСӱˬһ˿һ˿ɣ֮С
ոСӱ̧ȣǽľٶ֮ΨһȴҪ
ˣȻֻǸղһͷѾĽˣڼҵ£ʱҾ˯ڸڵ¡ͻĵľһ
ײһͷСӱĽպͻøһˬ
ײ֮û̼Ĳ룬ǶݵֹͣһᣬһСӱΥĻȺͽգĸСӱһЩ͵ʱ䡣
Сӱ̧ԼһȺ󣬸ʿķסСӱȣСӱʡһ˿
ˣʣµľ룬׻һû̲룬ҡһСӱ̧ȣƺһʾСӱÜʱǱߵСӱڸײ󣬷һ֮ĿһֱעţƺԼһ᲻ᾪǸʱ˯ڸڵҡ
ҡȵĶûеõСӱע⣬Сӱʱעһ뵽ϡ
ʾСӱ󣬿ʼͦԼĿ貿׵룬춰Сӱעӷ˻
Сӱ۾΢[üͷ˦֓סԼ죬ìҧԼָףؿԼԼ
һߵĸʮƽ⣬ûҰһӾû룬ǲȡһķʽнһ֣ȥ֣ÿһε붼СӱĴ̼ͳʵУϾСӱĽߣҪ¸׵Լִ̼͸׵Ĵ׳
ڹ˴Լ20Ӻ󣬸׵ھûˣ׵ѾʧˣֻһѵסСӱڡ
׺Сӱܶˡ˴ӱɵƲȴǵһΣʮĿ˸Ĳ̣ҲСӱ븸Ĺ̡
Ĳ˻иô׳ǵǰȥõʱҲ˵ǾȻûһܹȵҵס
ҲСӱȻܹôֳ
ǰ˵Ů˵ҲܺãϾһӤܹ岻ȥһ˵ٴ֣ҲûһӤɡ
ײݵİϾ˸ոרעڲĹУûע˴ûзҲ֪ûоڵңŵĪСӱˣΪȷǷ˯ţԵ÷࣬ϾСӱĻԡ
˴ָоһС󣬸ٴҡһСӱ̧ȣһСӱоˣϾѾˣľѳۣپѾá
õ׵İʾСӱ۾ƺԼȥţŻעɢ޷רĵⳡ԰
ΥʵĸоּӲʹ׳ôĻ
װʾСӱ󣬿ʼĳԼ׵ٶȺĹУСӱĺƵʸıˣȴûзκεϢûС
װȫֻһͷ֮İ²ȥΪ˰Һ󻬣ԲҪȡһķʽ
ž
׵뵽ͷѵ¶סСӱڡٴΰ֮ĲȥظƺСӱĽպͻȣֻķʽʱעУСӱŸ׵ͣ͸԰ţ͸֮һһΡ
ʱһһĹţĳ˴ԼӺ󣬲ɵӿ˳͵ٶȣûиı䣬ȫȫ룬ǳ͵ٶȼӿˡҸ׳͵ķյĺܺãڳ͵ʱûԼĿ貿ײСӱΰϣÿβʱ򣬶ԼĿ貿Сӱβײ
̡
ε԰ͬε԰ֻĦûСžžžײûгĽдĦˮ⣬ֻ˿ѹƵĴϢ

˵ĺԽԽأҲԽԽ٣˴ʱѾȫȼֻǴʱҾڸڣ˲ҷſȥ˴ײֻС̶ܴȽ˶ⳡ԰ƿء
ȻСһʱ𣬻żһײ貿СײСӱΰϣѵײСӱϡ
Сӱı󲻶ʶſ貿ַʽʶķˮƽģûи̫ĸôˡ֨֨СӱŸף˫𣬸׵Ŀ貿ϵʶûҹͷĹ۲죬˭Ϊֻ˯ʽȴزֵĺڰ˵ڽ
žžž
˺棬ƺſˣҲˣܹ͵͵ĳͷʽԲɵȻ࣬ײҲֻǷȱСӱƽʱĽд
ᡭһ㡭һ㡭
СӱǳУһ۷ţ֮תͷŸ˵ѹͣøСӱ󣬺ܲĵٴη˳͵ٶȺȡ
׺Сӱ֪ǣǸʱᴫҵĶϾ˵Ĳָ䣬Сӱ˵仰ʱڿļУҵӰнУߵPſڵʱ˽ĽǰſһᣬҾͻСӱոǾ仰ѹɤûȴޱȵĻ
ʱһֱñʽҵӰ뿪׵Pҷź󣬸׺СӱĽҲͻȻֹͣˣʱ䷢֣˵԰ڻԶԶûн




277

ƵҵӰصPҺ󣬸Ҳֹͣ˳ͣǸʱصĹûоˡ
Ȼһûбš
ֹͣһƺоƲ񫣬и׵ʼû뿪Сӱ
ĹУҲ֮תСӱҲ֮ת
תλòҪйʽΪתĹСӱϷСӱֲſš
׵˫ȿСӱ࣬СӱƬΰм䣬̽Եĳ˼£оƲǺ˫§סСӱϸᡣ
׵СӱγһʽϾгɾ͸кҲ˲
ֻǸʵ˼ΣСӱǲԼ΢ջζҪѸ׵֡
СӱٶǸ߸ײԸùʽһһֱƱȽϷУֻǰԑjʢʧĹùΣһʱ״̬ͲǺͶ룬ܸ׶ôһһֵ˼ڸڵϣұһͻƲĽѾʮֲףСӱ޷ſùʽ
ʵ˼κֻܷϾȥǿСӱСӱſڴϣûаǲ⣬۾Ƕŷš
µƣԼȽȹ̺󣬾ͿʼµĳͣſСӱϣ͵ķ£ҡ
žžž
³ɱķžײСӱٴγףֻǸûСӱûйֻƽĳͣ³͵ķô淢ˡ֨֨Ļζȸոòʽɴ˺ܶࡣ
㡭
СӱûйʲôٴγѺֹףֻСӱշͻ˸һοٺ͹͵Ĳ롣СӱΪ˵ſĺ촽һûѹ֣ıȽԣôϤڸڿ϶
žžžž
ײһºƺƹˤ뷨ҲΪСӱϱ任ʽĲײη壬Ҳκεηηţʼȵĳ
ԭķ䣬ʱԵΪײ԰ΧͳСӱо׵ľٶײײǷǳпܻᴫҵĶСӱҧס촽ʼֻʱſڴϣŸףϣ˫ȷֿСӱ࣬˫ȱļСӱ壬ÿСӱƨɾҪĶԺ򣬸վƨɶᱻ׳͵Ŀ貿ѹȥ
ʱײѾСӱòſ˵ʲôֻҧס촽
κʱſڴϣ˫޷Ƶĸס
žžž
״һ˿ԹĺСӱǰҲйδСӱĹУǿͷСӱУʾ؄eĴ̼˷ܣСӱ򱻸׳ͷȫȻϲ˵ʲôѾԸ׷ġ
Сӱҧ´üͷһһҡͷ㷢ϵı˦ţκûа취Ѵʱ׵Ŀơ
СӱֻܲʵĻͷⲻ˦ԼСȣ׵Ŀ貿СӱĴȸϣСӱĴ޷Сʱĳͷ·һǿϷǹǿԼ׶ϱ
ʱһһĹţѾ׵ķſˣʼü٣żᷢһ˵Сӱһ󣬷Լһжͽ͵ġ
ҲֻܷķСӱͷ˴ϣ˫Ҳ࣬߶˫Ҳ
ҪֹҲѾˣ̫󣬹ƸڵѾˡ
СӱԵñȽϾ;ɥԼСİһлˡ
ѾˣȥҲʧȥˡ
ײСӱ˵ֿɵ˷·ԼСӱȻֻǴ˿̣ײɵøĲٸ
󡭡
ÿθ׵ʱˮÿβʱЩˮᱻСӱڸĸˮ㼯ԽԽ࣬ܵһĳ̶ȺײճճˮҸ׳͵ʮ־ȡ
СӱȻһֱرκѾãŸ׵ĳͣjŸ߳ȻСӱԸϡҲԸⷢǴʱȴУǰʱСӱĵһθ߳ҪʮӣһСӱͳ˸߳ǰףʱȥ˻ʮӡ
Сӱ˵Уԭ򣬵һԭСӱ弢ãڵõˣԸ߳ıȽϿһЩ̫ܣΪǰСӱҲйʱ仹ʱ򣬵Ǹ߳Ҳûж죬ôʣһֿܡ
һֿܾСӱڵڵĳһε԰ǳ⣬Ϊɷڼҵ½еģҴʱѵģܴʱڵڵ԰ģֵȻСӱ͸׸ܵ˾ͷŲȴһĴ̼·һһǰţͳϣȴ˺Ĵֻ̼ǰûзֹˡ
˷ܵı飬Сӱͬг̶ȣѵ¸оʮֵĴ̼ĳһҺˣĲʡ£׺Сӱҵ˵˯Сӱڵذҿڽ״ʱκ󲻶ϵѨ
뵽һҲɵôһ




278

Сӱϊһ󣬲ѾˡǷ˳͵ٶȣʱСӱѾ;͹ƺ˲ٵġ
ͣºٴηСϸεСӱȻ;ֻܾȼ֪࣬Ϊոո׵ķ˵ѾȫjвںڵңʱѾʱʧˡѾڸѾ˹ôҲѾˣȻһжѾأôڸһЩ۲ŵ԰
ʵ˼º󣬳ɹİСӱϸСӱͷϣ֮ĻСӱȦβУŲ˫ȶСӱӣ׵һֱû뿪Сӱ
СӱһֱŸӵı飬ƺоڵѾһֱԸʵ
ʽγˣǰʱСӱùʽ֫أСӱ뿪棬봲ƽС
ڣСӱϰſڴϣ˫ȹڴϣƨԵøӵ̣ͦΰҲѾֿƬΰм䣬ۺɫľջһƵĴֳ¶ĲմŨɫİҺ˵ëҲմȾһһжԵҡ
׹Сӱκ˫Ųһ£Լλһơ
׵ƺû̿ʼͣḧСӱƬʺΰ꣬׳ϼ˫СӱϸΰصİͷԼĲСӱ˽ҵѨ֮Уϴһ˿кԺС
֪ΪСӱļʵΪ֪ѹԼ侫ǹϾ˺þã׸ոѾൽҪ侫ıԵһӸ׸ոķӦϾͿԿ
ҲСӱһ˱Ƚ϶̵ʱ䣬侫ʱǰһΪûˣΪĳԼĶӣǰŮ˵ϹڸڣԼĶϱ̈́e˵һеĲϳĳø׺Сӱᵽ˲ͬĸоʹֶ̼Ѱƽʱûзֵͷʽƺл˸׺Сӱһ档
ͣһ׿ʼĳͳԵģĳͣһĳһߵͷϸϸĿԼСӱаγ룬пø׸оڵĳôʵԼǰԼİĶϱԼĶӴʱڸڣⳡ԰ͬģܴܿʱĶӾڸ԰
뵽Щj׵ĵӲɵôɫͷһѵΪɫԶӣ׳׳ôɣ
žžžž
̽Եĳһ󣬾ͿʼĳͣٶȺܾȣҲܾȣ貿ʹȸײСӱΰ꣬Сӱΰײһβ
ΨһӰڵ龰ͷΧǣСӱһֱҧʱ͹ѾвʣƺǱ׵ǿƣҧǲ
ײɵüӿ˳͵ٶȺȡƺôСӱٲҾýĽ
һߵСӱƺҲڱףԹ׵ǿƺʹǲϾ͹

ûãСӱѿڶʼҵһ֮Ҳղסˡ
ҲѹСӱΪײСӱһֱԼҲĳˣҪСӱֻİ취õİ취ǳ䲻⡣
СӱſõҲϰ취ǽʳָͻȻСӱľջԭڸոյʱСӱľջܹѾմԽڵİҺ׵ָڸոյĳҲմȾһЩҺСӱȻоɻ󣬵ҲûֹʳָմȾҺĶ׻մȾһЩҺŵƷСӱˡ
׵ָմ˰ҺָСӱϰҺ󻬣׵ָʱҰĲСӱղľջУ˵ĸҲеĲλ֮һͻĴ̼Сӱһûס̼ѿڶĳʼһ˿ʹ⣬Ȼָ˳ǲ˸ôҰСӱ϶оһ˿ʹ
ײʳָʳָһССӱľջг
γһĻ棬״ֳСӱͣ׵ʳָһСһСӱľջͣСӱ˽ܵλﱣһĳٶȺƵʣ׳ϼָ˳ϵСӱֱСӱܲ˫صĴ̼ſһпʼ
ֻСӱȻˡǻǾĿѹѵһһҡͷƺ߸ײҪӣκθ״ʱɵ𣬶ҽֳǿƣںСӱ˷ָܵһ
Сӱѹһ󣬾Ҳղסˣjʹ̼һͬϮѾ˲ˣǸʱϹԱ߿Ҳⳡ԰
žžžž
ײPصи״صĴϢСѹּٵһвˣװСӱǸʳָСӱľջаγʱǸָѾԵСӱľջڸ׵ָγ󣬾þûбպϣγһںڵС
׳ָû˸ŵĴ̼СӱûԤֹͣСӱѾſˡŸ׵ĳͼ׳ǸַָֻסСӱΰ꿪ʼȵĳͣʱȻƽʱõƣֻεָһѾ㹻ˣܸڵǷѾǷѾԽԽãҹζࡣ
žžžž
ײԽԽ죬ҲԽԽ˵ĺҲԽԽ٣ϵĶԽԽѾӽ۷塣
ⳡ֮£͵ʵоԽԽ˷ܣ׵ٶԽԽ죬ԽԽֱ貿ʹסСӱβһֻǴںڳëҲϵĿʼٵ




279

ⳡ԰ںне԰ͬǰʱ˵ʱٶڰСʱϣһСʱβһǰʱ˺ܳʱ䣬뵽ֻ˶ʮҡ
θ߳ˣȴûзκСӱҲû˸߰ûһ˿죬˴صĺҲһֹͣ
һжԵôİҸ׺Сӱͷ𣬽ǶȺͷһһûƣֻи׵ҲϵڿСӱľҺڲϵעСӱӹ֮С
ʱ·һ붨񡣵˴ԼһӺ˵ͷһ¡
ĳԼһθ侫ûƣմˮ;ҺȻʮֵļͦǸȴʶȤû÷ȣѵʱ뵽Լոյǿƣ֪᲻Сӱ˳㲻Σ󣬸תСӱԱߵĴϣСӱϸҲ³˫ȹڴҲʼƶſڴϡ
Ը߳ڳ׷룬ûзһ˿
ε԰͸¶ֵ쳣ʱ䣬ʵǰκʱҪ̣侫ٶȱ죬Сӱ߳ٵʱ죬ԭ˲ɡ
ڶεõĺ٣Ͽƣİ߳ʱû˵ԭΪڸڣǸ߳ٵһ̣˵İûпͣԵʮֵƽҴ״̬жϳεĸ߳κʱҪǿң˵ˬһ԰԰ƺﵽ˴ʱʤĵزƺﵽˣµľ硣
ʱһִ·Ǳ֮ǰֲĸоһ˵
׺Сӱ԰ȻǺܼңǹԵʮֵƣƣжθ߳ȴǿҵԭ򣬴ʱ״̬·÷֮״̬
ʱСӱûǰһȥעǰʱڸװγסԼڣԼľҺŪุ׵ĴСӱûУôڴϣԼľҺϵĜ䵽׵Ĵϣ͸׵ıϣֻһɫĺۼľҺܶ࣬ϢˣСӱľҺƺԴԴϡ
ڴϣСӱſڴϣϢԼʮӺСӱ۾ʱѾѹõ˵µĵǣǾ԰Ƿŵ˸ڵҡ
Сӱ壬Ȼ´´ʱĽ治СĲȵ˸״ϵľҺЩҺǸոմġ
Сӱ´󣬿һ۸׵Ĵ棬̲װ׵ľҺۼʮֵԡ
ɣϽȥɡ
Сӱֽ︸ײãǴ˸׵׵ĻСӱˣ۸ף˵ҹɫжײ֪ʲôʱ磬Сӱ´Ҫ뿪ˡ
ʱĸд㣬һ˿ȻߴСӱϽȥȴŨŨĲᡣ
Сӱûлظ׵Ļ뿪ŵʱĴ˷ţֻڴ򿪷֮ǰѶڷ͵һ£ƺǷ򿪷ŵٶҲſˣ϶Сӱ͵͵һۣƺܺһžͿҡ
Сӱ߳PҺ󣬿һۿһ˵Ŀɵ̾һ֮ſڣվſڣСӱˣյķţϵı˺ܶࡣ
֮龰Сӱϴ󣬻ص˷ߣƺΪ˰οңҵĸ첫˯ˣҹ϶û緹һеԴȪһ԰
ε԰ͻȻһĲֻǲֲ֪ԴȻⳡ԰һε԰ǳ
Сӱ͸׾ȻͻĵΣȻڼҵʱͷƸ꣬ʵһϣûе԰ȽϺãˣȻԼͬˣΣĻʮֵĲ԰ĹУ˵˵Ĭﵽˣµĸ߶ȣָоҺСӱ֮䶼ûйСӱ͸ȴˣеļʡԴס־壬ЩеĸȫϮˡ
Ϊۿһε԰ҵ˾
ҼƵʱ˵ڶ֮СӱҲʮӺ˹˻ȻѵģΪͻȻ˱ڵΪСһ˽飬׵С󣬷һڣЩڰСӱ˯оѣСӱԺ۾һԺ۾СӱϰԵĿߣȴûҵӰСӱ۾ͻȻһ㶣ǰʱÿϰԵĿߵһۣ˯ңжۺͰ⣬´ʱ򶼻С»ᾪ˯еҡ
ûпҵӰСӱʼһ㶣֮˾š
Ͻ·֮ܵ˿˿һ˵Ŀʱҵûֻȥʱ䣬ֱܵ˿
ȴɵһΪԼĻſǽϵĒӵʱ򣬱ٴξнܵſڣֱ˷ţ˸¶ͰϽ֣׻ͷˣСӱϴžȣûԼֻЩ⣬СӱҲûʲô
أ
СӱվſڿŸ׼еʵ
Ѿ˼ʮˡ
СӱϸҲԣڼҵĻ׻ûеӴPҳ
ʱСӱ˫־ͷԵܻϴߺͰûڣߵԼΪ鸴ӲңϺúòһ£û뵽ᷢ飬ٴԼɷ
һеܻPֻͨҵĵ绰ϵǸ绰
΢ˣЩСӱлҵ̬ȣرյԣǴʱˣ˿µĺ棬Сӱ͸װڼѵľͰ԰ϻ




280

Ұѻ濪ʼ٣ĻСӱΪҜʱˣ֮͸״к͸ͷȥˣǶ緹ȴûгԣһֱСӱ˾ҡ
Сӱȥͷ󣬾ԵñȽʧ䣬ΪСӱķӦԵôĽźͻңһжԴңø׺ܳζΪôСӱӦһϯ֮زŶԣǿСӱҵĹĺں̲סһζʰһ£뿪ŻصСȥˡ
Сӱ緹صûп׵Ӱ֪ѾˣСӱ΢΢һȻûвĸоǲ뿪СӱǾһᡣ
ϣСӱʱ˷ˣһֱڷϵңȴһֱûеһŶԼӽСӱıԵøӲϾ͸׷Ƹ꣬ͺѾһûлСӱûгԶ뿪˼ң֮˽һĻ
ЩһϾûзʲô飬ȻҺǲһȷʵ֪ͬСӱ˵ԼҲ泩ࡣ
ȴʮֵĵġװ뿪ʱǴźߵģΪСӱȻһ㲻ںֻǰһŵοǿϸڵ֪ѾСӱλãСӱͷСϸڣ͸¶һЩؼأֻǸûпһжѡ
Ͼ͸׷ôεĹϵ˵Сӱڸ׵ĸоǹĻô̫ʵˣѾԼĿебֻбһ㡣
ر˵ԣСӱڴ˯Ĵ˯ûϢ
ʼյһУԼƺȦУķչʱƣԼѾЩᷳˣûĺ˷ܣڸǳζʱҲϸԼڵ̬һƺýˡϾԼһЩԼĵУ˵Լ˼룬еʱ˵ԤҲʮ֜ȷģΪһʧԼƺûعˡ
Ÿӵ£ɵ˴ϣǰʱÿڴҶᱧСӱ˯Ϊƺγһϰߣ˯ʱﲻСӱܸо˯ĲԼ˯ڱݵʱԼҲѱӱڻֳʵƺܸԼһЩİο
ǲ֪ʲôԺʼԼѾû͸оˣƺоԼԭԽԽԶһֱԼ¶˾ģӦиˡ
һҹԼйȥҹԼ˯Ĳã˵ڶϣұӳѣҵӣСӱֻӣѹģҿֻһСӱСӱ˯УֻǻûѹЩͷСӱֻرպСӱתѡ
Բ𰡣ϹΪԺ˯Ҷӣû뵽Ҳˡ
Сӱ۾󣬿ҲѣԵЩε˵
û˵۾Ϊʱ𴲻һʱ䣬˯ĲãֱѣʱԵЩҡ
Сӱ´ϴʼʱͣȻ۾ȴһֱû˯ţΪ趨ĸԴΪףǺ͸Ū̫ۣСӱҲ˯ˡԼһȴԼ
Թͺҵ˾ʼϰ࣬ĹѵõfרĵɹԼϰ˼ʱΪզû˯õƣʼϮ
ʱҽĻСӱҩѾˡѾѾ˲ŶԣΪʲôôԺıûʲô仯·ûκεʵЧѵҽƭҡ
Ժ֯һԣ֮ͨҽֻ
˺ҽĵ绰ԵñȽǣڵ绰Уҽ֤СӱѾûˣ湦ָܶˣףǾǺйأϾأҲأѾôʣµֻˡ
õİ취ǸСӱһҽԭô֪Ϊ˰ȫҴҽ뷨ʵԭҲ⣬Сӱ͸׷ôεĹϵѾӦ˸ķĳߴ磬òϸ׵ǿ侫г־öȣҺһޱȱġ
һԹ˴ݱˣͻȻjɽ亣ζ֮ͻȻԻشݱζڳԴֲ赭ʱԺֻһֱζɽ亣ζ
Ұֻڰ칫ϣ֮ԼıǘţȻѰҽԼֲϷȥôֻԼ䵱ҽˡ
ֻҸСӱأѵֱӸҽ˵ĲѾȬˣԺҪ͸׷ϵˣڿԶϾˡ
ҡҡͷ뷨Լڹ˾ҲСӱϵôȥҽôСӱ͸׶ϾϵӰ֮ĸ飬⡣
ϾСӱ͸׶ϾϵԼعǰ鷢չڣԼƺЩǰҺܶΣԼжһͷԼһУڵʲôӣӵðɣ
Ҳнĵλͳɾͣã˵õ
˼úԼֻܸҪ˵ģҲСӱ绰ҲԹʱؼȥǰʱõķʽ
Ҵֻʼֻ֣ԼþûöˣֶԵЩӲҴ˼֣ٴɾ˼һٴδ֣ٴɾ˴ԼʮӺհ⼸֪ɾ˶ٴεĴ﷢Сӱ
ں͸׶Ͼϵ𣿡
̵ļ֣򵥵һ仰仰СӱҵͻȻ˺ܶ࣬ϾԼѾʼҽɫˡΣ
ҵȴСӱĻţǵСӱûлţѵСӱûп𣿻˵ʱԥ֪ȥش




281

ȴʱģ˴ԼСʱСӱûлظϢѵСӱûע⵽Ϣ˵ھ᲻֪ôشҡ
ʱСӱ绰ȥȷʵÿȥ˵ʵڲֻܴ򿪼ļƵˣµҲܹʱ򿪼ƵĶԺֻѾõĶ
һжϹġ
СӱϢˡŵϢ̡ܶ
ȻСӱ˵٣һǶ˲ٵ˼
Сӱ˼ʲôԽܣһǶСӱں͸׶ϾϵĲᣬ͸׶ϾϵĻȫԻش˵ԡǴˣ̫ȭGңĻشҪģһܹԤеСӱʱϵĽţںҽĻš
˰ɣʵһֱûи㣬ҩˣǰʱļҲ˵Ѿˡ
˼ú뵽Լĸܣнһҧλ֮Сӱ˹ȥȥ֮Ҽȴţһȴܾãǳǣֻ˲ӣСӱĻž͵ˣȻܹµʲôһ̲סٴ˶š
Ϲġ
Сӱشĺܶݣƺϧ
СӱϢҵͻȻҷֻ˿ϣĺһСӱֻصĶţǷ·һһ㡣
һĹڵ°ʱ䣬ҿصվſȴҿڣ֪Ϊʲô飿ϸ룬ԼСӱϾ͸׹ϵҪƺһҲ֣Ͼ֪Сӱ֪еĿǷԼΪʲôֱ׳أգԼ״ְָ̬ôãԼĿԼǻԼļԼȴغܾá
Կ״˷ţͿ˺һڷϵҳԷСӱ
ʱСӱһĿ⿴ңǵһʱСӱĿһ£ȻſڸЬӣǰһչңǿĳСӱԵòȻƺһ˿š
ڷϣԵĳŷ˶ЩȻһΣڳԷĹУȻûл˵һ仰ÿĿԵʱ򣬶ԾĿ⡣
һӣص״̬³ˡ
صPңڴֻϸ룬ԼӦֱ׳Ŷԡ
СӱʰϺҲصPңʰһкСӱ˴ϴ󣬵һʱ䱧ҵĸ첲Ļζˣ£ûа취ֻùرֻתͷСӱ
ϹȻҽԺ˵ûˣ㵱ʱΪʲôң
СӱӵĿңдŽźɻ
ҴʱЩƿԣΪʱСӱڸôԲԣСӱ⻹һ˼ȻǸʱѾȬΪʲôҪͬ͸ס
ΪҲ֪ôڣϾҺ롭
˼һºֻСӱһģȷʵ֪ôСӱڡ
֮Ϊʲôͬ⡭
оҵĻشģɣСӱɵٴ׷ʵ
Ҳش𡭡
ʵҲʵɣϾСӱˣֲû뵽СӱЩ顣
лл㣬Ϲ
ʱСӱȻ˵ˣĻʵڸ㲻СӱʱΪʲôлл
һֱϹΪҵĲ飬e޷ܵ飬ʵһֱʮֵΣһڶˣҵĸоɺܶ࣬춸ոյ⣬֪ϹΪһΡǺ͸׹ϵĸeɣ˵ĶϹ
Сӱ˵λʱԵ¶û뵽ԼˣʵɺͽڣжˣҰŵһڡʵϲˣСӱĸжͻȻҵĸӵھˡ
˵ˣȥˣ˯ɡ
˵仰󣬾ͱ۾ΪҺ¼۾Լ¶е
ұ۾󣬷Ҳ֮˰ڴϱ۾ҵдʱȴ˵ˣСӱҲͬˣ֪ΪʲôͻȻһ΢ʧУԼʼĻƶͰţСӱ͸׵Ĺϵͻƣѵһжô
뵽ԺǵΪֹɣϸӿʼڣԼ·ʲôҲûеУΨһõľڵĹ͵λԼ·Ҳʧȥ˺ܶĶǾԼСӱ׵ĹϵòҲزǰˣΣԼǷ·һĤ
һߣСӱƺҲƽΪĺһֱǺܾȣȻڼԼ
֪˯˹ȥСӱʲôʱ˯ŵģȴ֪
ڶϣҾȻûбСӱӾѣѵϳңСӱӹرˣʱСӱѾˣ߳˷СӱڜʱͣȻСӱױһǿСӱıЩ㲣ĳû˯á
Сӱ˵ʱ򣬾Լ¶ЦεαװܸоƤЦⲻЦͻȻ͸׶ϾϵЩӦɣϾ͸һôˣٻЩģ͸һʱȥӦˡ
һʱӷ·Ļص˴ǰһֱСûлСϵĸÿСӱܹ绰ؼң֮һ˵Ǹȴ֪СӱѾҵҪϾϵˣʱ׵绰߸ҵľȴ֪ôڣʱƣҲ˰ɡ
֮СӱֻЩ겻ᣬʧɫ죬ЩˣϾһֱϰ˼һʹ԰ͻȻûˡ϶ʣһоˣͻȻˣ϶Ҫһʱ䡣ϣʱƣСӱܹ
ÿϰĶԺ򶼻ѯļƵһж糣СӱҲţԹԴڼҲûлһз·Ļصǰ




282

ʱһĹţһֱңȻԺҪعô͸֮ĸҲҪԹ˼Ҿ绰ٴΰѸԼúõ̸һ£׽ҵĵ绰ʮֵ⣬˵ԵЩţҪԼ󣬲֪ǷԤ뵽ʲôԵЩͳ
ҿ˷ᣬǼҷ꣬Ǹᣬ۵Ļͬһ⣬ֻϴ̸ǿʼ̸ǽ
°ȵ˷꣬׾Լʱ˼ӣ߽ʱ򣬸׵۾ûиҿңҵʱЦʮֵǿԵʮֵľнһԼӣΨһһˡ
ְϴôãȻôԼı
e̫нүþûһȾ˰ɣ
ȷϾʱȨҸײ̸̫Ҫε̸
һ˵һڸ׵ǰһ׾ƣʵҲϲȰ׾ƣϲơƣǸȴϲȰ׾ƣΪ˽̸͸һȰ׾ơ
ǡǰ
Եʮֵľнһۺ۾һֱžƱ
Ȅe˵ģȺȾơ
ҶƱ͸һ£֮үʼȾƣҺ͸һԲǱ˴ж£ӵİ׾ƣһͺˣ׾¶ǣ׳ƵԵЩ죬˵ƣ׵ĵƺ˲٣ҲڸҺҶˣȾ׳仰һû˵
СӱĲѾȫˡ
ƹѲٴһ⣬ֻ仰ֱø׶ľƱͣ˰У׵ıЩ⣬׵ľƱͣһº֮׺֮ûĻֻĵ˵ͷһоڲС
飬֪ѾʱʱСӱûϵѾԤеʲôûкı顣
ؼסɣ
û˵ֻԹ˵ĺžƣԼҲǽȻһֱΣһǿһ˿޵İˡ
û˵ȻҪعҾø׻ؼҾסϾøһֱס棬˿вТɣø׻ؼҲйǣСӱ͸Ժܻǻǹ߹⣬ʱѾСӱòȻͬ˺͸׶ϾϵٷǾǳ͵飬ҾԲԭµڶΣСӱҵĵӺƴӣҵвЩ
СϻЩҪæɡ
׻ӦĿǰΪֹ˵Ļʮ䡣
ûоܾȴ仰ѣҪһʱȥӦʵɣϾôʱĸ飬ҪʱӦ͸ı䣬СӱǱҲˣһжڼƻС
˴ԼʮӺҺ͸׽˷֣ʱѾЩ⣬ҵҪ£׾ؼסҺ͸׻صʱСӱЩ⣬Сӱ׵ʱϽˣ£ǿСӱһ󣬲ŶԼĿ⣬Ҵʱ⿴һУ治Щ˸ոյıЩò˼
׻ЬӺ󣬾ͻصԼûлסPңǸPҲСӱ͸ùİסǸPҵĸףһ֮ҹҴʱҲЩ⣬˴ϣСӱʰ䣬ôʱӦͳСӱÿ˵Цģƺ˵Ļһз·Ļص˴ǰҴСӱճܹоĳСӱƺǿԼģתԼעԼմľнѳ
°֮ǰСӱҪ͸׳Է飬Сӱû뵽һѸ״ؼһʱֲûʱԵЩţջЦͻȻʰϺϴߣһеĻ⣬СӱȻ֪Һ͸̸ԭڸͻȻؼңСӱԵʮֵĲڣǽţҲҲ⣬Եʮֵİ
˶پƣ𣿡
СӱϴҵߣСӱ֮ǰҾڴϱ۾ΪԼͷΣϾԼþûкô׾ˡ
Сӱҵһ⣬ַҵĶͷϣŵ˵
˺ܶ࣬ͷеΣ˯ˡ
ʱҲ֪ΪʲôͻȻһСӱ͸ףװҪ˯˵ʵϣһǱȽѵġ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻŸԺؼң˻᲻͵飿ƣ˻᲻ٷһЩʲôϾǰй
Сӱ仰󣬾ͰҸоĵƹⰵһж˰
žҹΨһͬǼһˣǺСӱˣ᲻ʲô鷢ǷƺͿĲˣǽΣ
ʱͷεҾȻЩܿԼĺƺְȨԺҲϣeҵ˼СӱٴΥҵԸ͸͵飬ҸôأҾԼĺͬʱҲŬԼͷԱѣΪҲԼ˯ȥ
ߵСӱҲˣžҹĺҲǺܾȣ˻ŸԵ£þöû˯ţڵĸǲҲأʱһһĹţʱҲֻܿҲֱֻܴܿжڵʱ䡣
ֻǹ˺ܾúܾãߵСӱȻշת࣬ȴû˿˼
֪˶ãڵȵˣҾƾԼ޷ٱѣ֪ʲôʱ˯ˡ




283

ѹʱѾǵڶϣѹ֮ͻȻϵ£ҸϽԱһѾûСӱӰ
ԺвɵһҸϽ𴲴򿪷ţֻǿź󣬿Сӱʹӳ߳ʮֵ
ʱҵ˼Ÿոջع飬ҿˣʱѾǺˣҲÿ𴲵ĶԼ䡣
Ժҵ˼ȫع飬ԼҲӦ˹ʱͷԻЩΣȵľЩ󾢡
Ϲôˣ
Сӱͷϣֺ͹ĵңΪҴʱӱȽϻš
ûʲôȵ̫࣬ͷЩΡ
ֻǻ˻ͷֻҵһɡ
˵֮δԼ¶ҽ뵽俪ʼϴˮϴϣࡣ
ʱҵ޷ƽԼ󵽵ûмס˯˹ȥΪƾwԼ˯ĺܳһ
ûзʲôûм豸һ޷֪һС
أ
߳Ҵʱ˲٣ɵתͷ׵ķţͬʱ۲СӱķӦ
ᵽ֮СӱıȻˣ˿ȻҵиӵĻɡ
Ѿˡ
Сӱı˲ָȻΣ͸¶Ȼ
ˣô磿ʲôʱߵģ
ϡʱʵ
Сʱ֮ǰɣ˵С飬ҲûԾˡСӱһ߳Էһ˵
Ŷ
һӦһ˾˳Ĭҵкܺ棬Ҳܽš
ߵ磬˯˹ȥСӱͱֲȻʮֵżأ˯֮͵顱Ҹʲô̬ȣϾһûĿǹ¡
һڳĬнˣСӱճҴ·߳ŵ˾ϰࡣ
ڹ˾ϰʱҾȻܼоԼѾþûгˣһֱ飬һֱ͵ģһ˵һˮ룬Ĺ˳
ͨЩŬңȻϵĹ֮Ѽܹ˵֮У㿪˼Ƶأͬʱʱ趨
ҵ겻ϵĵſһֱ۾ԸûпСӱʵķӦ
Сӱҹ֪˶ٴ۾͸¶䣬ͬʱҲһ˿jСӱڻjн
Ҳ֪ԼǪôʱ˯ȥģǸʱΪƾԭѾ֪ʱ˶á
Ұע˸׵P֮У׻صPҺûһֱڴϱۣڴֱ۷ڶͷϣ۾֪ʲô
û˺ҵԣ׵ı¶˳ˣҲ˸䣬ǿʱѾ˰ɣһ߻۾һPѲPÿһطй׺СӱİҺPĽȡ˴ˣһһжˣһжص˴ǰ뵽󣬸׻ָ۾ֱ֮סԼ۾ܹıڳ鶯ţʱĿˡ
ʱPҵˣڻ˴˵Ĺ˶ԼͬİˣֻСӱȻû˸ףңǸͬûСӱֳ˹¼ҹˣҸ׶СӱĸҪСӱԸ׵ĸܶࡣ
СӱȻѹȴԿƣڸСӱеjҪĴһЩϾСӱѾ׿ʮУҾ񫣬Сӱƺֻиײ׻˵Ůʮǣʮ绢ʮ仰һ㲻٣СӱjǽʢĽ׶Ρ
Ұſ׺Сӱ˺ҹڲԼͬ˯˹ȥ˯֮ǰѾˣǸʱҲװģ˯˹ȥ
һֱ࣬Сӱתѣһҹʵû˯ã·߳˷䣬ʱҲ߳˷䣬ǸԺһں˯
׺СӱǰôĬȻһͬ߳䡣
߳ڿ׺СӱˣۺٴĿ⡣
Ҫ
СӱȸҪȶһЩԲɵÿʵ
С£ҪȥeϢ
״ʱѾ·˵仰֮󣬸ߵſڿʼЬ
֡
ҪߣСӱ¶һ˿̣ȻҲһ˿İˣΪƺᵽ˸еıˣ̲סڽףСӱס׺ԼҲסˣϸԼС졣
ôˣ
ִЬƣûлͷֱʵ
ʱ׵ѾЩδ˵μȷʵôĳأױСӱסԵʮֵĽţƺ͸¶һ˿ڴ
Թ緹߰ɣҪȥ
СӱȶֱӺ͸˵ָƽ
ˡҲǺܶ
СӱĻ󣬻ظˣ䣬дįʧѾֹͣ˫ֿٵĴЬӣ֮򿪷˳ȥ
Сӱ߳ıӰֻ¶һ˿Ц
˼ƵҴˣԭ˯֮󣬾ȻʲôҲûзȻ׺Сӱ̸ʱ¶˴ı飬ʮģϾйôһξָܹǲǹ¡
ʱҲСӱϵĲȻϾСӱ޷ȻԸ⡣
֮ѡ뿪һǲң֮ǰ뿪ԡӡϰ֮ڼһʲôϾѾ̸ˡ
һжѾ˽⡣ҿϰϣˣʵǳɹˡعһڿ԰ġûˡ




284

һж·ع鵽Ҳڻָƽ׺ٴСҲǳڼסһϣľ뿪ûҲڼҵʱعƺڡӡҲβ鿴˼ļػ棬ûзκε쳣Ψһ쳣ǸÿλסʱСӱ͸׶ʧߣֻʱĹȥʧߵĴԽԽ٣ʱҲԽԽ̣˴ûһԽءΪҲͷ
˵ʵʼʱһǲģԭҿÿ鿴һμأ鿴һΣ鿴һΣ鿴һΣһڲ鿴һΡڣһѾ鿴ˣļƺʧȥ˸еãһʵʱǲǸýļ͵͵ĲͻȻ뷨
СӱĴӰлָˣȻмҹ˯ȥǸ22cmļȥοǰСӱ󰮵Ĵӡ
ǵú͸׷ϵ֮ǰ԰һ㶼ģһ㶼СӱȻҵȻг־öȶȲףǲ֪ǲԭҵҲڻָֻģҽ޷ı䣬ǳ־ö˲٣ԭӾ侫ܹʮӣһζʮˡ
еļͥۻϣҲֵıȽˣҲſֻ࣬ʱҺСӱ˵ЦʱҶܹһ˿į
Щֵ쳣ҪʱȥĸıӦѴǸ׺СӱĹϵڱⵥദһ𣬱˴˶رԷ
Ȼбӵԭ򣬵ǸǲǺ˱˴˾鸴Ҹȼ
ʱĹȥһ£û˼ͥҵĹҲ˳˺ܶ࣬ЧҲ𲽵ԭ˪ͷ绰ңһڸһε绰ѯʹͲˡ
ϰϺſȣڵȻƽһЩԼĵ飬ƽ棬ôļۣͥԼˣõõĵõˣڸǰʧȥĶѰһ
죬˾Ҳ״̬Ҳõȥ˾ιۡѧϰĻᣬҵĹﵽ˪Ҫ˪ҲĳŵǼȫ綼ûжټܵɻͣǰĶԺĲһС
վڷɻǰԼ˫ۣ۾գҸյĹԺܷɻεз裬Ժ㣬ԼĶԽԽ㡣
ϷɻĶԺСӱվڷɻ̈́eҡ
ڵ֪Ҫ뿪йȥµʱСӱֵĲᣬϾԴϺһǵһγ뿪ôãұСӱ״ĸտҲ˲١
СӱӵϺ˷ɻСӱոϲ
ڷɻϣ͸ɻĴСӱ溬һ֣ҵҲֵĲᡣ
عҺСӱĸҲѸٵĻ£ÿ°ߺСӱһڻع
ԭһУƺһΣⳡѾ˹ȥλجΣƺԼûһĽ綨õͬʱҲʧȥ
ȻСӱѾռеõʵԺҲ޷ı䣬ÿκСӱʱԺֻܻСӱ͸Ļ棬ԼżҲоᡣԼٵĲ
ǰһʱԼϣ˶ϾֹϵڶϾˣżζ޵ĸоȻеʱỳԼûȥʵʩ뷨˶Ͼϵ뷨Ҳޱȵļᶨ
ŷɻļ٣ɻܵգεĿĵȥ˵ʵ⻹ҵһγǺe˵Ҽٹ˽Сӱһ
ڷɻޱȵϣ۾ѵӵеĿϢĻᣬһķС
ﵽÿѧϰͲιۣҵӢˮƽǿԵģӻ⣬ΨһǵļһУСӱÿ춼Ĵʳ;ң绰к˼֮࣬СӱҵĹĺҲΪҹĶ۰칤ôضôۣϽӵСӱ绰һ̣뵽ԼļҵƣʧӰ١
ҵλͥеԼˡԼʲôأ
Ϊͣ˳ϽԼãûмҵĸо
ÿ칤ѧϰĵһϣӵСӱĵ绰ǰʮÿ϶ӵСӱĵ绰ǵʮһʱСӱϾȻûиҴ绰СӱÿڼңѵȥۻСӱ念ҲʼӦʱһݹżҲԭͬº͹ȥԷ͹֣Ҳʮֵ޳ɵģϾĵĿ
ٵȴ֮ҲɵòͨСӱĵ绰ǵ绰ͨú󣬵绰Ҳ˽绰Զˡ
Ҳɵô˵ڶ飬û˽ֻܷˣʱҵĲɵýȻ˵һѾ׷ˣ鿴Ҳû쳣ڲһǸʱÿϿԻؼңڹ⣬ɽ߻ʵԶѵҲڣ׻ؼ˾鸴ˡ
ֻҴʱ޷ȥ鿴ļأΪһûκη֣Ѿüûв鿴ˡ˼ص飬ǸܹҲ֪ҷܷڵλ칫ңҲܷ˼
ʱֿʼ˼ٴΜʱСӱ绰ʱСӱĵ绰Ȼͨ˹
Ϲ
绰ǱߴСӱ
ȥˣôӵ绰
ʱҵлûƽɵüеʵ
ϴȥˣϴͿϹ磬͸Ͻزˡ
Сӱɣûһ˿ĽźͻңҲҵķ
ԼĻ̫ˣԼ̬Ҳ͸סСӱһҪʱƽ




285

֮ļʱСӱճҴ绰ֻǵ绰Сӱ͸¶һ˿˿ԴĶһ˵ǸоڵûǰˡСӱͻƺҲˡ
ÿΒϵ绰Ҷ˼쳣ԴĶоˣȴ˵ֻҡҡͷԼ̫ˣҲԼ˼Уˣ˿ĴԼʵķһˡ
尾Ķȹڵ˻عӣʱѾЩʲˡ
һ죬Ҳɹ˺ܶȻΪĹϵֻٶǸСӱ͸ģȻСӱĶ࣬׵٣˵ű˸ףױϾˣЩʵĶȤСӱʮֵϲġ
뿪ʱϷɻ֮ǰСӱˣ绰Ҫعˡ
ǰһСӱؼͻȻϮûбҪˣһµʱ䣬£ҵѾ׷ˣԺҪعҶСӱͲ˿ĻɣϾСӱһѾж֤ŵԣĺ͸׶Ͼ˹ϵ
ԼɻϣԼԽԽԶԼȴûһ˿ԹҸӵС
·;󣬷ɻڽˣ߳ɻĿͲգ֮ˣˣΪ˧˷ɻ¥ݣǵҿɻصʱסˣ֮ĴѲǳ˽ӻĹ˾⣬ȻûпСӱӰ
Ȼڵ绰ûҪСӱңΪСӱһҵģΪ뿪ʱСӱôĲᣬѵһˣӦ𣿶ڵ绰иСӱɻɺͽʱ䣬ΪľǸСӱСӱң·ɻʱܹһʱ俴Լӣʧˡ
Ź˾ĳӣҵܲǸζΪСӱȻûңʱûд绰ң·ɻѾȥСʱˡʱʱ࣬Сӱڸʲôǻؼһǻع˾ʱ򣬲֪ǳʲôĿģ˵ع˾Լȵĳһ㣬Сӱ׻᲻绰ҡ
˹˾һ´ϣȫȥ˴ķɻʮּĺˡ
һֱȵ֮ǰҲûнӵСӱĵ绰Сӱôѵ
ܵģ͸ѾˣôԵĴٷģѵСӱʲô⣿ոҲûȥһ¼ļƵֻڹ˾İ칫ãҲûҵǸܹȥˣôʱİȣѾ֪ѼܹŵĶȥˣڼڰ칫ңѾGĸΪ֪Ľ䡣
°ʱ䣬գʱؼңұСӱһ绰ԼͻȻԼûǸСӱĵ绰ûнͨûźŻ߹ػôһаοԼɣһСӱĵ绰ͨˣҸ˵ʲôԹѯʣ˼ȥǻؼҿɡ
ڻؼҵ·ϣϤĽ־ҵӹһУԼ·뿪˺ü꣬ǰ£Ƕڼҵ˼ں
ѳͣ¥£̧ͷˣԼڵ¥㣬ʱʱ仹磬컹ûкڣԸﵽûˡ
¥ϣԽԽ͸ˣҲԽԽûа취죬Сӱͨ͸¶쳣Сӱûңһж͸¶졣
ȻҲȥʲôǴʱҲòɣһµƽΪһڼԸ׺СӱȽϰ֣Ұʱ䣬ûȥź͹Ƕˣô˻᲻ɲһһʰСӱô׻᲻Ͼǰͷ飬˵ĵһβҲǸ׽ųҩСӱӲϹ
ʱͻȻؼԴ󷢣Сӱܹ𣿾㿪ʼjĻܱһ£СӱӦҲܻӭɣǲǾڼҡ
ģѾСӱҪؼˣڻӣǹײ𣿻ǴԺСӱһֱƴӣҴʱܲζϾһֱСӱҶǰ˳ͻȻŪôһʲôԭԼƺԸԭСӱ͸ס
ôˣҼǵҺСӱ˵ͬ͸ףǾǹһԽܣûҵͬ͡Ǿǳ͵飬ûʲôֵԭ£Ҳûʲôֵý͵顣
˼ʱԿվ˼ſڣʱȴûȥ򿪷ţѵѵ״ʱӲϹСӱɵȥͶjеСӱʱ䣬һؼҵʱ䣿ҰѶڷϣϸҲûκεʲôҲûзҲǷ˵Ƿŵĸ̫ˡ
ڷǰƽúôԼװؼҵӣһԼ͵͵ĿţʲôҲûзҸôСӱأ
Լڼ·ʲô⣬Сӱ鲻أҰԿײ뷿ţŤؼ˼ķš




286

Ŵˡ򶨵Ŀ˷棬Ŵ򿪵һ̣ûдκε
򿪷źҿϤһĻСӱ°ڷϣϰ˷ʢķˣһСӱЦſڣЬӣӹİǰһûκε쳣
ұоʮֵ֣Ϊ̫ƽûκε쳣Ҹо֡
ͷԵϴֺ˷ϿʼԷ
Ϲȥۻ˰ɡ
ԷСӱĻڻعҳĻ
ãôûȥҰ
ҳŷСӱһµлع飬̸ѾԭиҺͽ٣˵ֱ˵
Щ鵢ˡ
ҵĻ֮Сӱָ°ͣƤ˼һᣬ˵һͷĻ
ʲô鰡
ʱʣɵװ򶨺Ͳںʵ
㡭
СӱЦһ»ظȻԼںСӱûлشԼвɵЩСʧ
˷ɻҲҴ绰
ҳŷ˵仰ʱ⣬۾ûпСӱ͸¶Լ˵仰
Ϊ˸Ϲһϲ
Сӱҵĸ첲˻Σ˵
ҿǰһٷʢеԹʱʧӰ١
һٷĻгˣڴϵʱƣĶʱоޱȵķɡ
ǸϴˣǼĴ
Сӱʰ䣬ڴϣȻʮֵİҵвǺƽΪһؼ֮󣬸оСӱ죬ͻﶼЩ̫һֲһԼ˵ֲ޷ȥݣҵĸоһǺܜʵģѵԼСӱʰϺ󣬾˴ϣҰѴصϣСӱȻûȥżϴʱϢҺ⣬⻹ǸСһСӱ
ǰĻ϶һʱ￴ûĶȴûУû¶ȤصϺСӱֱֻƹرգȻû˵һ仰
ô£Ϊʲôȥ֮ǰȻeôǰСӱģѰһ˵еʱŪĲͷСӱȻܹԣȻҵ̬ȻУܸоԶ֮ǰ
·µʱСӱһˣ׷ʲô飿ܸоµʱһʲô
ѵСӱ͸ҲڼҵʱҸȼҰµʱ˸£ҵ̬䣿ұ۾ֵĸоҵþõƣҵȴţȴСӱ˯֮Ѱһ¼ܹ֮鿴һ¼ص¼
ܹûڹ˾ôһڼﻹûУô˵ѾGʧ̼Ҳһû˼أԼ˼룬û취
ò׸оߵСӱѾ˯ˣ´ûпƣ¾СӱҲûд򿪵ԣҲܹ򿪵Ҳûá
ҴֻСƣֻ΢Ĺ˼¹֮ҾļпļѰ
ȻܹȻҵܹһѰҴ𰸵Ψһ
ҵ˼ܹͿԴ򿪵Բ鿴ˣǰΣԼû˿Ľš
Ϲ㲻˯ʲô
ҵܹʱر¹򿪵ԵʱҵСӱ˵ûа
תͷֻСӱڴϣתͷңڰҿСӱı飬ܹ۾
ŶһпҪá
ʱҸϽӦͬʱҿٵİѼܹⱻСӱ
Ŷҵ𣿡
ΪйСӱܹߵߣʱһҵûп
ҵˣҾǿũеĿûڼңҽڵλûҵϽ˯ɡ
ҹر¹֮ת˴Ϸٴ˰ʱҼԼĺû뵽СӱȻû˯ţҲ㱻ײʶƣûҿصʱСӱѹ
ճÿʱСӱѾ˯˰ҸոСӱĺôľȣѵҵĶ̫˻˵Сӱװ˯ûɰ
ƽԼ֮ҵŬԼ˯Լȴٳ޷˯
ȥƽһԼҴ߳˷䡣
ҴķƵʱԼŵһζǹζôϤζŨء
֣ΪʲôҸջʱûŵھŵأҽȮһһȦûκεķ֣оǹζǴﴫġ
߳䣬Ÿ׵ķȥζ·ǴӸ׵ķ䴫ġ
ζܵҲ֪ǲֶζϾ֮ˮˮζҲζ
СӱζǸ׵ķʲôҜʱȥ׵ķѰҴ𰸣ڻؼҵʱҿЬܣûи׵Ьӣ׸ûڼңҲûжڷ
һµʱ䣬ҲٻرˣҪǰһԼķ
Ϲҹ˯ڸ
ߵ׷ſڜʱ򿪷ŵʱҵıٴСӱСӱ󣬵ȴŵİҵĺˮһ¾˳ˡҹܺڣұС͵͵飬ٴαץˡһͷСӱֻСӱ˯ʵվſڣ˵
̣Ƿִûˣȥ׷俴ûд
ְô꣬Ӧʮֳڵģһɣͬʱҡҡе̺˵
ʵ̺Ϊֻʣ̣Ҿ˳ưѴŽ̺ʱû뵽Ҿȼɡ
Ьа
СӱȥſڵЬҵһ֮ݸҡ
Сģɡ
СӱݸҴƤ˵һͽ䣬ҰѷŹرˣ̺ʹվ⣬ŬƽԼ




287

Сӱ󣬾ֱӻط˯ˣ߽Ͱϳ̣еƽǸоȴʮֵ֡
һҹΪʲôԼԵôıѵԼ̫ļԼǰûڵѵһжɺΪʲôоǹֵֹġ
صPңԼڴϾþ޷ƽһֻع˾ѰҴˡ
Ҳ֪ôʱ˯ȥģʱСӱѾʱ͡
ƽĳͣߵʱСӱŪźʹһкһ
ȥ˾·ϣеɻˡܸоСӱǰһˣڵСӱǰһ˿أһųûǰҵηͷˡǰһع鵽˻ƽȵ״̬
ԼҪ𣿵ΪʲôСӱһ˿岻ĶԼ׽ˣȴŪʲô˼
˹˾Լٽ״̬ѵϢʱó˿ڴǸܹܹĲףǺ±Сӱ֡
Ű칫ûˣҰѼܹ˵֮У֮ûд򿪵ļؽ档
ʱСӱڼʰ񣬼ĵǴԼСӱÿʱ伸ϣ乺վţռزģæĲֺҲںЩϾСӱڻ׶ΣûйȥʱҲ
żʵأЩԥҸôȥأǴͷǴӺǰʱĵСӱΪʲôûңûиҴ绰ܸоСӱҵĽЩģСӱıҲǺУϸ׷Ʈô£
ҾϿʼ𡭡
ҰƵʱϣǰѾСӱҷɻɺͽʱˣɵйҪ10Сʱңɻ賿ɣԼ絽й
СӱԵЩȤһʱ󣬵ͷɳԥ
ԤУСӱ֪ҽҪؼҵϢӦûʮֵ˷ܲŶԣСӱʱûпٵ˷ܱ飬Щƽ
ɳԥΪʲôأյ˵СӱʱӦԴʱŶԡ
Сӱɳţżüͷ΢壬żԵñȽϾᣬĬĬɳСʱûж
֣췽𣿡
Сӱɳԥһ󣬾óֻͨ˸׵ĵ绰Сӱ״绰ҵͻȻѵԼģԼĵڻǷ
ţ֪ˡ
Ǳ߲֪˵ʲôʻȥСӱ˵ôһ仰˵ĵ绰͒ˡ˵绰Сӱһǽϵʱ䣬ʱʱǴԼʮңҵҴԼʣĸСʱ
״绰СӱͿʼʱ緹ԤеĲ̫һСӱ緹ʱıȽƽǼҳ㷹
Сӱʱ緹ʱҲǳԷʱ䣬һؼһСʱҡ
ʱ򣬸Ҳˡֻ״򿪷߽ʱСӱҲŷ˴ӳ
ôôϴֳԷɡ
Сӱ׵ӰһЦ
ţæꡭ
׿СӱϻǶһ˿ȻЦһ»ظ
ЬӺ󣬾߽ϴ֡
ϴֺ˷ǰڷԵñȽϾнӲǺСӱӡ
أûʲôʱ
Ѱһ⣬һʵһĿڷѲһ
Ҫܻ
Сӱڷϣ׵Ļԥһ»ظǻظ׵ĻȴĿɿڴ
ʲôһüܻҲոոҽصСӱѵǽûнôСӱǹƭףôΪʲôƭأͷԽԽңʱȴܺͿ޷֪뷨
СӱĻ󣬰һĿûǰڴΪ֪ԺСӱ˽׶ˡһʲôe˿ʼԹԵĳŷԵʮֵİ֣Ƕٻһ˿š
˵飬ҵ鲻ɵ÷һЩҵľжϣ˸ûзʲôʲôĻ˻Եܺܶ࣬Ǵ˶һֱάϱеĳ߶Ⱥ;롣
ڳԷʱ򣬶԰أϾȻͬôĻȴʱ˵ͷлطš
ڵͷԷʱ򣬸żŤͷ͵һСӱ͵СӱͬʱСӱҲڿ׸ϽתͷһŤСӱԵñȽ̹Ȼ
һٷڰķΧнˣ緹Сӱʼʰ䣬ɳϣʱЩʱʱĿСӱʱԵĿһʱ䣬ſ˵ǻ¡
СӱһڳʰһżῴĸףÿĿӵʱ򣬸׵Ŀⶼ㣬СӱԵʮֵĵȻһĻǰֹΣʶ
СӱʱԵأʰ֮Сӱߵ˿֮СĿ⿴ǽϵʱӣʱ·ɻСʱʱ䡣
СӱһʲôǲǼʲôˣ
ʱְܲķΧɵſʵȻ֪һжˣǸ׵лôһ˿ڴȻʲôСӱлһ˿ĵλ
ǰˮЩˡ
Сӱʱ󡣿˸һۡԵʮֵĵȻ
ȥ
СӱĻû˵ģǱ͸¶һ˿֡
Ͼˮ˿ҳۺΪʲôһ
԰ɣо͵ҳۺޡ
˵֮ȥ
õģҳޣҲҪڲаϾһڼңЩ¡
Сӱ˵仰ʱ򣬾Ȼһ̬û˸ոյƽ;ȻЦź͸˵һЦߵſڵĸԵЩܳ




288

ˮôʹˣ
ߵվˮǰĿעˮ
ǲˮ֪Ϊʲô
Сӱվſ˵
𣿡ϡ
СӱĻ󣬾תˮĿأȴˮˣڸˮĻЩˮӸ׵ͷܵ˸׵Ľŵף⧲ĸ׷һϽֹر˻
ҲѹָףϾСӱ˵ˮˣײŸվˮתأһ˲䱻ܳ
ô£õʱ򻹲ˮôͻȻˮˣ
СӱһĻ󣬸ϽһëݸףϵľȴԵôһжԵôĹ졣
û£ûˮˣԲûгˮ
ùֽԼͷϵѾʪ͸ˣܲ
ط任·ɣð·ϴϴˡ
Сӱ˵ͬʱÿſڡ
ðɡˮʹС
һ˵ţһ߳䣬ԼPȥ
߻PңһߵСӱĿƽĿ͸߽Pҡ
֮Сӱʼϲĵذ壬ϾĵذҲвٵˮա
׻صPҺʱ·ʱȴͣסˣĿ⿴Լķţ·ʱԼǲǸţǸ׾һ󣬾ͿЦҡҡͷڳЦԼ뷨Լһүǻ·ʲôСӱҲ֪Լڷ任·϶ᴳġ
׿ʼѵԼ£¶˽ʵڵţ֮ѵԼĿӣڸ׻³һڿһ˿ˡ
׵ǰûκεı仯ôڣΪĹϵƤѾԵЩɱɳڣһ貿ڿµȻôΰȻûв
ûѵԼڿ㣬ȻڿҲѾʪˡ
״ڿƨɴ¹ʼѰ·Ѱ˰ȴû·¹ȻտҲ
ں͸̸󣬸׾ͺٻؼˣסСϣ԰·õСϲ٣Ǽﻹм׻ϴ·ģǴ˶¹ȻտҲڿ㶼ûˣ׵¶һ˿ɻ
ûа취ֻðʪ·´ˣ֮߳˷䡣
ôСӱ״·¶һ˿ɻ
Ǹ·ûˣܶҴСȥˡ
¶һ˿Ρ
ŶˣˣҰѼе·ϴˡ˳¹·Ҳϴˣû뵽ȻôɡȵȰɣ·Ҳˡ
Сӱһ˵һߵ̨һϸ׵·
Ŷðɡ
СӱĻԵЩΡ
ȻPң·ҲøϴϴЩ·ٻϡ
СӱŴʪ·ĸףɵ˵
ǡðɡ
˵»صPң·󣬴ڿ㣬ȴΣΪ·ͳȥѵڿ·óȥȻǰεĳԣǰڵѾһˡ
֣ûУ
СӱվڿȵЩͷɵóʵ
ˡ
ײɵЩżҧҧź֮˷ţſڿĺխٰ֮·ͿӴŷ˳ȥ
ڿ㣬ڿҲһϴ
Сӱߵſڼ˸׵·Ϳӣ־Ȼûڿ㣬ɵٴζԸ˵

СӱĻ׹رշźɵ÷һ
ʲô㣬̺һϴڿ㣬һ𶼰үϴˡ
СӱȴԵúѣŸ׵ķ˵û˿Ľߡ
ǡðɡ
״ʱЩʧ룬ƺСӱֹĲӦСӱĻѵԼڿ㡣
ײһɾˣʱڿ㶵мѾܺˣմȾҺ۹ĻֻܹܿʶeζĻ״ʱڿϵζŰɡ
ҧŰڿ˳ȥ֮رշԵʮֵĲ˼ϾСӱǰϣԼݵһ档
Сӱʮֲļ˸׵ڿ㡣֮ߵѸ׵·ӽϴ»Ѹ׵ڿ㵥ӽӣˮʼݡ
ĻпСӱӣҵвЩȻ΢΢⡣
ϸ룬ȻϴڿЩʺϣСӱТĵһַʽֻСӱʲôʱôˣǰʱСӱЩʱҲ첻ȻŶԣȴʮֵĲ
һߣȥڿ󣬻һ˿죬վڵذϱֱ壬ʱĿĵȻǸ׿۾ĴʱǸûв𣬾ѾԸƽ˲ĳߴͳȡ
ڵĻпŸ׵ôϤȻڸϤΪڼεĿҵĿҫһδİӡ
СӱһδγĲٸ֮£ﵽһһĸ߳
ԣҵʧȥ֮һδεĲİӵ֮УһδͨѾҺעӵӹС
ŸƣҵĴԲɵ˻֮У·һδεĻĿ
һ˻ͷԼȥЩ˼ϾЩѾǹȥʽˣڵѾ¿ʼˡ
һߣСӱϴ»߳䣬Ŀ⿴һǽϵĒӣʱҷɻ䣬ѾһСʱˣ˵һСʱҾͲ·ɻˡ
Сӱʱ󣬻صĻ鷿֮УСӱȥԼ·ֻڿ֣Ȼû䣬ǾһδεСӱķ·ʤǰزƺǰӵķмǵ鹵·ǰӵˣСӱβڿİ£ƺǰҲӵ̣֮ͦܶСӱǰӵջ󣬷һ˿ġ




289

ǰ˵ŮҪ԰ģԭΪ޻̸֮ǿСӱĵı仯仰ȴмֵġ
СӱºԥһԼ֣Ƕ34Dٴ¶˳ʧȥֱ˫Ĳ˼£ۺɫͷԾͬǣСӱͷʱȻǲģŮ˵Ů˵ͷͺ˵һʱͷͻѪ𣬴ʱСӱѵǶ
ôʱӦСӱ͸׶ʱѵ鲻ԽĶСӱͦ˿û´˫˫ˮͣ£СĶҡСΪȥԼڿ㣬Сֻ̧ţڿԼϽ
һ߲ȥСӱѾһ˿ˣԲΰ꣬ΰмι貿ϴϡɭ֣ɭֵķۺɫһж˼µջκһ￴Ҳᱻ̼ʧȥǣһеȥʳ
СӱǷۺɫģûκαڵļ󣬼ǵǰ˵Ů˱ٹĴԽ࣬ͺϱԽڣСӱ׵ĦˣȻǷۺɫΣûκεı仯ĵıջʤǰ
СӱȥڿֺûԤҳһµ¿㻻ϡǱ۾ˣ֮Ŀɿڴע´Pҵķ߳˷䡭
Сӱ߳ӰڿСӱʱһ˿죬Ըеı¶ڿ֮С
ʱҵһ״ʱҲڷﲻҳСӱڿܳʱ䡣Ҳᱻ׿
СӱҪʱȥϴ𣿵ǽһĻҵĲ룬ֻСӱ߹ķţȻŸ׵ķȥĽ븸׵ķԽԽ
ʱҵѾ˹ȵףҧԼ촽˿һСӱҪʲôҾ̫ɵˣΪʲôСӱΪʲôΥ֮ĳŵѵѾԑjȫ
Ϊ˺͸֮԰ĸ鲻ĸڿ£ѵֲ״԰ѵСӱѾҩɾ𣿲ģСӱҪȥPأ
ֻǽһĻһ˿ϣˡСӱվ˸׵ķſڣʱһ˿죬һ˿죬ΪСӱʱЬûдŽŲողɾĵذϡ
Сӱվڸ׵ſڣһ֮ķ׻ڴϵȴ·ɣСӱǹŽ·ûзһ˿Ҳûоĸס
Сӱվڸ׵ſڣû̽ȥ۾֪ʲô
Сӱڸ׵ſվˣӺû۾Լ˫֣ԼĲӣ֮˫ִӲ˳˳ƶ£˫ֻԼ˫顢ϸ貿ԼƬΰ㼯
Сӱ˫ִԼΰ뿪֮Сӱ˫ҲˡʱСӱû˽źԥԵʮֵĵȻ˸ոոԼ֣ѹ˸׷ŵİ֣֮ѷŰѹȥ
ǡ
׵ķŴˣPڳ˼ĸף״ʱƺûзӦҲԼʱȫ㣬ôŴ򿪵ķţĴ򿪺󣬸׵Ŀƽ˾ȣΪһԼޱϤһԼùε壬ǾԼ˼ĺ塣
Сӱ򿪷źûκεĽߣԵʮֵ̹ȻڸĿɿڴע£Сӱ߽˷䣬ȽĲ˽ȥ׵۾һֱСӱûһ뿪Ƥûգһ¡
׵СӱӰƶţԭ׵תϷΪСӱӰѾߵǰڴϣֻСӱСӱĿҲһֱע׵
СӱӰվڸǰ˵ֻвʮ֣һ˰֮С
ʱ䣬ڹʮֵ߻壬Ե峤ƣƤôںͲϣǰͿ貿ŨܵĺëʱԱưΧ۾žȣ׵ĴԴʱѾ·ˡ
һȴôƤ׶⻬ûһ˿ɫߺƣţ̰׵ƤӤһƤǵգǰǾ߲ϳªγĶԱȣȫ壬ʱȴİһò伫ȴͬһУôͲһ档
ʱһһĹš˾ôע˴˵ĺȴԽԽ٣ʱûûб˴˵ĽӴ˴˵õĴҩ˶ڱ˴˵ϤҲޱȵھΥһνӴ
ʱƣڷӦ˹۾ָϽСӱӣĿ¡ǵµĿⲻƫУöԜСӱǰǶԷľ飬ŷۺɫͷҫ׵򡣸״ʱ粻Ŀ⣬ޱ鷿Ӵ̼Ժضɡ
ӦĸףѾ˷Ӧ貿ǸƣѾĲڴϣʹм䣬ǲôļӲȻ˸ʹȵ¶¶֮䡣
Сӱڸ׵¶֮ҲԼĿ⣬ĿⲻƫУֱֱ˸׿Ǹޱȴ׳ϣСӱǸǼСĹͷͷ˵۴ʱСӱ򣬷·һǹڣĿ꣬ʱʱ䡣
˵Ŀⶼڱ˴˵ϣǶԷ˽ԸеĲסʱ·һֹͣ˭û˵˭Ҳû
ҿһĻѾ̱ϰϣûټȥұǿԼȥ˭ǰ;ϻʼգ




290

ʱһһĹţ˴ԼӺ󣬸ױ۾Ŭ˴ԼӺ󣬸۾
۾лָһ˿йˣ˿֮ùͷԼĿ貿ͷȥСӱ壬Ұ۾±ˣû˵ܾ˼
Сӱӣûжٱ仯̧Լ˫֣˸׵ļ
Сӱ𡭡
ζԼ˫磬³˼֣ȴѾɳƣʱ貿Ǹͷֻסһ֣ļӲͷ޷ȫס
Сӱ·û׵ĻôḧŸ׵ļ
뵽˺̸֮˶ҺСӱٷʲôӣҵвɵһ˿οܹʱֵܹסѾʵףСӱջܹ׿סģмأ
СӱȻһԲôĸŸ׵壬û˵ģôͷСӱȻ۾üͷϹԤʾʱĵСӱ˫˳Ÿ׵ļ£ڸڴϣСӱվţСӱסȸ׸ߣСӱ˫ټ£ôҪĸ߶ȣСӱ˫£Ҳ¶ףСӱڵذϵʱͷѾں͸׿貿ͬλãСӱ˫Ҳ˸׿貿λá
Ȼû۾λҲԲСӱѾˡ
СӱԿջĻ棬СӱΪ¶ףƬΰķֿţƬΰмһɫСӱľջǰϡëƬʺ˶ΪСӱ¶ȷֻֿѾ΢΢ֿƬֿм仹ܹۺɫڱڣջ
Сӱº˫ץס˸׿貿ǸͷʼգСӱı鶼ʮֵĵȻеҲܵȻûǰĻҺͽţûж٣ƺԤʾʱûж飬ûжĻʱһΪʲôأСӱקŸ׿貿ͷǸץסͷ˫ȴĲţʱ׵ʹҧһüͷ壬ʱƺټԼԿԼȴƲס貿Ǹ
Сӱ̽Եק׵ͷʧܺ˶ΣȻͷķ϶ȥ׼ȷץס˸׵Ǹ
Ϊ׵һֱţͷֻסһ֣йʮأСӱֺ׾ͻƽȥ׽סǸĿܴ
Ŷ
СӱͻȻ׽ס׷һžζ˫˶Ҳ޷侲ʱѾ׽סٸͷҲ壬ͷӵһߣһĻͻһСӱ壬֮͵ǽһĻٴγҵϣ׾ȻûСӱǽץסСӱסֻ֣дһ˿Сӱִƿ
Сӱǲ١ϡ
ͼСӱ֣ͬʱ˵žܾĻ
ǰĻ׻͵͵ĺСӱһ𣬵һжѾʻѾ֪ˣУٷʲôĻҷ֣ôײٳеڶΣһα׽󣬸ƺûˣϾһ֮ǰѾ͸̸ˣСӱĹϵýˡ
˸׾ܾĻСӱйˣ˿֮ס׵ֻһ󣬾ø׷һʹ
˶֪˵Ƿǳģһͻʹ˵غ裬ǽɲλһͻʹ飬״ʱСӱסӣҴľܾΪʹ̡
״ʱѾΪ˵ϵ⣬Сӱ׸
̡ϡ
ײɵٴγȰֻǸҵ֣ײɵٴηһʹұȸոյҪȻСӱıϴλҪ
ĻͱȽϸЦˣֻҪһſڣСӱͻһ¸׵׵ʹһ߹һ£òͷֻܹԹԵı죬ȥҲȷСӱ᲻ӳ
Ҳˣ㣬ɿסСӱֻ֣ʱСӱûСӱֿʼ길׵״ʱٷʹһ΢ԿƵ
׵ʮִ׳Сӱһֻֻܹס׾мλãǹͷλСӱһָֻ޷ȫס
СӱĶʼָżһ¸׵ۣø׷һ;ģСӱָڸ׵۴γһ˿˿ճҺ׵ĹͷѾʼڳǰҺ׵ɫѾʼ죬Ҳü١
ȻļٵĲֻǸףСӱոյʱСӱԿƣǼǸޱڸסˣּӲ̵ĴУЩԣСӱ븸׵Ŀ貿ֻһСξ룬Ǹ׿貿΢ǹͷɢĺɶϢСӱ鶯
ϤϤζʱòҲȷСӱ͸׵ԺжǰõһĻĻζѾһûˡ
һղôˡһڱȼԭ۾пһ˿ƺԤʾЩԸ׻ǰ۾գˡ֪ǲԣѾ׽һС
СӱԭƽһҲתˣʼ룬ûннϣСӱֿƬмѾʼһεξӨ͸ճҺһƺԤʾⳡҵĽѾ޷ֹء




291

ʱû̫ͣãױ۾ԼӺֻСӱŪһԼ촽ǣ֮ⲢûջؿУͷͬʱǰ㣬˳ĵ˸׵Ĺͷϣͷеλã羸ѵˮһ㡣
Ŷ˻
Сӱڸ׹ͷϵʱ򣬸׷һȽԵž͵һ
ΪָоСӱոָİȫһĻȺʪָӵеġ
Ȼû۾ܹĸоʱͷϵѾСӱָСӱͷϾСӱѾҲڽΣѾϤСӱͷĸо
Сӱڸ׵Ϻûйͣ븸׵̷ֿľѵˮǷֿ֮һӨ˿ߣ˿Сӱͷ͸׵֮䣬߷ֿһ˿߲ŲĵĶϿ
˿߲СӱҺɵģΪ˵ҺõճԣôֻһֿܣǸ׷ڵǰҺ
СӱͷջغմȾĸǰһڣСӱͷջغ󣬱۾Ʒһ£ſĿĺ䶯һ£׵ǰҺԼҺһ˸УˣòƻûϴڸջؼҳԷ֮ǰ׻Ҽҵһ֣˵׵ϻմȾŸ׵Һ
ôСӱŸ׵ҺǰҺһ˸УСӱȻƷ˸ĶȻ۾Ǳȴûһ˿񣬷һ˿ʣƺ˼ζĶСӱƷʱûкܾãͦһٴ۾֮ͷٴǰ㣬ٴε˸׵֮ϣ֮ѵˮٴ뿪ڸ׵֮ٴһӨ˿ߣСӱջͷƷһ
ŶŶ
ױ۾ÿһʱͷһÿһķΪСӱ֮ŵĴʱôһһţСӱҲһδεƷŸ׵ǰҺ۵ζֵǣ׵ǰҺƺ޾ÿαСӱɾֻٴηڶӿ
Ŷ
ڷʮκѵˮʽĽӴƺѾСӱСӱֱſӣСڸס˸׵İͷ
ǰλǺ͸ոһСӱƬ촽ѹͷʱת䡣
СӱҪѸ׵Ĺͷȫ룬ո׹ͷľ޴ֻ磬СӱҪŵ󣬶Сӱſֻͣܺ븸ǰεĹͷ
ʱСӱƺѭ򽥽ʵѵˮǺסͷ
̡࣡
Сӱס׵İͷ촽սʹһڣ֮ͷ촽Ÿ׵ĹͷֱֱģСӱͷƶһ̶Ⱥ󣬸׵Ĺͷ촽룬һƿǿ
Сӱ촽͹ͷֿһ̣ԵĿ׵ǲֹͷɾ࣬촽סǶηֳһԵķֽߡ
Сӱ촽뿪󣬸׵һ˲ĸɾˡַڳճҺ
ŶŶ
СӱٴΰѸ׵ĹͷסκסȸһЩס֮Сӱȴû뿪뿪˱ͬʱͷҲʼ΢΢Ļζ
ʱƣСӱס׹ͷҲԽԽ̡һ˱ʼķصţСӱͷʱһֻһϵǰζţ׵ĹͷҲʼӣС
棬ҵĸоڵѪСӱӣСڣôˡ
Сӱڴϣ·޲޵۾Сӱ۾ɨļطСӱβزգӣСڣЩһ׷ҲоǼĶͣԶ벻ޱϲͳݵӣСڣʱһûϴľ޴Ҳʲô˧СһʵҪϺܶİͷһԱȶôĻ棬ЩСӱ˿һĻĻһذɡ
Сӱ綷˱׵ĹͷԽԽСӱڰѸ׵ͷСӱҲŵܹĿ׹ͷ
ͬʱСӱͷѹͷôͼ£βͬûŪֱӰԼ͵׳ţСӱһ˿Һ壬֪СӱҺǸ׷ڵǰҺ
ŶŶ
״ʱڴϣǰһλˣίΪţϵӣСںªĲλ
ײ֪ˡʱСӱĿڽϵţײ֪ʲôʱѾ۾СӱϻζԴüҧţȴѹƲסǿд
׵˫ԭߵĴſеĽǿ׵˫ƶԼ˫ϣԼȵļ⣬зκݺݵԼ£ƺ޷ܵĶ
ģƺʵܲˣ̧Լ˫ҪȥֹСӱϻζͷ˫ͣڰٴջأ׵ڴߵ˫ҲСӱĶ΢ζš
ģ׵˺飬۵ģΪĴ̼СӱҲ˺飬Ϊ̼Ϊƣ͡
һڵϵˣ˽ܵĲλı¶ڿУһͷ׳Ƶڴߣ˵Ŀ貿м䣬׳һȼգһ֪ʲôʱ򣬸׵ٴ̧𣬵εĿȴֹСӱͷĻζǷСӱỬļ˳ż򻬵棬Сӱ⻬񱳡




292

һĻ֪һж˳¡
Сӱ˵ոյѾڣʣµֻܸеĻ䡣
Сӱĸ׿ڽţʹø׷һ;мθ׸Сӱ⣬Ĵ̼Լ˫֣Ǹ׼Լ˫ֵȣʹСӱ壬Ȼ׵ĸᣬСӱ۵ļˣָۡ
̡̡࣡
СӱΪ׿ڽ׵Сӱ˱£ѾøɾմȾСӱĿˮžӨĹߡ
ʱһһĹţСӱβͬǰ׿ڽͷŪ׵Ĺͷ״;ξǰԼĿǻ׵͡
ʱƣ׵ıƺԽԽ̺ջ˸Сӱ󱳵˫֣˫ֿʼʹԼ˫ȣԼ˫һɫĺۼɼԼʱǶô
ֹӣֻͻȻֹͣ˫ֽԼĴȼ⣬ȫ΢貿ʼǰʶͷ΢΢̧΢ţǰζͷСӱʱҲֹͣ˶Ÿ׵Ĺͷһ
һĻһµʲôлǲţСӱҵϣһʧСӱװ׺Ũţ̵Һʱһ˿ϣҲʧĸɸɾ
侫ˣСӱڽʼ侫ֻ˲ӵʱ䣬ϲϸǰʮ֮һ侫֮죬һΪ׿ܾܽˡҺ̫̫ࡣ
ΪСӱοڽʮͬϸϸСӱĿڽ˵ǷģģСӱ赸츳ǰζôãҲûۣ׻ǵһʲôĿڽȫСӱĿǻø״ʼճڴе۷塣
СӱȻڸ侫һɲǣû˿ľţҲû㣬ôĺŸ׵
Ÿ׾ҺСӱĿǻСӱ֪ǻѾɲ¸׽ľҺ䣬СӱĺȻ䶯ţԤʾСӱʱʸ׵ľҺʵ֤ȷʵˣСӱԭҲı˻ȥ״ʱҲĽӽβ
˶ٵľҺΪ䵽СӱĿУûп侫ǲСӱոʵĴоҺĺǰ٣ЩҺȫСӱĶӡ
ոո侫ǰСӱǸصȻӣѾø侫׼Ĵ㣬һеΪ˴ôѵСӱһ̫ܵҿһĻϰϣʱҵϲѾȻ޴棬ҴʱûеķŭеֻǲͰˡ
ĻеСӱ·һСӱµİˣ⻹ǸΨΨŵŵÿԶ绰˼֮İѵıʰİ黹ҪҪһеΪʲô
СӱǰҲʹ׵ľҺһΪ⧲Сӱ׵ľҺǺľҺһβͬСӱĸʾԸ˸׵ľҺ
ϸĹ۲췢֣Сӱ¸׾Һһ˲䣬ˣ˿˵ϲҺζȴȥһԽԽ׽͸
࣡
׳侫ϺСӱס׵Ĺͷ֮ͷ󣬰Ѹ׵ѵ͡
ڹͷСӱͷһ̣ɼСӱʱ˱֮
׵ĹͷСӱĿǻյ׵ĹͷӦоҺĺۼŶԣǴ˶Ը׵Ĺͷɸɾûһ˿Һĺۼ⻬
һߣСӱ˿еһξҺ
ʱСӱڵذոոǿȵĿڽǺķ˲ٵҸոտǻ׵סСӱҲ
һȻ侫ˣȴûƣȥȻȻͦţûһ˿ļ󣬶ڻͷһ˲䣬СӱһξҺĻ棬׵һ˿ţͬʱĿѲһ£ڵطûпһ˿ҺĺۼôոԼôྫҺȥˣɵҲˡ
һĻ׵һ˿ϲϾСӱΪʾСӱĲУҪ֪һŮһĶҪĲֻԶԷһȵϿɡ
ʱķ˶ںţСӱķ׺ķ˾
ѵһжȻôһ˿ϣԼǰԼ˿뷨ˡСӱֻ뵥ĸ׿ڽֻҪøͿˡûҪҲԼ壬ôСӱոտڽΪôãôĺͷƺǲø䵽ĲݣΪʲô
ѵԤһεĽŸ׼ֵĲ־ãڸһΣôĵڶһʮֵĳ־õģСӱѵŵĿ˻ָԼʱƣȻǰõȴͻȻٴ˼£ԤʾŸ׵侫Ѿȥˡ
Сӱ͸״ʱҲϢˡСӱڵһ˴ԼʮӣСӱĶûһ˿ĸоСӱվֱ壬һз·ֻص˸տʼŵһ˲䣬СӱվţͷرСӱĿ⡣
СӱͷŸѩͷǵĺףͷԼСӱ˱
״ʱ侫ѾȥһκҲ֮ˣЩ׽Сӱ󻶣׻ٴξܾһ£ôǲǾͿԵΪֹˣСӱǾҺѾ¸ɸɾӣСΧĺ촽ôޣϺҲûκ۹ĺۼһ˭ţոλŮǰλٵͷҺ˳̽˶
Сӱվڸ׵ǰһڵȴţȴŸκθ״ʱһСӱķ˱仯




293

ԭСӱȽᣬǲײΪЩǿǰСӱ˵ƣ·ǰСӱֻһ㡣
˽˴Լ35ӺСӱ˶Ӧ˵ò
˫ַϸ׵ļظʹţ˴Լ5ӺСӱ˫΢΢ƶŸ׵ļ򣬿ӣСӱøȥǸ׵屻Сӱ˺һСȺ󣬸׵徹Ȼ»λСӱ˫ֶ˻ȥ
׵ٶԴžܾ׵ıҲ
ʵ״ʱǷǳϣСӱϵģκѾҲ̸ٴηô˵Բ˳ˡ
һˣľǰ꣬˭Ҳ˵᲻úԸ״ʱǾܾһУľܾȴôԵĻȫ뿪ƾСӱ壬ǵס׵ġ
¡Сӱ̽˼º󣬷޷׵壬ŸոճԹ׾Һĺ촽΢ţȴʮֵļᶨһ˿
СӱĻ΢΢һ£üͷ۾Ȼ
Ÿ׷һƺߣСӱ˵˸׵ϣŸոճԹ׾Һĺ촽˲ס˸׵죬һĻֻһ˲䡣
ոСӱ˵껰󣬸׾ȻûĻСӱһ˿ͷŭֻԭŸ˫˫˲̧֮˸׳ͷȥ׸ոе㶼ϣһжӦͱСӱס˳Ĵ졣
ס׵󻹲㣬Сӱ˲ǰһſ˫˲伷ڸ׳ëϣСӱסһ̣˲ɣ⧲Сӱأ˳ƾͱСӱѹ˴ϡ
ڸıȽϿϥǵѾ˴ߣԸڴϺֻСȵڴ⡣
СӱſڸϷţ״ʱȫɵˣΪһ˾ȻһŮӸǿˡ
۾ȻûʱƿСӱŭСӱ
̡Сӱſڸ׵Ϸ˱׵Ĵ죬ݷֿļ϶ܿһ׵ĿвϵĽţ׵ûϴСӱˣ׵ҲûˢСӱҲˣһУ̫죬Ҵʱ޷ܣʱСӱ·һ˸壬Сӱ˴ҩҲ˵ķͼʰɡ
ʱŴϵˣоһĻôϤϤ˵ΪϤⲻǵ͵İӲϹ𣿡
ǵø׺СӱһβͻƵʱ򣬲Ǹ˴ҩСӱǿ𣿡
ڵһĻȴתˣʱĸ׾ܾţСӱǿƵİѸǿˣСӱһӦþͻѸ׸ǿ˰ɣѵǷˮת𣿡
һĻӡ֤ҵĲ룬Сӱ˸״Լ25Ӻ˶ֻСӱ͸׵һϰڸ׵ϣ˫͸׵żһ𣬱˶Сӱ˫ҲٵƶţԭСӱ˫ȶڸ׵һ࣬СӱֿԼ˫ȣһƶ˸׵һࡣ
ʱСӱϰڸ׵ϣϥȴǹڴϣ°ĸ߶ҪϰʱСӱƨɾĺܸߣӺ濴ƬΰѾķֿΰмϷǷۺɫСӱľջջϡëΧƬʺʱƬмѾڵžӨİҺСӱôſڸ׵ϣĸ߸ߵƨɣһ̣ƣСӱĸɸɾ
Сӱ˫ȷֿڸ׵СӱѨҲ¶׼˸׵Ŀ貿׵Ŀ貿룬Ǹո侫ϵȴͦţҸ׵κεȥ֣ͷ̵ֱָϷϷСӱճҺѨСӱһԵֳ׼˱˴ˡ
СӱŲ˫ȺѨλҲ׼˸ףСӱҲֹͣ˶Ը׵ǡ
࣡Сӱĺ촽͸׵촽ֿһ죬Ϊ̫ԣǱģ˱һСӱ
촽ֿһ̣׵¶һ˿񣬵Ȼƽʱ׶Сӱǿ϶ܳβһСӱĿлŸԼľҺһ˳ԼľҺٻоĵģСӱǣͺСӱ״ʱŻ
Сӱ촽뿪׵촽Сӱֱϰ˫Ҳ븸׵ŷֿСӱڸ׵ϷʱСӱĴǱֱģСӱϰֱĹУСӱѨλҲ½СӱϰֱСӱѨ븸׵Ĺͷֻ֮ࡣ
СӱֱӺ󣬾ӸµĿŸףСӱ£ڴϺСӱţСӱߣһλŮԼū״ʱƫƫҲһūһԼĽɫдһ˿ºͿ־塣
СӱǡҲܴȥˡ״ʱһǿŮͣԼŮģдһ˿
׵Ȼ󣬵ȴûзԼȥȥСӱԲóѵġ
ǸûУһжںСӱǷǳεģҲǺ˺Сӱ壬ŭСӱûоȫľܾ
ʱСӱӸ׵˼һֹͣһ𣿡
˾ֹҵҲᵽɤۣвͣš
ֻҪֹͣСӱһԭ㡭ﲻͣظ仰




294

šŶ
ֻҵǾ仰e飬Ƶд˸һع̧ͷһֻСӱβѾ͸׵Ŀ貿һûһ˿ķ϶صĸλСӱǰҲûпİټ׵Ǹ׳·һʧˣӰ٣Ǿô԰֪ոշʲô
ұһ˿ҵҰ¼طˣ£ϾոյһĻûпҰƵʱ䶨˴Լ30ǰ
˵Ǿ䡰ҪǴȥĻСӱıûκεĸĻʱҿǸоʮֵʹСӱһ˿ԥһ˿Ҳ΢̹һЩûпСӱıʮֵĮûһ˿Ĳ
׵Ļˣ˿ΪȻûʲôͣ٣ڸ˵Ǿ仰ƺΪ˻Ӧ׵Ǿ仰СӱӦ˵β͵һ˫ûκĶôİڸ׵ϡ
Сӱβ³ʱֻÜȷݡ
СӱΪ˫ȷֿڸ࣬ƬҲ΢΢ķֿСӱβ³ʱСӱƬһӣСڣոո׿ڽһ˲û˸ĹͷԼ֪ʲôǣҾȻƵٶȿһ˲
ֻСӱβ³ʱڜȷĴ˸ǱСӱո˱ĴͷͷſƬֿ֮Ŵһĳ̶ȣСӱƬֿԸס׼Сͷʱ򣬸׵ĹͷСӱƬ֮УΪطĿСӱ븸׹ͷ̡
СӱѸ׵ĹͷСӱƬֿٴ΢£סͷľû˿ͣ٣Сӱ³׵һʧСӱβڸ׿貿ϵʱСӱҲѸ׵뷭֮Уûûһ˿ķ϶СӱƬ΢ֵΰм䣬ǸǺںڲ֪ûϴëѵѵСӱιĽһ
¼ĲٶȣСӱ³븸ҲȽϻмûһ˿ͣһжһǳɣҲḶ́øᵽԼСӱ̣븸׵Ĺͷոմʱ򣬸׷ˡľ
ΪᵽСӱ¶ȣոյĴЩ⧲ΪΪСӱ;ҲӦ⣬СӱͷʱĳᵽԼͷСӱнζ
Ŷ
ԵƳҲ꣬СӱͷͷֳľУֻȽյĸоֲ봥ĸоһ̴ﵽ۷壬Ը׵ĵԵ÷ƽ
У׵ı鲻ϵı任ţȡԥ塢ٵꡭ
СӱУûʲô仯ֻ븸ĹУΪĴֳи׹ͷ;Сȵı仯Сӱı任˼£ûиôԥ
ڰѸ׵ȫ룬貿͸׵Ŀ貿һʱСӱ۾ˣͷĴ׳̣оޱȵĳʵȻ뼫ĿƣѱֵƽһЩ־ΥĳʵıԵʮֵꡣ
˵Ľһһƺ˴־ΥĸоһνòѾȥ˿ˣСӱ͸ʵжѾˣεκϣһΣĽп־ΥĿ
һĻޱȵϤӦ˵ѾˣǰʱѾϰˣһΣҸоޱȵĿơ
ˣ˵Ľһ޷أȻֽǰйΣһǲ壬һٴҲǲ壬һεĸоȴǰκʱ޷ȵģҵĺۣΪʲôѵʱСӱҵĺöǼٵѵʰĸѵȲ͸֮ġԸ
Сӱбһ˿ϣһαץˣ˲СģԺСһʧ͵飬֪ôûսʤǣ
ֻСӱǧ㣬û뵽ﾹȻҵļƵȴоһ˿ԣϸСӱ֪Ҫ͸͵ҲҪܿһؼҵʱ䣬Сӱʱ򣬲ǹײ
Сӱֵ᷸ͼĴ𣿶Сӱں͸׽֮ǰǽϵĒӣʱҪ͸׷ϵҲҵ֮ǰսپģһеô£
ѵġûе˼һҲ벻ͨҰ˼ʱԺĿٴζĻҲ֪Լո˼˶ãǻи׺СӱȻһһСӱͷڸ׵Ŀ貿ϣԭŵ˫ʱԼĴϣôʵʵڸ׵Ŀ貿ϣʱСӱıŻζΥĿУСӱƺֶԸ˼
Сӱڿµĸףʱ۾ƺԸǰһĻʱƣ׽Լĺתһ̾ϢĳУ̾ϢԵô
ʱĸױСӱΪһεʱǸǿСӱСӱڡǿ顱ף֪׵̾ϢΪԼΪˡڼҲ֪Ķӡ




295

Ŷ
Ļڳһ˿ֻСӱĿֻһƳңСӱӿڶСӱΰҲ̧𣬺͸׵Ŀ貿ëķ롣
֮ȻһƵĴֳʱϲͻѪܣһ򾻷ϡ
ԭСӱ˱ĸɾʱԵʮֵǣΪմȾһЩճҺЩճҺȴѾ΢΢ɫ
˵ҺĦףǴʱ˵ճҺûоĦȴѾ΢ЩǣǸ׵ǰҺСӱİҺһʲôӦ쳣·ֻ֮ŻӵС
׵˵ĴֳСӱ׵Ҳһ㱻СӱгСӱ۵Ҳ֮ⷭıԵĦ״׳ľǸĴֶȺ˵֮ôĲЭСӱȴѾӦͽȻͬʱСӱѾ׵ķ䵽ʺĳ̶ȣСӱʱżҷһ㣬СӱҶԵñǰ࣬ûǰֽոС
СӱڴϵĴȫֱͦ׵ûбСӱ˳ͷֻǴСӱƺոյ˹ͷλá
׵˵޺Сӱ۾һ֮³
Ŷ
ûκα仯Ψһ仯ľںһȻһγĿ飬ڶдС
Сӱ³ٶҲǸȾ˵ĴСӱһ֮̽УĲŮ˵͹边ȻֻܹߴȻ
Сӱת䷽ʼ׵ľϵճҺҲСӱյڹε˵ײڸ׵ѵϻ㼯Сӱΰº͸׵Ŀ貿ϵʱ򣬴߽һ϶ܹһ˿ӨĶЩǹմȾëϵ˰ҺĻ塣
ڸ׵Ŀ貿ϣСӱͣ˼ӣֳʵĸоζ޷԰ΣոյֻİγͲḶ́õĸܵ״ֳͰγָоĺôпĺô
ŶŶŶ
СӱָоḶ́Сӱظ21صԼʱ֪ΪתԼעΪʲôȻСӱĴ
УÿγʱСӱ۾²ʱСӱİ۾ϣǰʮεʱ򣬸׻һֱ۾ԸȥһУǵʮι󣬸׾۾ڴ֮ǰȻû۾ȴСӱ΢΢Ĳ׵˫ֺ˫ҲĹţᵽĲֻСӱиס
۾ӳСӱǰͦû˿´˫飬СӱҲ˸׵۾Сӱÿνʱ۾ͻῴһ¸׵۾ָû۾û˿ʧдһС
۾Сӱ͸׶Ķȴûֹͣ׿Сӱ۾۾ˣǱϺٴ˫лһ˿
ʱĸ׾ͷ·һַµСߴġ
Сӱ׵ģȻ¶һ˿΢ЦǵģСӱʱŸ΢ЦСӱǵЦݣڻ˵ģȻҲףСӱ˿΢Ц׵û˿ͻң򶨼һƽ
ײ֪Сӱ˵˫֮·һ˿һ𣬱˴˽֯jĻ𻨡
˶ӵʱСӱҲ̧ߣ׵ҲСӱεߣʱȻͬƿ˶ӵĿⲻٶӣȻ˲ٶӣ˵ĿȴͬʱһطӴ
˵Ŀⶼڸ׵ǸմճҺľʱСӱٴ³ʱΪĦӣ˵İҺѾЩס
СӱΪλĹϵҪ貿ӴԽͷ˶Сӱͷ¸סǴͷڸܹСӱ³ʱ򷢳ڼֻܿСӱѩ׵ĺ󲱾
СӱΪĹϵǰ鷿£³΢Ĳ״˶Ե粻ϵСӱ鷿ǻϤȴΥ
Ŷ
״ʱƺˣСӱβ貿ʱ򣬸ײɵ÷˫̧ļ󣬵˫ָո̧봲ٴη£̧ʱ׵۾ŵСӱ˫飬ӸִǶѾõ˫飬ǻΪոСӱһֱġǿơ
׾Ȼû
ž
Ŷ
˼ʮκСӱβٴ̧ߵߵĸ߶ȣʱȻǰֻķʽǿٵֱٶȺܿҲܴ󣬿貿ڸ׵Ŀ貿ϣһײ⧲Ȼһ϶ɳƵ
Сӱΰڸ׵Ŀ貿ϺΰһβСӱٴ̧˿貿İѸ׵˳
ž
Ŷ
ٴٵȥٴηһСӱݽҧԼ´Լκεֻ˸һɳƵ
ʱصײ͸׵ʱĳͷ·һǿϷ룬һƯŮǿһٵͷӡ
СӱַҰԽʽĽУ׵Ҳ˱仯ԭj˫ļᶨƺһҰ֮ԭץ˫֣Ҳһճһȭͷ׵ӣȫǱǰס




296

ž

ٴηһײһײȴ͸ոյȫͬ
ȣײ͸ոյײʮֵĶݣǰһײСӱĿ貿ڸ׵Ŀ粿Ϸģ̧ԼĿ貿׵֮ٴ¡ײԼӵʱ䣬ڵײֻвʮ룬ȻǸ׷ģСӱģײŮ͸ոյĳȫĸ롣
һ쳣ĸԴΪףոո׵˼ᶨͷĻ𻨣ƺһ˱ǰףڷһ֤ʵҵĲ룬ֻ׵ıͨıͬԽı
Сӱʵʵڸ׵Ŀ貿Ϻٴΰβ̧𣬰Ѹ׵СӱγĦڱڵḶֻ́հѸ׵ûдﵽʱԭʵĸͻȻòʵֻͻȻͦԼĿ貿ٶȺܿ죬e˵СӱƵҶûзӦ׵ĶͻȻҲܿ죬̧貿СӱͻȻôһԭСӱࡱ
һ˲Сӱڸ̫ͣ貿ֱײСӱĿ貿ϣһȸոնҪײСӱ⧲ͻȻĴ̼һġš˲ɿ˽ҧĺ촽
ڸ׵γײ̫ͣСӱ̧ߵ˲ζһ¡ǰԭ˫˲Ծһ£尲ʱ˫黹һˡ
ͦ貿ʱ˫Ҳ˲̧סСӱĿ粿ҲҿͷסСӱĿ貿ҪȻСӱ⧲ܴܿӸ׵ˤȥ
ͦ貿󣬲ûаѿ貿£Ǳͦƣ¸ǿСӱͺñһ֮ϡ
Сӱ̧貿ʱ۾΢գǴʱ۾һ˿ţ漴ͻָ˹Ÿ׵۾дһ˿߷ߣô˵׵ͻȻϮİŵˡ
׿Сӱ¶ŭԭ˲ήȥ·һܵһ𱻽һˮ
״ʱЩﻢµζͦ貿ǼǣҲǣ˫ַСӱĿ貿ϣҲǣÿҲǣ׶㿪СӱĿ⣬Сӱŭӡ
ڡ
ûԭѹֵͻȻһЦϣЦôĐ
СӱŸ׶㿪Ŀķ˱仯ҧסԼ촽·ߵ˼㣬ֻû뵽Сӱ·һ㣬ȻһЦ˳쿩ЦԸеЦ˫Ծ
ԭήȥĸƺԼϽĿƶСӱϣֻСӱ쿴Ц״ʱ˲䰲࣬ͬʱɻ󣬴ʱıŪͿˣСӱڽЦСӱһ״ʱѾСӱ硣
ôˣ
ɵɵĿСӱ˼ĺСӱҲͣ˽ЦĺһƺոսЦҵĺ֮˵仰ɻˣƺɵһ㣬ԼǲˣСӱ˵ôѵǼԼ϶ͦ貿ȥʱСӱˣСӱĻֻ
š
ǷӦСӱҪõĴҩЩ鿶ݽ;˵һ˿˷ܣСӱ仰㲻ǶԼĿ϶׷СӱĿ貿ͦһ¿貿ֻǸƺȫţһµֻͦ̽Եģֻǳ˼֮Ĳ˻ȥ˿貿ײһ޷ŵײ˿ײҲСӱֻҲԵʮֵİֻһı
ššššššš
õСӱֺ֧ɺ󣬸׿ʼỺͦ貿߶ҲСʱƣ׵ͦķȡٶȡҲʼӣСӱҲŸ׵ָͦ仯ʼᣬ٣СӱһƬײҲһƬ
žžžž
˱˴֮Ŀ貿ϵײдųƵײ
ʱ׷Сӱΰ꣬貿ͦϵСӱΰмѨгʱСӱһƬڷҡڵҶϱ׳ҡ壬ͦƵյĺܺãÿСӱµʱȷͦ貿СӱĿ貿ײһ໥ײ壬ײȣҲø׵ÿζ뵽СӱСĹͷδζǵСӱĻġ
žžžž
ײ춶Сӱ»ζţǰ˫Ծ鷿ĴԼؿڵƤ΢ײ˿貿ײغһγ˸ߵĶࡣ
Сӱʱһһ۾ͷŸףżΪĻζͷ£סߣ˦ְͷ۵һߣԱ춷͸ٴεĶӣСӱд룬һ˿˷ܣ˷ܵǰСӱûйģҿĻеСӱ֪ΪʲôСӱж˺ܶԼȴ׽˿ʲô
׺СӱСӱе۲Ƕõļ˫ַסСӱϸַԼƣ־ȵٶͦ貿ſ貿ĲͦӴΨһһ谭׵ѵҲϷţѵʱĴСӱΰ꣬˽ϵĵطϷҺԾѵ˦ϵÿһ䣬԰ǸոտʼǿҪˣ




297

ʱһһĹţײ֪ǲΪ԰ع˷ܣΪС϶壬ȻӿٵĳͶƣ룬СӱΰĵײѾ׵Ŀ貿ײͨ죬ˮѾմʪ໥ʹµı졣
ʱ׵˫ѾСӱĿ貿ʱ۾ĶСӱǰҡε鷿鷿·ţŷۺɫٲҡΣڽ׷ɫӳԵôĿСӱ˸ĿĽڣ֪ΪŻƣСӱȻ˦Լ鷿鷿ĴԵƤˡۡСӱŸ׵ӣϴһ˿⡣
׵ȻСӱӴ˦鷿ȣҲһֶİʾɡ
õСӱİʾ󣬸׵˫˲СӱĿ貿ƿȷСӱϻζ鷿ԭ˦˫ʱڸ׵İ±İ
ڸ׽˫ƿСӱ貿ʱڹۿһһ˿ǣʱСӱ»ζ壬һֱ׵˫ֲַܱƽ⣬ͻȻÿ˫֣Сӱ᲻ʧȥƽӸ׵Ŀ貿ˤȥ
ǽȴ⣬׵˫ƿСӱûʧȥƽ⣬ڸ׵ϱĳ۳Сӱ赸ƽԷǳãҲǡСӱĿʱʱԤϵ׻ܲסץ鷿
š
׳ϼ˫ָ˫ʱСӱ۾ϣͷԭͷ޽Ǳһ˦Ժ
ʱСӱ˫Ҳ뿪˸׵ţ쵽˱ס˸׵ĴȣСӱǰ㣬ڱø׸Ŀ˵ĽϴˣСӱ۾׵Ŀתעڹ۲˵ĽϴСӱˣ˿
ֻСӱԭڴϵ˫̧վƣʱСӱһķڸ׵Ŀ貿ϣĺ˵Ľϲķ϶һӴ󣬴ʱСӱϥǾͺñһɣϵı仯ƺ󣬸׵Ŀ貿ͦӵķ㣬ײķ϶ҲӴˣ׵СӱĳͷҲ˵ĿС
Ҳø׸Ŀ˵ĽϲСӱʱϡëѾճһƤë·Ƭʪм䣬һմ˰װճҺϵĽ˵ֳʪĦ
ʱֹӣ븸Ѿȥʮˣʱڴﵽ˼ޣ׵ٶԽԽֻͣɿСӱ鷿һ̲һڴϡСӱڸ׵ϣ˵ֳһ
ĳ̽׶Σһֱҧ˵Ѿķ
׷·ʧȥеڴһڸ׵ıǰıزǰĸ׷·òڡ
Ȼ׼˺ܾãˣ´ϣױϾˣˡ
СӱƺҲһ㣬˫ִӸ׵תƵ˸׵ϣĸŸ׵ţƺٸοͼûԹͷŭˣ˿ۣΪҲ˸һıϣ˥ϣǸ׵ߴ粻Ÿױ϶СôļӲ
Ҫǰʱ򣬿һĻһΪѾ侫ˣΪڸ׵Ӿǰ侫ƣӣǸʱҺû˿ı仯˵û侫
𣿡
ڴϢϵСӱʱοһ䣬ڸոǿҵĽţôʱСӱһ˿ġ
ϢһᣬҪԼһ᣿
СӱĻ󣬸۾ʱѾָˣЩǻûлָĸ߶ȣɵСӱ϶һᡣ
ոոǿȵĳҲûзӦ
Сӱ׵Ļû˵ĻֻЦˣ£ְѵѾյ㷢֮վֱԼ˫ȣվĹУСӱߣ׵ı
СӱҪ
࣡
׵СӱͷʱΪСӱֱȥСӱȴûֱֹͣӰѸ׵˾ͷѸ׵Լ˳׼СĹͷ˳Сӱʱ򣬷һƿϿ
׵뿪Сӱһ˲䣬޴ø׵صԾ˼¡ʱ׵մ˰ҺĻ壬ʱͷ;ģСӱĦĸɸɾ
Ŷ
Сӱ˳һ̣׷һͬʱ۾дһ˿ɻ󣬻һ˿£֪ΪʲôСӱ˳ѵԼûˣֹϴŽš
Сӱ˳׵ڰҲûбպϣƬм¶һδպϵСӶڿԿڲۺɫڱڡ
ʱСӱΧһƬǽ裬մ˰ɫĭճҺ
СӱӸ׵󣬿˸һۡ
ڡ
׽ŵӣСӱɵٴЦǰ˸ָ۵鷿ţСӱֹסЦ֮ƶ˸׵Ĵ֮˫͸˸׵Ĵס˴̨Сӱϥƶˣ£Լƽ󱳺ʹγƽߣСӱβҲ΢΢ƬΰмǷۺɫմճҺľջջǻûбպϵڡ
СӱҪϢ𣿲񰡣ѵ̨͸ķ羰ֲڴʱȴ˵ĿЦСӱڳ˺ʽҲ˵ǹʽֻСӱ˫ûгŴ棬ǳŴ̨
Сӱƺ󣬻ͷˣ۸ףڸոСӱƶĹУԴҲ˺ʽͷѾ˴ϣ۾Сӱдԡ
ɵŸңҡ
׵ӣСӱҧº촽֮Ťһ»Բβ˵˵ұ׶ɵˡҡ
ƵеŮСӱ




298

ʱ·һ뾲ֹΪҲɵˣĿСӱȻӣһʱûзӦСӱǰ崿ӣ˵ôļңСӱĸ߳жôңСӱԵô֡
һСӱıִ˸Сӱ֪ȻҲҡ
Ǹ׵ķӦҿ죬ֻ׵ĿСӱתƵСӱββмҵѨչǰСӱβ΢ҡԵףҲһıܣУԶ﷢Զ󰮡
СӱٶиոյԣõĴֻײƣۣ·𱻴˼Ѫһ㣬Ӵû˸ոյٵ֮Сӱˮһǳɣ·һɵġ
š
Сӱһûκεͣ٣Сӱκ󣬷ԼȻӲûСӱѨ֮С
žžž
׺Сӱι˷ܼһ㣬ողͿٵĳٶȼȻǷȶܴײȸոպκζԺҪ
šá
Сӱ˫Ķ̨游׵ײʱСӱŸ׵ĳǰҡСӱµҲСӱǰһζš
βˣʱСӱԸ԰ֵʵдգСӱʱȫ˫ϣΪ׷·˷ܼһܴСӱòס̨ҪȻᱻ׶Ľٴ̨·ˡ
һ߳Сӱβһ˫СӱϸΰϰСӱΰ꣬׵˫࣬Сӱΰ˸һʺָۡ
βϸ񱳡ֻҪ׵˫ܹĵطһûзŹ
ʱϺ£ĺԽԽ٣Ǻͬǣ׵ӲǸ߳ʱǰף֧ǰףʱ׾һͷţϵĸСӱأǴʱ뵽ôһ仰ֻţûиĵأǾ˵ѸСӱҲ̫Ӱ죬ǿ壬ƺѾǰѵСӱøĶƤʱһһĹţ׵ոûлָڷˣٴ˥ˡ
׵ٶٴֹͣڸû侫СӱҲûдﵽ߳ôεԽ˵԰ҪԽԽߣҪﵽһµĸ߳ƺס

׵Ŀ貿ĵСӱβ棬˫ַСӱβϵĴںţʱϺ£ʵֻҪǰһһʼάһٶȵĳͣԼܹܵǿȣ׻ǿԴʼռֻģκθ׷·˺ܾãһǃ͵ĳͣһԼּСʱɵˣͻȻ׳̣Ҳֲ˼ʮ롣
Сӱʱƺ㣬ոո׵ķȻҰȴоʮֵ˷ܣոշЩɳƵдоͿĳǴʱٴͣˣЩʧ
ͣ²ӺСӱŤԼββ͸׵Ŀ趼صĦڿĵط׵ʱҲûСӱУСӱβĻζڲĽš
š
Ħ޷͸ոՃ͵ĳᲢۣ˼СӱòٴֻСӱ͸ղŲͬոСӱŮʽǱĹʽ
ֻСӱ˫ַ̨ǰ㣬Ѹ׵Ĵ˳СӱΪոո׵ײѾ޷ٽӽ̨ǰСȺ޷ٴײ֪ΪۻΪᵽСӱͼôֿ貿ľֹСӱ˳һСΣСӱ˳޺󣬾Ͱٴκƣβٴ׵Ŀ貿Ѹ׵ͻ
ÿεĳͶСӱһĽ
Сӱʼʱֻǻǰζ壬ƺպϤѰʵķȺٶȣСӱô̽ԵĻǰζ˼ʮ֮Ѱҵ˸оɵüӿǰζٶȣ״ʱֵСӱһܣԻָСӱϲģϾǴŷͬһ塣
СӱǰζȻȺСٶҲܿ죬ϾСӱ赸綯ǿʱתһλ綯ٴηơ
žžžž
Сӱβײڸ׵Ŀ貿ϲϷײСӱײͬڸ׵ײʱײСӱײƶ
š
Сӱ۾˫ַ̨ǰҡ壬ƺҲϲԼƵʺȵķʽĸоǰζֻûſ촽ǱͷƵı
ҲֵðСӱķΪСӱζβ׵˫ַɸСӱβˣ㸺Ըװ˫ִСӱβջأ֮˫ַԼϣʱ׵Ӻţ˫ֲСӱһǰ繷һſڴϵ˲ǰҡһµͽԼ
һֱͷע˵ĽϲСӱԲѩӵĴƨм䣬һֳªϵĽ˵ѨԱôͺñһŮһԱ˵κεĽǶԱʱȴһ𣬽ڵĲֱ˴ˡ
׵۾Լ۾ϷĲλСӱ۵ľջʱջմ˵İҺСӱǰζԼĲϲγǷ۵ľջĽ




299

һֱһ׶СӱľջİãһǸСӱڽʱ򣬸׷ǳŪСӱľջΪԴСӱ߳ҲΪϲСӱľջζ
Ǹ׺ܶζָСӱľջСӱָÿСӱôԣջĹһ˿ء
Сӱǰζβ״СӱľջоͿжϳСӱʱƵʡ
š
СӱζȵʱСӱͻȻˣڸļУȷʵǼУвԭ춸ס
ԭոոڿˣСӱľջˬ¶һ˿ŽЦ⣬ֻԼʳָ쵽ԼĿ貿Сӱΰ֮һ֮СӱָСӱľջǰȥȻ֪СӱζԼ壬β׵Ŀ貿ȥʱ򣬾ջúõײ˸׵ָ֮ϣ׵ָһСӱľջԼ
רܸеСӱں޷±̼˾ջȻָֻջһ㣬ǸСӱĴ̼;Ҳױȵġ
Сӱǰζ岻òʱͣסոյĸоȴͻأСӱƺҪ֤һ£βٴ̽ԵĿȥʱȴָ˻
Сӱΰ꿿ڸ׿粿ϵʱСӱҲûвָĴڣı¶ˣ˿ɻѵոԼоСӱٴ̽յĻζºûзʲô쳣ɵٴλָٶȻζʱĸٴָ
š
Сӱľջٴͻأײ׵ָϣθ΢Ľһָǰһ£ֲСӱľջȸոҪ˰СӱƺѧĴˣڸ׵ָҪջصʱСӱȻһֻ쵽󣬜ȷץ˸׵֣סû뵽СӱķӦ֮죬СӱץסֵʱתͷԼı⻹˹ʽ֮һĿԣСӱ¶ˣ˿Ȼ㡱ı飬ϴһ˿CŭͲ_ֻ֣ƤЦһ£ΪСӱƺû
ʱĻȽϹ죬СӱƣСӱͷֵĿŸףֻץŸ׵֣ױץֵָֻСӱľջ֮С
ʱĻ˰ҿСӱ͸ץһ֣ʱ˳˼СӱͻȻץס׵֣Ϊˡ׽ڴֹ׵ָԼľջγ
ѵ˵Сӱʵϲ׵ֶջָΪ˴ԼӺСӱͷת˻ȥȴûɿ׵ֻ֣ͣһ󣬾ȻٴĻζ壬׵ٴСŵؽԭֻһǾǴʱȴһ׵ָСӱľջʱӵ㱣ͬٶȺͷĦͲ롣
ײСӱջֱֻСӱץסСӱڿ˵ø׵ָڼľջв롣

Сӱԭ΢ʱɵüӴӴԭΪСӱ̼һջ
ģСӱɿ˸׵֣ҲСӱԸôֵƣСӱ;ջָڡ
ʱ棬ҵѾľˣСӱѾiĽָôؽľ뻹Զ𣿱ѾԼԼȴˣҵֽ꣬ļͷͷ˼ػĹرհťԼȴٳٲԸ꣬Ҳ֪᲻Сӱ͸׸ؽĻ档
ҺСӱǰûнйؽҶûйؽ뷨˵İйذɣܸо˵й٣ԽΥɣһֱȽϱ̬ΪûǸ뷨СӱҲûᵽǰʱΪСӱҵԸ񰮺ҲһĹ۵㡣
ǰ׶СӱľջָΪСӱԸ߳жݵʧңڸ߳еûô࣬ǿ˴ʱСӱȻø׵ָԼľջУı˵ˬȻˣ֤ķʽúͽܣǰҲһֱû𣬱Ͼҵǰôͻۺ֣ҲŷСӱкܶҲΪ֪һ档
ԭСӱ͸׵԰ܹƿأ㲻ƿҲܹԤ֪԰ĳͷʽĺˣһε԰ҲǸ׺Сӱ԰ȻǰԽΡε԰ȴͬҵĴ̼ǿ˵ĵһΣΪеСӱȴ˵İ飬̸ֹܸоİӡ

ŶдСӱһȴҵ˼صʵУֻСӱβĿڸ׵Ŀ貿ϣ׵ָľûСӱľջ֮УСӱʱͷϴŤһ𣬶ѩ׵ĽҲ΢΢Ĳ˫ַסָ̨ʱѾףɼ֮󣬶ΰҲ΢΢Ĳһ˿һ϶УʼһЩŨŨҺ塣
ʼҺֻмԽԽ࣬һҺֱ˼ΣҲûҺСӱΰ͸׿貿֮䡣
Сӱӣ֪Сӱ߳ˣȻСӱ󣬵ķӦȴǾҵģҪСӱһԽи߳ĸ߳ǿ͵ĳײģһСӱ΢Ļζ壬ø׵һδλԼڣСӱȴ߳ˣ·ոķʽıȸոոױͻҪ죬ʲԭҲò˼⡭




300

ҵԤи״ʱһǰһһĵȴСӱĸ߳ȥϾǰĳǽһĻٴζԼжϲɡ
Сӱڸ߳УĲûƽϢʱƺȹ˸߳жĩβнǸ״ʱȴûеСӱ߳ȥĳԵʮֵļ

ϢƽСӱû뵽׾ȻôĲʿȻûеȵĸ߳ȥͳ˼£СӱΪ߳巢ͻĦΪ߳ûйȥСӱԵôļϸ꣬СӱΪ˫˲ʧȥӴ̨ϻҲ֮³һſ˴˫ֱײСӱһ˲Ķչֳ伫ķӦٶȣ˲ֿԼ˫ȣСӱֱ˫ȴȼȥͬʱ׵Ŀ貿ѹֱѹСӱϣٶΪ˱Сӱвγ
Сӱſ˴ϣ˫ѹڴϣزʹ֮伷һŻԲĲ飬Եʮֵѩ׺ͱ
Сӱԭƽȵĺٴ
Сӱ۾ſڴϺţǰ˵СӱתͷŭӸף㲻Ҳ¶һ˿ֵ״̬Сӱֻſۺûһ˿ķӦʱûȥָףҲ˸׸ոͻأΪ
˫ֳСӱļߣϰ貿Сӱβ·Pš
ٴεһ˫ֺƺ󣬿ʼġPš
žžž
ײٴڷСӱʱſڴϣոչʽΰƤʱСӱΰûķ״̬ĵԺУԸ׵Ŀ貿ײСӱβԵôСӱΰĵƺ׽һø׵ĳײԵøӵʡСӱΰ걻ײĲҲԵ׳
šš
Сӱôһſڴϣ屻ײÿ׵Ŀ貿µʱСӱ嶼ʧһ룬Ϊ˴֮У׵Ŀ貿뿪СӱβʱСӱŻµ֣СӱŸ׵ĳͶ׵ʱСӱҲ
Сӱѩ׻Բΰм䣬һմճҺϵĽÿζˮСӱ߳Һ塣
žžžž
׵ĳԽԽ죬ҲԽԽСӱҲԽԽײҲԽԽ󣬷·侫ǰŸ׳ȺٶȵļӾ磬СӱҲ޷ֺڴմʱɵ̧̨ķ򣬵ȴû°ڴϣǰͷӷͶȣͷ󱳿ҪγֱǴʱСӱ۾ûֻǺ촽ſ˷һ˵Ÿ׵Ⱥٶȵļӿ죬СӱҲıС
״ʱͷ󺹵ĲСӱ¡
ԼӺ󣬸ͻȻֹͣ˳ֹͣ͡ΪˣҲΪ侫ˣֹͣͺ֪Ķֱ˫§סСӱϸ
СӱʱſڴϵģͻȻСӱβɵ¾𣬶˫Ҳٴǰϥǹ˴ϣֻСӱ֪ǲʧȥû˫ֳԼϰ˫ֺϰûж
ʱ°ֱӴ˴ϣڸ׸ոշĳ֮Уƺɸڡ
װСӱٶȺܿ켸һ˲ɵģСӱ󣬸ױû̬˫ȴӹ˶ţʱױʽ
žžž
׵һк󣬱СӱϸĳһǺ͸ոһٶȺȣСӱһ㱻𣬴һƬҶɸȥڣŸ׵ײڸ׵ĻǰζͷҲĻζͷ˦ԭ˳ͷҲñͷɢʱĸ˵ķûǰ͸ոյϧ
ášá
ʱСӱƺûΪ׵ķڴмһЩЩﾹȻǶԸ׹ĻǵǰʱСӱøһ㣬һ㣬ǳһ㣬СӱȻڹףͬʱҲǳ˸ף󣬾Ȼٴμٶȳ׵Ϳ貿ͷ·һСûֹֻҪӴٶҲԽԽ졣
Ÿ˷˶ţҾȻ˶Բĵǣ᲻СӱĶƤϣ




301

ͣͣһ¡ššȡ
ʱڷСӱɵóֹһ¸ףͷϵĸСӱ仰˽һͷˮڷڼ޳ĸײɵһӛֹͣͣѿ貿ĵСӱΰϣ֮ĴϢ
ʱĸ׻󺹣زٵĺţոյĳ侫۷Сӱֹ׵ӹвһӸ׾ͻ侫ˣƺһ񣬾һ˶Աڰ׳̻ûܵյ͵ˡ
ôôˣ
״ʱһߴһ߳ʵôûлָ
Сӱû˵ոյĳʱҲûжˣʱȫ׵˫ַǸ˵仰֮󣬾ҲסСӱϸˣ׵˫ķɣСӱſڴϣҲſȥθûոøPŵƣֱѹСӱĺϣʱĸ״СӱƺѾϰַʽҲǵһӣСӱܹ׵أɸſĺϡ
ûûʲô롭
Сӱſڴϣһߺһ˵֪СӱĶ϶ΪոյûлָΪ״ʱѹܺúõĺ
ֻСӱĻƺֻ˵һ㣬ô׵ϴɻ󣬵ȴЩˣȻҲµĲһԡ
侫֮ǰֻҪֹͣһᣬͿԼ侫ʱˣ˵ԽʱһЩѵСӱо׼Ҫ侫סԼøֹͣû˵ĻӦǣһᡭ
һᡭ
ղ²仰󣬶ʹСӱĻʹﾹȻеһģһǷϬСӱĻ󣬸׵¶һ˿ȻϲСӱ仰춳ԼԸ͸Խϣ׼ֵʱԽԽãɸ˸Ϊһ˵ġ
СӱôͻȻҡ
ƺСӱʧʱϢһԼ侫ͣʱ仹иոСӱǷݡ϶ײɵõӴѯСӱ
ˡ
Сӱϴɻ󣬶ող֪˼ʲôͻȻ׵Ļﾪû˼˵һ䡣
ոСӱıʮֵ֣ϴɻ˼ں͸ԽĹУôأֱĳУСӱһζûгֹ
Сӱ˿ҵԽԽѵСӱڹʱоƺСӱʱ䣬ʱΪʲôǽ̡
СӱĻһ˿ϲǳϢѵ侲ĸףɵ뵽ңСӱɷԼĶӣʱԼѹµŮԼĶϱǴʱԼȴûԼϱ֮Уɵʱȴܵһ𲻷ֱ˴ˡ
׼
ʱСӱͻȻһ˸׵ĻСӱʮֵͻأܸ߰ѸһҲһΪдԵʮֵĴ̶ԼĶĤʹ
СӱںPþõĻصʧ
СӱŪɵˣ¶һ˿ºͽš
Բ𡭡Сӱҡ
״ʱܽţſСӱȥͣȴû˵ʱϴźڣ޲ÓԼ⣬ԼǉزǉأڹϾȻᵽҵ֣ʱǸСӱɨ𣿱ʱԺжرҵӰΪľûй˼Ͷ뵽ⳡѵ԰֮С
ûʲôֻ㣬ôû͵飬ҲûжԲ
СӱƺԼոʧ̬ˣһָ͸˵
Сӱ仰֮󣬸˶ݵɻ󣬵֮ȻˡСӱ仰˼ָı⣬СӱһҲͬ£ô͵ˣСӱȴ˵ǣ״ʱɵһ·һӷ˺ܶࡣ
ϢûУ
һ󣬸׻ڱɵɵ͵ţʱѾȥ˺ܾˣСӱƺЩżҲоˣԲɵûζһװʾͬʱŸ˵
á
Сӱ仰֮󣬸ĳ壬ٴα˸PŵƣǸ׵ϰ뿪Сӱĺ󱳺󣬸׻ûпʼͣСӱβϾ𣬰Ѹ׵Ŀ貿ҲʼͬʱָСӱҲ˫ֳϰ
Сӱĸףòʱֹͣʼ͵Ĵ㣬ʼı״̬ʺСӱĶֻСӱ˫ֳԼϰͬʱ˫ǰϥǹ棬Լ°ҲŪСӱȻһ֫عڴϣʽСӱĳ˹ʽСӱ״̬£Сӱıλ
֡ĸңĲ١Ķϱ
Сӱĵɹʽ󣬲ɵðŵͣβߣγԼƣΰֿջҲ΢ѿͷĵŸ˵İǵĺİŮ˲СӱСӱԲ˵ôĻֻֻС˵вŻ֣AVвŻ֣ǵǰʱСӱС˵AVŮô˵ʮַжʮֵǴʱөĻеŮ˾Ȼ˵仰˵ıôڴܣ˵ԼĴ߻ŪһȦ
״ʱЩˡӦĸһ˿СӱԺͶ㹻κһǿҵӦǸ׽һĻҵԤϣֻͻȻԼСӱ֮аγַ֮ԼǼСմҺĹͷСӱľջ֮ϡ




302

ڸ׵Ĺͷʮֵľ޴Ե׵ĹͷСӱľջϵʱСӱľջ˲䱻׵Ĺͷڸǡ
׵ĹͷСӱľջϵʱڱ۵СӱͻȻԤеʲô۾˲дһ˿Һͽţһ˿СӱȴûбֳܾĶװԼĹͷѹСӱľջϵʱ򣬿ʼͦǰȥ׵ĹͷĶСӱľջСӱľջԵİ˽ȥ׵ĹͷһͷŬͻƜʱ͸ǰǽڡ
š
ջͻȻСӱһߣտʼʱΪԼջǸ׵ָǵ׵ĹͷסѻʱʶԼջϵʲôΪѾԼǸˣϤĻȺȶȣǸ׵ĹͷɣСӱԥһ󣬾Ȼҧҧ۾ٴαϣϾŸ׵Ŀ貿һʱҿ棬˫ץԼĴȣ˶ԴȵʹҲȲԼĵʹ
ΪʲôոտЩ棬ʱҷ·ʧȥ꣬컭зһжҵ֪ҾԲһжʵģеСӱԲӡ
СϷһĻܹǸʱөĻзһУû˿ĜʱСӱǰָջҶûйⷽĵģΪΪСӱܸؽ㸸ҲֻһӻҶѣһĻȻҵǰݡ
СӱľջСӱһŮѨѵСӱĴŮѨ˸֪ǰһ£ҲҪȰСӱľջ£ֻǰԼһٰγҲ˶СӱջȨСӱһһΣȻҪ˸еʹ⣬ʱȫһҴʱ޷˶ᵫǷԼѾɺԡ
и׵Ŀ貿н׵Ĵͷʧˣȴûв뵽СӱľջУǹͷǰ벿СӱջGļ֮Уڸ׵Ĺͷʮ־޴мĴСҪСӱľջԲ׵飬Ȳ봦ŮҪѡ
һߵСӱ۾һУ׵ĹͷѾջΧļⶥİȥһٽʱСӱĹƺڳľ޴ѹǿҪһС
ƺҲˣոͦ貿ģͦһٽ㣬ֻʹ΢Ұһ㣬ԼĹͷǿгſСӱľջУǸ״ʱȴԥˣͷһУСӱľջʮֵԣΪһͺܴ˼ȽϷ⽨ˣҲ֪֪ؽַʽǵ;˵Ͼһүһʲô˵ԸײŻ֪Խʽ
ǵĹͷʱȴԥˣΪ֪ԼҪȫСӱľջ֮УԼʹǰֻ˵ؽİôĹͷ뵽Сӱľջ֮У᲻˺
һѡֻ̾һ
ڵһСӱһ۾ոտ׺СӱǸҪͷҵɵЩˣԼ뿴һĻֲҵһ۾Ҳ֮өĻ˹ȥȻѾˣԼӱҲû壬۾һС
۾һеʱҵϲɵһϲΪ׵Ŀ貿ȻСӱβһ𣬵ĻȴܹĿСӱľջҲ˵׵ûвСӱľջ֮УոԼʱʲô£ǹͷھջϣΪʲôֲ뵽Сӱ֮У
ûзԼµ飬вɵ΢һЩҲɵð¼طһ£¼ԼһĻ
ֻװѹͷСӱľջ϶˼޺󣬸ײɵԥһߵСӱҲȴŽһĻļҲ΢΢ĲΪûؽǸ޴ĳߴ磬ʱСӱͺһŮһxԵúܽš
ǵ鶴һҹҼҪƳСӱŮ֮ǰСӱǹҵ΢΢ԵʮֵĽźͺ£ʱСӱ׶ջ巴ӦͳҹһޣԺлͬʱҲԵôʮ㡣
ֻҪͷ˼ú̾Ϣһı飬ǲģϾԼôһԼˣһСӱŪôֻ˺СӱҲҵע⣬ܲĺأСӱԸðա
ԼѹͷͦСӱľջôãСӱȴûκεķӦԼΪΪ̬Ѿ˺ܶණЩ̶̬㸸׵ģͬʱҲø׸жѡ
Ȼ˲СӱľջСӱĬΪø׺ܸжҲӵ˷ܣԼĿ貿գͷ˲뿪СӱľջʱԿСӱľջΧһȦɫӡǣǱ׵Ĺͷոնһ˿΢ٺۣʱСŵľջѾһЩ΢΢ſγһԼһʳָϸĿնոСӱľջѾ׵Ĺͷſһ㣬ٸ׵ƺѾһ㣬ոҪǸ;ټӴһͷѾͻƲؿСӱջ
׵Ĺͷ뿪СӱľջΪĹϵ׵Ĺͷ΢ĵͷڹͷһµʱ򣬸ԭĿ貿ٴǰһ׵ĹͷҼֿ˽ȥȽСӱĳ׵СӱѾޱȵϤ˵޷죬׵ϵжһǳɣͺ΢ǰζһ¿貿Ǹ׵ȴСӱľջ뿪˲価ûСӱ֮С




303

žžžž
ײ֮󣬽žһײθ׵ĳͺ͸ոȫͬ
ոո׵ĳͣҪǺǺܿ죬εĳȴǲ첻Եɣûиոյɣһ˶Աþ̵ģҲԸ׳̷ǲɵķʽԼʱ䣬ķԼ

ʱСӱŸ׵ĳСӱҲû˸ոյңԵɣȻ͵ٶȱʤٶȼǳУ־ȵĳͷʽСӱСӱӵᵽ԰
Ҫǰʱ򣬾ôʱԽѾ侫˲Ŷԣڸ׸ոձСӱڽһΣոֱСӱ;һΣø׵ԽԵʮֵĳ־á
һʱ䣬˵ԽѾ˿СʱǸʱѾ˷ɻǸԺֱӻؼҵĻҲõˣûлص˾ǵ˼Ļ϶ոպײ˵һĻġ
ʱҺɻѵСӱľɲһؼҵʱ𣿶Сӱĵĺ͸ѵСӱľ˾ʧ𣿴ʱҲһĽڡ
ʱķֻʣСӱ͸׽ŵĸײ׵ĴϢСӱһƬ
Сӱڴϱùʽ׵˫СӱΰϺϸصĸš
ԑjСӱڴϵһȾȻ̧ԼĦ׳ëĴȣÿײһСӱڸ׳ëĴĦһ¡
ͣͣͣ¡
׼ӿٶȜʱ̵ʱСӱɵٴγ˵Ľţײòͣ˫ַСӱϸ貿ĵСӱαϡ
ȰѡǸ
ͣºСӱɵ΢΢˵
СӱĻ󣬸Ȼоһ˿ᣬǻǹԹԵİΡ
Ŷ
һ࣡죬׵ٴСӱڣŸ׵γСӱһ˲ûкϲΧǰɫĭһܹСӱڱڵǻ⣬׵ʱѾף֪ǷɫˣΪմȾ̫İɫҺ壬ʱò˵ˮݶáĦãƤ
װγСӱǵģֱվ˫վڴϡһԼ˫ź˫֣վڸ׵ǰʱ׻ڴϣڿ貿ʱСӱŸվڴǰ״ʱСӱ󣬾һū`ڹǰŮһĻeһΪڸСӱ¹
СӱһչֳԸмµߣ͸׽ôã˶ԵȫѾˣʱСӱĿ仹ɫճҺ˽ĦҺ
Сӱתͷ˸һۣ׹ڴͷǰŮ
СӱӸµĿ˸һۺͻȻ̧ԼСڸ׵ߣڡСӱͻȻЦһ£֮ƹףô˴
Сӱ´ֱ֮߳˸׵PңһĻײɵһոԵúܽţΪСӱε԰ʱ̫СӱЩȥһ¡
Ͼ򼱵״̬߳ĶԺпܻʧģ׿Сӱıԣ¶һȻĿ⡣
ڸ׿ĽȴͨļؿСӱȻ߹߹䣬ôصķɻʱСӱȻPҵĹӣ֮óһ˿࣬˿Ǻ˿ģǺ͸Сʱ򣬴һģһԸ˿ࡣ
СϷһлĿ˿ҲЩĻ䣬Դ֮ҲûмСӱ˿ˣһΪѾˣϾ˿ṴҺܶ಻Ļ䣬ǴʱСӱȴ˳ҪһֱԸСϵһó˿ʲô˼һУҵ֪Сӱ̧˫ȣ˿ĴϣʱĿ仹ʪģСӱǴˣ֮ɲſһЩ˿ǿȤ˿࣬Сӱ֮һԵøԸˣ˺˿ջСӱ˿࣬ѵǡûеһСӱʹ˿߳Pҡ
֮ص˸׵PңСӱʱƺĿһǽϵʱӣ֪⻹ģǴʱʱӵĿ⣬ǲeܴġһж͸¶졣
СӱصPҺ󣬸ڴϢתͷСӱʱ۾һסˡ֮·ķ⣬֮ıֳ̣ôϤϾʱûзʣµֻ
СӱûϴôվڵذϿŸףɵɵӣ¶һ˿΢Ц֮СӱתŴĶȥߵſڵǽڸǰ֮˫ֳǽϣͬʱβʼ貿Ķѿ¶˷ʺëʱҺ廹ûиɺԡ
תƺСӱͷһ۴ϵĸף֮תͷתβ΢΢һζһ£ǴԶ﷢󻶵źţȻҲãֻڷӦ˹´´һ˲䣬֪ΪۻΪһĲˤ󣬷ܵСӱı֮ȲİԼ²뵽СӱУһӾû롣
Ŷ
˵ٴײһ˿ջ󣬸ԵʮֵļСӱһٿͲ٣ǸҲк˿ڣӸ׵Ŀ貿ͽصСӱΰϣôõĽ˽侫ʱǰģСӱʱҲǰģڸ侫һxǣСӱǽڰͷ룬Ұŵͷǽϣ˶Сӱ̧ͷʱƫУͷ۾·͸ͷҶҵһ˿⡭




304

ʱڵĻСӱӡյ˵Сӱʱ͸ͷ֮£߳ʱͷöͷһп˵ɺϣǾɺϣСӱ۾ôôպöԜͷأɺϻãǡ
ʱȥˣѵСӱͷѵ֪Ұװͷ飿Сӱͷ˺ܾã˴ԼӺ󣬸׵侫ڽˣСӱҵġӡȴûнôǳɺϵĿͷĸĺˣ˳մ˻Һ
࣡
һ죬׵˳Сӱ
š
СӱһҧһԼ´װγ˵ȥ֮ȥʱƺۻˣڴϲϴڵĴ
ʱ͸һǶȵͷĿװγСӱ眥ľҺСӱʱվģԾҺΪö˳Һ󲿷ֱذϣҲһ˳СӱĴ˵ذϡ
СӱôɾҺһֱ
ڴϼϢոյĽŲø׸˴Ҳø׸˴ľҺһξʮѪȻոձСӱڽ侫һΣڶ侫ȻǾ޴ģʱ׵ѾЩһε侫ƺø׻õľҺ
״ʱѾƣմҺ̱Ŀ䣬ζİٵֳ鼫ΪwĽиǿɬᡣ
ʱڵǰĻеСӱȻ֪ѾǹȥʽˣȴЩҿĻСӱ۾ΪԼ飬ҲΪԼ¡
ϸԼ̫ˡԼװͷΪܣαװõģСӱͷӣҲԲ֪ǾͷпֻɺϰˣԼ̫ͷ⣬ԼŻ졣
һ˻ͷԼѹ̫ԼЩ˼룬ǻûеҵľһĻҵĸӵıˣֻСӱĸ߳ҲȴеҲʧĻָʱľҺҲĲˣǰϰӦȥϴˡСӱûжָ۾Ȼͷұ˼ע¡СӱͷݾȻ¶һ˿΢ЦСӱЦݺǴʱЦȴħ΢ЦЦ﷢ûСӱôֱֱĺͷӣЦƺ˲ٵĶҰοٴ˾ˣܸоСӱ˿Цһ˿Ц
ʱѾŵԸӣæҵĸϽر˼أΪСӱ΢Цʧȥеķ磬ҴʱʮֵĿ־壬ر˼֮ݏһTʧȥеһ̱˰칫ϡ
ģ˶һǲţԼ侲ҲòʵСӱпѾͷСӱ׶۾ɺͷһ𡣵СӱҲôʱ䣬һĹͷͷ΢Цƺֻһֽҽ⿪ǰɻ
Сӱ֪ȴǹ׷˹ϵڷϵĹƺ؄eʱ䣬ʱյķǳȷ·ɻʱص˾ֱӻصҵʱ򣬿ֱԸ׺Сӱ԰սһз·Сӱİţҹ⿴׺԰ս
ΨһĽ;СӱͷҲµͷҰװģΪ˴̼ңһؼҵʱ͸׷ϵҲײһĻѵΪ˱𣿾ͷôܹȷҰװأʱ˼ܹѵҵʱСӱ˼ܹһۿǰеƵҪ֪ܹʹ̵ģҼܹҲ趨룬СӱͲôõԣѼܹҲõģҲҷİѼܹ洦ӵԭ򣬵ڵһôأСӱͷҲΪҰװͷΪ˼ôӦøӵСĲŶԣΪʲôҪϺ͸׷ϵĵǴģҲòµɻ
ʱҿһʱ䣬ϰʱѾˣȴѹֲסʱеĵģҰµ׷ʲôСӱͷηֵģͷ͸ΪǪôһóԼụ̂Ｘھûˣ֮գ˵Ը飬һСʱ֮κ˶Ҫҡ
ʱлһ˿ĽңһֻɺϣҾԲš
ԼԼĴ͜ʱٴδ˼ļػ棬ֻûпƵǰƵʱ䶨֮󡭡




305

ʱлϷɻʱ䣬ΪɻɵʱҼǵʱյģСӱϷɻûл
һİƵſ٣˴ԼСʱСӱӰ߽˼ţʱƺ᲻ߡ
߽ź·ʱߵߺԥһ̾һ˳߻˿һǽϹŵȫҸԵʮֵˣɳϷ֪ʲô
ļСӱڼﰲĴûڼֻż򵥵ķˣٳţҲò˶ʱͻؼˣһЩƷӦȥȥˡ
ÿСӱҶǵʱ䣬ͺ᲻ᱳȥʲô᲻ȥ׵Сϡ
ʱСӱҹ˯ʱεİԼָ쵽ԼĿ貿ȥοмǸٵοοôڴϣǰСӱοʱǵȥΪǸʱڼңûڼңԷĵڴϡķֿ˫ο͡Լ
ҼûڼҺ󣬼Сӱÿ϶οǰʱСӱοﲻʲô߳ûа취ʧȥ˸׵İοֻʣοһĲиŬ£СӱοѵõĴﵽ˼θ߳Ǻ͸һȣЩ߳Եô΢ԺԲƣΨһܸСӱοķ
Сӱֿ˫ڴοʱԼЩĲɵûᲪ𣬶Сӱοʱ˫۽գüͷеʱƺڻʲô˵ǿ϶Сӱﵽ޸߳ʱԺһڻס
Ͼܹ߳˲ңֻиס
Сӱοʱ뵽ԺʲôԼлǲĳζ
˼Сӱ𴲺úõĴһ֮߳˼š
СӱôƯҵвЩõԤУƽʱСӱڼҺͳȥữױСӱʮϸģƺǳȥʲôˡ
Сӱ֮߳󣬼˰ҴʱȴЩżϾֻммأСӱźȥҸ޷֪
ƽʱСӱźһСʱͿ϶᷵ؼһСӱźܾһֱûл
ŵʱϰ˵ӣҰһֱſ㵽ʱСӱûлҵвЩˣѵȥСҸˣôţҲԭģΪһҷСӱ쳣һ졣
Ұ㵽ʱ򣬼ķڴˣǽĲСӱһˣ󻹸һˣӦ˵кһСкҵĶһƺơ
ŵĸдһһǺƺƷżٵӣСӱܹѺƺƴ˵ȥĸ
ֻҪȥҸоʮֵҡ
ƺƽź󣬾ܵɳϴ򿪵ӻҼﰲװӣԾĿϲĶƬ뿴ĸĸ
Сӱ·ʱܺãϾѵȥĸһˡ
ʱ仹磬Сӱ·󣬾ʹ˵ԡ
ʱСӱһֱȥʱ䣬ǰΪæĹϵһֱȥԣѵʱͻˣͿʼԣеԽԽĸо
򿪵ԺСӱڵ϶
ƺڿһֱĿƬĲ輸ϷŴʳЩСӱģȻĸ谮ӣѧϰ϶ԺƺƹǺϸģΪ˺ӵĽҲúƺҳʳҲֻСӱʱᡣ
СӱϹһ󣬲֪ŪЩʲô·ѧϰʲôϣһЩƺṴΪĵҾϵͳһԭڱ治ʲôʱСӱƺżҪʲô򿪹Ѱʲô
ҵǸʱҵһU̡ʵǸỤҵǸܹUһģһСӱóỤҵ˲
СӱѼܹԺʹ˼ܹ漴ʾסˣΪû뵽U̡룬֮¶˲tȻı飬֪U̡ҵģΪҾUﱣһЩ˾ϣU̼ҲģСӱƺʮֵżʱ롣
Сӱʱ룬ҵвɵЩڴΪҵļܹ趨õģֻҪΣܹͻֻضĳƽ⣬ضĳֻ֪ǼصҸҵġ
ֻСӱΣ붼Ǵģһ12345678ڶ00000000Ǵģʱʱòֹͣ
裬ҶӺö
ʱﴫ˺ƺƵСӱʱѣʱʱ䣬ѾҪˣСӱ뿪ܵ
Ǹӣھ͸óԵġ
ʱĿ輸ϻźܶƷСӱͺƺӦ극뿪ĸ֮һֱӲŻĸӦȥֹˣźƺȥֳ
СӱƺƜʱ˷ʢĸԷûҺ͸ڼôĸڿĺ͹ػʺ£ûҺ͸ףֻĸӶ˵͡
극СӱʰӣƺƼɳϿӣСӱʰϺٴǰʱϻҳмܹ档
ʱҵЩСӱϿ룬ʵǺ֣ܶԼգСӱգƺƵյȵȣСӱ϶ԣǻֻΣ趨ȴκһ˵գĽա
ǽһĻҵ˲˹ȵףİţСӱĺĬǷ֮ϬСӱڵεʱû룬ֱĽգܹ˳ҳˡҵܴʱ¶Сӱǰ




306

ֵĻСӱı˲סˣΪҳU̸еĻ棬кܶĹѡͬʱںڵƵܳСӱǰ
һĻѾʹı۾ʱо£군ϵͳѾȷ룬ôĲʮֵļ򵥣Ϊѡֱġ
ʱСӱѾ㿪˼ʱصĿأеĵصļػ涼ʾ˳
PңP䣬еļػȫ˳
ʼʱСӱ¶һ˿ɻΪ֪Ǽص豸ʱϣҲѧ˺ܶĶǸտʼʱֻɻ󣬻Ϊĳصļضѣҹ˾ļأϾǹ˾߹
Ϊȫ򿪵ģÿ涼ССӱЩһĿͣסˣĿͣϣĿɿڴŲŵ㿪棬Pһп
Сӱǿ˿Ļ棬ҵĶӺƺƻɵɵġζĿӣһPңСӱԼ
СӱƺǲţĻջеλãתͷվ壬ڸһxǣ֪Ϊʱ̫ˡΪһĲˤסԼߵǸͷǰͷڿģص˿ʵͷСӱ߽ͷһۣ֮ͷŻԼӰȷ˼ﱻҰװ˼ϵͳ
Сӱֻصϡ֮㿪еļػ棬һû©͸棬Сӱ˼ĸ䣬ͬʱСӱҲ˸ͷλá
еĻСӱ߳PңСӱڿѰҵͷ֮ȥPеͷλúܸߺܸߣСӱ˼ﲻ֪ûùӡ
裬ʲô
ڿĿӵĺƺƵʱԵúɻ󣬲֪Сӱµʲô
û£ڿûлҳҪʰһ£úÿӰɣԶӡ
СӱʱΪӵܶЩÿҵһͷ͵һ֣ͺƺ˵ĶԺЦҲԵǿ
Сӱصǰʱ򣬿ÿͷָԼıǘţոյƺۻˣֻǲ֪ʱΪۻۡ
Сӱôڵǰ۾һԲֻǱʮֵĵ䡣
ʱֻǿ˼ʱصĻ棬֪ܹļﻹǰƵļ
ΪЩضҺװȥģΪ˾ǼǷ񻹻ᡰ족ϾκһˣͻȻԼε͵͵ļأп϶ʧܵġ
Сӱ֪˶ãֻֻͻȻÿ춼𣬿ʼʱҺɻ󣬺Ҳ֪ʱÿ°ʱ䣬𲻾úСӱͻᲦͨҵĵ绰
Сӱرһֻûһ绰ңѰҵҵĵ绰󣬽ҧ´ŵ绰룬ʱܸӣģʧǲ⡣
˼úСӱ̾һֻ˵ϣҲûвͨ绰ҡ
һĻ֪СӱΪʲôûиҴ绰ˣҲ⿪һֵɻ󣬵ҸǲϣСӱǰĻ棬СӱֻǷ˱ɽһǣô͸һУѵֻǱ𣿲İСӱԸ˵һǿԭҶļأϾһƽˣҲǡдȡ
裬ˡ
Сӱڵϲ˼ʱ˺ƺƵƺС۾߽˷䡣
ƺƵСӱϽر˼صĻվϾܻǲҪúƺƷֵĺá
Ǹӣˡ
Сӱʱһʱ䣬ѾƽʱƺƵ˯ʱ䣬ɵϴǸԺƺ˵ƺƵʱСӱѵõ¶΢Цд簮
ȥڸʰһ£Ϊ˽ʱһµı졭
Сӱ˵仰󣬾ʹ¹ʱóµı졣
ױСӱ칺ģʱҿһĻʱлɵú˼һ£ΪױǲΪ͸לʱģ¹ΪԼЩ񾭹ˣڲױˡ
Ҫһ˯
ƺƿСӱǴӣҡСԴ˵
СӱոյĻȥڵĴP˯ǺƺԭڼҵʱһֱǸҺСӱ˯һ𣬾ǵĸĸҲڣϾ̫簮
ӣѾˣҪѧԼ˯ˡӺ
ƺƵĻСӱϴҪſڴӦʲôͷһ۵Ժͺƺ˵
˼ոջͷĶթҵĲɵٴ˰أСӱҲϣͺƺ˯һ𣬱ϾþûˣΪͻȻּصΣòźƺơ
ƺվС챻Сӱȥ˸ڣֻСӱڴPѺƺƺ˯˺ŻصPңСӱصP֮ǰСӱڵϵֻˣȴû
صPҷֻǸʱ֪Ѿ˶ٴˡ
Сӱŵ绰һ£ѵ绰ֻǺ˵ʮֵ쳣ʱҲԭ
ϵ绰Сӱֻ˴ϣ֮̾һƺԼոպ˵ķʽǲ̫ˣվúҡҡͷʱϴ廹ûڴϣ˻ŵĵԣԥһٴ´Ȼ˵ϣ´˼ܹ룬ٴδ˼ܹҳ桭




307

ʵѾµ˽ǿСӱ´򿪼ܹлǲɵý֪ľСӱһк󵽵׻ʲôӦеôġ
ΪѰ𰸣ûлرӲͷƤĿȥСӱ˼ܹ󣬿ʼϸоʵ׼豸ʹ÷ܼ򵥣ҪоеĹֻʱ⣬ʵҲȷͬǰ㣬СӱҵǸļС
ʱҰûڲѣƵỤҵU̺ܶ࣬˸ֹϵϵȵȣԼеʱϡͿUҲGʧһЩƵÚGʧɾͲ룬ûаЩƵתƣϾܹ룬GʧҲûʲôҪʹüܹҪڵҪװ֤˵ֻܹҵıʼǱĵԻа칫ҵĵʹãĵҪʹãҪȽϷİװ̡֤
ʵڼܹƵļУҲǿ԰װģǵԼоûбҪʩûʹá
뵽ҰûڲѣѾˡ
СӱǸļк󣬾ͿƵļƵǶģԶڱԶڵǰ˳кõġ
СӱôƵɫɵЩɻͽЩƵܶ࣬ÿƵҲܴ󣬿ЩƵԤеЩƵѾ˺ܾãذװʱҲܾˡ
Сӱһ֮󣬾ʹ˵һӷƵʱ˳򲥷
СӱһƵʹһСӱһûƵͿȥרſʵݵƬΣһеһжչСӱǰСӱŻµʱ򣬸׳ӸСӱŻ߽׵ķѸ׵ֳڿó
СӱЩʱɫѾ԰ףЩ֪ģǿҳŸ˯Ѹ׵ֳڿó֮װСӱȥ׵ķֻСӱԼ鲻Խ͸ס
СӱһУг˲ţĲһУҵһΰŵʱѾ۾סԼ죬ڿʼһףȻƵոտʼСӱѾˡ
СӱһһĿƵʱҲһĹţСӱʱ·ûа˯⣬еעƵУеܱһĲtͽҿ
ƵҵӰҵаŶ
͸׵ľºܳСӱſҲʱԿġ
ʵҵڵϰװҳʱӦ÷ˣֻ˽ⰲװҳ̣Լ͵͵ЩɫҳʱԼǲɵɫߺ죬ΪЩСԶᱻ֪һԭѾҵļ֮¡
ɫѾ˵ʱСӱѾڵϿһҹûпԼ븸׷ϵһxǣϵܽӴǿ˲٣һθ׿ڽȵȡ
Сӱʱ·е˼˵Ƶ֮У·һڵһҹ˼ʱ˸ڵĿ
PĿޱȵϤԭPסǸףסŵѵĶӡ
PĿСӱӦ֪Ѿˣ۾һµ½ǵʱ㣬Ѿߵˡ
·һӮdѹٵĹر˵ԡ
ոչرյ֮󣬺ƺƾʹPҵķš
裬˰ҶӶˣ
ƺƴ򿪷ź󣬿Сӱڵǰɵ˵
ãȥ
ʱСӱʹԺƺҲûЦݣıʮֵĮ֪Ϊһҹû˯ΪʲôɫʮֵĲ԰ףԵʮֵήҡ
СӱϴϺĲɵĸƺͣڲϺƺƴڴڵĳͣСڳ壬ԵķҺСӱ࣬СӱӺ̾һְѿӷ¡
Сӱϲԭ͵ģСӱҸģĻһҪʱȴûθڣһֱƺƳʰӣûгһ͡
裬ǽȥ氡
극֮󣬺ƺɳϸһ³ԵĹĹĵĶӣдڴ˵
ӡʱе£Ͳȥˣòã
СӱƺƵĻ󣬶ݵ˼һ£󼷳һ˿΢Цźƺ˵

ƺûлشֻǱʮֵʧһԺӣeĺ֣Ȼʧȴɵĵ˵ͷ
ǡҪȥھȥɡ
Сӱƺʧӣдһ˿ջûиıԼ⡣
ԸĩźƺƳȥ棬Ͼĸܾ֮ûˣΪƵ飬Сӱĸ֮ѵõദᣬҪ֪еĴ𰸡
Ҫ衭ȥæɣҿӰɡ
ƺСӱĻ󣬻˻ԼСԴھܾСӱҪԼ裬Сӱһ˿⣬Ӧ̸ı⣬źƺƳȥ棬ǵ˵ͷ򿪵ӻٴ߽Pҡ
߽PҺСӱվſڣҪŷǴʱ뵽ŵΪƺЩʣԼͶڼңPȴţô˵ȥֺºƺƻͻȻÿģСӱûţߵ˵ǰϸعעĶͬʱѵԵȽСλá
϶ʱѶбģһͷԼĶϣһͷԼ̫Ѩϡ߷Ķ˳ĻСӱһֻƵе߶洫һƺҪԿٵķӦ
Ūһ֮Сӱٴε㿪Ƶ




308

ʱƺֹˣСӱֱ˵һֻлеƵȻϵĲţPҵƵƵƵPƵͬʱڽһһȫعСӱǰҵһҩҿ԰ƵһվڴPĽ
СӱƵĲţ鲻ϵı仯ǾȣдŲţʼնٵĺţеʱ򲻵òϸ˫֓סԼزһжۿԲš
û뵽ǰһжҰŵģһܴ־һеܡ
СӱȫƵʱ򣬰ڼҵƵѾ̱ᣬȻᵫȴһ˿΢ЦֻǿЦƺڳЦԼһɵӣһԼɷŪ춹֮ɵӡ
СӱÿķʽеƵѾϰ˵ˣʱƺѾڸ˯ˣСӱûǽƺƳԣԼȴһڶûгԣеʱ䶼˿Ƶϡ
ӷƵڿƵѾ24Сʱ⻹СӱټԿ£ֻҪɵӴƵеĹ̾ͿԷһУһԭԼɷǰܣ׺ǱԼɷƿضѣҺˣԲ˺һС
Сӱôʣͬʱ۾ĶŵĻʱ·ʧȥе꣬ȫˣʬ⡣
ЩʱҲСӱһʧȥһԼϣʱҵѾˣԼܳ׵عСӱ֪ˡ
ǰЩʮҵĲƺӡ֤ڼһУǸʱԼӦþӰ˼ΣһбܵĹӦðѼزԼȴһֱԸһУŽҵ޷ˡ
ʱѾ˲֪룬ǿԼС׽󣬵òȻȥСӱӣԼоԼôαͲҪеƺСӱǰѾȫٵˡ
ǿƵԼڼĵǰСӱ͸׵ƵοоԼôһֱԼֵȫˡ
ʱСӱУҾһα̬αӣһų޳ˡ
ͬʱҲˡСӱ͸Ϊ˱ңҡСӱϲ֪ãˣ˿ʣֻֽ˲Լᣬĺᣬǿʱܳʱ۾Ѿס
˵ԺǽϵƬĻɴգҸӵһ𣬶СӱƬҧ´ϳ˾ᣬһ߿Ƭֻֻ֮һƺʲôһ㡣
ֻֻҵҵĵ绰룬ָҪȥʱԥˣ̾һֻˡ
ҧ촽Եʮֵľᣬ߳˷䣬·һûʬ⣬ߵ˴PǰһûڼҵʱڵҹûƵĿô߹ȥPҸףһβһPסҵļӡ
СӱŴPȥСӱ޷ȷ״̬£ټСӱ͸Ĵ̼
ҳϣҲɵõĶСӱ᲻ᱻ̼ʧȥ֮Һƺơ
ϾƺҲѾˡȻ޷˻УѾഺڵǰڣô᲻ᱻСӱݲС
ϾʱСӱѾĴ̼ˣ᲻ʧȥǣʲôǱѰľٶ
Ͼ͸׾ǰ֮һƺӡ֤ҵ뷨СӱĴ˺ƺƵķţƺƴСǿ˯ڴϣСӱ͸ηƸĴϡ
ӻСΪ˺Ӱһ㲻̫·
Сӱڴ߾ôźƺƣʱΪ̫ȻܹСӱգǲϸı飬ֻܹоʱıʮֵľһֱҧ´
ʱƺ˳УһжôϤǰҲй龰֣Сӱ߽׵ķڴ˯֮Сӱ¸׵ڿḸ׵ĹͷչĿڽ
һйСӱƵпԼеЩݣǸʱСӱɫѾߺ죬޵ݵĺ޲ҸȥԭΪ޷죬û뵽һѾعԼɷ֮£ǸʱЦԼĺɵҲ档
ʱǽżϺ£СӱĲ˵Ǹոտ廹Ǿ񣬴͸׵ıСӱǲٴξʧǿҪջʱСӱȻûоܾڻƺľƨɣԱ춸ײĸһЩһЩЩǾܾϣôЩʵıֻǾҵı֣
ǻʱСӱһЩΪֹƺǰʱЩ̫һ
˼ЩʱСӱͻȻƺȥʱҵѾܿƵĴվ
ʱҵĺɵЩ٣Ȼڣϱᣬûĸ׵ᣬƺҵĶΨһϣҾԲܵ˺Сӱ˺
˺ƺƣôҾԲŹСӱǸκεĴۡ
һô룬ΪСӱֵһϵжǰӰ춼ȫغϣ֪һСӱѾó˼άȥ
Сӱ˺ƺƽ۵СĸţʱȻƹܰҿԿһſžӨˮСӱСӱôƺƿͷһºƺƺ󣬾뿪˴P
һϣҲԼĶͷɵЩƲԼȻ˼뵽Ǹ棬СӱôͿҲ֪ƺĿеķ
ոСӱƺңʱ뵽ԼĶӣȥ˺ƺƷѰԼһ˿οͶ




309

СӱصP֮󣬲ûйرյϴ˯ʱֻص˵ǰʱѾһһҹû˯ˣǴ˶Եȴûжٵ˯⣬ͣ·ʧȥеꡣ
Сӱôڵǰһֻ֮ҵҵĵ绰룬ȴûаѵ绰ȥǿҵĵ绰룬ƺ͸绰ܹҵӰһ㣬һСӱȻ¶һ˿΢Ц΢Ц̫ĶгЦЦЦ
֪˶֮СӱڷֻҲûд绰ңǡɵᣬΪ̫ҲûиСӱ绰ʱɢҲûио֣ΪʱֻҪǹػģԻΪСӱǸʱѾ˯ˣûиСӱ绰Ͼҿʱǰ죬ΪǸʱйǢҹ֮ҸСӱһϢֻػˣûеõСӱĻظʱһо֡
Сӱһֻ˶ŵһۣҷģȻĿһۺ󣬾Ͱֻ·˵ϣ֮˼ܹЩƵʱûоȥϸѡһЩƬλ
PҵĴϣPĴϣԡµĺۼ˵ĽŷʽҲǶֶСӱʱ·һԹߣڹۿԼAƬ
СӱƵѾ޷ıˡ
Сӱ˺ܾúܾã֪˯ˣܹÿƵǶģһƵϺ󣬻ٴλص˼ܹԭʼ棬ҪȻһƺͻȻһĻСӱͲ֪ȥ͡
Сӱڵ綾ˣʵ̫Ҳãֻƺ˯ĲǺܺ徭ᶯͷҡεıȽƵ
ΪʲôΪʲôҪôҡ
˯еСӱͻȻ߽һ΢ҡͷһ˵λᣬ˵һ˯еȻᣬ˯еȻˡ
һҹ޻ڶСӱʱỹûиɺԣҪΪƺһҹҲûмϹʱƤѾס
ĮȻ߳˷֮ϴԡϴãһ˺ܾõױһŪȥƺƜʱ͡
裬ôˣ
ڷϺƺѯСӱдɻ
ûôôˣӡ
СӱƵĻ΢΢һЦԼֵƽһЩȻ΢Цźͺƺ˵
ûʲôǸоӺ֣һ˵

ƺƿСӱɫӵɻˡ
Էɡ
СӱƺƵͷг簮顣
Сӱȷʵһ˺ŨױڸݣҾױٺãҲڸǲ׵ƤСӱԵñȽ쳣˺׿e
Сӱ̾һ֮˼ĳԷ
ƺƣȥɣʱЩҪ
ҪʱСӱǸźƺ˵
ƺĩż죬Сӱո˺ƺһ죬Ǻƺƶڼҿһӡ
һòãҳȥ棬һڼҿӾͺã衭
ƺƻ˻СԴôСӱЦһ仨ƺƻһӣܲ˰ĻϾ֣ǺƺƴʱȴȻԸڼʵԸСӱ
ƺƵ仰СӱƺҲƲסһ§˺ƺƣ§֪Ϊƺ仰ĸжΪƵ¼Ȼˣźƺƿ˳ҿ޵ĺģû˿ڣһʱѺƺŻˣɴ۾һСӱ§ڻԴСӱ鷿֮䣬ƺЩѡ
Բ𣬺ƺƣŵ˰ɡ
һСӱɿ˺ƺƣ֮ϽֽԼױݣͬʱϴǸ⣬¶һ˿΢Цͺƺ˵
ôˣ
ƺƵСϴŽźɻ
ûʲô̫ˣƺƳˣ֪ĺˡ
Сӱ˵
飬Ժһһòãԡ
СӱûΪжı⣬ǸźƺƵͷ˵
СӱĻ󣬺ƺƻǹɵ˵ͷĸͣСӱ²һױݺ󣬾ʹźƸȥˣ˰֮УҰʱһĹţʱСʱЩΪeģΪСӱֻǵͺƺƻȥĻֻҪһСʱͿɣСӱѾȥСʱˡ
ҰſʱѾҪˣСӱûлѵĸҳԷˣ˵ƺƺȥĵط
˵ĶԻԿʱĵһνţҲСӱʱȥҸˣΪûܣǲȥҸףСӱ᲻ȥ҄eˣСӱ᲻Ϊ˷ĵԹ޶ȥ҄eˣ
ƾСӱǵòħģСӱ׵Ĺκһˣܣһڼȳ嶯£ܻܿƽΪľٶСӱΪ˱Ҷȥ҄eԼ֮ƬƵڼУ֮һҡ⡱ķ֣᲻ﵽСӱıҵĿģ
ҵһֱţвɵýҲˣСӱ͸׷ϵĻǿܣϾѾôˣСӱҲֻҺ͸˶ѣСӱѰ˵ˣôܹ
뵽ЩٸܵԼĵķӦҷԼ޷ܵģСӱѰ˵˲ҷ˹ϵҲ޷ܵģ͸׷ϵƶģҽܵһɡˣûоҵͬ⣬ôǳ׵׵ıѺͳ졣Ҳκԭµɡ
ҵȼһ֧̣һڣŶҵķҶҵȫƵʱҲϡʱ䵽8ӵʱ򣬼ķŲ˿СӱӰҲ߽˷




310

ʱСӱԵñȽƣǷװŻǺģ߽ʱŹ֪װʲô
ûСӱͺƸ֮ĶԻһΪСӱĸҴһ죬ͨСӱͺƺƵĶԻ֪СӱѺƺƴҺ͸Ͻ뿪ˣϾ˵ҪСӱһ쵽ȥʲôˣСӱصɳϢˣһ֮󻻺·˵ԣ°Ѽܹԣٴδ˼ܹ
Сӱӹóһ֮˰װһһƶӲ̣Ϳжϳݻܴ
СӱƶӲ̲Ժֱӵ㿪˼ܹļУ֮еƵļȫƵƶӲС
һкСӱεƶӲ̣ͬʱҲε˼ܹСӱر˵վӡ
ҜʱһʱСӱȻͻȻ̧ͷһPͷڵķ򣬶ͷͬһʱҲͬһʱҡӡ
Сӱͷܸӣƺ˺ܶĶʧģɻ󣬸Ρ
Сӱ̾һ·ȥϴ裬ļƵУСӱȥе·ҽͷеӽ翴СӱϵĺۼСӱʮֵûǺۺۣͬʱСӱزλҲܸɾûһ˿ĺۼСӱµ·ҲЩҲɵһҵĵûзСӱǵģûΪʧȥȥҶԼ
ļʱСӱʱ䶼ڼҶԵɵɵ֪ʲôżῴǽϵƬĻɴգаƺƺ͸ڵȫҸ
֪˼ǲ²͸˼ʲô
Һܶʱ䣬Сӱ򿪼ĵԣ²ϼܹ͡ЩƵÿοʱı鶼ǸӵģǿƵҿ͸ƵʱСӱǲʧ
СӱеƵƶӲ̺󣬵ڶһƶӲ뿪ˡźͻˣǸƶӲȴǲ֪ȥ򣬿һǴĳطǿԴĵطкܶ࣬Ҳ벻ġ
ѵСӱǜʱЩƵ֤𣿷ԺҪЮң˵
ʵ벻ͨ
ΪƵʲôֵÿʱһؼҵǰһϣڷһЩµĶ
ʱǰ죬Ҳҵҵǰһ죬СӱʰһкɳϿŵӷʱÿġ޿Ρ֪˼˶ãֱתͷǽϵĵӣҲʶҪؼҵʱ䡣
⼸ĶԼͨ绰ֻÿε绰֮ǰŬĵԼĺƺԶҷʲô쳣֪ΪӰҹǵһؼˡ
СӱʱӺܾã֮ر˵Ӵ˵ԣֻ˵ԺûвܹȥζЩƵϣڡʱشϼʱѯ
ҰѾͷƺСӱǲһüؿһУĺ󱳺ͷİѵĻڵһ֣ϾѾ֪ͷĜȷλá
ȻСӱڵĺܣżһĻ¶¶ļ϶ҿһЩ֧ƬһЩñޡ̬⡱
ȵһЩۣеСӱ˵ģеǵϣкܶǡʱش
ļʱҽظġ
һĻ֪һеһСӱǰѾܵģСӱʱͨƵѾtҵҲһ·ҵ仯ʱѯЩΪľǲtеĶЩҲ֪ΪʲôᷢСӱ͸֮䳬ԽĹϵһΪʲôô񣬻Сӱ̽ңң̼ңͬʱҲԼѹ־õ
Сӱǰ浽˺Ūһкر˵ԣڶʱ򣬾ȿһĻ
ҲеƵҹر˼صĽ档֮γ˼ܹҿܹоʱҵѮġ
һУҿԻٵܹܵĲеļ豸֮ʲô⣬Ҳ˵޶֤Сӱƺһ㣬ȻЩƵȫˡҴʱް취
Сӱ֪һУ֪ܣһжѾ˶޷ء
ҿԼ̫Ѩƽʱٿع˾ȫֵңͻȻû⣬֪ô죿ڽĹУҳεĴ
һֱעʱ䣬°ߵʱԽԽˣСӱʰʱ϶ּܹᷢˣôҲ뵽Ұ鿴Ƶô°һؼҺʲôСӱʣҵʱôشСӱأʱ؄e°࣬°ĶԼԽԽҵг˿־塣
ҴʱԲܹ򿪼ʵʱȥһ£ȴûǸ
°ʱ䣬ԱǶ½½ˣһԼһڰ칫ҵϡ
ұװװûдϣҾٴΰװҲ֪ô죿װ֪һֱװͿ˵һ㣬öԲ߻صСӱ̯ƣ˼һҲûöע⡣
ʱһһĹȥСӱڼʲôأƽʱһ˷һؼ𣿻˵Ѿʱ˵һؼҺ̯ƣȻҲʲôôһֱȥҲǰ취ȻСӱѾ֪˼һм豸һҪȿһۼ
һƽԼĺ֮²˼ܹʱ
ֻҸողܹûü򿪼ļػ棬ҵֻ
ҿֻĺһòƽȥɵٴμӿ죬ʱҿһʱ䣬°Ѿȥ˰СʱңǰʱʱӦѾ°ˣСӱʱ绰żһؼѵѾЩȲĜʱ̯𣿸ܻģֻʱѾ˺ˮҲָհ˽




311

ιϹôûлڵԷء
绰ͷСӱôкƽһǿƵtңȴоСӱĻЩʵ
·ؿһжξСӱƺһֱûиıѵһжһΣ
쵽ˡ
һŵ绰˵֪ǲΪƵ̫ۣҴʱɤѾɳơ
ţ㰡
˵仰Сӱ͒˵绰ŵ绰˺ܾãҷһͨ¼·ոպͨĲСӱƫƫСӱɡ
Сӱĵ绰ЩֲΪһƺЩҵԤ֮⡣
ϵ绰Ҵ·֮ȥǲ֪ΪʲôԼܸоڸһ磬һ־˵ĸо
صҼҵ¥£̧ͷҼڵ¥㣬ĵƹźһֻЩȥǰԼϣصĵطʱȴԼµĵطֻСӱһ𣿻˵СӱڵһؼҳԷ𣿻᲻ļ飿ȫСӱԤ֮⣬뷨Ǹʱ·ɻؼң֮Ϳײ͸׼һĻƫƫ;ص˹˾ûлؼңĿİš
ʧһκ󣬾ǿСӱӦû°ؼңٴһΰɡ
Ǵ¥Ҳǰ취ӲͷƤҴ¥´ţ֮˳¥Լڵ¥ȥ
ߵ˷ǰһóԿלʱ򿪷ţԿԿ׿ֻж̶̾ʱȴûеԿ״򿪷š
ΪҺ´򿪷ţῴԼ뿴һĻҵԺвɵЩǷˡ
Ҳ֪ԼվڷſڶãֻͻȻҵ˼ع鵽ʵ
ֻôס
óֻһԭСӱġ
ҴʱСӱĵ绰Ūˣվԭʴӣǽӵ绰ǲӣʱѾվ˼ſڣӵ绰վſʴӣ֪Ǻõʱ򣬡
žȻˣСӱһְŰ֣һֻڶ˳Ҵ绰ʱԲŴ˷š
ôô˶ˡ
Сӱ򿪷ź󿴵ңֱӒ˵绰Թ˵ҴʱվſЩɵˡСӱʱʮֵ룬ұʮֵĳȫһ
СӱһԹ˵һ߸óЬ
Ϲû°ɣ
˼ʱ̸СӱĻҾѣֻСӱѾúЬеĹ°
ƽʱСӱЬ󣬾ͻӹеĹ°СӱθЬ󣬽ӹҹ°ʱȴû֡
Ŷû¡
һСӱҜʱõЬֱ֮˷ϡ
ϹϽȥϴְϴٳԷ
ֱڷϣԺлоһжôĲʵԼǲΣƵξξеһжԼԤ֪
ֻǸ²ãٴСӱԭؼҺԼϴٳԷԼľȻֱڷϡ
ϹʲôأԷ
СӱĻٴδҵ˼ϴֹּڷϷһֱûжӣôСӱ˵飬ԼǲǸϴ
ԼûпǺãСӱͰҸˡͬʱݸҿӡ
ϣҵ˼ѾٷϣûЇٷʲôζһֱоԼεģСӱһֱҼвˣһҸսݵʱǸЬӹеĹ°һеһжûб仯
˵ҸջؼҾСӱʣ֮УڷһУȴҵԤ֮⡣
һֱһûзӦɳϣûпӻǱ˫ɳϣʱСӱʰ꣬һʰһߺŸ裬ƺûһ㷴ûκεı仯ҿǲǸȿڣ˼úԼƺûڵֻܻصPص֮Сӱ̸İһЩҿ۾ڴϱ۾ֱ۵ڶͷϣҴʱȴžһ򷸵ȴŷٵС
Сӱʰ䣬æĲֺһкҵĽΪСӱҪˣֻȴǸСӱϴȥˣʱԼƺЩͷƺĹ̾ǶԼһĥ

ĵȴ֮PҷŴ򿪵
֨
Ŵ淢һСӱһƨ˴ߣû۾ǿСӱͷ˶ҵĴܹоɢˮҲܹᵽԡ¶ζ
ʱҸоһжôĲʵ͸׷һĻĻԺлصСӱıôķŵƽʱֵȫͬǰ͸ٷͷݣûֵϵζİ
ʱҸûȥ˵ô͵Сӱڰɡ
֮СӱϴԱߣ֮󷿵ƹرˣһж˰СӱȻһ仰û˵˯ʱǰһҵĸ첲һֱСèһҵߡ
Ҵʱںҹ磬㲻һеΪʲôһжѾtСӱѾһУ컹͸ңȴһԲһǰһѵ˵ôЩСӱѾһУ
ѵɲʧ֢Ҳһ˿ôЩ͸׵ļˣһУȻϣĴ𰸣ֻʵĴƽʱҲһˣʱ֪࣬һöãҾͿԶСӱģ֪ĵʵ뷨




312

һҹҼû˯ţߵСӱȻȳƣҲҲûô˯Ƿ״ʮֵĹ죬˫װ£̬ʱȴһ
Ϊ飬Ҳǲݾߣһҹұһһûǰʱ˯ǳϲġ
ȵ˵ڶ峿ҸҪ˯ʱȴߵСӱѾˡ
Сӱ´Ϳʼϴ͜ʱͣϴȴǲСӱֱСӱ𴲳ԷϴҿžۺԼѵܵҲܸӣһжԼԹ˭ڷϣСӱԵʮĺ˵Լ㣬Ĳɵġ
˹λԼľʼ޷УĲ֪Сӱôģһж𣿵ĸĸʵСӱھĥҰɣҲȷʵˣСӱֱ̯ƣ̯ƵĽôһô岻ģԼҵĲɣ㲣ǶԼһĥɡ
һվɣСӱһؼҳԷϵһԲ˯ʱȻˣСӱô߱ҵĸ첲һҶֱԼĸ첲Ѿľ
˵ڶʱϰʱʵβסģҲΪѰҴ𰸣ֻܽƵΨһƽ̨
Ҵ˼豸Ϊڼҵʱһ㶼رСӱĿ⣬ԴʱСӱǱ飬ͨƵҷ֣СӱڷϣҿʱżȽ֪ǲҵĴܸоСӱżһ˿⡣
СӱеĺⲻǴôͿ֤ʵСӱǹôĥңһֱҡ
˵ʱʵЩܲˣϹҶһڴϣʱСӱʰ䣬ʰ귿Ҫϴ裬Ұһˣƺҳʱȥ˼
Ժһֱ˼Ҫ˵ʲôͬʱҲڸԼô˵ԼҪг˾ɢԼֲûо
Сӱ̸̸ɡ
СӱڴϣߵʱҰֱ۴Ӷͷÿſ˵ʱѾ˺ڰҺСӱԷƺˣҵ󣬵ҹȴԵôͻأ
ôͻȻôʽϷ˻ʲôҪ̸ģ
СӱƺۣԵ춷˵
ܿϲ̸һ𣿡
СӱںҴ̫ҴʱЩԵòͷЩѹƺʱҪ
ǲŶ㲻ðϹĻЩ¡ôʱûôʽˡ
СӱͻȻҵļƿȻҿ˵ķλ֪ʱһҡ
Щˡô˵ҪӣȥҶѹֵġ
ʱҾԼĺԽӣԽУʹʹ˵Ūϰµġ
Ϲ㵽ôˣô˵ô֣Ҳ֣eŻҺòãǲǹѹ̫ˣ
ʱСӱ˵ƺһ˿ǻ֪¶װġ
ӱװȥ˼𣿡
ʱҴӴСӱҼϵ˦ɵ˺ܶࡣ

һ죬³˹Ҳɵñˣ۾
Ϲ㵽ôˣѵ˵ĻҸ֪ʲô˼
Сӱʱ˯ȹڴϣ۾ֱֱĿңдһ˿ǺͳʱҿСӱӣı鲻װģԼҲòɣСӱʱǲ¶
ˣ˯ɡ
Ҵʱ·Ƥһ㣬˲˴ϣСӱر˷ߡ
ϹôˣҺ°
СӱߣΨΨŵŵ˵
û£˯ɡ
ҴʱСӱûʲôԼĴԺҡ
˰ȴþòƽ
ѵҴСӱģƵеһ˵ʵԲдģôӣѵҹѹ̫󣬲ʲôþʲô֢Ҳûܡ
Ҫҳ⣬ҪôСӱ⣬ϾСӱľ״̬ջָãܹһ˴̼ѳ˸Ҳûпܣ˸ֻڵӺϿʵк٣СӱֲҲ˵
˵ڶϣСӱһʣҵķʣСӱٴԵСΨΨŵŵġ
ϰʱһֱ޷İ˼ʵأСӱһֱڼһΪ糣۾ҲûƮͷƺҲûʲô쳣ٶ
һĻҲɵú֣ѵǴ𣿻˵Сӱݼ̫ˡ
ʱҲݲסˣ뿪˹˾ȥǼҽԺҵСӱƵľҽ
Ӧð
Ұ̵ĺҽ˵Ǹҽüͷ˵
ʲô˼
ʱҽλ̧ͷҽҽнվǰ
˵˵ĲѾȫתˣӦóѵʲôµĴ̼ǾµĴ̼ҲӦӣֲǴڵģֻǺٺ٣ôɱˡ
ҽԵЩϾ֤СӱûģڳΪСӱҽѴ̣ڻĶͷ˾
ܣʱѷ˴һļ飬һһλûŪ¾;̸ˡ
ҽ˲ͷϵĺˮز֤
ðɣҾһΣŪףɾͲǾ̸ô򵥣𣿡
Ͼҽ֪Һܶܣʱ̸һвѹұܡ
ķģס
ҽһĵͷı֤
ص˹˾ʲôɰСӱŪҽԺһеൽʲôСӱ˸ˣϷ̫ˣҷôȥҿ쾫ˡ




313

ϡСӱΪҜʱѾû˴ǰů⣬ЩСӱʵģҿ϶ĻϲСӱԲԣٷ᲻ԵıȽϿɬϣСӱһһЦ覴ãǰûκεķքeǴʱΪеĲ¼ɣоСӱİ
СӱȥҽԺһΰɡ
ڴϣڵķҶСӱ˵
ôˣΪʲôҪȥҽԺϹ岻𣿡
СӱҵĻԴҵļ뿪ʵ
ûʲôΪһ¡
ΪҲ֪Сӱʱ״̬Ļ˵仰ѣ仰˵Լоα
ŶϹİš
Сӱɡ˵仰󣬾Ͳ˵䶼˰žPֻĺֻĺƺ̫ȣƺ
Ե

˵ڶ죬ڹ˾ϰ࣬ԼʱСӱһȥҽԺģǵʱȴӵСӱĵ绰Сӱ˵첻ȥҽԺˣΪеҪ
Ǹʱе㲻ͷҲûСӱΪʲô飬͒˵绰
ϣҽԺȥˣ֪ΪʲôȥҽԺԼͻȻоһɣȥҽԺˣҽۼĸҲԸܵġ
ʱڹ˾ɵٴκ˼СӱȥҽԺѵҲǺʲô𣿻麦Լ¶°ʱһص˼򿪷źСӱڷǰҳԷһĵЬӣӹеĹİ
ϴߵ˷ǰСӱʱڳæŶ˲ˣһʱСӱ˷˶ڱϾһؼҵʱĲ̶СӱκεĹɡ
ڷϣĲɵģһֱСӱͻȻȥҽԺԭĿпһӣҵĿýΪϾȻڷꡣ
Ŀ⿴PңPһˣҲصƣôͲǺƺƻˣǻǡҿſڣոսŵʱûע⣬ڲע⵽Ьϰڷһ˫˵ЬӣǸ׵ģһͷ˴PյķţһͷŵʱСӱʱҲöŲ˴ӳ
֣̻ˣԷɡ
һͷPСӱЩȻĵͷھPŵʱСӱŷ˵ˣ䡣
СӱĲȻǺģƽʱʱᵽ׵ʱСӱҲ֣Ͼ˵ĹϵôķǱѰڡ

ʮӺ󣬴PķŴˣЩ˼ĴӴP߳
нʮûмˡϾȥȥ˰£ףڼƵ֮УƵİӵ壬Сӱĳ۳
ˣæ꣬ʱһֱûʱ㣬𣿡
Ϻƺܲѹֵĳſ˵ֻ˵ƺЩ״Σһ˿
ãۡ
һشֻһ仰û˵ڣҲۣۡʱΪСӱ飬ۣ񶼿ˣ㱻ĥ
Ŷ
ƺҵĻشܼ̣øûȤ΢Цһ¾Ͳ˵ˡ
үҪҪһþûһԷˡ
Сӱʱվ˳֪ǲǸҺ͸Բ
ðþûкȾˡ
СӱĻ󣬸׿һۣҶСӱͷ˵
˵ʵҼĺܾûкȾˣϾڹæûʱԼ춾֮УλϣҪʱԼѵͷԣϺȾƣҲֻûжپƾȵĺƣѾơƺͰ׾Ƶζˡ
ҵĻСӱó˼ƿę́ƣ͸ҵģݲһˣ˺ܶ࣬⼸ƿę́ǄeҵģÿһƿֵǧյһֱڼȻΣЩƵļֵһֱҺȣҲûоҵͬ⡣
ڿСӱùƿƵʱҵ۾⿴ͷŪһǣ֪ǲƿƻСӱ塣
ҸԼ͸׵һƣ͸һºҾһԭ᳢ֻһڻζû뵽ѾȥҲ֮һ
һҲɵ˼£ĺңԼѾܾûкȰ׾ˡŨҵľֱҵԺ
ôƵƷôȶ̣ˡ
Сӱһ߸һԹ⣬ȷʵԽľԽҪϸϸƷһȫǶƵһ¡
ǴʱҲ֪ΪʲôƺƽҲƺıԼĵĲҹΥһ
ʱҺ͸ƱյֻûǰȾƵֽǸʱƺĺİʱһûУҵ۾ûпףƺҵ̬ЩȻֻܻеԵҺȾƣҺȶͺȶ١
Сӱһңʸףƺмٷա
ʱϵľƲѾˣľƺò˸ã֪ǲСӱΪӭӸףĲ˱ƽʱҪʢĶ࣬мΪלʱģСӱѵںҡʾ𣿾ƹѲЩ˼άӵĻˡ
Ҳ֪˶٣òƺ͸һƿę́ƣę́Ƶĺ󾢺ܴѾܾûкҾƵͻȻЩסȻıȽǰʱҾǺģ첻֪ΪĹϵΪʲôȻվˡ
ʱһҪȣǸֹҡ
Сӱ͸װҷϵʱѾûһ˿ˡ
Ϊȥ·ײСӱӦʰˡ
ũٶٲƣ۶٣ÿٶҺȵĶǰ׾ƣָ߶ȵɢװƣԸ׵ҪҺúܶࡣ
ʱȻڴϣƤҲˣȴŬԼֿѣΪϣòҪʲô飬һҪֹȥȥҲ˯һ˯




314

ǵ͹ę́Ƶľƾİ׾ƣҺôȻ·ûģǸоȫ޷һ㣬Լʱ־ǿѾ˯ȥˣǴʱһִԼ˯ǾСӱеԹһֱ֧ҡ
֪ę́ƵľƾôҾͲǿôˡ
ʱұ۾Լò˵Ȼ˵ȴܣǺþƵص㣬ʱҸоԼĺȣ·˯һ㣬Ҳûʲô쳣ֻԼʶȽѡ
ϸһ˿Ĵ⡣
ײһʧˣųСӱʰӣڳϴˢꡣ
׵ĽŲҲڿص𣬿ĳ߶ţΪ׵ĽŲСӱҪصĶࡣ
û𣿿ˡôҲŵ㡭
һᣬ˸׵׵ᣬ仰Ҳʲô˽ĻҲûпš
仰ôоζôоһɷԹԼһ㡣
ûµģþûкȾˡú÷һ£͵ϢǰȵıѾֲˡ
ڳϴˢСӱظдһ˿ƽ˸оζ仰ûжٹĵζ·һ˿ν
Сӱ˵ûСӱ֪ҵľǰôЩȷʵʲôڵѾܾòȾˣ½ˣκȵę́ƣˡ
Ҫʰɣȥչһ
״ʱٴλظյ仰ǶҵĹģǴʱȴûůжڳ̸ҷ·һİˣʱĺںôľơ
ðɡ
Сӱͬˣ֮ĽŲŷ߽
֨ѽ
ڷûȫرգһССķ϶ԷŴֻһСһᣬҾᵽСӱϤ㡣
ʱҵвЩжСӱٻչˣֻҵȴãҲûиоСӱҵ壬º˵仰û˯ţǷܣСӱûУҵĶͷҲûС
Ҵʱ۾۾ǲ֪Ϊʲô·Ƥסһ㡣޷ʱһָûУȻԼʶѣʱΪ̫İ׾ƣҸоںܸȿˮҴʱȴԼ̫ˣ·𱻴һ㣬ԼеһִԼĴҲӱ³
Ȼ޷ۿܹϡϡСӱʱ϶ڻ··ǜʱ˯𣿴ʱǿŻǹأǿŵģСӱǲڹףֻ˸ոûŹرյ
һᣬֹͣˣСӱӦѾ·ֻǻ·֮ûֻԼĺ
ʱҸоһ˿ҵıϣǵϢôϤСӱϢСӱʱѾͷӽҵڸʲôѵֻûжþ뿪ҵգҾ˽ŲʱҸϽոûǷرյһǿġ
ֻֻС֨ѽ͡һǰһ󣬵һǷŴ򿪵ڶǷŹرյһûпԴͿжСӱ·ʱûţŶûйرգֻǷǴ򿪣һ˿϶ҾͲö֪ˡ
ȷвЩģСӱİѸ׵Լ·ţϸҲȷʵûҪˣСӱκһλڸ˵ˡ
ֻСӱ·ȥʲô·ѵ»Ը˯£˵壿ʱ׻ûʰϣѵСӱʱȥףһһζһڳ԰ĸܡ

ֻŸڷŵĿ͹رգ䷿Ŵ򿪵ǵģȷ䣬Ǹ׵Pңžˮ
ҲɵһСӱϴȥˣСӱÿ˯֮ǰϴģԼֲֲܶһ¶ͷĺˮѾоͷĺˮԼ¡
ǴʱҲɵ뵽ˣϸڣСӱϴʱòƷŵġֻһ£رշŶᷢǷſۿſ׵Ҫ淴ţһŶԣȴֻһһʮֵȷ
ˮѾ˵СӱѾʼϴˣôȴûзţڹҲܲǹϾŻ˺׵ġ
ˮ󣬳ʧˡ
Ǹʰ𣿻˵Ѿû˼ʰˣϸԼŵˣϸ΢ĽŲ˵Ų϶Ǹ׵ġ
״ʱСӱûţʱʱȥ˳ӦСӱġԸ
ŲԽԽҵҲɵ
ֻǽŲûֹͣһֱ쵽ҵķŴˣŵһζ;ζǸ϶еǹζԽԽ
̡̡˯ûУ
׵ҵĶѵ˵̽ҵġʵˣ˯ˣͻеӽԡ˰ɡ
̣벻£˯ûУ
о׵ָҵĶͷϣҵĶͷĸܵеϼ롣

ƺȷ˯ˣ̾һ֮ٴ˽ŲֻǽŲҶȥŷŴֹرˣԶסιصʵʵģ˷ŵҵɵ½˺ܶ࣬ҲòԼͺϸš
ȴ˴ԼʮӺ󣬡顭˷Ŵ򿪺͹رյ˷ŵ޷ȷ򿪺͹رյķţĻǸPҵġ




315

ϸע仯ȴԡҵˮûֹͣûκСӱľֻһ־Ǹ׽ԡңСӱƺԤеһᵽûκεľȣڻڽǰϷ
ڶ־ǸûнԡңǻصԼķ䣬ոյĹӦǸ׵ĴPġ
׻صԼPҵĲһжʵģСӱİʾѾˣܹܵסϸԡҵǷŵҲˮûκѵ˵ǰϷûн𣿴ʱܹѾʮֵĲףûʱĸҲ֪˶ãԡҵˮֹͣˣһ˰
ʱҰŵ󣬵Ȼһ
ҵȴʱ΢ĿžǽŲŲߵPҵſڡ

һ죬Ŵˣһ˽˵һСӱ
ΪҸܵˣ˿ˮһԡ¶ζСӱݺ˴ߣΪܹĸܴ
ϡϡӦСӱڲͷ
ܵЩвɵ泩࣬ոˣûнԡңȥ˸˯ֻǽᷢʲôŬԼһ£Ƿһ˿Сӱ֪һû˯ţᡰ޼ɵ
ҡŬãȴԼһ˿
ˣСӱòƲˣҸо˴Сӱ˴֮ҸоҼˣ˿ůСӱǰһҵߡ
ܵЩеʯͷˣСӱǹԹԵĻص˴ϣûҲеܹԭСӱݵһɰɡ
Сӱġع顱ҷеִʱ˯ѾĥҺܾˡ
ϹҲ֪û˯ţڵӣĺˣһܹµôƵԭ򡣡
Ҝʱ˯ʱ򣬶ͻȻСӱ૵ҵĶ仹ܹܵСӱк
Сӱ˵仰ʲô˼Ϊ̫ľƣһʱ֮Դת
Ҿ͵û˯Űɡ
Ҹ˯˼ʱСӱ̾ˣ֮˵ôһûͷûβĻ
Сӱ˵仰֮ٴθоҵļҲʧȥůĸоСӱѾˣܹ֮ĸоСӱƹҵ壬ΪƹҵʱܹоСӱͷɨҵϡ
ţСӱЬ
ԭʱ˯ŵңͻȻٴСӱ˯´ȥʲôһ·Ųһֱſڣſںٳûпŵ֪СӱʲôϧҸһУз·һɻȼա
˴ԼӺ󣬡һſǵ֮ͣһһ̾ϢţŲ𣬽ŲȻᣬûκεڣŲԽԽԶȴ
Ųֹֻͣǲ֪Ųͣĸطķ븸׵ĴPǿģ˷Ŵ򿪺͹رյһٴ˰
СӱȥĶԻǸ׵PңʱͻȻһϸڣСӱ߳ʱֻ˿ûСӱΪʲôûйرշ⻹ģʱϡϡ˵˵Ů˵ôϤ˵ҵĵ˹ȵףΪǸ׺Сӱ˵Сӱջȥ˸׵Pңûйرշš
˵ϡϡģȻܹǸ޷˵ݡ
˽̸˴ԼһӺ󣬾ٴ˰֮С
ǵģܰaż
ʱҡȻڴϡ޷۾кǽǱ߷飬ѵڽǰϷ𣿻˵ѾԡĿʼˣ
Ŷ
ʱǱͻȻһֻȻ˵ģǸײСӱѵʱױСӱŮλƵˣʱھƾ£ҸоԼķ·𱻻һĺʹʹ⼸СӱҵĺãΪһһΣǴʱ˿̣ҲòٴʵСӱҹȥ׵ķ䣬Բ̸ô򵥣׵·ֻǿʼ
׵ᣬԵЩ⧲·ǲСķģһоٴ˰ҲһЩϡϡȴ޷քeЩǼôԲǽŵ
ҪлСӱߵʱ⡱ûйţһոյ
š
˴ԼӺٴһֻСӱģǸ׵ģСӱȴûκεѹ֣ſˣ㡣
šŶ
СӱֵĴģûдײʱڽǰϷɡ
Сӱûѹ֣ҲûȫģƺһΪ˯˰ɡ
ʱһһĹţ֪˶ã
һƳҲ˲٣ǡӡ֤ҵĲ롣
žžž
֨֨
ײдʼ˵ĽŴ˶ʽʼˡ׵Ѿ뵽СӱѨ֮У˹ϱݴʱȴڽ֮顣
ҵķ·ճ˻ҽѾܲʹΪѾˡ
ҸоԼ۽ʪˡֻ޷޳
ʱǲӦøл죬Ҷˣ˵ȴᣬΨһйĻͷʽɡ
˳ҵ۽ҵĶ䣬ԽԽ࣬˳ҵĶ˴ϣմʪԼͷǱߵĽҲ֪Լ˶á
֪˶ãǱߵĽͻȻֹͣˡٴϡϡ̸֪˴ʱ˵ʲôѵѾˣܵģȻ޷ʱ䣬Ǹ׵ʱԲôݵġ
һ˷Ŵ򿪵ǸPҵķţ˴ӷˣҲһˣˡ




316

Ȼ˵ĽŲǽŲҶҺܻ
˴ʱѾһȥϴ裿˵԰ûнԡȥֻûе˼ףҡĽŲߵPҵſڣΪûйرգҿ
PҸʲôѵѾˣȷǷ˯ŵģ
û𣿡
ʱһĻǸףĺǱȽϼٵģƺûϢ仰ǶСӱ˵ġ
ûµġİɡ
žСӱҵĻش𣬿ĳոյ԰Ȼǿңǿʮֵǿң׸԰оƺԶµġ
Сӱ˵仰֮󣬽Ųٴ𣬶ǳҵķġ
ʱҵĴȫˡʱPҪʱҵԺвɵˮ䰴ڣ˽ıɱɣѵҾǸϸĺɱȽ񣬶ͷһ͵ñӣСӱӦ˽׶Ӧ죬ϻġ
ѵ׺СӱҪʱŪԺͿ޼ɵ˫˫ɣʱвɵýҾˣôʲֻҴʱ޷ҪɱңҲ޷ȥ
ŲҵĴֹ֮ͣ˴صĺո԰ϻûȫ
ʼڸ
ʱСӱĻԺᣬûѹԼɤӡ
ҡЩЩŲ
˸׶϶ĻشЩĿİͰͣȻûп׵ӣǸоƺЩΪѡ
ŲôͻȻӲˣұȸղŻҪӲ
ʱҶСӱһ˿ЦôĐҵĶȴ
Сӱܹܵ׵ӲӲָʲôȥ룬ô˵һСӱִʱŸ׵ҲǰǴǣŸ׵Ѹ״ӴPǣPڶǣ׵һֱСӱ֮У˾ôһĴӴPƶP˸ոջҵĽŲǵڶֿԡ
PңΪʲôѵΪ˴̼𣿡
Ŷ
˼ʱСӱͻȻˣȻǺܴ󣬵žҹôκǰͬо
ãôɡ
һСӱٴ˵ˣ仰м仹˼
СӱոշΪʲôѵ˵׸հУš
šš
Сӱ˵껰֮ʼıҸܵ»ζ
ܵһУ֪ٴοʼˣѾʼͣܵСӱ͸׸ո˵ķλڼϴҿԲ뵽һ棬Сӱ˫ִʺ¢ϣ򸫹õ˫fͷҵ֮ࡣ
Сӱ˫ֳڴϣβ߸ߵ𣬶״ʱվСӱúʽϵİСӱ֮УֻΪʲôײյ˵ʽ׷žž
ײˡ
žžžž
ƺӡ֤ҵĲ룬ڷײ޵Уǿ

СӱҲᣬǻָ
ײСӱи״صĴһеһжҵĶ
εĸоһǰڼǸŷţΨһһλǸŴûУ֮࣬û˿ڵ˾ҵһеô
ײʼָԲ뿪ʼʱ򣬸ƺЩŲjӣ׺Сӱڷſˡ
˿ʼĽߣʱҵĸʹˡûбʹˣһΡ
ΪʲôΪʲôСӱôΪʲô
ѵСӱΪ˱ңСӱΪ˱ңҵܹ⣬ǸأΪʲôСӱһôԴңѵΪѾ˯ˣѵСӱһж˸ףڶ֮һ㣿ʱңҵңҶˣ۾Ǿʱܹ磬۾ǰһĽ𣿡̡
˼ʱ촽ܵĶҵ˼ûǣǣҵ촽ôϤСӱҡ
ѵܵʹڰοңֻ֪ⲻǰοΪСӱ촽ôϤôϤǵζôķ̡
ҴʱȻܹܶƷСӱǵζСӱûǰۣһɵζһ΢ɧζһζ̲סŻ
ζܹĵСӱոһ׿ڽˣĿǸζôʱΪʲôǰԼɷѵڸĴ̼˵Ϊ˸ӵĴ̼ҡңʱ޷жСӱȸҵЩҺ³ȥֻɱСӱǿǣúǿǡ
СӱҵͬʱҸܵ׵ײԽԽˡײԽԽ죬ѵ׿СӱҳԴôȵĳԼĲҲǸ׿һĻӵ˷ˡ
ΪҽǣСӱֻܷܷһǿ׺ĴҵҸоôȣЩȴҵģҵյĸ
ʱѾ֪Լʲôоˡ
·˼Ĵ̼ԼϣܣϣԼԶԼ壬ԼܵһС
ֻǻûеҼʹҸоһֻ˱ҵĿ貿ȥֵֻܵĴСֻ֪Сӱġ




317

ָֻ˯ҵֳϵʱΪֵֻڻζֻҲرĸҵֳ
Сӱҵϣ촽ҵ촽ϵĦֺ촽ĻζҿԷֱ׳ײСӱȡ
ֲֻϵҵֳĦ֪ΪʲôǺȾ˷ܣҲΪҵȻʱĲˡֻûв󣬶ֵֻƺҲܵһ㡣
žžž
ײϵصСӱıһϵĳҵĶĤ
һᡣСӱ촽뿪ҵ죬Ҵʱ·ڽһ㣬ڵõһ˿ϢĻᣬʱҷ뿪ĲֻСӱ촽Сӱֻ֡
ʱҸоζֵֹģСӱôΣǵһҸоĺͷŻ
Сӱ뿪ҵĿ貿ҷַֻҵǰʱ˫ֲϵĻζţܹܵ˫ټƺȶĻζ̫ң޷ƽȡ
ʱҸоͻȻһ˿⣬ԭСӱ˫ϵıӣȻϴ˯£ʧȥ˱ӵڸǣһǸо˺䣬Ϊʱ䡣
㡭΢ͣһ㡭
ûҵСӱ촽뿪촽һ̣ٴδĿдݣ˫ַزʱһһ߶϶ĺ͸˵ѵҪ߳ˣžžžžžž
СӱĻ󣬸ʮ֡
ķ˳͵ȣСӱϢĻᣬǰ˫ڿȶ
ȶ˫ֿʼһȻܹо˫ڽ⿪˯µťۡ
ťһ⿪ҵ̻¶˳о⣬룬ܹܵСӱǿ׺һ˿Ϣ˿ϢôĹ̡
ҵ˯ֻťۣСӱȴ˺ܾòȫ⿪ҪΪײH޷⿪ťۣҪעƺҲť档
⿪ť֮ҸоһȵĶҵǰߣȻ֪Сӱͷʪȵҵ֮ҵͷ˺ܾãСӱҵͷʱСӱٴηҵĿ貿ϸ˯㸧ҵֳ
ҵеͷһǷԑj˴̼ҵͷʱҵֳͻᲪ
žžžž
ƺСӱĹѾɣȲٴμӿ˳͵ٶȣƺˡ

СӱͷҲˡ
žžž
ײԽԽ죬ƺǸҪ侫һ㡣
һ㡭
ܵǿٵĳСӱͷʱ뿪ҵţ϶ĺ͸˵
žžžž
ײû˿ļͼӵĿ٣һθûСӱĻ
eee
СӱһֳֻҵţһְֻҵĿ貿ҵĲһֱ˵Щòһ˿ζ˿ûмײһ߰Уж˵ôϤǰļƵΣСӱﵽ˸߳СӱеķײҲֹ֮ͣ

Сӱкûֻʣ˸״صĺ
Ŷ
֮СӱٴηζСӱĸ߳ѾȥˣʱҲɵЩ棬Сӱ߳ˡ侫𣿴ʱûʱĸҲ֪ǲǵ˸侫ʱ䡣
žžž
ƺΪ˻شеʣСӱ߳ȥ󲻾ãײٴ𣬶졣

Сӱٴ
󡭡
ֻһζճճˮ˵ˮĦɴ˿ƶϣոСӱ߳ʱӦ˲ٵˮʱˮѾմʪ˵ȲڽŷᷢճճˮĦҲӡ֤ҵĲ²⣬׻û侫СӱѾ߳һΡ
ٴ˽ŵСӱϵҲ뿪ҵţҲɵ泩ĺ˼£ոСӱİסҵţؿھ͸оѹ֣ողϢ
˵԰·¿ʼСӱҲѵ˴Ϣʱ䣬ʱҸоСӱֻϸҵĿ֮Уҵֳһûи˯㣬ܹܵСӱĵĻȣһ˿ʪСӱĳ˲ٵĺˮ
ͣͣһ¡
ʱСӱٴ˵ײҲֹ֮ͣˣʱе㲻ףеʱСӱĻеʱոһ֪ʲôΪݵġ
ײֹͣˣСӱȶ˫־Ȼסҵ˯㣬ҸоԼ˯ڿ㱻£Լ°ĸоһ˿⣬ֱһ˿졣ʱҸоʮֵܺͱŤΪСӱȥڿоߣǱ׿Լ°Ťһͬʱ򿴵ԼֳҸоһķ飬·һҵϿҧһ㡣
Կʼ𣿡
ҵ˯ڿ㱻ȫº˸׵ʱ׵ѾԵЩɳƣдһ˿УʱѾˡ
žžž
ûСӱشײ֮𣬻Сӱ϶
һΡСӱסҵ屻׳͵ҡΣСӱֲߣҵЩŤҵҲ֮ȥ˵ʵʱҲϣԼӲΪҲСӱ뵱ȻΪʲôﷴӵıҡ
˻ڷｻҴʱҲ¶ֳڴϣҼϣʱȥʱͻȻоԼһʪȵĶסˣܹоסĶСӱӣСڡ




318

ʱҵĲɵñֻǿϧҵ岻κεķӦʱСӱͻȻסܹоСӱǻʪͻȡ
žžž
ƺֲСӱΪ֪ΪԴ׻˷ܣɵٴμӴ˳͵ȣͬʱҲӿ˳͵ٶȣײٴݏһڱһ㣬ײôĿ٣ֲÿײмļ
š
Сӱҵϵҡ壬ȻҿܹоСӱסصĻζţҡСӱĿǻУСӱ»ζԴҵĿǻ½һǰ¡ҵʼСӱĿǻȫĦ
ʱгŵĸһһ˴϶ãʱһС˵веڣɷ̱ڴãӺ̈́e˳ڴӺɷʱһֶ˰ɣʱӦøоʹ࣬ʱҸûʱȥԑj⣬෴ģҸоСӱĿڽ£Ŷ߲ϻص԰ҵȻ̧ͷˣʱҿ˵԰档ֻܴжϺ񣬵ʵĸоԼһĴ̼
һֱţҲԼӡ֤Сӱе뷨ӵƲңһɾ󾢣ҼĿԼָûôҼתԼעȥϰĻȺͽգȴûʲôô
ʱһСӱĿǻոһ׿ڽСӱָҿڽǺñԼ͸׵нӴ뵽Щ˵һ˿УǶģǲ֪ΪʲôΪ԰ĳԼƾĴ̼ãҲԼд棬뵽ЩԼû£ӵļӲֱ󡭡ҷˣŬˣʱĽֶһ
̡ಡ
СӱڽǶôϤڲǰһƵпСӱ׿ڽһĻֻСӱҿڽҪһЩǡǡһƱ֣Ϊ׵ĹͷСӱ׿ڽĶԺǻģ޷̫ҵСӱĿǻԵô࣬ҵҡڣСӱȫס˱
ʱһһĹţѾ֪˶ˣѾӣ𣬶ƺԽԽҡ

׵ĴԽԽִСӱںҵֻܷ˿ڸǲסʱ˷֮Уƺ߳ԽԽˣһھƾľȻôû䡣
š
СӱԽԽ죬׵ײԽԽ죬СӱζҲԽԽңҸоСӱ˫ְסҵĴȣ˶̫˷ˣ˫ҵĴȣҸоһ˿ʹ
Ҳ֪ΪʲôϵʹȻһ˿µĴ̼סأʼСӱĿпʼˡ
侫һxǣҸоȫ飬·һ㣬侫ͬʱĽҲֹͣˡ
Ŷ
˸׷ĳɣһײôĻʱҸоСӱֹͣ壬Ȼ΢΢Ĳ˫סҴȵȸˡ
ܵһУ֪׺СӱҲˡʱĳҿĵ׵Ŀ貿סСӱΰ꣬Ĳ뵽Сӱû룬ĹͷѾСӱӹĻ治ϵעŨŨľҺ״ʱ˫һץСӱϸԱ֤侫ʱСӱûһ˿ķ룬Сӱ˫ַҵĴϡкҵҴʱľҺ
ǵһΣһ侫ô࣬Ҳ֪˶٣侫һΣҲһΣһ̵ĸоױȣκһ˶
ʱҷ·͸׼Сӱһɹ3PͬʱҺСӱֻСӱ֮УСӱĿǻ֮С
ʱһһĹţҵ侫ˡСӱʱĺҵ侫ҵСӱĿǻƣʱСӱ廹ڲ׵侫ûн׻ڼСӱܾ
˲֪ãҸоСӱĿл֮˶ݵİ侫ңûκεĿУиȫҵģˣߣʱԼޣ뵽ЩҷԼ۽ЩʪˡԼȻٴᡣ
࣡
ʱһϤƵΣ׶ǵһΣô֪࣬Ǹ׵γСӱʱ򷢳

ʱҿСӱڵĺ򷢳˱Ϣ
˵԰ˣҲԽˣ侫ֻϣ˸ϽҪĥˡ
Ȼȥɡ
˲֪жãСӱ˵һ仰֮Ҿ˽ŲŲôһǸ׵ģ׵ĽŲнԶ˿ŵ֪츸ǽ仹Ǵԡ
ʱķУֻʣǷܹСӱûƽȵĺﶼһȵζԺɶɵϢ֪Ϣ󲿷ֶڸףΪҵľҺСӱĿǻסˡֻ֪Сӱȥ˻³ȥˣҸոû޷²⣬뵽Сӱ̹׵ľҺҵľҺһҲСӱȥ
ʱҵỹ£ڵҹҲ֪᲻ᱻС򪿴
ǹúҸоһζӣҵ촽ϣ֮ʼҵ۽ǣҵһεεǽҵȻɺˣմȾСӱҺҵᣬԼľҺ




319

Ϲǲѹˣ㡭
ҵ۽ǱСӱǬ֮ҸоСӱһҵĶ֮ҵĶ૵˵
˶ѾľˡСӱ仰ۡĻԼûһ˿ĸжĸӵĴʹˡ
Сӱ仰ǹ𣿻Ϊ˸ӵĴ̼ңΪ˴̼ңôˡ
ʱٴ˰֮УСӱҲû뿪ѵ׼ϢֻҪϢĻӦȥϴһ裬֮ли׵ľҺ
ʱ˼ţҲתԼעԼ̫ģŶԼƣȴİСӱʲôɻʱҷһֻȵסҵĹ⻬ޱȣСӱ
Сӱסҵٴοʼߣʱ֪ȥ˶ã侫ѾȥˣȻܵĵ֮£ҵٴĲֻǰ벪ûдﵽܹŮĵزϾѾ侫һˡҵԹܺͻָԶܺ͸ȡ
ʱҲ²׼Сӱ뷨ʱߣҵʲôֻǻûе˼ϣ͸о淢һ𶯣ܹоСӱϴˣһ˫ŷֿҵ࣬СӱʱҵҪʲôУԸоһЩȵҺ䵽ҵĴϡϣʱҲ֪ʲô϶Ǹ׵ľҺոСӱûϴ裬Ҳûֽõ׵ľҺ϶Ѩе䵽˵ذڸôãżļξҺھȻմȾҵϣҵĻڣݏһ˸ǿһfġ
ûеҶ룬Ҿ͸оƣסһʪȵĶѵǡСӱѨСӱ׼ҵ׾ҺСӱøոĥһҪĥҵȻСӱѰϵ㣬ҵԹǸ޷СӱģСӱ϶ҸײŶԣҵĹͷסѨããڸ޷ȫ𣬱ϾҵָڵӲȸ޷ŮԵ

ҵʱͻȻһ֮ҸоҵһġʪʪġȵĶΰĶСӱӣСڣСӱѨ
ȥˣСӱҵȻȥˣʱСӱĿ貿ҵĿ貿ϣҵĿ貿ܹоСӱ貿ʪҿСӱոպ͸ҵĽţ貿ëһմȾ˺ܶľҺĦˮĭЩڶմȾҵϡ
ʱܵһ޴Ĵ̼СӱȻûȫʱѨ׽ҵԭһҵԭҵ̫СˣڶСӱԭ򣬾͸ôεĽţСӱѾ˺ܶ࣬ǰôĽգΪľӦľ޴ߴ磬ҸոյĽţСӱг˸׵ľҺ
СӱѨĿĶСϸ׾Һİ󻬣Сӱİûȫ׽Լ֮С
Ŷ
Сӱһֻǲ֪Ǽ٣ҵܹоһ˿ˬ𣿴˶ҵָûУʱȥ
ǰʱ򣬾СӱϴǬǬʱ뵽һЩڣĶһ˿ȻΪ޵ĹϵԼһ˿˷ܣڣСӱȻմȾ׵ľҺޱĺԽһһ
žžžž
󡭡
СӱʼĻζſ貿ҸоСӱʪĿ貿ײҵĿ貿ĿմȾҺ壬Ǹ׵ľҺ˵İҺܹоԼĴȺͿ貿СӱĿ貿֮䣬СӱĻζЩҺ岻ϵı˿֮󱻻㼯ճճճ˶ҸоһЩҺѾ˳ҵҿ貿Ĵ֮ϡ
Ŷ
ʱСӱһȽϾĽԭ춸ոСӱûպýķȣȻҵѨлˣٴΰҵ׽ȥ֮ʼʱҸоҵѾûƣȥȻ̧ͷƺȸոӲ˼֣ǻȫĲ𣬴ʱĺԼԼΪʲôôѵԼĲд
Ͼ˵ѣķӦѵġ
Ŷ
˲ӺСӱٴηһҵٴδ֮л䣬ΪСӱѾϰ˺͸ٶȺͷȣҲע⣬ͻҵ֮л䡣
Сӱٴΰ׽ȥʱ䣡ҵ֮лΣһλʱСӱ̾һгʧ
Сӱĵ̾Ϣзһ˿ңСӱǲǿԷˣֻСӱûзƺŹҵٴΰҵ˽ȥֻСӱǿ貿ҵĿ貿ǰζĦţҵҵĽţȻԱ֤ȴĦĿС
ǡ
СӱҵĿ貿ǰĦʱ˸˷Ŵ򿪵Ǹ׳ˡ
֮Ҿ˸׵ĽŲǵķšСӱҲ˸׿ŵȻĽҪ֪տʼǰĦʱСӱûֻкʱΪ̼Ϊ˸ġ
׵ĲķſֹͣʱŸûйرգվſڿ϶ڵһĻСӱҵϣܹ⻬ĺ󱳣Բα裬Ҳܹڴ˫ĿƵҡ
ʱܵһУҾܵ˼㣬첻սԼȭͷҧԼ촽ֻҶСӱҲ˸ſڣĶһҲûֹͣӵĽˡ




320

춸׵ĵⳡ԰һвɵЩżʱ˿ţԼĸ׿ָо޷ȥݡ
ʱһƣ׵ĽŲû𣬿һֱվſڿҺСӱһУܹ׵ĽŲСӱһҲԣȴ䱾ҵ䶯ţҴĵпжϳƺӵ˷ˡ
ա
ҽʱſ˽ŲŲҵвһϣܹ뿪ôĺܲڣ׻ûпҺСӱҲϣ׿ұСݏһǰ¶Լ㣬׾ݏҵġСǽѾˡ
ֻҲŸһ󣬾˽ŲԼԽԽʱҾԼȫʼľҪ侫ˣҵ񾭰Ľ˼㡣
׾Ȼˣʲôѵ뿴ĸһЩʱ޷ǰһУ֪Ǳʲô̬ģСӱҵһĻǼ˷ܻǳԴˣ˼ʱҸоٴһ£оһ˴˵ػᣬӴ°ķȾܹо
òҲ֪Ǹף˴Ĵʲôѵǡ̡
Ҳ²ʱһǵѵ˵׺Сӱ𣿴ʱҵԺвɵһ棬һڴϣ㣬ͬһľŮҵĿ貿ϣѨҵ룬ҵǰ䶯š
һˣʱվڻ˵ڴϣǸ䶯Ůš
Сӱʱҽţȴں͸ǣһַʽ3P
̡࣡
ԺʱͻȻޱȵϤǽǵǿڽһŮ˺˵˱Сӱڸ׿ڽ˱ŸױҴֳ֪ٵ
ʱĳƺ͸ոһֻǾ鿪ʼתˡ
ԺͼҲת䣬оһУŸ״ʱվڴϣ貿̵ֱģСӱӣСӱҵϣ˸׾ҺѨԽСȴŸ׸ո侫ֻǸ׸ոûϴҲö֪
ЩҲûκεеֻʹ࣬ҵݏʧȥеĶһ̱ǵģȫСӱǰ䶯ʱûвһУҵһӴѨл˳
࣡
һ죬һݏƿӵ֪Сӱʱ³˸׵ĹͷҲҵٴλˡ
ҸоСӱĿ貿뿪ҵĿ貿ûСӱ貿ļѹҵĿ粿ʪʪģоһ⡣
ҸоҵٴαСӱסСӱֿʼµߣţһߵĸ״ŴϾոСӱڽôãˣôһʱˡ׵Ѿ㹻ָˡ
СӱƶߣҵƺŪĵڶ侫Ĳݡ
ʱһֵģǾСӱߣҵʧܺ᲻ٴθҿڽ³׵͸ҿڽҡĵʱСӱĚUһɿҵҵһһſԼĿ䡣
СӱƺʧҲһ˿йٴβžЬĦСӱʱ´ˣǸף˴ʱվڴһԲа˼㡣
һᣬҾһŲ߳ңŽŲ϶Сӱɣ·ôᡣ
׵ĽŲҲ֮˷ſصѵ˵ȥ˸׵ķɵڶԽϾСӱոպûеõ㡣
һᣬҾ˸ڴ˵ΪŵҸ֪Сӱ˵ʲô
˴ʱһ䣿Ҵʱϵڲš
Ҳ뷢ڵʱͻȻСӱ˵ЩʲôֻΪҵԴȽΣûϾܹǿԼôʱ䣬ѾʮֵĲˡ
Ҿ˷Ŵ򿪵֮һŲ
ǡ
Źرˣ֮һᣬ˻ˮ
ԭոԡңû˵԰ֻϡϡ˵˵ʲô˭ϴ裿ʱԵﴫ˽ŲǸԵñȽϴģһѽ֪Ǹס
״ʱڿǻмνŲͳҵſڣڵȴš
Сӱʱϴ裬ڴһܶҸоԼ貿⽥ʧ貿մȾЩҺƺһǬԣЩҺݏˮһ㣬ǬͰ͵ģҿ貿ÿһֶоһ˿ոС
СӱϴвһСӱѾϴ裬˵԰սѾˣϾûнĻСӱȥϴ衣
ǴʱվڿصǻʲôʱӦҲص˯ȥˣڵȴʲô𣿵ȴСӱʱ˴ԼмӺײͣЪĽŲȻҵķ䴫һᣬҾ͸оѾվҵĴߣǣҴʱȻûĺƺϸϸĹ۲š
ұסȻҿܹŵϴ̽͵ζ
ײ֪ҵķ˶ãǱߵˮֹͣˣСӱѾϴˡ
ôСӱǲǸøҲһأʱҸоԼ貿ҺǬԣʮֵķУһЩfģմȾҿ貿Һи׵ľҺ
ҵȴʱͻȻ׵ĽŲ𣬶ǿٵ뿪ҵķ䣬ƺǳĽ
ǡ
Ŵ֮رգǸڴģһ˰׵ĽŲҲʧˣѵ״ôûСӱŭһôİƺûһ˿С




321

ʱһһĹţҰԼ󣬵ûֻż̸𣬵СϷŵҸû˵ʲô
ʱƣƾã侫֮ĸоСӱҵôãҲֲסʧȥʶڰΰ֮ݏСӱֻǲ֪ʵڶߣ˯֮С
һҲ֪˯˶ãʶʱͻȻ֮۾˲۾ͬʱҲһֽţҴһ춿Զˡ
ʱɫ΢ֻ̫߷ˣǰסûȫ
ϽһԼ°ֻҵϺúõĸűӣҲ˯£·ûбѵ
ʱҵĴԻЩΣûʹĸоę́ƾƾ󣬵ǲͷ
һ˻ͷô£Ҽǵʧȥʶ˯֮ǰҵȫ㣬ҿ貿ϻմȾ˸׵ľҺСӱİҺǸʱѾɺԣǬͰ͵İҵͿ貿ԼãʶİԼĿ֮УԼҲǬǬġ
ʶĿԼԡСӱһСè俿ҵļ֮ϣԵôĹɺᣬҲû⣬ͷûɢңҲõ˯ȹʱҾƾûȫȥԻεģô£ѵʵģѵԼһΣһʵΣֻǸΪʲô˵ʵʱΪûȫѣԼֲô£ʱҿһʱ䣬賿ĵӣƽʱ𴲵趨ʱ仹51ӣСӱ˯Ļܳ
ʱҵ}ӵģʹһΣô˺ңҵӰܲζǶСӱв˸ңôңҵһĲڡ
ĵİѸ첲СӱĻг˳֮˴ҵĶûзһ˿ҲûоСӱ
ֻǵߵſڵʱԥˣҲ֪ԼʱҪȥ䣿ǡֻΪʲôһɵǣҺ³ź󿴵ҵĳ俴ҵĺۼ븸ͻȻżһһŤ˷߳ң򿪷ӳǬĿĵ䣬Ǭû˿ۼ䣬һжԵʮֵѲ˺þãûзһ˿ĺۼһжô
߳ҿˣ۸ҽյķţȻ龰ǸǴĺܹģ˯һֱдϰߴʱվڿҵķ΢ţСӱ˯ƶûб䡣
ʱһжԤʾһΣΪҲ飬Сӱ͸ù׾ҺѨһߺ͸һ߸ҿڽǣЩ̫ϳҲСӱԸ񣬸οǱȽϵСĸףһһΣԼеĿȴ޷Žġ
ĵĴԼ·ߵ˼ſڣһͷһңUˣһߵҵſİѷŹرգһ𴲣Ҳϣʲô
ĹرպһЬ߳˼ţرռŵʱͬġ
߳¥´ţΪ̫ûԵñȽϵͣио͸塣
ûѡ񿪳Ƕһ˲Уþûвμӳˣ춹ĹϵԼһֱ˯߲㣬޷ʵһĻҴ̼̫Ҳһָʶô硣
ߵ˹˾ʱ򣬹˾ûˣߵԼİ칫ңžеԼҵEӣù˾ҵĸƷ򵥵ϴˣ¡
ʱҵֻһСӱĵ绰
ҿһʱ䣬ƽʱ𴲵ʱ䣬ûڼңԴ绰˲ģûи֮ǰһʲô쳣ľٶ
ˣѵ绰ǱСӱӶ
ϹȥĶˣ
СӱȻģǳˣ˿Ⱥ͵ǡ
ڹ˾ϰˡ
ʱҾԼͣһȴԼɤѾɳˣɳˡ
Ϲôɤôˣ
ɳƵСӱϽʵ
ûʲôȾưɤˣϾþûкȰ׾ˡ
ˣɣֻǷȷɤΪȾ𣿿ǣҲǡԼܵĴ̼̫󡭡ôһ͵͵ϰȥˣô𴲸ͣ
СӱҵĽͺ΢΢һ֮ٴѯʵ
˯㣬ûд㣬һЩĹԸϽ£ûе󡭡
һڽ˹ȥֻ಻žСӱɡ
ŶõģϹ´ǰңϹ磬ҲҪͣԱߡǵҪԣҪŶӣ緹Ҫˡ
СӱǱԹһŨŨĹġ
õģ˵ˣҹˡ
˵͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰Լӵ}ӺɻˣСӱĵ绰Եôҳ˹ġǡԹҸоһжξٵģξΪʲôôʵһ˻ͷԼٺ˼ˡ
ߵ׼֣ϰԵĽ⿪Ӻ¶ԼСܵܣǿԼСܵܵʱҸо쳣ԼСܵǲ̫ǬˣǬûһ۹ǬĸоôʵԼòûϴˣûа취̫æԼ̫ˣΪʲôǬģҿ貿ķɫòе㲻һݏʱϸϸһԼСƵĸоϤÿ侫ֵһָоΪǰף侫ʹ
һ󣬺ֺᷢö࣬һƬϵķ̫Ǭ̫ˣûһ˿ۼԵòѵʱҿһʱ䣬빫˾ϰʱ仹һʱ䡭




322

Żгʱ䣬ҹ˲ϴϴһ룬ûüˢҾ͸Ͻǰ˼ܹ
ʱҵЩһ˿£Ϊĺ£ξʵԼҪ֪ΪԼȥԣʱҵ˫ֿʼ
Ұʱ䶨ϣſƹѲ濪ʼţѾʱ䶨ǸʱѾɫΣѾƵıԵȻҲɫΣȴûж⣬ٶٺȾƣҿȵġ
ϵСӱһֱ˵ƣȴһֱûֹȥȾƣҺȵͷȴˣСӱûȰ裬ɫƽȥʱ򣬱ҵʱӹһ˿ԥ֪ʲô
ȵʱΪ֧ſ˷֮ϣ׵ʱһ˿ȣΪû뵽һȳӣϽվңСӱҲܾȣǲ֪Ϊʲôıһ˿ңٴһ˿ԥܹ֣Ҳ}ӣʱѾˣһе龰ڵʱûע⵽Ҳûпѵͷڹۿţ춲׽˺ܶĻ档
׺СӱҷҺ󣬸ת׼뿪ңСӱҲŸ߳ҡ
Сӱ߳Һʼʰ꣬ȴҵſסˣСӱıӰΪ߳пԭСӱȻûи·߳ңǰǲ״ģСӱҵչ΢һֱһֱܼʣڵЩ֮һ˿Ȼ֮ת߻ңΪСӱǰѸ·Ĺʵ𣿻ֻСӱԼ֪еôİɡ
û𣿿ˣôҲŵ㡭j׸·֮󣬾ѯСӱһ˿ǡ
ûµģþûкȾˣú÷һ£ǰȵıѾֲˡ
׵ĻСӱʰĶûֹͣƽ˵û˿쳣ĵģĵĳ̶ȶ縸ס
Ҫʰɣȥչһ
˵Щ󣬾ʹСӱ꿪ʼϴˢǿҪһ
ðɡ
Сӱͬˣʱڼпı飬ƺЩͷ
ʱԺЩʱоͲζڼпСӱ˵ı飬еĸоӲˡ
Сӱ߻ңֻߵҺ󣬿ӵʱСӱıͻȻˣûЦҲûƽݏһٱŮһ㣬ָ촽Ŵϵңе鲻ϵı任ţл䣬ʧʹ࣬һ˿⣬}ӵСӱвϵĽš
Сӱһ˿ᶨ֮һݏʲôҪľһ㡣
Сӱû׵չңǴ¹ʼ·¼ҾӷʱСӱ¿¹ǰԥһ֮һ˯ȹֵءȹ̵˯ȹ
Сӱ·תͷһ賨ķţСӱ·ĹУһֱǴ򿪵ģֻǸһֱڳʰţոշĴ⣬Сӱһֱûбܻʲô
һ֮Сӱתͷһ۴ûʶңǸʱݏ˯һ㣬۾һСӱߵߣôͷĿңдź}ӵı飬ʱ޷ȥݡ
һСӱĵͷĿңұǼһҵϣݏҪһ㣬ûйãСӱ뿪ҵվֱ֓סԼıӣݏҪһ㣬ո̫ǱѬˡ
Сӱһ֮˲ıϢԭ}ӵͻȻŴϵ¶һ˿΢ЦʱСӱݏһٱŮһ㡣ϲŭԶϡ
ӡ֤ҵĵһжϣСӱ·ʱûйرշţڼеõ֤ʵʱ棬֤ʵ˯εǰʵģЩʱѾʼʵлһ˿ʣһȥ
Сӱ߳źֹرҵķţ߳Сӱ˿֮ĲߵУڳϴˢĸȻСӱ߲Һƽתͷһۣһۺ۾ҲƲˣΪþûпСӱ˯ȹˣԼʵĸоڰڵ龰ܹ̼˵
ϴĶֹͣˡֱСӱ߽ײŷӦӦĸ׿룬һһ˿ϣ
׿ʼϴ룬߽СӱŷվţոմĹУСӱһֱûпףôнţʮֵǵ߽Сӱıˣͷһ۷ţ֮¶һ˿Ī΢ЦֻǴʱѾЩҵң׼Сӱ˿΢Цʲô
Сӱȥ˯ȹ֮ȥ¿㣬ˮͷʼϴ裬ʱҲȷСӱϴʱȷʵûзš
ʱĸȻڳϴ룬ѾԳעѾϴˡһϴһ߿ǽȴûз䷿ţԭʮӾϴõһ룬ڸ׵Ѿ˿һˡ
춻عʣµĹȫʰˡ
ߵ䷿ŵʱͣס˽Ų۾ǵţݏ͸ܹСӱǻԸе塣
վûж٣ҿĺ䶯һ£̇һҺ֮ΡΡһֻ֣䷿ŵİϣΪҲоСӱûзš㲻һʾ
ֻǸ׵ּҪֵʱ򣬸׵۾ҵķţƺ뵽ʲôջԼ֣ϻһ˿¡




323

ֻһ֮ЩĿķżۣ֮Ȼ̾һ
ңʱҵķţ״ŷ濴˼ۣҴʱڴ˯ɵ׳ŵӴ˷ţ˽
һ˯ɵһĿ⼯Һϣľ
ʱڼпǸʱ򰲾ԼһĺгдԼϡ֪Լжûôݹˡ
׿˯еңƺСʱ򣬸׾ôĿң¶˶û¶Ĵ飬ʱҲϿһ˿Ϊ׸еӡ
׿ãͷѯҼ䣺̡̡˯ûУ
̣벻£˯ûУ
ЩĶԺһΪ̽ҵʵǿ׵ϣеֻǵǣӸĹңԭô׵ݼδ̫ˡ
׿ûзӦ̾һǸʱ򲢲֪Ҹû˯ţͷԻѵģԸܵһзӦʹ̼
Ǳ˵Ǹ׺СӱڵҿеѣҲΪԼʱѾ˯ˡ
̾һ֮߳˷䣬·Сӱڵʱ򣬸תͷһۣŲûͣ٣ԼȥԵôΡ
ӣһھһСӱ壬һոյĸ¶Σʱıôĸӡ
ʱ׵ӣװģϾǸʱΧûбˣҲ֪мص飬Щ˭ڵʵģôһô£׻صԼҺ󣬱ŷţ¶һ˿ʵǹʮӺҲֻܰɻصϣź󱳶Ŵ⣬ӰԵһ˿į
һߵļƵУСӱϴԼĽÿһλû£Ըеļλ
пСӱ壬ȻԼˣԸеİٿᡣ
СӱȦͦε˫ͦβ֪ǲԼĴоλòƱǰҪˣԼĴǵڸ׳ͲиġˮˮڵҸСӱ񣬶Сӱд󲿷ʱ䶼Ǳ۾ֻǺܶΣСӱᳯһΣȻ֪СӱڿţڵȴʲôʲôֻʧˣŲûб򿪡
Сӱϴ֮󣬲ɾ壬վھǰ·һԼ壬ƺԼ⣬˾ԼھԼӣƺԼڽԼĶ
Сӱ򿪷Ŵԡҳ򣬲ŷֿķѾرˣҵķҲرˣôĺڰ
Сӱվſڣһֿۣ˸һۣҡ
Сӱ򿪷ƣĿע˴ϵңûʬһȫǾɫ죬СӱĿ⸴ӵĿң¶һ飬˴⣬ͷҵա·Ҫһ㡣
վ˴ҵߣ·ƽҪ˯һ㡣
ϹҲ֪û˯ţڵӣĺˣһܹµôõԭ򡣡
СӱſҶ૵˵˵˾仰֮СӱıܸӣҵһοһǾǡɸ֡ΪʲôҲö֪
Ҿ͵û˯Űɡ
ͣʮӺСӱٴ˵һ䣬֮·¶ʲôһ㣬Ӵ´
СӱߵڵʱĽŲֹͣˣҵһ˿ͷһۣεŰģתԼͷתͷ֮ǰҵһۣ·ڸһԼɷŸ𣬲һ㡭Сӱ򿪷˳ȥǵҪѷŹرյʱСӱֹͣˣ˼һºٴΰѷ´򿪣վſһۣͷҲصŸȥ
䣬СӱĽŲͣ˸׵ſڡ
ǰʱСӱ׵ſں󣬶ݵԥһᣬһᣬһСӱûаԥͣ٣ֱƿ˸׵ķţ߽׵ķ˳ְѸ׵ķŹرա
Сӱ߽屳ŷţ͸׸սʱĶһģһ
ʱĸѽſʱȫͻȻһʱŸոձŴһû
Сӱ֮ǰȻ۾һֱžᣬüͷ֪ٴΡ
Сӱߵſڵʱûвֱű򿪺͹رյʱŷӦ֪˶õ۾˲ںҹԵô
дžȣϲȻһ˿ᡣ
ײ֪ΪŻǼ徹Ȼ΢΢Ĳš
߽СӱͻȻĸˣʱһǱʿһ·һͻᱩ¶Լһ㡣
Сӱŷŵһ󣬾ߵߣûа취Ȼ谵Ǹ̫СӱȻǴĲǴĶС
СӱŸ׵ӣһ˿Ц⣬һ˷֮УֻǷ̫ҹӵͷĵĲô
Сӱߵ׵Ĵߺָ촽˼ţһֻڿԼһʱ᲻֪Ķ֡
Сӱ˼һ˫ŷֱأ˦˽ϰµЬ֮ϴĲڸ׵ߣͬ˯
ȻСӱ͸һţСӱ͸֮仹ȭͷľ롣
Сӱһǰƶͷ·һһ䶯ŲţСӱ崥˸׵ϣ˸׵ĺϡ׸о󱳴ȵԭͻȻӲˣٲһ




324

Сӱ·ǹһ㣬˫׵ĺ󱳺󣬾ȻĻζһϰܹΪСӱĻζ𴲵
Сӱ˫Ťڸ׵ĺĻһһȦ
׵彩Ӳһ
Сӱǳջ󣬺һʼֱⲻͬεСӱƺģڵһУ·СӱǰϷ
׸ܵ󱳴δֻ̼Ȼı۾ûĶ·һ͵Ůһ㣬ֻĬĬ
Сӱز׵ĺһ֮Сӱİһ̧Ĵ˸׵塣
Сӱʱһ׼̵˯ȹ޳׵ȱ¶ڿУȻںܺڣȷ΢Ĺߣ˿ɵںڰп޳ȡ
СӱȲڸ׵ϺСӱ׵ĸŸ׵ĽŲСȣʱ·һֻ֣Ÿײϵİ
ʱнţʱҿһĻоôİǰȵʱСӱģҲôƺİЩǰҸû뵽СӱĿǰΪֹѾ̫ĵһ͸˸ף֪Ժ󻹻ж١
꣬ݷ˯һ˵Сӱôڣһ
Ȼױ岻һλȴͣڶǾ貿񣬴ʱΪСӱĴ̼׵Ѿ˯вˣҲϵţ貿ڲϵںڰпԿԣɴ˿ɼԾķ֮
ʱһһ˼󣬸׵ѾܿƵ˷ӦȻǿ򶨣κĺԽԽ٣ؿķԽԽ󣬵ǿԼûнһĶ
׵ķӦСӱٴһ˿Ц⣬̧һַֻ˸׵ϣ֮Ÿ׵Ŀ貿̽ȥ׷ѰһֱĶ
Сӱִڸ׵ϵʱ򣬸׵۾ٴˣдһ˿ȺͽţǾᣬķӦ˵Ѿ鶯κһֱڹ˼ʲô
e
СӱҪ׵Ŀ貿ʱ򣬸׵˲ץסСӱֻ֣ͬʱ˵һ֣˵ֵĶԺ򣬸׵ɤѾɳơ
˵ֵʱԵôĲġ
ΪʲôҪܾأ
Сӱ׵ĺ󲱾˵һ仰ޱȵᣬһ˿Ȼ
ʱ龰͵Ƕôƣֻǽɫ˻
̻ڸڡ
׳Ĭһ˵
Ѿˡ
һûأ
ƺѰһԾܾСӱĽڡ
ûΣ̻ءǰҲǺ˵𣿽̵̬Ѿһı䣬ܻӵ˷ܡ
Сӱ·һƭ˵˷һ㣬ﹴףøһĳٽ
Ҳš
׶ݵĻһ£Ͼǹ⽨ˡ
ŵкܶ࣬ȷȷʵʵķˣͶϱ˵ȥ˭ţǻʵʵڵķˣ𣿡
СӱȻ˵ǲ˵仰ֻ֮סٴŸ׵Ŀ貿ȥ֪СӱĻãΪ޷ٿԼԑjķɣ·ʧȥֱʧȥСӱ˳Ʋ׽˸еĿꡣ
Ŷ
Сӱָ˯㸧ֳʱ򣬸׷һɳƶƳ
Сӱĸ˯㰮׵СӱĵĻø׸оĴ̼Ա

Сӱ˯㸧˯ʱ򣬸׷һƳ̾ϢгΡ
Сӱ˸׵ڿУȻ˯㣬ǿ׵Ŀ貿ˣСӱִʱһ߬ס˸׵İ
һСӱĺҲļʱҲѾ鶯ˣ׵õĴҩʱܹ̼Сӱj
Сӱ׵˯иһ춴ˣִӸ׵˯г˳ûȫóӹ˯ԵʱСӱֹס˸˯ɽ
Ҫ𣿡
СӱҪӵʱ򣬸׵ֹסԼĿӣ·һǿŮԼࡣ
Ǵʱ˵仰ʱôоʮֵα·άԼһ棬Եô١
ӡ֤ҵĲ룬Сӱһ׵˯ڿͱСӱ׵ȻԼڿ㣬û˿ãɴ˿ɼ׸ûȥСӱԿʲô
׵˯ºСӱ˳ư˸׵壬׵˳ıСӱ˲ɵƣСӱòûöڸ׵İϡ
ױɺСӱһֻ첲Լ壬Ÿ׵ǸֳʱѾȫĲ̵ֱģΪûϴ裬ǸֳɢŨԺɶζںڰҷ·𿴵һ׵ɢһЩƮСӱǰ˳СӱıǿС
СӱʱһӣʳӸɢĶ̡
״ʱûб۾Сӱһ񶼼Լ֮ϡ
Сӱø첫ԼϰһζСӱ۾ƺ·ʱԼĶһ㡣
Сӱĳ壬˹ƣСӱβ˫¶˳Сӱ˯ȹͺ̣ܶΪСӱβ̣ͦȹֻܿסβȸΰ²Ѿ¶֡
Сӱڸ׵Ϸ븸׵ԽԽ׵ζҲԽԽ
һĻҺ͸׶֪Ҫʲô
Сӱ½βľȹƣΰ¶ԽԽ
Сӱûд׵֮ϣ׵־ѾȲĸСӱƨϡ




325

࣡
СӱûֱӰѸ׵ڸ׼СĹͷϺһڣ׵ĹͷСӱһǵš
Ŷ
⧲û뵽Сӱĵһ¾ôҵģһûЄxסҲǵڸĵһ춸׵
࣡
Сӱٴһ¸׵Ĺͷθ˜ʱû
Ǹ׵ĹͷºСӱŪһ촽ΧƺԼ촽ʪһЩѵΪһ᷽ڽ
̡
Ȼӡ֤ҵĲ룬Сӱ촽Χʪ֮ſԼӣСڣѸ׵Ĺͷ˽ȥƺ̡ܹͣһ
Ŷ
ٴηһεᣬڸڵҵʱû
Сӱס׵ĹͷûĶֱǰȥСӱӣƺѸ׵̽ȥСӱ׿ڽôãǰຬ׵İûһȥԭǸ׵ִ̫ˣһСӱƺҪ֮ǰûɹ׳١
ֻСӱϽһСӱüͷ壬Ҳ޷ȥˣ۾ƺʪˣ׵Ѿˣûȫ롣
Сӱ˼ºֻİѸ׵˳

³׵СӱǿûпԳԵñȽܣϸСĨĨԼ۽ǣոյᡣ
һ߸׵һַֻԼͷ£ڸ첲ϿСӱΪԼевԶ׵һֻһֱСӱβĸ

ϢСӱͻȻǰһ壬⧲ķһ
ұСӱŪЩͷԣΪ˿ô£ҸϽƵһ£¹ۿŵ֪ԭ׸СӱβһָͻȻ쵽Сӱΰм䣬Ŀһ£Сӱ⧲ܵ˼Ĵ̼
˴˶ġϷŪ˶ԷһΣСӱסƽ֮ҧ촽˸һۣ֡
ʱСӱòҲˣſٴΰѸ׵˽ȥֻƺѧ˲ٳʼĿڽ
׿ڽ˴ԼӺСӱԼ˫쵽Լ˯ȹȥԼڿ㣬СӱŸ׵Ĺͷһֱû³
Сӱڿӵ˺ĵذϣʱСӱ°Ѿһ˿ˡ
׿ڽԭԲβ˿ȫ¶˳
СӱƬβķֿţмĲλƺܹСӱѨڰСӱƬΰм俴ģֻһЩӨҺ壬СӱѨڳİҺСӱѾȫ鶯ԽĜʱ
ֻСӱƺϺ͸׽ţŸ׵Ը׵Ϊĵ㣬ʼŲ壬һȿ׵壬β˸ףγһʵ69ʽСӱβ׺󣬸ƺѾȲˡ˲ȥ
̡
׳ӵ˲串סСӱΰм䡣
š
ŸСӱһƺߣ׿ڽĸˡ
̡
Ȼͬ˱ͬPһСӱ˱ģһǸ˱ģ˱˷Ӧ
ƺڽһ˭˱
jķΧһ£Pҳ˰jգj֮ȼԽԽ
ʱ˴Լ2Ӻ󣬸ƺ̲סˡ
뿪Сӱΰ֮꣬˫ַסСӱβǰһƣСӱĸһ㱻ǰ˼
࣡
⧲׵СӱĿбγװСӱǰһº˲˫ȴСӱ³һӱ˹ƣСӱ
ڡ
׹СӱûκεͣһַסСӱβһ߬סԼ貿͵ǰһͣ׳˲ûСӱ֮С
̼֮ɵģмûһ˿ͣ٣Ĳ붼ô˳

ʱ̫̣СӱûüӦͱײˣҲͬ룬βֱӾû룬СӱһȽϸ߰ĽҲڸĵʱûв´ȷʵСӱײʱ򷢳ġ
Сӱʱϰ˯ȹûѵֻڿ㱻ѵСӱոԼѵģЩѾ㹻ˡ
СӱݻѾӦ˸ĳߴ磬ô˳˵Ҳôϡ
žžž
ײ֮󣬶ݵͣһ¡һ˫ȵƣ֮ǿٵĳ
ʱԭtˣѾΪ׳У貿ײСӱβϰԼֳ뵽Сӱ
ǸƺоôΪոСӱ׿ڽ֮ǰֻǰѸ׵ڿ˯ѵϥǴ״ʱ˯ڿɽֻܰ˫ȷֿһ֡
ŶŶ
Сӱûָ׵ͻȻϮӭһſӭӸһһεĳƬѩ׶ΰ겻һβ˯ȹ°Ѿ˯ȹȹŸ׵ĳͲϻζš
֨֨֨
Ÿ׵ĳͣ濪ʼ𶯵
԰һ̿ʼһΣƺԵñȽļǰʱ԰ǰϷҪеıҪܶ࣬Ѿˡ
˳ַ󣬸ֹͣ˳͡

СӱſڵĴ͸׵ÿһôꡣ
ֹͣͺ̧˫ȣͬʱԼڿ˯ԼϥǴ£֮ƣУ׵һֱǶСӱΰмѨУ·һε˨һ𡭡




326

װԼ˯ڿѵĽ⿪Լ¿ۣ˯ҲȥѾһ˿ˡ
׸Լ½󣬰Сӱĺ󱳣ҲʱСӱȥ·ǵ׵ִСӱ˯ȹԵʱ򣬸ԥһ£СӱıӰԸе˯ȹ˯ȹȹѾƵ¶Բβϸֵ֫з·Сӱһ˿ĸ̼
հ˫ջأ·СӱƬΰϡ
һƺոΪ֫嶯Ѿγһ룬ױ֮ٴһץסСӱƬΰ֜ʱսСӱ˲
ž
׵Ŀ۷һ£γ̶ȵʱһ˲ٴ˽ȥ
貿ײСӱƬΰ֮ϣƬѩ׵ΰٵ˼¡

С⧲˫ָΰĴ̼ʵУСӱһжϳʱˬ̶ȡ
žžž
׳Լº󣬿ʼٵĳʱĳһظĻ棬˵ҿٵĦ
ʱһһĹţúʽһٴֹͣתҪ£˫ֻСӱϸȴһֱεǶ棬ӸҪʱСӱı롣
ȡһ¡
װںƜʱ͵ʱСӱͻȻſ˵ʱĺܼ١
ôˣ
״ʱѾЩɳƣ֪ΪۻΪ˷ܣʱЩ٣ƺʱͷϡ
ȥòã
СӱĻظһ䣬ƺո˷˲ٵ׷·һħһ㣬ÿСӱʧȥٵ
ʲô
ֻǸף仰ҲЩţԭ۾˲ĴģΪԼˡ
ȥ
Сӱ۾˸һۣٷӴһεø
ڡڡЦɡ
֪ǲŻǽţ˵ĿİͰͣϼһ˿ΪεЦݡ
ô㲻ң
Сӱ׵ӣȻڡ
һЦ˳˲ƾ˲ٻ˵ա
eˡȵȣ˵ĸԡң
׿ЦһºѰ˼ʲôʵϾPĸ䣬һ䣬ǱP
ҰѻĸģȥP𣿡
Сӱ׵ĻƺЩͷٴظ˵һ䣬дſ϶
e⡭ͦá
ϴŽţҲһ˿־˵ڸ׿Сӱ仰ȫڿЦֻСӱıе档
㺦ˣʲôµģѾ˲ʡ¡
Сӱ׾ܾĻǰʹһǰ׵⧲Сӱ˳
࣡
׵Сӱһ߷ʱм仹һӨ˿ߡ
׵СӱѨڣӨĹߡ
Сӱe
ײСӱѾˣ̵ֱͦϴһ˿š
̫Σˡģ侲㡭
ײ֪ôڣǿСӱʮֵ
ôСұ£ʵǽϣģҲǺ˵𣿽Ǹ˷ܵģȥ϶ʮֵڴǰѾ˵ˣһʵĻᣬɺһβ3P3P㶮˼𣿡
Сӱʱڴϣ˫ֱǰѷ鷿øӼͦ
֪֪
ѽĿɿڴƺЩת
Խ̹Ϊ˸һᣬҪȻڱΪΪʲôô࣬ûио𣿡
Сӱ·һ˿ڵ˷ӣϸ׹ԻѸġ
ǰһΪʲôءô˵ȷʵЩ֡
ֵŶͷüͷ˵
ңΪ̵ľô𣿺ˣ˵ô࣬㲻ǾͽԼɣһȥŶ
СӱһԴ˵֮´ŷȥ
ڴϿСӱıӰɵˡ
ʱڴPϡϡ˵ʲôƵԭһжԻֻСӱΪʲôҪ˵ѣʲôʱҪ3PҲûйΪ֮û뵽ƣȻСӱһֽڡ
ʱĸ㲻Сӱˣѵ˸ˣ⻹ʶǸСӱСӱǰڻԵġ
ʱСӱѾߵſڣȹѾ¡סʪ
Сӱߵ֮󣬸ײŷӦֻٵ´׷ϵСӱ˫һӴӺ汧סСӱϸ·һԼˡ
ڵҹСӱͻȻӺ汧סûоҲûк£ƺʱԤϵ׻һ㡣
áȥ
һֱ˵һ仰òûǿĸо
ǺǣʵҲɣҲ˷ҰɡҪȻôôӲ
˵껰Сӱ쵽ûֱס˸ʪʱմճҺ
СӱĻ֮ҵĿ⼯ڸ׵ϣ׵ڸոնԻУ΢һЩھȻȫˣһһģƺȸոջҪӲķӦԭʵġ
˯𣿡
׻ǲģһ䡣
֪
СӱĻشԵʮֵƤ֮Сӱ֜ʱȥšָֻոշŰϾͣˣַŰ֣ͷŸף˫ڵҹ
ôˣ
ױСӱ񶢵Щڣɵýŵʵ·Լһôһ㡣
ôȥϽ
Сӱ˲̾һ·ɸһ㣬_ҧгݵ˵
ŵĴģȫܹȥһ쵰˶ɵˡ




327

Ӧ汿ˡ
Сӱ׷ӣԵЩͷЩ˦һ仰Ҫ߳ȥǻûе˵껰߳ȥͷһ
ԭСӱ˵ʱ򣬸׾ѾӦˣϽץסСӱַסСӱϸһַסԼʹǰһͣͰԼ˽ȥǾû롣
һΪײĜȷΪСӱǳʪ׵Ҳûȫɺԣһжˮʮֵ˳
Сӱȹں̣ܶ޷ֵס׵һж˳СӱƺûȫպϣԸ׵ͻȻ룬ֻһ
һӰ֮󣬿貿ͽվסСӱΰһ
˫ҲסСӱϸСӱĺ֮ϡ
Сӱ⧲ıͻȻʵһӦͷŭףƺͲСӱķӦһ㣬ϽתͷСӱĿ⡣

ֻСӱתܿ죬΢ЦСӱЦɵõӴСӱӣСӱƺһ˿϶Ϳġ
Ҳ죬Сӱһ΢Цֻûзѡ
СӱعͷԼβһº󣬸׵Ŀ貿ɵúСӱΰϵĸˡСӱһΰøײĸˡ
СӱŲһ˫ţԼվ˸ӵһЩ
ǡ
һ죬ű򿪣Сӱ򿪷ź˳ȥûзӦƶСӱӳһأСӱһС׵Ҳӳ˹ľ롣
СӱƺİγһСͻͷһ۸ף׻ɵɵվСӱĽա
Сӱ֮ӦԼӳһССӱͷֵ񣬸׸ϽȥͬʱҲͻСӱڡ
š
Сӱᵽ³ʵĸоķһ֮·оʲô
ͻȻЦһ£֮ױһֹͣƣ֮ǰŲһ׵ٴӳһСڣ֮Сӱ˹ָǰһְ²˻ȥ貿ٴСӱΰ֡
ƺһʮȤϷСӱǰһӳһȥ׷Ҹϣ·һ׷Ϸ£ԸĳߴΪߣһǰţһ·һߵԽ
һĻ֪һĽŲΪʲôôĲɺңʱ²⵽˿Ǳֲ״̬ģֻ¶һ룬˾ȻûмAVжûм״̬ƹġ
ַʽɲ˭ģҪһǰᣬǾǸ׵㹻ÿƶľԼ20ףǸĳȣҵĻÿֻƶ10ףʮ߹һҪʮӰɡ
ַʽڵPҵſڣСӱ۾һֱǰﵽſڵʱûһ˿Ŀ־壬PſԽеĿ־͸Ӿңµſں󣬻ῴѾ˯ѵҡ
ﵽſڵʱ򣬸˫ֱסСӱϸԱ춲ǰʱСӱѾﵽſڣ۾źϣƣܹû
ǵȻڴϣûһ˿仯ʱ̾һƺһЩʧ
һĻǰĳȫһҪǰСӱӦϣ˯ŲŶԣǿСӱƵеӣȴϣܹѹһУ·ɻʱĳǶô
Сӱһ˯󣬶ݵʧһᣬ֮ʱǰߣǷԼ޷ǰУԭ׵˫ֽסϸɵûͷŸףָ״ʱı۾ƺ˼㡣
Сӱвɵһ˿գСӱ̧һֻСŲ˸׵ĽűϣΪʹ۾Сӱİգ۵һ˲Ҳ˻˯ҡ
ײɵһ֮ɿСӱϸСӱûḸףԹ˵ǰŲһûСӱٴһӳ
һֱԼٱӳϴԥΪ֪òüĸȥΪȥĽPˡ
СӱѸ׵ӳ̶ȵʱ򣬸һҧٴȥԼҲ²˻ȥǲ뿪СӱҺСӱ֮ѡ񣬸׻ѡСӱ
Сӱ߽Pң֮ߵ˴ߣʱѾվҵߣ׸Сӱ󣬽뷿վ󣬸׺СӱƣȴͷԼͷСӱ󣬷·СӱСܹڵӴһ㡣
Сӱ׵ôվڴǰң룬·ȴΧһУֻңг˰
еİûгãСӱеİҲʧݱ˷ŭͺ⣬ƺԵʮֵı䡣
ʱңǵһοСӱӣǄeˣҿСӱӶо¡
Сӱһһֻ֣ҵȥʱΪҪ͸ױֲƣβǰ㡣
Ҫҵʱٴ˻ȥ
ջغԼ˯ȹϰԼ˯ȹ¶壬ʱֻһ֣°һ˿죬Ϊ貿βڵ
Сӱѵ˯ȹְ֮쵽˺󱳣֮⿪˺󱳵ֱۣУСӱ۾һֱڿҵʮֵĵȻĮ·ںҶӡֻǸʱȻʶѣȴûп
Сӱȥ֣¶û˿´˫飬ǰ̺ڵôۡ
Сӱ·ڲѣǹķѣ⻹⡭




328

ûйʱȥ˼ҵĿһֱƵУȻƬöۿĸоȫһҿ˺ܶʱûзֵĶ
Сӱ˯ȹȫѾȫ㣬ʧȥһ߲
ײһУǻǽŵĶСӱı󣬲¶ͷһ۴ϵҡ
Сӱͷһ۶زصĸף¶һ˿ģƺǶڸųһֳЦ
Сӱתͷ֮һƨɣΰڸ׵Ŀ貿ϣƺѸ׵뵽
֮Сӱİβջ忪ʼվֱø׵ĵСӱվֱ׵ѾСӱӳһ롣
վֱСӱְƨһ£Ѹ׵ضͻ֮С
Сӱվߣķʽ͸׽нţվСӱһ
û𣿡
ױСӱġԑjѾܲˣڿ˵ˣӵһ䣬˵仰ʱĺѾ޷ƽˡ
ûµġİɡ
׵ʻСӱſ϶˵ʱĺҲѾˣ˴ʱĶܻᣬǲ֪Ϊʲô˴ʱе̼ȴʮֵǿң֪ΪʲôСӱĻ󣬸ײɵõӴһЩӵļˣ˫ִӺСӱϸ࣬貿ǰͬʱ˫ҲǰһСƺڸԼСӱ⧲ҲǰһСʱڴͻȻҵĽŲ
Ǹ׶СӱʱʼʱͻȻ۾Ŀ͸Сӱķ䣬˴˯ң׿ҵһ̣еjʧ˴󲿷֣һ˿źΣģôң֪ͻȻ
ʼڸ
ʱСӱ˵ˣͬʱ첲һ¸׵ţԺᣬûѹԼɤӡ
ҡЩЩŲ
ױСӱͻȻ˼϶ĻشЩĿİͰͣоƺЩΪѡ
ŲôͻȻӲˣұȸոջҪӲ
Сӱ׵Ļ֮Աǣ˵仰ʱŤһԼβƺײӲȡ
Ŷ
СӱոŤ˼β󣬾ͷһԭСӱŤβʱ򣬻ǺСӱ˦ɵǰһ¡һСӱСӱ⧲һ
ãôɡ
Сӱһ󣬽˵д΢ոյһδ̼ƺԑj
š
õСӱĿ϶͹󣬸ƺſһЩʼСӱϸ̽ԵĳСӱΪøײĸһЩ˸һʮֺõĽǶȣ˫ֳ߽һ㴲ϡ
Сӱ弸ֱǣƨĻȣһø׵Ŀ貿ûκγ谭ø׵һδοԲ뵽
׿ʼʱֻ̽ԵĻͣҾԼĿ貿ײСӱΰϣΪһײͻᷢײȻʮֵСģżСžžžײ
ʱһĹţjһ׵̽ԳͲɵļӿٶȺȣžžžײһƬ׵ĳͿʼķſˡ

СӱҲӡšˡ
Ȼ͵ٶȺȼӿˣǺ͸ոڸȣȺٶȻǲ׻ûȫſ
Сӱ˫ֳҵĴ䣬屻׳Ĳǰҡµ鷿ʱҿҡβǰζţڶĴӡ
Сӱ˫ְ棬Ÿ׵ĳײڴϵŴ治ϵ
ڸ׳͵ĹУСӱһֱͷͷ£סգûпʲô顣
ԼһһĹȥСӱ̧ͷͷ̧ͷԺʱҲſСӱı飬ʱ˫ήұʮֵ̧꣬ͷĿûĵطǿ˯еңҵգжһ˿ֻ޷жϣʱһֱиźǾǵҴѧʱѡѧöáСӱôһ۾ͻȻһЩԶ
Ŀң촽ֻнߵʱְԼһͷ۲˶ߣ֮һס˯ҡ
ԭҲͻȻ˱һֱ۾HСӱСӱĽգҲǲҿ˯ңֽźλӰ¡
СӱͻȻ辦ֻǲۻãһ۾ͿСӱ飬ڵͷҡ
׵¶һ˿ȣЩţ벻Сӱô󵨣Ȼʱ򻹸ĴңʱƣûκεķӦײɵ÷
Ƿ֮󣬸׵оȻ¶һ˿⣬һںһŮŮڵˣ˵˵һĴ
ױںСӱСӱֻĶϱӣǸһźʱٿһĻȻ޷ܡ
֪ͷС򪣬ԼĶսҧһ촽󣬾ȻʼӴ˳ײȺٶȣԭĳһڷſˡһٵļ
š
СӱҵĳײĲϷûҵĻʱѾǷˣȴһֱҵ첻Ըɿ
ʱСӱƺ˸׵ͼСӱҲǸƢ׵Сӱҷǵĸˡ
ںĳСӱҡ
žžžž
ײһ߹һһһ׺СӱƺڽһĶԿ




329

׺Сӱһ԰ĶԿСӱ͸֮䣬˵˭ƢСӱ֮һֱ̬ơ
׾Ȼһ˿̬֪Ϊ˴̼ף˵ΪԼĴ̼СӱһߺҽǾȻ̧һֻҵϸĻҵĿ貿˯㸧ҵֳ
Сӱֺ촽ҵӦĲλֻ͹˸еĴͲٶ조Ͻ͡
ʱĳٴμӿ˳͵ٶȺȣԭΪ˳ͷСӱʱĶ⣬̈́e˽ǡ
Сӱ·ҲǴĺ͸׶Կһ㣬סҵ촽ǲɿ
ĸײɵҧһһ˿⣬˿ںڰһѷĵС
žžžž
׷·Լӵ˼ޣĿ貿͵ķȼﵽÿΰγʱֻһͷ棬֮졢ݡʵİھû뵽Сӱ֮С
Ĵ̫࣬Ĭ̶ȴﵽ˼ޣȻ͵ķȺܴ󣬵ȴûһСӱÿһξôǡô
СӱΰȵĲ裬СӱҲײǰҵĻζš
ʱСӱܵ˼Ĵ̼Ҳ޷ƽ
ò촽뿪ҵĴҪڵĴҽ޷˳ĺ
˶ԵСӱ촽뿪ҵȫǱȵģ촽뿪ҵ֮ǰҴĲпı飬ܲסǿȥܻϢ
㡭΢ͣһ㡭
촽뿪촽һ̣ٴδĿд˫ַزʱһһ߶϶ĺ͸˵
ĻҲСӱʮʶȤİڶ˵ĽӴϷһ£һ˿οҲʮʶȤķ˳͵ٶȺȡ
СӱͺҲڸ׵Ŀ֮¿ʼСӱҲڵõһ˿ϢĻᡣ

СӱڵĴҲһոҵĳƺķٵĿʼ̽ԵĳͣҲʼ»Լ
òװСӱʱûаֶãȻ˫ٴηҵϣѵõİʱ䣬ҽ⿪˯µĿӣ岻پһζСӱ˫ֿٵĽ⿪˯ĿӣΪ׻ںĳͣ˺ܾòɽϸµĶ
˯½⿪¶ҲʵţСӱ̾촽ӡҵϣ⿪ʼҵߣΡ
׸ոһֱ۾һֻ߱ĳһϢûпСӱոһУСӱεʱ򣬸ڲ쳣۾ʱ򣬿ǱȸոոӹֵһĻСӱȻڸҽһķ񣬶ַǰȴûõ
ֻ׵˼£Ԥ뵽ڱҧԼݣһ
žžžž
ڡ
ٴμӿȺٶȣٷ·һ˲ɵģȺٶȱȸոյ߷廹Ҫ컹Ҫ󣬻˵ڼʷŭ֮£ԼǱܱʱٶȺȫﵽǰδеĸ߷壬׵Ŀ貿ʱ·һس͵Ļһ㣬żӵֻܿ׿貿ǰͻζӰӡ
һ㡭
ܵǿٵĳСӱͷʱ뿪ҵţ϶ĺ͸˵
ʵҲϾHHʵ̫̫ˡκһ˶޷ƽոյʱСӱܺ͸׶ԿһᣬСӱ붼ûмס
žžžž
ײû˿ļͼӵĿ٣һθûСӱĻˡ
eee
СӱһֳֻҵţһְֻҵĿ貿ҵĲһֱ˵⻰仰òһ˿ζ˫ڵذ΢Ųƺ˫ȿԼ븸׵ħצκθ׵Ѿεİ˩סܸһ˿ܵĻᡣ
Сӱ˫Ų˼ºֻͣס޷վΪ˫ȿʼ΢΢Ĳ
Сӱʱ۾סĻζԼͷ㷢˦ƺھܾʲô
˿ûмײһһ߰Уж˵ôϤǰļƵΣСӱﵽ߳ˣСӱеķײҲֹ֮ͣ
ϤĲֻңױһҪϤ
ո׺ݵĲٸ֮£Сӱڴﵽ˵һθֹ߳ͣ˳ͣһߴڵĺţһ˫СӱϸΰصİǸѵڡ
Сӱʱƣ˫ȺӾҵĲͷҲѾ߸ߵ˫Ŀҧ
ڸ׺ҵ˫ش̼֮£Сӱθ߳ƺ̫ңƽ˲֪á
߳ȥһ̣СӱͷҲȥ㷢סĲҿʱı顣

Сӱ߳ûֻʣ¸״صĺ
׵Ŀ貿ĵСӱΰϣСӱĿ貿ϵһЩҺ壬ЩҺ͸ģǰɫģСӱ߳ҺûвӸ׵ľҺ׻û侫

֮СӱٴηСӱͷٴ𣬡žžž
ײٴ𣬸Ϣ󣬳ʢٴγγմʪİҺƺЩļ졣

Сӱٴ𣬡󡭡ֻһζˮ˵ˮĦĲλֻˮ׷ɡ




330

ȶһ˵ĽٴοʼСӱһǿҵĸ߳ٴһĻܡ
Сӱ˫ְҵϣ͵ĳײʱСӱ֪ϵ˫֣ʱѹҲ㴭Ϊ׳ײһͨСӱ˫ִݵҵϡ
˴ʱԵĿУǸʱֻž޴ʹ࣬ϺϡСӱӦ˺͸ٴνŵĽĻָһЩһִֻҵſʼƶҵڿ֮УΪոյĽѵγûб۾۾һֱСӱ񱳺ΰߣСӱʲô쳣ľٶҲԾ۵ס
Сӱҵڿ֮Уײûз֣ΪбӸҵϣԭСӱ˫Ҳһֱҵ֮ϣصƶ׸û⡣
ͣͣһ¡
ʱСӱٴ˵ײҲֹ֮ͣ
СӱʱһֻѾڿץסҵʱСӱץסһ̣ܻôС
״ʱͷԣСӱûңҲûиΣԸ״ʱƺСӱĻʮֹͣ˳͡
ֹ֮ͣСӱջڿеֻ֣֮ƿϵıӣڸɻУСӱǰһ㣬Ѹ׵һСأ֮ٵİҵ˯㼰ڿȥٶȺܿҲ׼
ڵʱΪСӱԼȲڿŷСӱں͸ܣڸ׷Ӧ֮ǰϽԼҪĹ
Ͼոո׵ĵңԼҪ飬Ҳȷһл᲻ٴμŭס
Կʼ𣿡
ȸ׷ӦСӱѾҵ˯ڿ£һβ֮ѿһ䣬ѾԵЩɳƣ֪ΪոյĹȻΪʮֵߡ
žžž
˵껰֮ûеСӱظͿʼҵĳ貿ײСӱΰʮֵСӱƬѩ׵ΰ˲俪ʼ·š
Ǹʱڴϵ˸˵仰ûСӱĻظʱһΪСӱõͷֵ߰֫ԻظףڿʵǾ仰Ƕһ٣ûеȵСӱͬǿƵĳСӱ׵Ǿ仰֮󣬸ſ˵ʲô˵Ÿ׵ĳͣſĺ촽зһ˵
СӱŸ׵ĳǰҵҡţòץסһݡҵǸʱΪ˸УҵѾСӱʱץסҡε壬ֲϵҵ
ҺǸʱҵƣģСӱҡΣҵһ̡
СӱHĴûѹ֣ʱĸ׺Сӱ춷ſһУҲӴոηηβΪҲѹ
Сӱһ󣬳Ÿ׵ĳͻû٣ƽһϽŤͷͬʱְҵ촽˫ϣСӱӣС˲䲶׽ҵ
̡
СӱСסһɲǣһ˱԰ȴûԵͻأһʮֵ
žžž
ֿСӱΪһ˿⣬һ׺ݣòƻһ˿˷ܣײɵٴμӴ˳͵ȣͬʱҲӿ˳͵ٶȣײٴݏһڱһ㡣ײôĿ٣ֲÿײмļ
š
Сӱҵϵҡ壬ȻʱҿǵʱܹоСӱסصĻζţҡСӱĿǻУСӱ»ζԴҵĿǻ½ǰ¡ҵʼСӱĿǻȫλĦš
ԭƣȻʱСӱĿԽԽֱȫڵʱĺͺԼҲԼСӱĵֻӵĿңǸʱһʧˣʧܵûиԼһ˿ϡ
ʱеĽֶһ̡ಡ
СӱڽǶôϤڲǰһƵпСӱ׿ڽһĻֻСӱҿڽҪһЩǡǡһƱ֣Ϊ׵ĹͷСӱ׿ڽʱǻģ޷̫ҵСӱĿǻԵô࣬ҵҡڣСӱȫס˱ǧ˰̬
ʱһһĹţжСӱԹһֱͷɣԼӵޣײСӱȲϵıСӱҡεԽԽСӱǰ鷿ػζţм£СӱĴСӱ°ϣûа취Сӱ鷿̫
״ʱͼûԣԼǿСӱòҵĿ³κСӱһֱ䣬ôĺҵɿڡ
ԽԽң˵ǿҲ侫ʱֻǼֵʱ䳤⡣
ոռҵĽţԸĴ̼ڳ˲ʮӺ󣬸׵Ͽʼҵһ˿ĳҪ侫ˡ
ֻ׳͵ٶȿʼ貿ĵסСӱβһǸ׵ţʱĽǶ⣬ҸǴںڵѵҪȻ϶ܹ׼ҡ
׿ʼСӱܾͷҺûһ˿˷ѵע뵽Сӱӹ֮С
ͷзһɳƵСӱҵܾ
ǸʱҷƵеҲʼ΢΢Ǹʱ˯Ҳ侫ˣСӱеСӱô죬ͬʱ˵ܾһӹһĿС




331

еҺ͸ף˵嶼ڲţͬʱ侫ֻǹ˲ӺĲֹͣˡǸʱ侫Ѿˣ׵侫ڼ
Һ͸ݏһ侫ǸӮˡ
侫˴Լʮӡ
ڸ侫֮ǰСӱѾ³ҵʱСӱ΢΢ţеľҺǺܴ󣬺͸׵侫ȣҵľҺôСǵøǰСӱĿпڱʱСӱ͸װµģòŸ׵侫һ̇ţѸ׵ľҺȫ̇ȥ
Сӱ³ҵΪ̇ȥСӱûУóԱ߷úõֽ֮ſӣСڣѿеľҺȻ³˳
СӱѿеľҺ³󣬸Ǳߵ侫Ҳˡ
࣡
һ죬׵һˣСӱγֻǸ׵ûƣȥȻʮֵļӲֻǱȫʱҪСһЩȻ̵ֱܹ״̬

׵γȥСӱеľҺҲˣСӱڵĴŴոոҿڽкžҺѾ˺ܾãʱ춿ԴںˣСӱڵĺҲʼĻظš
Ȼȥɡ
úСӱĺƽ֮ͷ͸˵һ䡣
Ѿ侫ˣҲķ˺ܶ࣬ԵʮֵƣСӱĻ󣬸׵һ˿ɫΪСӱǹȻȥϢ£׼һս
ʱߵĵذϣ˴ˮҺСӱȵڲҲմȾ˲ٵľҺˮ
ųصĽŲ߳˷䣬صԼң֮ԼĴϢţʱ壬մȾҺҺûȥ̵ֱָݶƺҫŸոյ͡
Сӱվֱ壬˼ԼƺոЩԲ
ŰҾҺֽСӱúֱ˵ذϣСӱϢһº󣬾͵ͷңԼɷ
ʱең۽ǳһЩӨĶڵҹз΢Ĺߣҹôۡ
СӱҲˣһ˿ۣСӱ˿ûαĳɷĵ¶
ѵ߳ķ𣿿Сӱ¶飬׼Сӱôˣѵ˸Сӱɫң֮⿪ʼŪҵۣҵᶼ½У֮ʼţʱڸҰο𣿵ʱұ۾ûпСӱ顣
ʱҵиоӵʹΪģ޷СӱոΪʲô³ҵľҺڵʱΪҲйɣǻҲֻת˲ţΪСӱ̇ҵľҺΪʱҸûСӱ³Сӱǰ̇ҵľҺ̇׵ģ֮ǰСӱ׽һοڱѸ׵ľҺ˽ȥΪʲôҵľҺ˳ҾԼͷҲ벻͸Ϲǲѹˣ㡭
ǹСӱ촽ҵĶ䣬֮ҵĶ૵˵һ䣬˵仰ʱСӱлۣȴûһ˿ΣʱСӱӦۺβŶԡ
СӱŪ˼ҵĶĿ⿴ҵҵѾƣȥСӱһֿۣһۣ֮߬סƣʼߣ
Сӱһߣҵһ˼֮СҲ֪˶˼ʲôϵı鲻ϵı仯ţԭ˺ۣСӱ˱仯
ۺʧˣһ˿Įıݏֻع鵽ǸŮˡ
˴ԼӺСӱߣҵȻе侫ѾȥˡȻܵĵ֮£ҵٴĲֻǰ벪ûдﵽܹŮĵزϾѾ侫һˣҵԹܺͻָ˲ܺ͸ȡ
˼ϺСӱȫıˣûֻĮٴλͷĿ⿴ҵʱдһ˿⡣
СӱһҰ벪𣬵΢ЦЦ
Сӱһߣҵһ˴һֱû뿪ҵ
СɴʱڵҺ壬׵ľҺѾӹ֮УĿǰΪֹûǬ
Сӱϴ֮˫ȿҵĿ貿ϣҺ䵽ҵϣϣ貿ϡ
СӱֺöŵƺһַҰһİѿ貿ŵͣУСӱĿһֱҵϣʱӵĿ⣬ǵľӣҵĿһӵζ

һ죬СӱĿ貿˲¶ף¶ѿƬմҺ˲Ұ˽ȥһɲǣҵĹͷѿԱôԣҵĹͷȽССӱոձ׿ôĴ´࣬Ȼûȫ˽ȥ
Ŷ
һɲǣСӱһֻڴƵпĻСӱڷʱûκεı飬Ŀ⻹˯ϣ綼ûգһ£ǰǰĶԺÿθײʱСӱʱ۾Ҳһ£ǴʱȴûС
˵СӱûиеٵĿУҵʱ˵ǿпޣⷢαΪ˸ѵ˵֪Ǹʱû˯ţԻѵģ
žžž
󡭡
СӱʼĻζſ貿ҶСʼմ˸׾Һн
Сӱӳ赸츳ȵû˿ҡ
ҵʱһעһ㣬ĲͳȻСӱľҺϵĳ׸ոչȥľҺʱ˳ҵľϵ
Сӱҵһ𣿡
ʱҿһĻܿƵԺ뵽




332

ȻҵʮֶСԶԶ޷͸ȣܹСӱһĦģҲСӱһĿУСӱôһꡣ
СӱҲһĻ˼һЩԭȻҵСӱĴ̼Զûиǿңʱ԰СӱŸ׵ľҺԼķԽСӱоһ˿˷ܡ
ʱҵעעСӱż۾УСӱûôǿҵ룬дŨŨ˷ܣһ˿̼
Щ̼Դ͸ȫͬ״Ĵ̼ϵģҴĴ̼ϵģ׺һǰһ󣬸Сӱ˫صĴ̼СӱƺַʽȻһֱҵĿС
žžžž
Ŵ̼СӱٶԽԽ졣ֻӦ˺͸ȣȴԼɷĶС
Ŷ
СӱһľСӱΪķ̫ҵ֮˦
ƵпԼԼʱΪʲôôֻҵѾֻ˰ɫճҺ󲿷ֶǸСӱ֮еľҺڱҵĳ
һ˲䣬СӱƺûзȻκŷĿ飬֤ĶССӱ󣬸ϽַסҵСӱƬһѪڣ˲ٴΰҵ˽ȥ
žžž
Сӱٴοʼֻûм£ҵٴδ֮лСӱҲǹһŲһ˿գ֮󰴲ͰٴΰҵС
һߵڴϣϢһֱڴϱĿûд·ҲûϴԼôڴϣǸմСӱҺ˺ܾòĵͷ̱ڸ׵Ŀ䡣
ʱһȥ׵ĺԽԽƽȣһḸ۾ͷһۿ貿ڸԼĿע£ԭѾȥȻĲ˼£ڲԼĻ̶ָȣֻûκ̼£Ȼٴ̧ͷˡȻûȫ𣬵Ѿ൱׳ĳߴˣҲò׵˻ôǿǸʱʲô
ײԼԹܺ󣬲ɵÿ˷ţ߰ôã֪СӱʲôɻʱͻȻСӱ׵ϴɻƺЩš
˼һһ˿־壬϶һġžžžڸʲôˣСӱȻںͱӳ֮⣬ֻһˣĶӡ
ϴſ־壬´ȵǰ򵥵һ¾֪ΪʲôôˣΪڵĶѾˣںСӱ
ƺȷһ֮ŤԼķţ׵ӣв⳩һЩٸ׻֪־壬ƺǲɾҩ
˷ţˣ׵ıܺ£ȷһ̰ѷŹˡҪرյʱ򣬸׵һ˿ᣬƺţΪѾѹˣʱںСӱôոһֱװ綣뵽Щײ֪ļҧһȻŵȥ
Ǹ̫ţߵĹвûעԼȣŲֻԼûзѡ
УŲѾ˯еҺСӱˡ
Сӱ׵󣬲ûֹͣĶǻͷһۣ֮¶һ˿ȻͲµ׻ܲסˣû뵽׾ȻôʱŴ
׵Сӱ¶һ˿΢Ц֮ͷͷ㷢ȫ˦Ժ㷢°ѾĹɹ
Сӱƴӣƺһ
ȻһжСӱʼĵҵţƺԹոεĽѵСӱһרעһЩķȺУûҵٴл䣬Сӱıƺӵ˷ܺˡǡǡװġ
һûпСӱӣΪСӱΪ˴̼ҶϷû뵽ȴʵģ̼ԴСӱԽԽ̬
ú󣬸ҵſڣ̽ͷҲ춿﷢һУĿȼҵϣһ˯һ󣬸ײɵôһ
ȷ龪һ󣬸׵עеСӱϡʱֻܿСӱ⻬񱳣ʱ񱳵Ĵ󲿷Ѿ̿㷢ڸסСӱϸ֫ͻԲΰ꣬ʱСӱҵϣβĴҵĿ貿ΰһĲˡ
ǰʱ򣬸׺СӱΣǿСӱ⻹һΣǰʱҺСӱڼҵĶԼ䣬ֻҪڼҵʱʮֵİ֣˵˵׶û
׵۾ռСӱ粿·ǸϡëΧѨ϶УһԶԶ޷ȵĶСڽ
׵һ˿âŨŨĴ⣬ҲڽװСӱרոպǡҿڽͰѸ״̼ĲУСӱոձѨʱһ˵ݏԼİŮ˱һ㡣
׵˫ȭסĹĵԵúĳڼԼҿԿ׵Ϊ΢΢Ĳ
ոֻ̾һҲͨˣô˵ֻǸֻܹͣõСӱˣȴòСӱģϾСӱҲĺϷޡ
Ÿ׵СӱȻԽͱ͵˫ؿУ˫Ѿˣд˷ܺһ˿Ц⡭




333

Сӱ۾һżµңһд˷ܣʱݏڵȴʲôѾ֪Ѿ˷ſڣҾȴû˿ֹͣ¶һ˿Ľߡ
ſʧţСӱڷԹ˵ţʱһһĹţ֪˶ãСӱƺЩ٣һҵ޷㣬Ǹ״ʱȫĲ飬Ȼȫ⡣
Сӱһ˶ţһĻͷſڵĸףʱĸ׻ͷ֪˼ʲô̾һƺ׼תȥұҲһ˿ˡ
ֻŅ̀ͷ˲䣬תͷעСӱʱСӱд롣
Сӱӣ׵ı}ӵģ֪ʲôӣֻСӱ͸׶һۺĿе˸׵Ŀ貿ְĶһޱȴ׳ֳʱ֪ʲôԭ򣬸׵ǰ벪ģûŸ׵˶ƣ
Сӱע˸׵һ̧ͷŸ׵Ŀ⣬ƺһʾСӱſӣСڣۺɫŪһ¡
ʾʲô˼ˡԭȥĸףСӱΪɵöһ˿ڵһͶͻ˴˵ģҴʱ˼˵룬԰ϺСӱĬѾңǸס
һƺԼһЩƺҲ֤ѣ˯еҾһ¡
һߺСӱӣһŲŽŲ߽ҺСӱңҺСӱרҡ
ߵСӱߣ˻ڶţ߽ƺȴʲôڵȴСӱҵ뿪ͶĻ֮УСӱ븸׶ӣȴûֹͣҵùҡ
ƺСӱֹͣҵĽţԻһʽ̧֮Ļ鴲
״СӱӹСӱԼͷתһ򣬸ѾСӱҲ࣬Сӱתͷÿ貿СӱվСӱҵϣСӱŸ׵Ŀ貿ûǰѿ貿Сӱվһ
̡
Сӱ̧ͷۿ˸һº󣬾촽׼ȷĲ׽˸׵ĹͷӾͰѸ׵Ĺͷ
š̡
ס׵ĹͷСӱˣֻͱ׵Ĺͷסֻš
ʱĻ淢˷תոСӱ͸ҿڽСӱǺ׿ڽֻûСӱŸ׵ֹͣ
࣡
Сӱ³˸׵Ĺͷʱ׵ĹͷģѾȫĲˣƣԵʮֵ
³׵󣬸ԭˬϴɻ󣬲֪ʱСӱΪʲôֹͣСӱ̧貿ʱ򣬸ͷһСӱĿ£ŷֲ֪ʲôʱҵѾȫƣˣģСӱٴҲ޷һһ
СӱͷһҵֻסΪһû侫СӱƺЩģƺǷҪŪ˲ɣСӱʱûпͷϸı飬׵ϾȻһ˿ɺңϣСӱҷϵ
Сӱһ󣬷ҵûһ˿̧ͷļշˡ
̧ͷһ˯ӣ̾һƺЩɨˣСӱˣںҵԶԿܣƵпԼʤһĻԼȴûаֵĳɾ͸С
Сӱʧһݏûע⵽ߵĸһ㣬ǳʧ˴֮Ьȥ׿Сӱ뿪ҲСӱһ˴ֻʱҲſ׵ϾȻһ˿Ц⣬֪ڳЦСӱʧܻڿʧܡ
Сӱֱ߳߽رշţû뵽Ÿף׽ӹСӱ򿪵ķţӰԡҺֹر˷š
Сӱʱиߣ߽ԡңͷһ۸׿貿Ǹʱ׵ĹͷǬǾմȾ˽µİҺʱЩҺѾǬԣݏһ۹
ʲô
Сӱʱƺ鲻ǺܺãĮŸš
ҡ롭롭
û뵽Сӱ˵ĮȫǸոһĵӣɵЩͰ֪ͣôش
ڡɻ𣿡
׵ӺСӱȻһӽЦһ߬ס˸׵ӣ߬ø׵һ¡
ǡǡǡ
ױСӱ粻ŪͷԣͰ͵Ĳ֪ôش
ںأ˵ϴǬ
СӱȻ֪룬סײȵһ˿˵
Ѿ˵ˣҿСӱӣײɵõӴ࣬û˸ոյľн
ͷһСӱǽѨëݵ˼һ¡
ϴɡҳȥ㡭
Цһ£֮ת߳ԡңѿռСӱСӱһ£ֻܽЦһ¡
ʱվԹߵĽǶȣվСӱɷĽǶȥĻ״ʱ̫ˣȫǲˡ
Сӱֻϴû˵͸һϴ仰׼ĻпܺСӱһܰҸԧԡֻǸ׻ΪŻ⡣
ҿ׸ոעСӱһҲֱܽ3PСӱոպҵֳӴ׵ıܽ⣬û˿ԥѡСӱϴٽн顣
߳ԡҺСӱʹ򿪻ʼϴԼ壬Һ͸ϵĺۼһϴȥ
ԡҺû뿪ſڣſصǻסĵͷעԼ߶»ζ׵ƺܽסĿԡҵķš
ֻǸ׵Ŀɨҵſڣײʲô¡




334

ֻСҵſڣ̽ͷҿһۣһ˯һڵҾݏǸߵĶʱըҲΨһɵء
׳ŵнӸոHСӱʱôͣǸӣû԰Ҳû
ƺȷΪոյ԰ûѵͷԣȫѹˣԵСΪһֱһǣǾԼĶװ˯ʵ¶һ롣
ƺǲģٴοңվߣͷҵӣ֮תͷҿ貿ʱϵҺѾǬԣǸµŨŨҺʱҵݏ˴һʯࡣ
ҵķվ˽ӣһֱҵߴţƺþòܷġ
ʱԡǱߵˮͣˣͻȻʧֽŵķΧôԣװĿҵתƵ󣬸֪СӱѾϴˣ뵽ոСӱԡ˵Ļ֪Լ޸ˣոչ۲ôãҲͷˡ
ٵȥСûٻͷһۣѾ׷ˡ
ֱ߳ӴԡҵĴ˽ȥõСӱû˿⣬ƺԤ뵽׻ֱӳһ㡣
һУһûκεӡΪҼǵһ׽ԡҺҾΪƾýʧȥʶڼнһУ˵ȫǿհ׵ģҲɵôʮ־ĿתĶŵөĻ
׽ԡҵʱСӱԡԼѾȫϴǬ壬ʱСӱԵý覣ϲˮ鷴ݶĵƹ⣬ԵСӱĽӨ͸ϵˮݏһſǶ鱦ʯСӱԵôӺݻ󣬸ȻҲ۾ҲֱˣԡҺվſֱСӱ
Сӱվڸ׵ǰԹ˵ĲԼ塣
׿ĿСӱĲ档Բ̵ͦβͦأϸû˿׸С޳ȣĳһеһݏвŻֵŮһ㡣
׿СӱĽȻѾ˺ܶΣȴôôöò
СӱݏǶƷ׾ʳƷӣÿζ񫷢ʱֻСӱʱ񫡣
Сӱݏûпи׵һ㣬Լ壬֪⻹⣬СӱٶȺƺҪ׳ʱȥԼ塣
ǵСӱԼ鷿ʱСӱĲã鷿ԾţվСӱߵĸײһҺĺҲԽԽˣƺЩ͡
Ȱvϴϴ
ʱ򣬼žԡСӱҲӰVѹոյݏСӱԻ֮С
ѹ󣬵ͷһԼ壬貿֪ʲôʱѾȫĺһһ̵ģʱûоκδ̼Ѿȫֵ״̬СĹͷָֻǰСӱͷ˵Ѿ΢΢ѿݏһԽԻǹڡ
ֻǹӦ˵ڣڹմȾŨŨİɫǸոո׺Сӱ˵İҺǬγɵģոոһֱæǰæеضǵˣϴԼ塣
̧ͷ˼ĿһСӱ֮ĿѲţ˵Լ裬ֻϴֳϴĻôԺ𣿲УֿǽϵĻǴʱСӱվ·һʱ֮ԥ֪Ǻá
ڡ
Сӱ红һ޴ӣɵһЦ˳Ҳһʱ滺
СӱЦײɵһ죬˫ԼĴȣԵЩΡ
СӱֹͣЦɵüӿٶȣʪĵطǬСӱԡŻԭλ֮ǽϵĻ
Ť˻Сӱϸˮ£оˮ¿֮Сӱߵ׵ǰ£ûʼϴ貿ҡë
Ŷ
Сӱס׵ʱ򣬸ײɵ÷һɣ
һĻĵʹ಻ɵٴμһ֣뵽ոСӱˮСӣв˴⣬ÿοСӱԸ׺ãҶָо
ҵУڴСӱԺ͸һЩϣ͸ױӦеľ롣
СӱϴʮģԭvĶȫ_ϴǬֻСӱϴ貿ʱСӱմȾ˲ٵ๸Ҳѹ֣СϵĻܼªײ֪òϴһ衣
һֱͷСӱԼϴ壬Сӱϵ๸ʱҲ̲סһ졣
Ҫúϴһˡ
СӱһĻɵ̾һݏ뵽ʲôȻԾԾԵĺ͸˵
˵ЩڸɻĿע£СӱȻվֱ壬֮ѻӸ׵ͷ£¸嶼ʪˡ
ӣ׺ҶףСӱ׼ʹһش輼ʦ״ʵҲȷʵͬһ㣬СӱѸ׵ȫʪ֮ԡ׼״衣
𡭡СӱԼСԼϴ
СӱҪԼ裬뵽ԼѾþûϴˣһϵ๸СӱȥСӱһСӱˣԺСӱǽ覵ĽֻǸץСӱԡʱ򣬷ôקקȻҲû̫ȥק
׷ק̧ͷСӱֻСӱĿʮƽĺ͸׶ţֻеԡקĽģû˿ֵ˼
СӱĿƽƽĿⷴø׸оӵĺ£ʱԵʮֵľн˲İϽԹԵɿ֡
׹ԹԵľͷСӱԡʼײ塣
濪ʼҲɵ뵽ֻϴô𡭡




335

ɿԡСӱԡʼ׼״裬СӱŸף֮ԡ׵壬Сӱ׼ȴ濪ʼꡣ
ֻǽһĻҵԤϣֻСӱԡƹ׵壬˸׵ı֮ԡڸ׵ĺϿʼֻһºСӱƺоĶס
СӱһԡһֻҲˡ
Сӱֶֻԡ˫׺ԡСӱ˫ƹ׵ĸ첲˫ڸ׵ĺϴ
ֻСӱֱԽ϶̣׵ȽϻСӱ״걳ʱͲò͸׽Ӵһ
ʱݏӵһ£Сӱķ˫鼷ѹڸ׵ϣ˫ֵ꣬زҲڸ׵ϲϵĦ
Сӱ͸׵ļŸ׵ĺ󱳣˫ָʾԼ˫֣Сӱͷһ῿Ÿ׵磬һ῿Ÿ׵Ҽ磬Եʮֵ棬ڸŲĦ˫ݏԼһ㡣
Сӱ˫ָ걳ͬʱڸ׽šơ˵СӱܵĽмΣСӱ񣬺ԽԽ٣粿Ѿ̧ͷϵԾţͷƤѾѪݏͷѪҺʱƤ
ò˵ĺܾûϴˣСӱû̫׵ĺ󱳴һƬ๸СӱҲоˣովͺôvĸ׽ôãСӱû¶ʲô

ûа취Сӱֻܴ򿪻ˮ˵ͷ£Ѹ׺󱳵๸Ҳ_Сӱһ߸״걳һزڸ׵زĦ
Сӱ˫ԽԽ£˸׵֮βǴȺ࣬СӱҲ³һȴûбģСӱ˫һֱŸ׵壬ƵпԿСӱǹģΪôǿ
СӱϴСȺʱСӱѾȫ˵ϣ͸ײ濪Ĵȿź棬׿貿̵ֱգֻСӱܵȻ󲻵òóͷײϡƤֳ
һֱţһΪ֪ûܹĴ
Сӱ춴˺ࡣ
Сӱվӣת˸׵ĺ棬֮˫ڸ׵ĺϲϵĦţ˫쵽˸׵ǰ׿ʼǰ档
Сӱ˫ڸ׵ź͸صţ๸ˮ_ϴݏ£͸ˮϵĽڡ
Сӱϴ׿貿ʱСӱ˼һ£ƹ˸׵ʼڸ׵Ĵϴ
Сӱƹ˸׵ҵһ׵һ˿ʧ
СӱԹ˵ĸϴţжϴϺСӱվ˸׵ǰֻСӱ˫ֵԡժˡ
ժԡСӱĵһǸϴһĻ׵һ˿Ȼҵһ˿
ԭСӱոûиϴǺԡ˸׵Ͼ˵Ǻܴġ
СӱȫϴϺСӱر˻ˮҲֹͣˡ
һĻһ춽𣿸ոյĹ̶˵һ尾ûа취СӱûиôΪҲûǸҪǿһĻлʮֵ
ΪһнСӱҪײĶԺһĻȴҸо⣬ֻСӱȻóԡ¶֮ĭԡ¶˫ϡ
ոˬ𣿡
Сӱԡ¶ϣ̧ͷ΢ЦŸףѯһ䡣
ˬ
û뵽СӱͻȻ˵ĿİͰ͵Ļظһ䡣
벻ˬģ
СӱŸ˵һ䣬һ˿ġ

ʮɻ󣬸ܳСӱˬķк֣ܶҲܶˣոյơ
ܰɣǽ̶ûܹء
Сӱ˵֮󣬾Ȼ˫ϵԡ¶ͿĨ˫ϣǵģȵͿĨϡ
ѵǡһ֤ʵҵĲ룬Сӱ鷿Ϳԡ¶֮˫˸׵ϣ֮˫鵱˫֣ʼڸ׵ġơɡ
Сӱԡ¶ޱʪ˫ڸŵʱ򣬸׵һ¡
Ŷ
Сӱ鷿ڸ׵Ļţøһٵˣʱܹķ
ǰҲֻ˵ûܹû뵽ԼӾȻַ񣬶һôãֻǿĶԵʮֵɬҲǵһΣֻǵһΣȻ˸ס
ǰʱҲСӱ齻Ƶȵȣϸ룬ϴԡĻطļʦŻԷΪ˲Сӱһֱûпڣֻû뵽ҿࡰǻСӱȻܵˡ
żüë޲͸¶ˬڷ糾ҪѸ߼۲ܵķ񣬶Щ糾ŮĸܸСӱòģ
Сӱżվӣ¸˫Ϳԡ¶ôϸ˫ͿĨԡ¶һվڸ׵ǰһվڸ׵һվڸ׵Ĳ棬СӱĲиŬ£׵Ϳԡ¶ֻи׵ļ򡢲ӣСȵ˫ͿĵطСӱ˫ͿĨȥģ̸ݏ죬ͷѾϵķճҺճҺһĵڵذϣǺ´ܣѾܲ˲Сӱˡ
СӱͿԡ¶ûֹͣǼסĦ壬Сӱһһ㣬Ÿ׵岻ϵתţÿεƶ״Ĵ̼
Сӱ˸׵ǰֻǰף׵Сӱ˫飬ʱҪʱ䣬ĭԡ¶Ѹϵ๸ڡ
طvҪصϴ𣿡
Сӱ̧ͷĵĿһ۸ףħ˵
ǡǵġ
⼸СӱΪѾ˸׵֪ǰʱ֪԰ȻôֶΣСӱҸоİҲø׸оİشСӱʱǿĿİͰ͵ġ
ѵСӱҪ




336

һ֤ʵҵĲ룬Сӱֱ˫飬˫鼷һγһ鹵Сӱƺȷһ£һ˫ſ֮˫Ƭһס˸׿貿Ǹȹڵ龰γһʳСӱ˫ϱմ˸ͿĨԡ¶ס׵Сӱס˫飬ͬʱϰҡţʼ˸׵ġ齻
ôϴôСӱһ˫סϴ衱һ̧ͷŸףгһֿȥǺȻġ
桭ŶͷԼСӱ˫صĻһһ߻ظһ䡣СӱǶ鷿һֱǸ׵ȻҲҵǰڸ׵УǶ鷿ʥģµġǰֻСӱֺȥź򡱣û뵽һԼܵԷ壬ڣˣ˷ܣ֮С׹ͷ۲͸ǰҺЩҺշڳͻСӱˣЩԡ¶һһΪ׵Сӱ鷿֮󻬵Ĺܡ
׵ʵ̫ˣСӱ鷿ȻҲܴ󣬵ֻܱסһ롣׵ĹͷĳСӱ°ͣСӱ̧ͷĵĿ˼۸׺󣬾͵ͷרĵΪ׷šСӱͷ󣬼°ֱӵ˸׹ͷ֮ϣЩڶǰҺմȾСӱ°ϣСӱȴû˿Ľ⡣֮׹ͷɢԺɶϢСӱԽԽ룬ͬʱҲԽԽǸ׵մԡ¶Сӱֱӵͷ캬ס׵Ĺͷ촽˫ͬʱ׵Ħ
ʱһһĹţ˴ԼӺ󣬸ƺܲˣ˫ֽԼ࣬忪ʼ΢΢ĲĿһֱĶڸԼ齻ϣͬʱ׵ʼͶͷϵۿҲʼ΢ĿϣӸƺҪ侫ˣֻҲȷΪ׵ĳ־Ǻ˽ģչȥӣ侫ء
ŶŶŶŶֻǸ뷨ڴи֣Ƶеĸ׾Ȼ϶ĸϵһ߹һͬʱСӱ˫ǸͷŨŨľҺɫţһ㣬һһɡ侫ˣһһɵţֻǸ׵ĹͷһֱСӱ°ͺ侫ҲֱСӱ°ϡ촽ϡϡ۾ϡͷϡ
׸ոѾСӱһˣµڶ侫ҺôŨôף侫ô󣬸˽ʮɾҺŨŨľҺմСӱյĲλȻŸ˫Ҳû⣬Сӱʥպ鷿׵ľҺˡڸ侫֮ǰĶѾܵˣȴûжܣɸ׵ľҺϡ
䡱Сӱ̫̫ĵһΣǰʱѾҺ䵽СӱСӱǾգҴþҺȥ£һСӱٴθĵһΡվ۾ƽ侫ĿУСӱۺ͸һܡŸ׾ҺԡƽϺ󣬵ͷСӱԼġһ˿̣Ͼ侫֮ѣʧȥҲڻָ˱Ƚ̬
Բ𰡣Сӱҡûơ׿Сӱ۾Ϻǰմ˾ҺСӱĺܼ٣׿Сӱ񣬻ΪСӱˣϽڽ͵ƺʮֵĽź¡
ûϵ˵˵ľҺݣ֪ǲġ׵ĻСӱ۾ʱƤϺմžҺСӱմҺӣСз˵һø𾪵Ļ׻֪ططȴ˵˵˵ľҺݡ
Сӱ˵仰֮󣬻Ūһǣһ㾫ҺƷһ£׾ҺζѾİСӱ۾ɸ׵ľҺϣγһɸ׾ҺɵĤʱһһĹȥ׵ϻͿĨԡ¶Щԡ¶лСӱ㡣
ˮˮСӱϺǰľҺĳˢˡɸ״򿪵ģСӱûע⵽СӱӦϵľҺѾˢˣһˢĻиϱСӱͿĨԡ¶ڴ򿪻һ˲䣬׿СӱľҺһ˿ۺͲ̣뿴СӱľձԼණŪǱ
ݻûءСӱ۾һ¸ףûбֳʲô˼
СӱܸоԼôˣԹԵġ侫ѹʳдõʡ
ûʲôֻǺͰְһԽԽģԽԽͶ롭Сӱ׵Ļվӣڻˮ£˫ۻϸ׵Ĳӣ鷿׵ţ˵
Сӱǲ̫ˡܾá֮ĸף뵽˺ܶ࣬˾ᣬʱ򣬸ײһУֺ֮¡ڡһ˵ì
ôϲϲˡԺҡ׵ĻСӱɿ˸׵Ĳӣޱĺ͸˵
ǡǡҲǸ˼Բ𡭡Ҳ˵ˡҡҡױСӱŵˣϽҡֽ͵ʮֽţƺĺʧȥСӱСӱѾ˸ҸΨһ׶ԴСӱҲûбĸʱСӱøȥҲ޷ˡ
ԺԹԵġһиĶ͸㡭ġ̲ġ㺦½ֺγǡԲҪˡԼúܾͺá̵˼ǲģΪͬʱҲŻ⣬ЩʵѾֲˡСӱֱ˸׵Ĳӣͬʱħһ㴫븸׵Ķ




337

ǲˣСӱƻ길׺󣬸о׵ƺҡҡ׹˫΢ĲƺҪվסˡ
ûµģһԡСӱĻ󣬸׸Ͻֱ壬ʮ˵ֻǸ״ȲϽļ⣬Ļ
׵һ첻һ죬ڸոգѾ侫ΣҼʱ䶼һξʮѪѾķ̫ľһ׳СӣʱҲĺܣοĸס
ˣɣһɣһϴˡСӱֱ۴Ӹ׵Ĳջأ֮ϴ̨ĺ϶óһС򿪷źúҷǸСе֣ΪһصĲֻʣĸмǸûˡ
ֱ˵˻СǰӦõģҼǵģѾˣʲôʱ𻵵ģֻʱҲôģϾһСʮǮѡ
ֻܽһ°ɣɣҼϴСӱź͸˵׿һ󰲾档
ֻ̫ˣ׵ںڳƨɵϣƬƨɵӸռزмڿһ׵ιǸ϶¶˳
ڸصĹϵ׵ιλ÷·ҪǸ϶м¶ȥ׵ƬΰҲѿ¶мںڵĺëԼܿ׺ëмǺںڵġĸš
ʱߵĲͷ·ֻ֣Ѹ׵ΰǿ¶мŵ˽ܵĶ
ٴδ򿪣ֻСӱѻʼ׳ϴĸλϵԡ¶Сӱһĳˢ׵ıȫɾֻǸ׵Ƥ̫ڣҲ̫ˣԱСӱȫϴɾ󣬸׵忴ôĲϣܸһְĸоʱСӱû˿һŻһֻŻڸ׵صĸš
ڸո侫ˣ׵ľķ˴룬У׵һֱƣţйƤһ㣬Сӱڸ׳ϴĹУһֱǹڵذϣֻǵذϷһԡ
У׵۾һֱСӱϣСӱ׸׳ϴĹУֱӡһϵеĶУСӱ鷿ϸΰꡢ˫ȣԸеĲλϱ任ţ·һԶظͲŸ׵
ֿʼʵˡСӱϴŵʱоһȵĶԼ鷿һ׵֪ʲʱ̧ͷˣСӱһ죬һ˿ȣһ¸װ벪˵
ױСӱĵȫһ£ֻεЦЦٴҲò׵ĻָҲбȸǿĵطǾ䣬һᣬѾ˥ϣԹܳ˼ˡ
ʲôʱôС񡭡ԺҪϴ裬ոҲûע⵽ȻԡôСˣһҸҩɡʱСӱ˸׵ļϣһЩϸܵĺ񣬱СӱķۺۺģЩֲˣҵҲУֻûиôѡСӱḧţŸ˵г˹ġ
òãûѪһ㶼۵ġ׸Ͻ־ܾϻʱСӱôȥҩķΧ㸸״ʱѪҲԸڴĳ
ҲܲҪ΢һ£Ȼ㲻ϲҩôҾһ취ɡСӱ˵仰֮ǰ㣬֮⣬ڸ׵ļŪСӱůʪø׵һ
˵˵ҺܣСӱŪ˼ºĵĶԸһЦ֮⿪ʼڸ׵ļŪ
Ρǵ͵ΣǰʱСӱֻһΡֻǴεʱ̣ܶٶȺܿ죬СӱڸŪǸʱҪϸµĶࡣСӱŸ׵ļϣ׵Ĳӣ֮ͷӡ۾ӹ촽
СӱŸ׵°͡ӣһļ֮ǲӶȵȣСӱûк˱ˣ׵ȫչ˵ˣǰȫСӱ⿪ʼ£Ÿ׵¡
ŶŸһɳƵ׳żëͷСӱ˱̡׸ɱͷСӱ˱Ūţ˵ͷҲһе㣬̼˵Ҳ˸оҲһҲ˫Ҳ̧ҪСӱƿǸǿţ˫ֲòԼĴȣʹСӱĸо
ʱһһĹţСӱִ˲˵ĸŪ壬ǰغ󱳶Сӱ˸׵°ڸ׵ǰϣСӱԼĽźϣĿֱŸ׿貿Ǹֳ
ոСӱġΡ񣬸׿貿ֳѾȫˣһһ̵ġСӱһס׵һֵָֻһ¸׹ͷָۣÿָ֮͹ͷָһӨ˿ߣǸ˿߱ʮ๫ֲŶѡ
ָ̧СӱָմȾճҺ֮Ʒһ£ڰָĹУСӱĿһֱ븸׶ӣСӱĿûģԵúܵȻ
ϵȻ񣬷˵СӱƷ˼º󣬵ͷŸ׵Ĺͷ˰ɣСӱø׿ڽˣѾôá
ֻǽȴҵԤϣֻСӱɿ˸׵֮Ȼת˵ԡϣʱСӱ泯ϣŸ׵ңѵСӱ׼ŸֻǽĻǳҵԤϣСӱȻŲ壬ͷһϷȥСӱӹ׵ϡ




338

СӱȻ쵽˸׵ƨ·ҲСӱŪסˣʱΪһ⡱ʱƨȻ߷ֿʱëĸСӱ
ԼªĲλȻ¶ԼǵŮǰ΢е㽿ߵ˿϶޷ܵģҲȻˡײϴɬͻţҪϽֻСӱƺȲһ㣬˫ֱ̧˳ֻ˸׵ȣֱӰѸ׵ĴȱסˣĶҲֹˡ
ѽ𡭡׵ƨɸϣСӱ˫ֱס׵ĴȣһСӱ˲̧ӣСֱ˸׷ֿ˫֮У⧲һľУȫҵĲ·ܵ˾޴Ĵ̼ǹɴ̼ȴȥеֻǲͻţɬɫѾͨ졣
ʹı۾ڱ׵һ̣ĿСӱķۺɫ˸ױëΧޱȡ·һĢ֮ϡءô˵ûܹû뷨ΪԺá
ڼҲСӱǸܵˣܵˣǵӸģСӱĵһΡΪʲôʱҵ˳ҽյ˫£Ҳ档
СӱΪ˱ңôӮˣҲˡĬĬĶԼ˵ԼĺʹֹסʣȻұ۾Ƕһֱ̡࣡˱и׸һһڼ֪Ҫá
һᣬ۾ʱҸоԼķ·ڿ¼طţԼа취ҲˣϾ޷ʱ⵹ͬʱжСӱҲ⡣
ȷʵ˶ԲСӱ飬СӱԺ̸Ҹʲô۶ԣϾѾԸúȥֲİ̫ˣҳ˶ܹĵߣȥֻĹϵԽԽ㣬ֱ˵ʹ죬ͼ顣
Ҳʱ뷨ЩƫҪ˿˵ȶԲ˼ң˼ֻǷѡǷҪߣҲֹҪʹһС
е龰ڼСӱŸ׵ĴȲ̧ͷ÷ۺɫŪ׵ĸţڸ׺ںڡϴתżú촽ס˱
۾üͷ壬·һ㣬ȫϰһһģ˫ʹԼĴȣó״ʱҲܴ̼
СӱŪһ忪ʼ2ŲҲʼƶһ㡣ʱСӱӸ׵ĸŴҵ档ʱΪԭ򣬸׵ҴСӱŪҵ·׵СӱŪҡš
Ŷܴ̼ĵطӸתƵң׵ĽɵøıˣУеʱ򷢳еʱ򷢳·һûһɵܵݳᡣ
СӱŪŸ׵ңеĵطŪһ飬֮СӱƬ촽Ѹ׵Ƥ˱ţ׵ƤСӱһһƷšУСӱƬ촽ֻǼסһƤѭ򽥽
ʱһһĹţһḶ́ȴû˿˯⣬۾ĶĻҪеϸں͹ӡԺԼĸӵı䣬뼸ȫҵСӱжԿ
СӱѸ׵ƤƷһ󣬾ȻСڳһڰѸ׼Сغ躬ʹʹʹСӱûպȣ˵غģСӱ⧲ѸŪʹˣСӱﶯ˼£ƺͷˣʹıʧ
СӱƷŸ׵غ裬غСӱƺԽԽо飬ڻԽԽãϵʹʧȫʣˬҸ
Сӱִ˲ƣ۾ѰǰĿ⣬촽ڸ׵ҡغ衢֮صţһ߷һ⣬貿Ѿ״̬ͷзڳŨŨճҺĴ̼Ӧ׵һһ̵ģš
Щ۷ڵճҺһεεĵ䵽Сӱ˫ϡ¼ٲ֪ȥ˶ãаСʱɣСӱûֹͣʱҲòСӱҪǱˣʱѾˡ
ˡСӱĴӸ׵ƶ˳׼ʱСӱһŸ׿ڽֻڽǶ⣬׵Ӳֳ޷ۣСӱµס׹ͷʱ򣬸۵ֱСӱò
СӱӵذվʱΧʪģԼҺȻҲĸҺЩҺǴӸ׵ĸšҡͷȡġ
׻۾ζţСӱһϴ̨ʱ׼˰ɣȻ׵ǼλϴˣϾϵй١
ֻǽһĻҾˣֲо⣬СӱŪһΧһ£ȻеҺ嶼ȥֲ֮о⣬Ǿ֪СӱΪĥң伫ΪһҲ֣ԺиֵģҪ׼ͬʱŬԼı
ʱ򣬸Ҳ۾СӱרĵԼֻͣСӱʣеΪҲ׿ˣ׿һĻһ˿̣ΪԼĲλĿŮ񣬵һ˿͸жΪŮȻĶôԼĿеĵλ֪ͻȻһܳĸо
ֻСӱЩΪʱеôģֻСӱԼ֪˰ɡ




339

ʱǽкüֹҲСӱʱЩһǾոյĹ֪ͨСӱϲһֱǿŲ˵СӱġȻȴĲϾһж̫˼ʱݵȴǹɲƺԽԽǿҡ
ˡҪȻúŪһ¡ɹ˹СӱʰԼͺЦ˵Ҳȳơ
Сӱ۲ۣҪȻ˰ɡ׿СӱЦݣеɵʧ˺ܶࡣ԰Уżļʱλһֿ֮СĪҲ̫ãҾ׻ʱҲˣʱ֪ĹСӱǽŹСӱӱ顣
ôоˣҲǣѾˡôֹͣƺİСӱ˵߬ס˸׵ʱ׵ıȻб仯ǿ貿Ĵôļͦ
׻˵ʲôǿСӱЩֻܰСӱûм˵滺һ£֮Ÿ׵״ʱСӱУֻ˳ȺͷߣСӱŸ׵ѸŪ״ʱǸʧȥãСӱСŵϴ̨ĺ档
ɡСӱǣס׵·¸ƥֶһСӱ򵥵һµϵԡŸ˵ڱײò£СӱҲŵ͸߶ȡУ׵Ȼһ˿ɻ󣬵ڣһжСӱ鶼Ǹûģ°˼˿϶ڴġ
ɵ֮СӱͷŸףӸ׵ӹ£׵ز貿˫ȣСӱһƷһ㣬Ҳ·һ߰Ůڲ鿴ԼסڵϣСӱСӱƺЩܽܣԼոձһִɴ۾Сӱͷ˸һ󣬾Ȼԡ¶֮˸׵ϡ
ողϴôоɱ⣬۾СӱȻٴϵԡ¶ɵÿʵ
ϴһ黹ϴڶ飬˭ô࡭Сӱԡ¶ĸӣŸ˵ϸһ£뵽ԼϴЩ๸ɵһ죬ɵɵĵ˵ͷҸоûô򵥣ϴڶ飬Ҳø˰ɣ뵽ǰAVпһڣѵ˵
һĻ֤ʵģҷ¼еһҺСӱƺرĬӦ˵ϬСӱÿǰ࣬Ҿ׼Ĳ³ҪʲôҼûʲôСӱԡ¶СӱȻ˫Ȳ濪ڸ׵֮࣬貿һ˸׵ϣڿ貿ϣ˸׵ĸϣǰԡ¶
ߡȻСӱغᣬǸ⧲Сӱײе÷һ۾СӱĸϣײɵЩɻ󣬵û˵̧ͷСӱšСӱҲͷ͸׶ţϸ˫ַס׵ļ򡢿貿͸׵ĸܽӴֻ֮һԡ¶СӱëѨҲס˸׵ĸƤϡ
̡̡̡СӱĿ貿ʼ͸׵ĸĦмճճԡ¶һճճˮСӱס׵ļŤСʼÿ貿ڸ׵ĸĦšдžȺͲ˼飬֪СӱҪϴڶ裬û뵽ַʽʱ׸ƤܹԵĸܵСӱ貿ëƬʺȻСӱƬ۵ΰꡣ
ַʽӦýʲôƣǡʱԼѾľƶˣ𣿸˫ԼԺԼߣ۾Сӱë֣ԼĸܽӴʱһһĹţżСӱҲ˫쵽󣬷ס׵Ĵȡϰ㣬Լΰ壬øܵ˶Ĵ
šššʱơСӱһΰͿ貿ڸĦһ߷κ͸ոյƲͬεĦͬСӱ˴̼ҲһˬϾ׵ļҲϵĦСӱѨڣΰ꣬СӱܵĴ̼СӱһĦһĽ
СӱһĦһŲϥǣżǰУżˣǰʱСӱĿ貿Ħ׵ĲӴë˸׵°ͣ˸׵մȾ̫ԡ¶ĭ׿ܻһȥСӱǰʱƣ˸еĿ貿˵Ŀ貿ϾҪӴˣСӱ·ǹһ㣬貿ھ׿貿ʱСӱĿ貿ڸ׵ĴɽصĦ֮СȡУеĵطܸɬСӱһĦһߵԡ¶
ˣתſšСӱÿ貿Ѹ׵СȡϴɾСӱŸ˵״ʱѾȫ룬Ͻתſڵذϣſŵʱ򣬻ֵԼĿ貿ԼӲͦһ£ıһ½Ƕȣſȥſ֮Сӱ׵ĺϵ˲ԡ¶ţ׺󱳵ϴҲʼˣСӱĿ貿ΰꡣ
һϴ裬ϴõĲСӱ֣СӱѨΰֻ꣬ڸ߼ܵĸ߼ĦһСӱֶŮģȻСӱרҵǷǳġҵôʱĸᡣ׵ĺϴĲʱСӱĿ貿ڸ׵ΰĦ˺ܾãں͸׵ΰĦʱСӱɵôһЩǸιĺëĦĹĦСӱѨСӱܵĴ̼ͷ·һëˢϵˢСӱѨһ
תɣšʱСӱɫѾ죬ƺЩøţƺ롰ϴһطĿǰΨһûϴĵط




340

ƺҲҪʲôĶر죬ұŵƺ󣬻Ųһ壬һƣ˫Ͷ£ĿûпСӱǶԼĿ貿ǸСӱε̵ֱģմԡ¶ĭ
Сӱڸ׵ϵһЩԡ¶ǵڸ׵Ŀ貿ϣմ˸׵ëŪ֮Сӱ˸һۣ֮˫ȿ׵壬貿³
Сӱ³Ŀ貿븸׵ĹͷԽԽ׵̵ֱģӺֱҪһ㣬ƺҲһ㣬дɻ󣬵漴ȻȨСӱһжСӱİš
ֻСӱҪס׼СͷʱСӱĿ貿ǰһѨڶһ¸׵ĹͷѸ׵Ĺͷ˸ķСӱĿ貿˳£һӰѸ׵˿£ֻûвѡ
׵Сӱÿ貿ѹסͷָŸ׵СӱĿ貿ѹŸ׵Ӻ濴СӱƬΰм䣬¶Ÿڳëҡ̡̡ƺСӱĿ貿ʼڸ׵Ŀ貿صǰĦţСӱǰĦʱë·ܹƬ¶ǰǰ㣬СӱƬڸ׵ľֿ븸׵ϵĦš
ššСӱһĦţһţȸոոĦλҪһЩҲһ£ϾƤֻĦСӱѨⲿĦһּнСӱƬ֮䡣
ҸľiƣһУܶѪܡ͹ƽľСӱĦӵǿˣСӱżᴥ׵Ĺͷ͹״˫صĴ̼Եøӵࡣ
󡭡ʱƣ˿貿Ħ˿貿мԵøճһЩ˵һСӱڲϵŰҺҺԡ¶󻬣֮Եøӵճ
ŶŶʱƣҲСӱ˷Ӧţ׵Ĺͷ۴ڲϵķճҺ˵ԽԽ
ǰĦСӱͻȻ˷һԵĻ֮ŤˮأϸϸˮСӱһŻ׵ˮһˮλ긧ţ׺ϵĭˮĳȥ¶޹塣
Сӱϴ֮£׵¶ԭɫˮ˿貿ӵλãЩԡ¶ĭ˸ոշڵİҺҲˮߣرյʱ˵ʣ˿ſŷŵƹˮ顣
ʱСӱǰĦҲֹͣˡ
ϴˣӦҪ˰ɣҲɵô뵽ֻСӱ̧貿͸׵Ӵʱ˵Ŀ貿м˵ë϶Сˮ飬ʧȥ˼ѹĸСӱ貿뿪һ̡˲䵯˻ȥٴλ̵ֱָӣֻ̲˲ɵġ
Сӱ̧貿Ĺ̺Сӱ貿̧𣬸׵Ҳʼ̣У׵ľСӱĦţСӱĿ貿̧ʱ򣬸׵ҲֱСĹͷҲסСӱڣСӱƬڸոյĹк͸׵ľĦţһϣ״ס˸׵Ĺͷ
׵ĹͷסСӱѨںСӱĿ貿Ҳֹ̧ͣСӱһֱԼĿ貿Լ͸׵ĦȥӸĸĦͷҲһֱš
ͷСӱѨס˵Ӱֹܾͣǲ˰ɣϾǰϷôãڸ׵ôִСӱĲȥ
龰ҵԺвţСӱİѿ貿ŵͣ׵ĹͷСӱƬСӱһе
ڡžֻǽﴫҵĲ룬̧ͷĻ븸׵Ŀ貿ĵһߵëһ𣬺͸ոһ״ơ
ֻǡΪʲôûп׵Ĺͷ;УոյڶžһӦСӱȥʱ˿貿ײôһġڡ
ŶһûзӦʱ򣬽ľСӱ͸˵ֻ˵ȻɫͬǴͬУ⡢ˬһǿҴ̼ķӦ
ѵôˣҾû룿ᰡոȻڴвһ£ʱȴֻвӣѵӾͲˣǵǰ׺Сӱÿεһβʱ򣬶һḶ́Ͼĳߴ̫ˣҪһСӱؽ
ҸϽ¼طţطŵСӱ̧貿ͷѨסǸʱ䡣ڡֻСӱо׵ĹͷסԼںСӱһ֮۾һģ貿˲³һȥȥʱ䲻ӣôһ˲䣬ܿ졣
о׵һӾʧˣ˵Ŀ貿׳һײһ𣬵һǿֱֱһʧСӱѨ֮УһûȫҰ¼ʮ󣬲ſ׵СӱḶ́ȻǷʮȴǰʱĲһ£ֻαǰҪʮֹ
Ȼͬ·Ǹ׵ηСӱҪһЩд⣬ƺССľһ£Ҳû뵽Сӱô죬ôٶȡ
Сӱ׼ûи׵־ȣҲܴ󣬱Ͼ׵̫ˣԼôӲȻɹˣһ˲Ĵ̼ȫ΢΢Ĳš
˷ϵôãѾϤ˱˴˵壬СӱݻҲǰ˲٣Ϊ˸׵䣬СӱΪ˸׶ıĶƺԽԽˡ




341

˶·һ̶񣬸ţСӱĿ貿ϣ˶۾ϴˬı飬Ų˴ĸд
ʱٴνһĹϱˣ֪ΪʲôǿĴ̫࣬ԼоѾľҲΪ
ӡ˲֪ӺСӱһǴʱ׵Ŀ貿ûͦСӱҲСӱճճԴĶ
лһͷָ׵ĴȸȻġйɵĳ鴤ţˣҿԲ뵽ȻûпʼͣǸ״ʱһľ͹ͷСӱﲻϵţϵĳѪһһǵģСӱﶶϴ̼Сӱڡ
ʱԺвɵøֳĻ棺׵ĹͷסСӱĻģСĹͷһһСţСӱĻҲŸ׹ͷͶſͱպϣ׵ĹͷҲϵĴ۷ڳճҺСӱڵճҺһΪһῪʼĳ󻬵׼
͸ͷϸĹ۲죬Сӱ弫΢ĲţҺ͸״ȸļһ£ĸдʽȻǿңȴһĸо
̡̡̡ϸдһƺһĸ߶ȣСӱ̲סˣ貿븸׵Ŀ貿ֵĽģǰʼ΢Ļζ貿͸׵Ŀ貿ǰĦţֻǰĦСӱĿ貿û̧һ֣͸׵Ŀ貿ûһ˿ķ϶ʱӵֻ˲ϵǰĦ˴˵ëһǰĦճճ
ԣȻ˵ëձֻܹˮ飬ᷢճճճճ˵ҺʮֵճǾ˵Ŀ貿֮ѾճҺЩճҺ֮зڳġ
һһĿ貿ûһ˿ķ϶ȻڳôճҺôСӱڲأѾĳ˰ɡ
̡̡̡СӱСϵǰŤţȻ°һֱ͸׵Ŀ貿ĦСӱϰ־ֹ״̬һû鷿ûлζСӱ赸
СӱϣϲĲλһϸôȳƣûһ˿׸⣬ʱСӱŤСڸ׵Ħ󵽸׵СӱﲻϵţȻѾľϢ֮лһһϮ
СӱСʱ򣬲֪ɺϻǸ⣬׵˫̧֮СӱС࣬ϲصĸ
״ֲڳӵĴָСʱСӱƺΪ˻Ӧ׵İСӱͷͷ˦ԺСŤٶȲɵüӿˡ
šššСӱСŤţзһʱ׵˫ַСӱϸ֪ʱСӱŤûи˫ֵĽеĹϱ˾ű˴˵壬ʱƵеʱѾǰҹ1227ˣעһ֮ҹô
һУڴѲϵ·˰ˣӶûбǺãôı¶ڿУ貿мȫĴȥһСһ̱滹մȾŰɫĸɺӡǸʱѾʧȥʶڿǸʱԼ̫ˣ˵ҡ
ﱻ˲ܲʡҵԼԡоܵĹϱˣеĺﵽ˶㣬ǴСȣεĸй֮޲һҪϸһ£Ҹô
ƵСӱ֣Ҳ֪СӱûаЩƵߵ֤ݣĻʱСӱһеİƵóлǷϣһռƣΪָĶ󣬶һִˣԺһôڹ˾㣿һʲô棿Լ޷ƿصĺ
˼ʱ򣬶дͻȻֹͣ˼Ŀ⿴˵ĻԭСӱѾֹͣǰĦζ貿ʼ̧˿貿֮ëʱѾմȾ˲ٰĭСݣʱճҺĦĽȻСӱ貿̧˵ëķֿëֿ֮仹Сϸߣճճģԡ
Сӱë󷽣Ƭ͸׿貿ëҲ˿ߡƬʺм䣬һ׳ޱȣƵڱǸڰγʱ򣬾֮ҲһСϸߣĳЩСϸ߲ϵıϣ֮µСϸںľϣγһĻ档
Сӱ̧貿Ķ·ҪϸܺƷζһ¸ֿ֮УһŻֳʵ֮и͸ж
Сӱڵذϵȫֱʱ򣬸׵Ĺͷûб֮һСӱ֮УСӱڵճҺ
ءСӱ̧貿ֿ֮еʱ򣬵ذϵĸͻȻѿ貿͵̧𣬰ѱСӱ˲ͻСӱ˵Ŀ貿ٴνĵһǽ׵һ
Сӱԭ۾ʲôȴͻȻϣҿСӱǾŵӣƺҲһû뵽׽ȻôϮ
׵Ŀ貿϶һº󣬿貿ٴλ䣬ȴûбΪ貿䣬ƨմذϵʱСӱ㲻Ŀ貿Ҳȥָֻ˸ո̬ƽСӱڸ׵Ŀ貿ϴŴСĴԼظһˡ
СӱܵľŲᣬΪڵͻȻʲôΪܲסԡץ飿СӱһôһĿ־壬ӸոյΪпԿó
ƽСӱŭŸףûпСӱŭӣ˫ַСӱϸȻͦ




342

׵ͷһߣȥСӱ˫ַסСӱϸ貿ʼͦţֻͦĺСӱһֱŭŸףŸͦٶȺԽԽ죬ԽԽСӱصŭıȡҷĽ
СӱĽ֪ⳡѾȥˣɵתͷСӱĿ⣬ʱСӱûŭеֻ룬ڵб仯֮졣˵ĿţСӱڴ˻ᣬڸ׵Ĵһʾͷ
СӱĴ׵ʱһҲҿĴ򣬷һְĴ׵ʱСӱҧ촽ģԵôĺͿɰûһ˿֮С
׿Сӱֵӣвɵһ˿·סһ㣬ָסСӱϸ˫ֲɵսһǼӴȡ
ͬʱ貿ͦķȿʼӴ󣬸׳ַʹСӱ嶥ߣ֮䡣
žžžžײһ߹һСӱ屻ײ´ţҪڸ׵ʵֻ̫дȵܷͦӳȵơ
Ÿ׵ײСӱһţûǰͷһβ֪ΪʲôСӱͷһֱ£ôŸ׵Ŀ⣬ëţеʱ򻹵ͷһԼĽǶȣŸ׵ԼĿ貿м
Сӱ˫·ţ鷿Ĵʱ򣬻Լļϣۡĳ鷿ϷɵʱмĴСӱ°͡
׵ĿСӱĿ貿˫֮ѲţСӱ·ɵ˫ø׺ԣֻڴʱײŮλƣ׷ͦ貿ٶȺͷȺܴ󣬸չ֡ʿȾͱСӱϸһʧȥ˸׵ķ֣СӱһֻеСۣ϶ᱻƷȥ
Сӱ˫飬ȥץһѣܹƷһ¾͸á˵Ŀ䣬״׳ٵСӱϡëмѷнһעһ㣬ϴСӱгһεˮҺʱ˵Ŀ貿ˮ׷ɣ
ʱһһĹţ̫˷ܣҲСӱոյġʵ̫ˣѸ׵ڵ̫ߣ׷·ʹһֱŸǿȵͦͣٶȾȶңСӱ״϶죬͸˺飬ϾӨ͸֪ˮ黹Ǻ顣
Լ11ӺСӱĴﵽ˸߳СӱƳ߰ԡһôдһ˿ͬڸ׵ɳơ
СӱѾޱϤĸףСӱ֮߳ǰѾԤеˣ׼Сӱ߳ǰĽ࣬Сӱﵽ߳һ˲䣬ͦ貿ԼûСӱУ˫ֽסСӱϸĿ貿ԼĿ貿޷϶һ
׵Ŀ貿뿪棬һţͦƣΪľܹԼû롣·һ̶СӱʱһŮʿһ㣬ڸƥѾϵϣʱ΢΢ĲŸ߳Ĵ̼кϡ
ڸ߳ٵһ̣СӱǽԸͦ貿Сӱû˫ְСӱķʽǲСӱ⣬ȫĵһ߳
ģСӱĸ߳ȴͷ촽΢ţûзκε·ʾԼǿҵĸܡ
Сӱ߳ȴʱСӱͷڻ䣬㷢Ҳ´£סǰ̺졣ܵСӱĸ߳Ѿȥ׵Ŀ貿Ļ䣬СӱĿ貿ҲŸ׵Ŀ貿һ䡣
׵ƨص˵ذϣʱĸҲŴϵĻָСӱڸϢڼ䣬ϰſ˸׵ϣСӱ븸ԣ״ʱ۾ϢſϵĺСӱߵķңСӱ˫͸׵żѹһγ
ȻСӱſ˸׵ϣ˵Ŀ貿ĵһһ
СӱͷۿԿСӱΪſβʱΰ̶ȵѿмǷۺɫջջϡëëмǷʺƬʱķֿţγһܾȵԲΣмԲаһ׳մɫճҺ
ʱʪģСӱſһСڣ·Ǹ׳ëңʱʪġ
ʱСӱſڸ׵ϣ°͵ڸ׵ϣ۾һգһգĿŸ׵дһ˿Ц⣬и߳ϡСӱƺڵȴȴŸ׻ָøһθ߳
Ϣˣ۾ͿСӱ۾ƤϳĽëšû뵽Сӱ۾ԼôһֱԼڸոΪСӱϢ
Сӱôţײɵһ죬ߵӣСӱڡһЦЦһССӱϰǰŲһ£ûز͸׵Ȼѹһ˫鱻Ħı״貿ҲòǰһЩ׵ٴγһС֡
СӱǰŲҪɻʱСӱľٶҴ𰸣Сӱǰƶ͸׵Ӧһ£֮Һ͸Ŀɿڴע£촽ڸ׸ɱ촽һǣƺǹƺǰο
û뵽СӱȻһܳĸоĿ¶һ˿ɫ͸ж
Сӱڸ׵촽һº󣬾Ͱ°͵˸׵°ϣǼ͸׵ıǼһ˵ĶͷҲһ˫̶ȵĽһĿתĶš




343

Ӳ濴һһԵʮֵڣƣкӣһԱԵôĲϣ˼ԱȷǳԵʱһ
˵˴˵Ķӣ̺ȻȫһһȫͬģǾ˵Ĳκһ𣬸ײ֪СӱΪʲôֻܰĵȴţϾ׵ԸȽϹŰ壬һ˼ôǰ
˾һãСӱ̾һƺԸЩɸ֡״ʱһֱɵɵĵţһֱû󻹵ϱСӱĸоڸո״̬Ӧ΢ͦ˿ű˴ˣ۹ۺ˫ظо̼һ¡
Ǹ״ʱȴûжСӱģۿƵҶˣǺ͸ױȣȴûԽУҶôʱСӱģǸףҡ
Сӱ̾ʱ򣬱ǿ׺һɱȽϴ˸׵գø״ѳʱСӱ׼زӸƿѹһ˿ʱţһûСӱİʾ׸ϽΣ˫ۻסСӱϸСӱǼ°Ͷ͸׵룬ϸͻȻױסСӱ⧲ٴ³Ȼ͸׽һ
̡Сӱһľ֮ͺ͸һ𣬷һƵǸСӱ촽סСӱ촽󣬾ͱ۾֪ǺСӱܵŭӣ˵ۿȫûдŵͶ뵽Сӱ촽ƷС
סСӱ촽һɲǣ׻ڻַָ˫ֱסСӱϸϰСӱֱ˫һֱû뿪СӱϸҪ֧ŵذ塣
˾ͱ汧һƣСӱһֱ۾ûƺ뿴׵Ҫʲô˵촽һûһ˿ķ϶ײʲôǣǰеļǶСӱġ
ֻСӱƬ촽ʹƷһеʱ򱻸ǵʱСӱü弸£Ǹ״³ʹˣСӱȴһҲûѵ˵СӱԸ׵ܺݣ˵СӱʵһϲŰ
󣬺Сӱһ˵˫Ƚ棬Сӱ˸׵Ĵȸϣʱ˵࣡ãͻСӱĺ촽촽һ̣һ
ʱСӱԭʪ촽úܸɣûһ˿ˮʵĸɸɾ׻СӱҲһ˿˫ִСӱϸ񱳣ס壬貿ʼͦë͸ƨڵذĦ
žžžͦ貿˵Ŀ貿͸ײһײСӱĺ濴ڸ״ϵΰм䣬һڵƬѩ׵ΰмëڵҲϵĻСӱΰ
׺СӱһƺСӱ촽Ϻݺݵһº󣬵ͷСӱǰסСӱһͷ׵ͺܴ󣬺Сӱͷκ⡣
šСӱŸ׵ĳţ׵ͷסͷʱһȽϸߵУСӱڲܸ״һС
׵ͷסͷʱСӱֻϸĸ첲ƹ׵Ҹѣ˫쵽׵ĺϣŸ׵ĺ󱳣ʱĳһ̰ĸ׵֭ĸ׵˫ںӵĺİĴţֻ֭ĺ̫˵㣬ڲĸ״̫̫ˣҳĳ
׵ͷСӱ鷿ţż̧ͷСӱһ£СӱÿζӦԼĺ촽˴ʱ·һûκθҵ£˴˺ޱĽһ
ǰʱСӱ͸ܻôһ˿ŲƺԼĵߣڣСӱĵƺѾûˣ͸ʱȺʱҪһСӱ˸̫ĵһΣûиҵĶȫ˸ס
ʱۿ׺СӱѾľˣǵģСӱơơΡءˣЩĳЩһȣǳСƣЩͷĿʼſ
Сӱ͸ױһʮӺ󣬸װСӱŵСӱ˫м䣬У׵һֱôСӱ֮аγСӱڵذϣ˫ȱѹǰϥżͷ
žžž¡׷Сӱϥǿʼ׼Ůµƣϰֱţſ貿ϵСӱн貿СӱĿ貿ϵĻ˵Ŀ貿֮ˮͰɫĭɽ·ɣСӱĺŵأڵذϲ»ζ壬ǰ˫鲻ǰζš
״ʱ˫۵ɵţһ۾ϵСӱ˫ϡϻ˵Ŀ貿мţһڡ
ʱ̣Сӱһţһ鿴Ÿ׵Сӱûһ룬ʼռſŸ׵
ƺزʱСӱԭڵذϵ˫֣Լβλ÷סԼĴȣ˫հסԼĴȸͰ׹̶סԼֿĴȣ׿һĻСӱ˼˫뿪Сӱϥǣ˲Сӱϻζ鷿ʹţһ貿ײĸӿٺˡ
ͬɫġ˫˫ﵽ߳һֹ̾СӱסԼȣѴ˫ȷֿ󣬸׵˫ֽסǶԱǺ۵˫飬׵ҼţһθСӱŮ񼶱Ķϱܾ




344

§һﵽ˸߳Ҳ֪Ϊʲôһһϸµ԰Ҫ𣿹˴һӺ󣬸侫ˣԭһֱĹĵʱڱȥ侫Σƺڵ˼ޡ侫Ϻ󣬸ſСӱϣСӱ鷿ϣϵĴŴһֱСӱƺԶðγ
һֻǸϣСӱ£СӱԸе֧Ÿ׵أ˵һ࣬۵ĺţƽŸոչȥһθ߳
һߵһڴϣ¶ϸСƣ˯һȷʵȵ̫ˣմ˸׾ҺĸɺԹ״ôǸʱԼôǣҵĿԸͣڸ׺Сӱϡ
԰˶˱ҪľǸ侫ΣвдľҺˣ˵ľҺ˵ľʮֵı󣬸׵ҪһˡСӱβ˵״ȥôġ񡱣Ҳķٵǿڸ߳͵ķӦϲԼͬ¶Ƿ㣬ƺеĸֵõġ
ɡһ𽫽ӺСӱ˵һ䡣۾סԼİСӱ˳׵ĹͷСӱ뿪һ̣һ̲ҺһСһСĹ˳
ֽˮֱӳϴһ¡ֽĵСӱڵʱСӱٴ˵ֻƺһ˿߳ȻȥҲģÿһμҵ԰߳Сӱˡ
ױҲûжˣСӱĻƺѵСӱ񡱣׷·˼Ѫһ㣬˲˾ֽһӣ֮ùŤˮͷˮת˽ɫ׸СӱϴСӱϴʱ򣬸ֻǼ򵥵ĸСӱڳϴһ£֮ȥϴطȥˡ
ȻСӱ۾ҿˮСӱϴڵʱһ˿ԥһ˿ۣΪСӱϴһ˷ѣϣԼһֱܹռСӱȻСӱС
һĻûСӱ׺ŪĳϴһСӱСӱ۾˸һۣƺ˵ΪҲ֪СžšСӱӸ׵нӹ֮վ壬濪˫ȿʼϴԼ
СӱվһЩҺٴδ˳СӱָԼڣڳһĿ״״ľҺ׿Сӱϴһ龫Һø׵гۡСӱԼϴϺĵĸ׳ϴϣǸ׵ϴ˺þá
ȥ˯ɣѵһ˯Сӱϴ󣬿׻ɵɵվɵЦ˵
Ŷ㡭Ҳ˯СӱĻ󣬸׵ͷתڵķ򣬷·͸ǽ濴˸˯ңֵͷһԼͷɥֳдŲת˳ȥ׵дŲᣬƺһ
״ԡҷŵʱ򣬻ԵСƺܺ¿ŵʱῴվһ㡣
߳ԡҺСܻԼѾȥֳǰҡšܻطֱԼıԼɵʵʵģ֪ʱı飬ĶڱܺͻζһΪһСӱĶôĲʵ
ߺСӱʰԡңһжʰúСӱӻصʱһ˿ңƤôİ𪣬ҹɫɢӫ⡣
صҺ󣬴˵ƹ⣬ڴϵ˲䱩¶ǰȴûʲôȣûкһѹһ㡣ʱԸа壬ôվڴߣվǰ˭ҲŸո׵˷Ƹ˺üСʱǸ޾ȡ
ȥˣָǣôĿŴͬңǺͬϴĸɸɾұݲСѾΡСӱվӵĿң˻䡣
ۡãʹޡָۣӵн֯ҵĴǰվʱ䣬ֻʣۣô˵Ҷɷ򣬲ʲôұݲСôǣ֮Ļǳˡ
Сӱ̾һ֮תصԡңһˮһëصҺСӱĲҰ۹õĸɸɾ
СӱǵͷͷºڸסĲҸı飬ڷ֮ҿ˼ξӨˮϵ䣬䵽ҵϣѵˣҲ²ʱСӱ׼ˮʱҿĿˣûκα
ʱСӱ·ֻһˣ·ոôŵ˲ʱһ˿ɣСӱĵ˸𣿻˵ֺˣ
ĸ㲻Сӱңְң뱨ʹݲңָоۣҲìܵİɡ̯ƣѯһôÿرܣ̫ҵȭͷȫ޻ϡ
Сӱʰһк׼ϴ˯ˣǵҪϴʱĶֹͣˣ̨ʽԡһĻҸо⣬ڶѾ˰ҹˣСӱ򿪵ԸʲôѵҪ¼𣿻˵
Դ֮Сӱ¼ǸϤĽ棬Ǹ̳Ǹ֪ûϹ̳ǸҶûп̳СӱĿͷһͷڵķһ̣ȻƵǲͬʱ̣һǸоʱڶӡ
Сӱͷҡӡһ󣬴һƪհ׵־棬ʼд־




345

Сӱ־д˺ܾãд־ʱѾǺҹʮһˡСӱر˵Ժֱ˴߹ſҵ˺ܾúҵϸһ£֮ߣֱҵĸ첲һͳ˯ȥʵ̫ˡ
ŷƵĹرգػҲ˺ڰ֮СƵʱ͸һˣȴû˿ķɣģȫûκεĶ־ʱСӱдƪ־Сӱдʲôǰ¼ԼУ˵רдҿģʲôҪ˵Ļ
׼Ǹ̳ȥСӱ־ʱ򣬰칫ҵͻȻһѹһ۵½ǵʱ䣬ѾŵʮˣԭҲ֪￴СʱƵˣȻϰʱôҶûз
˽ıһѵĹأСʱʱ䶼˷ˡҲòʱСӱ־ǿԼͶ뵽ȥԭһСʱҪɵĹȴҪСʱΪԼעһֱ޷УСӱƵмȫ׵ġ񡱣ЩҵԺвϵš
һֱ°࣬ҶûϢ緹ûüԣһֱšҲǿԼΪҺһֹͣЩͻĥҵġһֱ磬ʵûйʱԼʱһûгԶˣΪʵûʲôθڡ֪°ʱ䣬˾ͬ¶°ˣһɵɵڰ칫﷢
˼ػ棬һܻؼ̹ȻСӱĺСӱЩһֱαԣһֱװʲôʱûзǰʱСӱһܵŮˣҲϲԭ֮һСӱԽԽİһЩ¡
һʱ䣬ǲҪؼˣԼһҹʱúõһ룬˼Ϻ󣬾ֱӺСӱ飬Сӱĥҵķܳɹôȥҹ뾫ĲԶˡ
ԼƷ°ʱԽԽֻǲǸùػһСӱ绰ѯһؼҳԷҸôش𣿶ĲСӱĵ绰ϸһ£ԼһүΪʲôҪȥӱܣ
ǰԼ˺ܶ಻˵飬ӽԺԼ͸ıһ£һˡֻʱһһĹţʮֵʱѾһСʱԺˣСӱĵ绰Ȼûд
ѵڼ𣿻˵ѾµѾ˼أˣĻԼڱСӱΪԼڳŪ뵽вɵ÷ǳıһԼһڴϳġԼ͸оơ
ԼĶӲʱ˵ҽһ׼ԼĶӣô˵Ѿ޷ı䣬
ڵĹУͻȻ򿪼ļؿСӱڸʲô᲻͸ֿʼˣϸ벻̫ܣϾΣ컹оҲҪϢһſԡԹҾֱ˯˹˾Ұ칫ҵϢʩӦоУһֱû⡣
ڹ˾ϢҵĴϣŴĵ㷱ǣżͷ޷ӦֻһθоôãոսλۺԼôľʮ㣬ͻȻԼһк壿
ʵСӱ̯֮Σ޷ѡ黹ǲ顣ֻһˣҲ֪֮࣬ԼһԸ뵽ԼҵԼһ˿£ʧȥѾеһУСӱͬ飬ưЩƵڣô֮󣬻Լ֮
ԼɱˣҲᱻΪ˲෹̸ʣôӵԼܹһ˵ǧţҲų갡ǸʱϷһС㹻Ϊź͸վͷˡ
شǰȼһ֧̣Լ˼ŶԲߡСӱûиҵ绰Ǿ˵Եĺ̯ˣǰĻ϶绰ңѾ쵽ʮˣһ绰ûУڵȴȴôһ̬ȡԼϵ̫࣬ںĶҲ̫ˣȴԼĵҲСˣûǰƸ۵
ڴϣŬԼ˯Ժи˼զƣοֻϵʱ䣬һοֻϵʱʱҼǵ賿ʮһˡ
ڶʱѾߵӣ˯һͷͻȻ˺ܶ࣬Ȼ˯ʱ䲻࣬һЩôôɣˮڣСӱͷȥҾסڹ˾ϰ࣬ԼҪСӱ绰͵ûӣҲûǸۣԼһ·빤ʣӺͳӶ㹻ˣԼһš
ͨЩԼ鲻ɵúֻ࣬Լ֪ԼǲˣԼҲЩƹˤˡ
ЩڵʵʱأСӱдƪ־һֱûȥǿԼСӱΪ˹̼ôҾƫƫóѡ
ÿҾùԼ°ˣȥЩְֳλһеְλƽʱ׽ķе˱ȱȽǡ
ԭΪͥȥǣÿ켸˵еӦؼСӱһжû壬һڵҹߵͻݣԼǮѡԷȾơ衢SPAĦȫһ
ʱ䣬ǼûлؼңСӱҲûϵң·Լĳ˹¼ҹˣʱԼһֵģСӱʲô飬ǴǶһҲȥڸǷҼң⼸췭ƸٴΣҶûȥܣҲûȥ
ֱʱһ˱仯Ǿ޴ı仯




346

ǵʱ֣һ⼸һֱǿԼûȥƵҲûиκһ绰ûȥСӱ־
Ȼÿ滨ƵأһֱԼĵߣһֱԺãջûЩʻһָͷҲְֻʱ򣬲Żоĵѹ֣ÿһĵѹ־ͻһ֣ȻıֵĺܻǶ춿ʧȥСӱĻһЩ־Ͳġ
ˡ
һݏֻŵ
ǰʱ򣬶Ѿľˣ΢ŵȸ罻£˭ȥأĶһЩϵͳ֪ͨš
⼸һֱעŶţΪҺСӱͻȻŹϾǰйǰ֮
ͳֻһ̣ϢȻСӱģҵͻȻһһҵ㿪˶š
̣Ĺݡ
ֻж̶̵ô֣ȴ̫Ķʱ̶̵⼸֣Ѿе̨ϣ춲ٺЦһ£ԭΪСӱЭĶţǸһ̨Ҳãֻ⼸仰һֱӳƺҵ
ҰֻһߣϢȥء
ҳȴһֱƽСӱϢ̫ˡʲô˼ǺЭˣ˵ƹˤӳ飿ˣԹ˶ҼʼϻвٵķֺӦꡣ
ʱ䵽ĵӵʱҵֻٴͳһСӱĶţ˼һºҴ˶ţǣ
̣̬ȴҵԤϣǴ˿ǺĴȣҵĴܴ𣿲ˡѵҾͲôйһԼ𣿼ȻѾںˣдƪ־㿴ʲô˼ǺǣȻ㲻ԸԸңôڼҿʲô˼ھȥСҸף㲻ҪȻҪң㲻ںң˻ںҡ
ηĻܶ࣬һЩЩģڶе˼һԭЩҲؼʮֵ⣬԰յֿķʽӦúŶ԰Ҫ˵дƪ־ҿص㣬ҵԭ£ѵ˵
ҷеĹֻһߣȻ¼Ǹþûе¼ַ̳̳ʺš붼¼ҵһأΪǣû뵽ܹϵһ졣
ҵƪСӱд־ֱӵ
Ϲ֪ῴƪ־ʱ䷢е鶼û۾ǵģոշһУʵ붼ǹ㿴ġԭҲùĽͣҲܹµ
ԴҷǸUһĶ˼ļƵҿǰҮЩ㱣еƵʱĲſһСʼһУƲӰӣֱϹ֪ѹ鲻ԼʧҲʱҲˤµʱ򣬶ǿ㿴Һ͸׵ƵԼǴ͵Һ͸׵һС
֪Щ޵ݣԭΪһжܣȴûзִӿʼûӹ۾Ǹʱĸоİӡеĺɷˡҵʱĺܺ㣬ְƵ˸׵Ļ㵱飬֮ܶһ}ӵĸܹ
ҵʱĻҪ㣬ҵʹࡣҳ׵ķſԼĺ͸׺Ҹ㣬Ϊ㿴㲻ϣôҾԸ˵ģ͸һ԰ζҸоʮֵ֪㿴£֪ΪʲôһĴ̼ͿСͨκ͸׵԰ᵽָоҲֱ֪̬Ĵ̼ǺɵĻС
ͨʱȥҳѯϣҲ֪޵ܹƵģСʱйϵ͸׵ļÿμ뵽㣬뵽֣̫̫Ĳ̣ѾΪȥٱʲôã
ڸոҺ͸̫̫飬кܶĶûи㣬ȴ˸ףǼȴͺڣǻص俴ǸӡؼҺǼһֱر飬뽫̯žô˴˸ŶƤȥⲢǳ֮ƣôȥԼе־ˡ
ô಻˵ڣֻ˵ǶԼίһֲɡܾĥԼֺγһΪ鸶ʹĴۡܵ԰ͿУҲᵽ޵Ĵ̼ȴϣȥˣܹᵽ飬ģھᵽˡָоǺʧȥ㺦ʧȥңȻôԼȴʧȥ㡣
ϹϷһжһεķݣ͵ƽˣòãʲôԭ򣬶춸ոԼķݣЩˣ˵ǰ֣ӽԺָԸ⣬ô֮°ؼңһõ廨Ҿ͵ԸԺ͡
ӽԺĵ£ֻһʹĻɡϹǶˣԸָǰһԸ𣿡
ƪ־ҲɵһԼĵĶͷˣΪʲôû㿴ƪ־
㿴ƪ־һĻѡСӱһõ廨Ͼ⼸Լֺγû뵽һеĸܣѡĻҿ϶ѡ֣
ȥ
Сӱʱ䣬Ǹһǵʱ䣬ȴûп־ʱ˷ѵˣҵһûлؼҵʱСӱΪҲԭȴûдңʱ俼ǣֱڹ˵졣
ڸô죿ôСӱظϢԼͺһֱûп־
֪ΪʲôϢߵ绰СӱϴԼлֲġ
ûиСӱظϢ׼򿪼ļػ棬ȿ˵




347

ȴ˼ļʱƵʱʱСӱҷǸϢʮӣʱСӱһڴϣʱĿһֻƺڵȴҸţֻһʧһΡ
ƺЩ㲣ûڼǼĶׯ
ҰƵлطԡҡԣûп׵Ӱ״ʱûҵļʲôʱȥģСӱڼһûгȥ졣
ҰƵлǰҵǸϣûпƵڲɡ
ҺԼһСʱСӱתѣǱӳѵġ
Ժֻ󣬰ֻӹرգ֮۾ϰԵȥһѣȴ˸ա
۾һԱ߿յλã¶һ˿ɻݏʲôдһ˿Ȼ¶һ˿Ц
Ͻ䣬ûзҵӰ֪Ѿҳˡ
СӱϴϺҵĴָֻŴ߲֪ʲô
˼ú󣬿ʼͨҵĵ绰绰ͨǰһƺЩţǺͨǸ绰
Ҷϵ绰ָ´żҧ´֪ʲôϴһ˿ᡣ
Сӱɫʮֵĺ󣬱Ͼǿ
ʱСӱӣ뵽Сӱдƪ־һ˿Ȼ
˵ʵСӱƪ־û뵽־Сӱ̬ȾȻȫתˣЩֲƪ־ĵһо٣СӱƭĴ̫ˡ
Сӱƪ־е̬ʵģʲôԭأϸһ£СӱķݣСӱո֪һ࣬}ӵģкҲԹ˵嶯ʧȥǣ˺ĥҵһĻһơơصȵȣЩΪõֻܵиףŮ۵õĿ١
СӱЩʱ򣬿ǴŶҵԹҲһΪӰС
͸׵԰õ㣬ҲѹûĿƣ뵽͸׸ոһУѾЩˣоԼôƺЩˡܵĵߣϾҲ֪һῴһĻ
һˣ޷Ƶʱ򣬻ǮԮŮ侫ŵõ㣬ǮԮŮõʱҲڼۡ
Ҳһǿ鷸ǿ侫ûˣеĿܾǿ־ͺڣĲٿ£һЩǵΪ
ʱƣԼݵĽСӱжҵԹһϾʱܸıһУһȴֺῼĿеĵλи޷֮ĸ顣
ԡҺ͸׵ķйо˺ںͿ־壬Ͼ֪᲻ƷңԶ޷޸Ѻۡ
оЩвɵ΢΢һСӱлп־壬Ǿ˵ںҵģûúҳ׾ѵ׼
ҼŻ棬СӱڴϷһߴԵĸ𴲣ڴ򿪷ŵʱ򣬻̽ͷһۣоѾҺһĵĴ߳
ûпСӱңֱӽ䣬վͰǰ˯ͳǸǸСӱνʱȫƣ״̬ǻԵôĴִ󣬸׻ĳ򣬵ǵʱ򣬸׵üͷ΢΢һºһӸ׸оʹ
ȵ֣˵ر׵ǰټ侫̫࣬Сø׸оСһʹǰСӱƵʱżҲָо
СϺ׶˶ϴһ˿ʹҲΪķݸ˴ۣӸʧȥľҺҪüܲˡ
߳ԵķſһۣСӱʱԵЩңʱҲò⣬дƪ־ҲôԸ
Сӱôˣʲô𣿡
׿СӱӣΪ֮䷢ʲô飬һۿͳûз͵ټΪСӱҳˣ뵽²Ź֡
ûʲô̫ˡ
Сӱ˸һۣ֮}ӵ˵
Ŷû¾ͺá
׻ص֮УڴϺСӱһ֪ЩʲôʱкСӱһʮֵ}ӡ
Сӱ쳣ôԣ׿϶뵽ֻܶ࣬ϵӵıԽԽأھҺǬ˼ָܹҲ͵㣬ʱһ˼άʽ
˼ú󣬸оԽԽ£»ʮֵĶɡ
˼һ󣬸Ͻ·߳˷䡣
СӱȻСˣЩҪһ¡
ߵԵſںСӱ˵һ䣬ϴһ˿Ȼ΢Ц
ȥɣû׼ͣȥ԰ɡ
СӱҪߣһ˿}ӵ飬ҡѡݏһ˿ᣬĺ͸˵Сӱ󻹹ĸǷͣвɵЩ
ˣ֣֮ʱҪ
׸ҪתߣСӱϽں油һ䡣
仰֮һ˿ȣûʳڣεЦһ£򿪷˳ȥ
֮Сӱ΢΢һ֮ЩƵĻ˻ͷ˦ûüϴ㷢
Сӱڴһ󣬲ԡҿʼϴʼһڼĵ
ֻСӱͬڼ۸ʲôʱܻͷķһۣҲʰԵʱҲãԡҲÿҲãСӱÿοͷʱڲϵı仯ţݏֱһ׷ḻıȴЩŪЩˡ




348

СӱĵһĻججģƺԼһֱ
ĵӵʱСӱһǽϵʱӺʼ׼
СӱԵñȽϽţüֻòҴ绰߷Ϣ󶼷ˡ
°ൽһвʮӵʱ䣬Сӱ׼ˣеķ˰ϣûʣȫģҲɫܷʢҰԵĶ
Сӱ˵ĹУʮֵĶҲϷȫ󻹰һƿƣòҹ͡
Сӱ׼һк󣬾ڲԵ°ؼҳԷ۾Ƶؿǽڵʱӡ
Сӱϣһؼʱܹһ¹廨еΡ
ҵҵʱ䳬ӺСӱͻȻЩ˫ַʮָһָ˴˲ƺЩš
ʱʮӺһ˿־壬ڻʶ˵һõ廨һزؼҶǸ⡣
˼һСӱǿԼΪȥҪһЩʱ䡣
ǵʱ䳬СʱʱСӱ춲ٵǰ̨򿪴ͷ̽ȥƺʲôڿСǷҵĳӣǰ̨ûпܵ˺̨ǻûз֡
Сӱܵǰ̨Ϊǰ̨ܹСĴˣǸΨһܹӵĴš
Сӱôſڴһֱ棬ʱڼֻܿСӱıӰǻܹһЩֹεĻͷǽϵʱӡ
ʱ䳬ؼһСʱСӱ춲ϽصԼֻֻҰŪƺûϢδӵ绰ʧˡ
ֻߵ˷ǰƺҴһ绰ƺ׼ҽǼӰ˻Ǵ㲻ؼˡʱǾ¡
СӱҲûвͨ绰ǼڷԱߵȣһֱûжϵķˣһҲûгԡ
ʱ䳬һСʱСӱԽԽ䣬һ²˵ӣо˶Ѿˡ
ҵʱĿһЩҲ뱣ַ˵¶ȣѷ¶˻˳֮ѷ˻ع¼֮óٴΰڷŵϣһʱѾҪСʱˣСӱڷԵš
˶ҿƵСӱӣвɵһ˿Σһ˿˼뵽͸׷԰Ļ棬ԼմҺڴǵӣ֮ʧӰ١
ʱ䶨ϾŵʱѾСʱѾϢʱ䣬Сӱһʵôҽˡ
Сӱһ׼ķˣһƿûпĺƣҲ̲סſϿ
Ŀ}ӣ˺üУʧġԹȻһ˿⡣
Сӱ֪˶ã̧ʱ򣬶ͷǰϣʪġ
һ߳һȥ䣬ˮͷԼϴһϴʱ򻹲ϵĳš
ϴϺСӱ۾׵˳һûķˣСӱ̾һ
ʼĬĬʰѲ˶˵еĲ˶ͰУЩ˵ʱȴûпۣеֻʧ
СӱеĲ˵󣬰ŵ⣬ʰ˴ϣ˺ڰֻżܹСӱĳ
ҰſСӱòһҹûô˯ʱԵ൱㲣ǰһһֻһ㣬ʱȻûлױôյĴڼﲻͣ£ʱСӱˡ
Сӱ߳ţвɵЩţСӱҴ̼ѵȥ˸𣿵ڼҵʱûп״绰ȥĻӦû״һ绰ǳ֮ٴװɡ
ں˼ʱ򣬹˰СʱķŴСӱؼˣŴСĶһЩ˺⡣
Ҳѹ֣ķʢѾѼʳĵĲˡ
Сӱֱһ¶ͷʱͷ󺹵ģòǵһճţʵСӱ㲻ױȻôһȻ
Сӱһʱ䣬оʱ仹磬׼ϴ֣͸ӿԼԥһ£ϴϺóױƷʼԼױʱѾˣûˣСӱ׼ȥĻôױǸҿģ׼ȥôǸ˿ġ
СӱױٴοʼСӱϺʱֻԼ嵭򵥵ʳͷϡһԵĲҲʳ˵Сӱ̱ԼΪԼʳˣֺĲ⡣
СӱĲ˿ʼʰĲ˸ĲһȻһȻϲԵĶСӱеĲˣѲ˶ڷڷϺͬóƿûпĺơ
׼һкСӱٴڷԿʼȴţʱӵĴԱҪ࣬Ҳʱصǰ̨ȥıʱƲϵı仯š
ʱٴζϾŵʱһûлؼңСӱݏ׼ûޣǵ˼ᣬȻٵ˵ģڼĿԼ
Сӱ;ְѲһΣֻĺǰеĲ˶ˣʰһкСӱûгţǰڴϣڵҹСӱ֪γ̾Ϣ
ЩҸϽеƵ٣Сӱˣÿڼȥˣ׼˵ȴһؼңǽɶǻʧСӱ󶼻ĵİѲ˶ʵЩ˳Ը춼û⣬֪Сӱôġ
Щ}ӵģСӱÿ϶ˣǾĵ׼ĵĵȴĶʧҰƵʱ˵ϡ




349

ʱ䶨ڵϵʱСӱڴһֱûһҹû˯Сӱ֪˶ٻء
ڵϵʱ򣬵ʱһζϾŵ֮ʱСӱҲܲסſϿ޵ĺģ޵˺ѷΡ
ޣȴûлؼң֪ûԭѾ׵ľˡ
ʱεֻûиҲͨ绰
ȴ֪Ҹûпƪ־Ҳ֪ôνޣ֪ԼֻʱˣѾ޷ͷ
Сӱѷ˵ôڴϣһҹûлƣ⼸ҹСӱǵʱҲࡣ
ߵҵʱСӱûֻűӣż鶯¡
ʱ䶨ھŵӵʱСӱƿ˱ӣʱѾЩƤЩˮס
ľȻ𴲵ñӣ·ʧȥľżһ㡣
ʣµҾ֪ˣСӱҷţֻǷһϢʱûлأСӱڴϷһֱһţڴʲô漣֡
ڵڶϢ֮ǰСӱڴϴЦţݏһ㣬Цֿ֮ʼޣʮֵĿ¡
õʱûߣɡ
Щʮֵ}ӣ뵽ǰСӱĵĸ׼ͣǰȴӣвɵøоʮֵΣϾԼҲǺĵˣԼһֶԲСӱĸо
СӱҿģСӱӦòŶԡ
ŬţѰŸɢЩ뷨
ʱԼСӱ֮״˻౨ѭ
Ҹ𡭡Եѭȥôֵõʲôõʹ໹ǸĿУҰƵ̫ͣѨ۾˼
鷢ڵģͷʼ룬Լд˶ħУȻСӱԼĸ׷ϵ
ȥôãмĹʮֵۣԼ뷨ɹˣԼ˵˱ɲ˵׳١
ԼõҪĴ̼ͿУǺ뻵ǲģЩĵԼֲԼʹͿš
ֱʹ춴̼ʱԼʼˣͼֹһУκΪʱ׺СӱСϻɴһɲǣԼȫˣ˺СӱһεĻΣŪҲ
ͥ¸ϺСӱȾ񫣬Ϊ˻СӱĲ飬ֲòСӱ͸һ𣬵СӱĲת󣬱˻ع⣬ʱԼܱ¶СӱСںͲֲֵͣĵزԼһ˵ı
Լ˺ܾãҲΪĿʼԼֻΪһˣСӱ͸һԡҵĻ棬Լо޷ƽԭʱԼ˼˵ԼٲҪһΣСӱ˾ϴû뵽Ūڵӡ
ԼԸϣԼʵ뷨ǲؼңڹ˾ȴȴСӱϴ
ǻ໥ƽȵģÿζСӱϴΪʲôԼͲϴһΣСӱԸ˵ԼϴӦòƲҰɡ
ΪЩ壬ΪŮϴҵı֣ȻԼĳԼĹǴԸСӱϣ֪ԼԸкܴëǹȥеǵ
¶еһΣȻҶôԼһΰɡ
Сӱϴ󣬻룬Ͳеҡ
Ҫģ⼸ҵĥǸСӱҲ㹻˰ɣСӱоҲʱ䣬ôĵ׼
ͨЩҿһʱѾʮˣװһк߳˰칫ҡ
ҿųȥһһ꣬һõ塣
õڸʻϣųõ㣬Żϵĵ¶飬˸΢ө⣬
õȥĹȥӭµδɡ
ȻѾСӱޣûʲôĵģϾҲдֽʽĶԼҸɾͿȥˡ
صҼҵ¥£ʱ仹ĵӣСӱʱѾ׼˰ɡ
¹廨վ¥£һݺ˵ЩʲôͬʱҲ˴Сӱʧظô˵׼˺üԷֹŪɳ׾
һͻ󣬾ͺСӱһ׼ɣ˵ʵҵĳջǺܲģȻҲ
¥ݣվԼҵķǰһֻһһԼݏһ׷ߣ׷Լһ㣬ŬԼฺ̫ĶӰԼ
ˡ
ûɳ׿ţüķţ׼Сӱŵһɲǣõ嵲ԼǰСӱŵһɲȿʻȸоǾϲԺͺðˣҲյѧ֪ʶ
ʱԼʮֵĽţϾ⻹ҵһСӱǸлǺܽŵģ¶еһΡ
ֻҵãû˸ҿţѵԼ̫ţŵ̫Сˣ
ˡ
ҼӴٴ÷ţ֮õ嵲Լǰû˸ҿš
ѵ˵СӱèۿˡûиҿţֻóԿŤ˼ķţֻǴ򿪷źûСӱӰǿһ˵Ŀ߽ڸûСӱӰ
ҿһʱ䣬ѾĵˣСӱʱӦڼŶ԰ȥóֻСӱһ绰ʾԷѾػ




350

Ҳ˺üΣСӱֻһֱǹػ״̬Щˣǧû뵽Сӱ᲻ڼңֻػϵ
ʱ䣬СӱӦʱСӱȥѵȥˣ˵ҳˣ˵ѵȥҸˣ뵽һֿܣвɵһ
ҰѻɳıԵϣϽ˼ĵԣոڹ˾ƵҸûпļʱأ֪СӱǷڼҡ
ֻܴӼвһСӱʲôʱҼȥ
ڵʱҵָһֱŵѣϣؼȴһգĵСӱȥģȥɢˣϣĽҲϣʲôΣգϣȥ˸
ϺҸϽ˼ļػ棬ʱڹ˾յڶŵǸʱ䡣
СӱҷϢƺȴҸظǸʱڿ־мػطţϾ˼СӱǸʱҲûоô̬Сӱ
СӱڴϲʱĿֻúȲҵĻţֻϣſڴϿʼ
˺ܾãҿ޵Ҳϵı仯ţеʱ޵ĺģеʱЦһ㡣
һֱ˺ܾãʱ䵽ʱСӱٿſڴϰ䶼
úСӱ춴ӱϰ̧ʱѾ޻ˣſĵطʪһƬ
ʱתͷһ۵ԱߵĴڴƽ̵ıϣȷʵһСʪۼǾСӱµģڻûǬԡ
Сӱʱ򣬱ƺЩľȻЩһЩһ㡣
ڼ尾죬չҷϢȴûлظΪҲԭ˵ѾʧˣԭҸϵ˼Ҳˡ
һ֮ԡУ·¶Ըн׵塣
˻СӱȻԡϴҪ֪ʱ֣ûеϣСӱʱϴϴȥԼۻ壬ȻϴǬԼѵСӱ˼СӱϴǬԼ壬صҺûл˯£Ǵ¹óһԸе¿㴩ϣ֮óһױȽʱе·ϡ
Сӱ˯»·ȫҪŵӣСӱ·ϴּ￪ʼױױСӱ޹˲䱻ڸǡٴλָ崿ӣֻüʼմһ˿
СӱϺԼƤһߵ˷ǰЬӣڴ򿪷ųŵһɲǣСӱͷһͷķݏҶӣ˽˺ܶණľǺޣǵģҵһСӱпޣԭʱҿԹ
ŹرպСӱӰʧˡʱʱǽĵ㣬ʱʱǿҪĵ룬СӱֻвСʱҲ˵ҵ֮ǰʮӣСӱո뿪Ҳá
ԭǰ뿪ҺŻؼңС֪СӱûпҵĳûпСӱ
ЩҲɵһСӱٲҳߣҳߵĻ϶ҪһЩӦôǮŶԣЩûУ˵Сӱû׼⡣
СӱױȥΪ˺͹۹𣿵ǿСӱҸͷӵǸҸоûô򵥣ѵСӱȥСȥ͸סСӱڼҵʱûк͸״绰ҪȥС϶֪ͨףڼûд򣬻źСӱ绰֪ͨס
ʱ仹磬ҸϽܳ˼ţ¥óֻ״绰
һֱرŸף֪ú˵Щʲôڹ˲ôˣСӱǸҵĸܵ˼Ŀ־塣
ǵ绰ͨ󣬸Ǳʾ޷ͨ
ڵСԶֻźʮֲãʱ޷ͨ
һ㶼Ǹ绰ǣҪСϵضطźţʱ绰ȫҪˡ
˼κ޷ֻܷͨûпֱӽһ⳵Ž߸ȥ
˽ҿһʱ䣬ʱѾǿˡҺСӱʱԼڰСʱңСӱӦûڴϻûеС
ʱߵĴ࣬ʱҹ˲ģһСӦǮ󣬴˵СȥҰ󣬼ӿٶСȥ
סǲӵĴӡ
ڴϽѵʱ򣬴ͻȻһ
̧ͷһӭҲһСҺʹʶ
磬ôҲȥС
˽ӽǸʺСֹͣ˽̸š
԰Ҳȥ𣿡
ڵĴʵ
ǰһŮȥǸϣǸŮƯһЩŮ
ǸӵĴһVԵ˵ӡ
ˣϻˣҸʱ䡭
ੲݣҲɵЩܻ˵
Ŷõġ
ôһֹͣ˽̸ССʻȥ
ʱҵʮֵĲƽոǸӵĴ͵ŮСӱȥСķ򣬵ֻиСġ
ŮЩСӱȫϣһǸСķ򣬴ǸصʱƶϣʱҲ࣬ѵСӱ˸׵С
ʱҵкܲƽСӱСӱʲôѵ׼͸һﹲȴ
СطҺСӱĵأǴ׹ºһֱԸ̤ϣСӱô̤С
ʱƣڵСѾǰԶԶܹСﴫ΢ƹ⣬Сӱ𡭡




351

СڿˣҸǮ͸Ͻ´Сȥ׵ķԽԽԶԶķ·ܹ˵Ӱ
Сʩ˲ٱ仯ϾԼܾûˣһһľỽǶγصļ䡣ʱȴ˲ģһֱСȥСԽԽʱҵҲýͬʱҲСĽ
ҲܾôСӱûڸһҸô͸׽ҵ⣿ҾСӱûзϵĽӴָ˵ʲô
ھСһҵľֹͣɫѾˣṩõıɫ
ʱ״ϴǶôƣѵСϵһĻҪŵСȥСݵĴѾˣҴƺˣ龰ҷƹϨģҼǵԶƹ⣬ڻͷһ£ԭСϵ豸ָʾơ
ΪתҲرյĽģŷת˺üȦһȻûһҲûУտҲӺǳͬҲûпơѵû
ֱ￪ˣûһ˿ѾںҹоĽš
ٴƵӵǰʱվصǻѶڷϣвϣǸûһ˿
Ƿӵĸ̫ãʵС̫紵ݶнˮĹϵС¶ȺֿܵͣտҳͻȻ٣Ҳɵ˫۱һ𶳵ɪɪſǻţηŰϣջء
ҵԺвϵԭһĻСӱŻɴ͸һ𣬲󰮷ϵһҹɪɪָоһӶǲˡ
뵽Щ뵽һСӱ͸׵ķɣơصһĻĻڴлطţԼдǺ͵Ǹ˲ʧŷڷһУһ˫סŰ֣ʹһק׼ȥ׽顱֮Сӱ̯ƣŸ׵˳׵˵Ҳ£Ҳ͵˵еĿҪ׵ķй
ǡֻȻһקȴûаٴʹû̽˼ºŷ֣žȻˡǷ𣿻˵ûˣȻѾݾߣҲ˲ġˡҿʼţֻǵҵֶˣû˿š
׸ûڼңûСϣôȥٴóֻ׺Сӱһ绰θײ޷ͨǺСӱһֱӶ˹ػ
Сӱ͸ûСϣȥĶСӱȥĶ˴ʱĶǲһѵȥݿҪ֪ȻϵΣǶСͼûص㷢
ȥݿֿܣΪģݺ󣬷价ҪûмͷȥǣҲûҵõǣȫҵߡԽԽȣôĳУѰҸ׺СӱǴ롣
ȻѰ޹ֻŽȥʱҺ٣Źϱ˴ʱڱ﷢һĻĻȴʮֵߣֻҲ绰ͨ﷢ģСӱ̹ҲͰˣƴơ
˽ߣǸһ绰ͷһۺСҴʱԵʮֵ㵽˼㡣ˣССԽԽԶһǻؼҵСӱǻع˾ͻȻԼͻȻ޼ҿɹ顣
һصʱ򣬿ڽ߹ֵһԶ£Լ߿տҲоʱԼΧһ޴ķ̡
СӱؼҵģֵסԼĵĺͺģҴһ⳵żȥСԶԶؿԼڵ¥ûƣʱһʱ䣬Ѿʮ˷ˡ
ѵСӱѾ˯ҵ˼ſڣóԿ״˷ţȻǺķ䣬򿪷ƣտҲõ廨ɳĿϡ
ɳϣԼ׼õ廨Ĳζץõ廨ڵϣǾʱĲ̡Լ̫ˣСӱֻǳȥɢȥˣϾþûгȥ
ʱյߵӣʱ仹硣ԼٵȴһʱɣСӱʱͷϣԲŻֻػֻǻһ޷⿪ײСϣȥ
ֻҲػҲȥͬǾ۲ˣҲйҲ͵˾˳ԳԺȺȵġֻ׺Сӱ̫ˣԼڵĵطֻػòǷǡ
ʱһһĹţÿСʱҾ͸Сӱһ绰ֻÿζǹػһֱ˰ҹʮ㣬Ѿ֪˶ٸ绰ˣһֱûϵСӱ
СӱҲûлѵѵ˱ˡʬˣ
ҿǰܶ౨һЩӻȥ鳡ưɵϰɵſڿȴеŮ˶ֻбЩ˴ȥݣһҹЩŮ˭ҲͲ֮ѵ
СӱʦףѾ̵ߣʧҰˡܹܹ񵱳ʧֵĻ
һҹҼһҹû˯ߵʱСӱûлͷҾôɳһҹһҹһҹҲϵĸСӱ绰Ҳ׵ĵ绰Ƕͨ
Һ¾ҵСӱ͸׵һ̣ڱݵķϱ壬Ҳ֪һҹôġ
ҵϴһ£֮õ廨ϸ˼һ£ôӦСӱˣҰǫ̃Ļƿ֮С
֮ͳϰȥˣʱԼûһ˿˯£еĲԼ
Сӱ㵽Ķ㵽ȥ
㻹Ǻ͸һ




352

ڹ˾һ첻֪ôģһҲ֪Сӱ˶ٸ绰ʾػ״̬ҰϻؼһСӱĻôҾͱ
ʱҵһֱżصĽ棬Һܶδ򿪼ļʵʱأһֱû˻
ʱǼЧᣬڻҴһ硣°ʱ䣬Ҵӻֱ߳ӱȥͬºѵ롣
Сʱ̧ͷһҼڵ¥㣬ַƻûѵСӱûл¥ûһ˿ӰҴ˷ƣѵЬӣĶһ㶼ûиı䡣
̨õ廨ڻƿ֮Уûеõԭ˵ĺǻʱЩˣûʪҵȥ׼ϴ֮׼ɳȥɣϾСӱʧѾ˶ʮСʱˡ
ϴ׼ֵʱͻȻע⵽ǰһ澵ӣֻӱһ㵭ˮˮûɢȥϸϸĸоһ£仹һˮµζȽȣԡԴ򿪺µ¶ȣʱ㣬ԡһСʱǰϴ裬ô˭أֻи׻СӱûּԿˡ
һ㣬ҸϽܵóԼֻٴβСӱֻ绰ǻʾػ״绰Ҳһ
硭һӰֻˤɳϣеĵǶʱʧ˴룬ΪСӱҵ֮ǰ϶һϴ裬Ȳ˵ױͲôɾԡùʰ˸ɾ룬Сӱ˭ȴרŵĶ㿪ҡ
ɳϣԵʮֵΪģоСӱھڹĥңҲôżоʮֵĳһ㣬Щ֣ԸıˣֻңСӱĶˣҲͱˡ
ˣأСӱؼҸʲôˣѵֻΪϴһ裿Ƶڹ˾ˣڻҵһ磬ȴûпأôСӱһġ
ҸϽܵԸǰڵϣѼĵˡԺǽϹҺСӱĻɴգڵļ϶ҵ۾һֱŻɴգɴǻôᣬЦôۣôĶֻڸоѾŪĲײ࣬Լʼٸߡ
֪Ϊʲôڴ򿪵Եһ̣ҷ·һֲһּΪԤУҴ򿪵ĲǼĵԣǹŹصһš
򿪵ԺֱӴ˼ļҰʱһӣǸʱﻹտҲҰſʮһֵʱ򣬼ڴˣ¶СӱһδӰ
ʱСӱźվſ̽һ£һۼû˺΢΢һҲ̾һʱӣԵñȽ㲣װǱȽϸɾģͷûлңҲ롣
ȴյģûлױҼǵСӱŵʱרڼһױţôĶжױأСӱĻױƷڼ޷ױ⡣
СӱȥĶѵȥۼδһҹ˵ĸˣͽʱҲСӱǷصĸǱߣ޷ĸſѯСӱϾûŪף뾪ǣһöͲˡ
СӱźЬӣ֮ߵһԵ޳ҸоСӱ·Щ֣·Ķˡʱ˫ü𣬺촽΢ѿ·ʱҲԵС
вɵЩѵСӱˣ˵Сˤˣײ˵ȵȣһȥ֮󡭡Ҳȥ
СӱѰ˴ϣִ֮˼ĵԣֻǵԻûϣСӱ򿪹ҳһ·ԡȥ
Դ򿪺󣬾ôǣСӱҺ󣬿ʼ·׼ϴ裬Сӱ򿪵ʲôֻСϸڣֱӸԵˣһüļؿġɡ
Сӱԡңе·оСӱЩԾһǷˣԵ·ʱҵĿȫصѲšʱҲٹעСӱԸУֻעûۡ
ֻڼѰСӱȫҲûмһ˺ֻۣСӱмǺֻۣԴ͸׷ϵϵǺ۾һֱţСӱϵǺ۲֪µĻǰµġ
Сӱ򿪻ʼϴ裬Сӱϴ貿ʱرһ£ëûзʲôҺҺĺۼԵúܸɾλҲûʲôۼЩҲɵһСӱӦûʲô顣
ϴԼ壬ֻһֱһ˿ʹı飬֪Ϊʲôƺоʹ࣬òĲַСӱСĲ󣬰·ֱӵϴ»µ¿¡
һĻҸоһ˿ԾСӱߵʱջ¿ôֻˣ
Уһȥϴ»￴ڿ㣬ܹҵˣΣķʲôڿϿ϶кۼġ
Сӱ·֮ڵϣĸϤ̳ſʼд־ƺ˸ӣдĺܿ죬һдˣƪ־òҲࡣд֮Сӱû̹رյԣóһССDV֮DV˵ԡ
DVô֪СӱDVѵСӱӵϣСӱƺDVļһЩתƵ˵ϡЩҸϽȰƵͣѼػСȻڵϷһµļУҵ㿪ļУƵļ
ǿѹºģżأСӱЩϺ󣬾ͰѵԹرˣ֮DV£·Сӱոµ·ڿ㣬ߵ˴ſڣһͷλãתŶȥٴƽʱʱ°ൽҵʱ䣬ֻвʮӡ
СӱͷǸҵʱǸЩһ˺ܶ˵ĶЩ޵ҵиоһΪʲôֱ޷ƵֱҵĿ⿴ĸļУƵļ¼ʲôأСӱǹҿȿ־ȿƵأ




353

ʱ˵ƵҲĺԶԶ־Ҫȵ㿪ǸƵļСʵѾԤеʲôƵ¼ƵĶҿܹ
Сӱ̼ôãѾ֪ԼļĶһԤУƵٲ
СӱǹƵҿģ浽ʲôȥĶ׺˭һ𣿵ʲôƵܹ⿪еɻһգ˫ƵƵʼĲ
濪ʼһɲǣҡΣĻܻӻǸոտζһ󣬻ͱǻҡţСӱӦǰѻڻҿľͷصı任ţСӱӰҲ˾ͷ֮Уֻ䲻ܹϤ·DVڷźˣӾͷıԵǰDV˴ķ϶УDVСñע⵽
DV̶ҿ㵽ĵصʱҾˣص㲻ǱĵطǸ׵ǸСݰİȻһ仯ǻû䣬ֻֻˡ
澲ֹܹСӱڷDV˫ۣСʱϵ·ʮֵýǶȺСӱӰĺȣֱˣDVľͷ˵ͷƺDVĽǶȺԺ⡣
Ū֮Сӱ˴ϣ˾ͷһۺְĿתˣƺҲԸôֱӾͷʮֵĸӡΪ֪β͵ģԼġĿŵģϸоʮֵĲһ
Сӱһ֮ȥף¶ĳĿֵɫ鹵ҲżֳֻǷֻСӱһˣȥĶˣ
ԴСҾͰСصȫˣǧûϵ˾С֮ϣҿһDVϽǵʱ䣬ٴαˣʱ侹ȻҾҵС֮ǰô£룬ӿȥ֨ʱ˷Ŵ򿪵žǽĽŲ
Сӱôˣź׵ĻЩ⣬仰òƸǸոմȸ֪СӱҪ
ţԼڼҴû˼Сӱ۾͵һDVͷ֮̾һ˵
أһ᲻°𣿡׿һʱ˵ҿĳСӱĻһ˿ϲСӱСΪʲôٱҲ֪
ؼˡСӱ׵Ļ˼һ϶˵Ͼ˵ѣСӱԵЩ㡣
ŶԷҸ㷹԰ɡСӱĻϵļ΢΢鴤һ£ĺ˷ܣһֱŬԼı顣仰ֻתƻ⣬ʱѾȲҪ˵Сӱˡ
ˡҲһθڶûССӱҡҡͷСҿҲûʲôθڡ
ŶðɣոȥСѲȥˣͻȻСݵƹһΪءװȻһ˵һ˴ϣСӱ˵
ǰҲ𣿡СӱͻȻЦһ£ֻϤԭίܾСӱЦЩȻ
ſҾͲµˣϾ⣬ֻӵԿס׿СӱЦݣһ£СӱЦԶôˡ׵ĻҵһСӱȻиСŵԿףô֪ʲôʱСӱԿףҪ֪ҶûиСӵԿףΪʲôСӱΪʲô׺Сӱ֮䣬һЩҲ֪顣
ȥɷϣûһ˿İȫССӱͻأ˵ôһ仰ͻȻһ£ǻǹԹԵĳȥɷŴⶼˡΪСӱСֻһ˿οˡϴСߡ͵͵Ǳ뵽׻Ҳ԰һЩļֿźٴλصУСӱߡ
Сӱû˵ֻǿЦһº͵ͷ׿СӱӣһʱҲ֪˵ʲôҲСӱЩ쳣ǴʱѾԣû˼ȥ˼ʱ˼ϡСӱͷ˼ʲôʱû¶ģ˫ץŴ治š
˰֮УҶ˵Ϥôİһ﷢ϵǿ̿ĵģӦ˵ͥطǼͥΣԴͷ¶֮У˴˵ĶǸӵġ
ҲͷżһСӱȥСӱȣһЩŤ󣬲֪ô֣ҲȥʱСӱһֻ̧֮ķ˸׵Ĵϣ̧ͷ֮һDVڵķСӱдһ˿Įһ˿ơСӱַϵʱ򣬸׵Ȼһ£֪Сӱʼˡ
Сӱ˳Ÿ׵Ĵĸ˸׵Ŀ貿Ϊ̫ãҲǸ׸ոһҪ飬׵Ŀ貿ѾһС񣬿Ӹ׵Ѿֻûвѡ
СӱŸ׵ĿӸŸ׵Ŀ貿ǸСԽԽ󣬸׵ĺҲԽԽ٣û뵽СӱôСӱһ֮͵͵һͷ̧һֻ֣쵽׵Ŀ貿˸׿ǰŵǸڰһǰ˳ֻıȿҪɺܶ࣬׵Ĺͷڿ㶵ĸ߸ߵģķ϶Ѿܹ׵Ƥë
ʱ׶ڿ㶵ϣһ˿ʪʪĺۼ׵ûвԻûзǰճҺôЩҺճҺʲôأΪˣ֪ԭ򣬸׽֮ǰӦǸС㲻ãڿ㶵մȾĺۼһǲûжɾҺ
Сӱһ¸׵Ĺͷ֮һָס˸ڿ㶵ıԵ׼Ѹ׵Ĺͷͷų
ཡֻʱ򣬷ͻȻ˺ƣ˾׺Сӱ۾˲俴˴ߵǸĻ




354

׼´ĹϱĿⲻԼͬĿ˼ֺü棬СſڵĻУҵӰʾ
һĻҲ֪Сϲ֪ʲôʱװ˼أһװ˾ҲʮϾôСôĵʩһ˿ػЩģװ豸Ӧſڰװ߾ֹɵ˺ҵǵ븸׾ͿԵһʱ֪ȷʡ
Ǹʱû뵽ԼΪĵûоκˣȴѾ¶ڸ׺СӱĿ֮£˼ڼҵӰһʵ͸뵽ˣҵʱҲ̫żˣʧȥ˼Ǹʱ·С˵عһŮǸ˾СӱֻǵʱСûҵ˶Ҹˡ
еĹϱ˿С󣬸׵ϴžţԵʮֵĺ£СӱҲˣû뵽ҼûлؼңڻͻȻҵСϣ˸Ҫ׼״̬
СӱӦٶȱȽϿ죬ְѾǽϵĵƹرˣһƬڰ֮СŵĻһĻǴС׽˵Ȼ˺ڰ¹豸ƹ͸ӳܹ˵һЩСӱDVòҹеĹܣ˵ӰԿһ
СӱƽȻ׼DVҿ϶е׼ͻȻȻ⣬ǺһƽǸס
ôôˣ׿ĿİͰ͵˵ʱŵ촽ʼˣСӱĻ˵ҳȥˣˣͻȻǰһСڼпԿŵţһ͵͵ģײź²Ź֡
ꡭСӱʳָ촽һ׸Ͻͣ˵ĿⲻԼͬļ˼ϡҵӰСèŵţⲻ֪һĻڿôĸЦԼһϱ˹͵ĺӡ
ʱҲǵСϵʱԼĿСС˵ƹ⣬ֻǿҲֱ治ȷС·ſں󣬷СݵĵƹǹرյģʱҾΪԼʱˣǵվ豸ĵƹˣԭǸʱûп˵ĵƹرյ̫ʱˡ
ʱСΧСתʱҲûȥעվطݶͷЩͷҼﰲװĲһЩͷԶַϺܴ󣬶ҿתĸͷЩҪȽܶࡣ
ŵһҶ˫ץŴʱĴѾ·ˣϾйôһα׽ľʱ벻ô£۾һֱżĻһߣСӱȴԵʮֵѣĿӼջأ˸׽ŵӣЦһ£ƺԵЩν
ּ˸׵Ŀ貿βǸڿ㸧׵ֱ⣬ֱӰѸڿĶһߣѾƣ¶˳ϵһĻһţ׵Ҳ˲ȥ
ʱ׵ע˼ϣСԽ׾ԵԽԽţûа취ҵӾ͵͵׽ӣСӱĶƺûע⣬Ҳû⡣
СӱѸ׵Ū󣬵ͷһ£׿϶ûϴ裬ҸոյڿϻҺĺۼԿ϶һɧζСӱһº΢΢üͷ۾һDVͷ֮Ƶڸ׵Ūһ£ŪһºֱӰѸ׵Ĺͷ˽ȥΪ׵ʱƣˣСӱǵһ׵İѸ׵
̡Сӱĵһھʹ˱һ˱զžСԵôԼеĲλ̼ڿĸױ̼Ĳһ£ϽͷԼĿ貿һ㷢Ů˱̵ֻܿСӱĺףԼֳǴʱƺû˼Ѿɵˡ
Сӱ𡭡Ҫˡ׸Ͻ׼СӱͷСˣױͺ£ٱҿһĻ׾ǰٿĪˣȴָ᲻СӱͷΪСӱ˱̫ˣ·ҧס˸׵һ㣬۵ֻ졣
ٶҾͰҧСӱֽ߬ס׵³ͷ˵һ䣬ԵЩ䣬ø˲䰲ҶҲΪѾ͸ҵӰʱѾߵ˴ǰŴŵһҴ
̡һߵСӱٴεͷ˱̵˱ƺûһ˿Ĺ˼ŵ亹ֱһͷСӱһ̧ͷҵӰ촽ƺжϴûһߵСӱƺоǺ³˸׵ʱ׵Ѿˣ΢ߣȻţͲסСӱԽԽտĿڽʱѾˣֻǻûȫ״̬
Сӱ´֮վڸ׵ǰס˸׵ߣСӱͷһ۸ףһ߰ŮֻλŮûС߰þͶ˸׵Ŀ䣬ڴϣСӱڴǰԸ׵Ŀ貿Сӱȴûм˱׵׼¸׵ĿӣֻǸ״ʱڴϣƨɽѹſӣСӱ޷ʱһСӱͷһۣҵӰʧˣǸʱŷѰƵĺۼ
Сӱ𡭡׺òһСӱȻҪӣŵĸϽӡ
Сӱû˵վӣԼϵ·һȥĿɿڴĿСӱ˫ֻץԼĿӣʱ׾ͺһҪǿŮԼףСӱ·һǿ鷸ЦȥԼ·
ܱԼϵ·ǱСӱϵ·




355

СӱûаԼ·ȫ£Ǳ¿㣬洫΢ߣСӱӰչֳһ֮ȻСӱΣ̲סһĭ
Сӱ˴ֻ˫ȵϥǹ˴ϣСӱ˴ײòˣʱĸ׷·ʶСӱ壬˫ֳסĴϲƶƨһһˡ
Сӱֹͣ׷𡱺󣬸״ʱֻʣ˫ڴ⣬嶼Ƶ˴ϡ
ŷӲϵתȦ״Ҵһ£һ߶Сӱַһͨ۲һһ
Сӱʱʲôں˫ȷֿ׵࣬˫ֲϵĽŸ׵Ǹ׵ʽţƤԴһЩߣûпƣСӱټҪȽѽ⣬Сӱ˰Ҳûн⿪ǰְ˫ĶػζţʱСӱƺԵʮֵż
ײСӱƺżΪûн⿪ܻʱҾ棬һͻᱻΪ˰Сӱò˫ֽ⿪ֻȰСӱٲҪҲʲô
׽⿪Ƥ󣬾ûĶСӱȴ׽⿪󣬾Ҫק¸׵ĿӺͿͷҿСӱֱӹס˸ڿ㣬׼һ¡׸Ͻקס˿ӣ׼ֹСӱģǸ͸СӱҵӰһƵ˲֮ǰŴܹĿң׿СӱСӱͷһ۴֮תͷ͸׶ţдһ˿в
ÿСӱûѹ˵ԵôԣСӱͻȻ˵Ѹ˸Ͻɿץסӵ֣۾˴⣬ʱһڴԵĴ￴ѰΨһܹѰҵһ˿˼ʣûһҲĶ
Сӱ˳İѸ׵Ŀ¶˸װͿ貿ڵëСӱֻǼ򵥵İѸ׵Ŀ貿ϵϥ£ûȫѵ׵ĽϻЬӡ
̡Ѹ׵ĿӺڿѵϥǴСӱʱŲһߣٴΰѸ׵ʹ˱һ˱ŵĿŴ⣬Ҳ޷
Сӱһ߸˱һȥԼڿ㣬ȥڿĹУСӱһֱŸ׵Լڿѵ֮Сӱ뿪˸׵ʱ׵Ѿȫˣ֮˵ˣΪܵһ˿ŵӰ죬׵벪һľ룬ѾԺԲˡ
Сӱͻ׵Ĺͷ֮󣬰˫¿׵壬СӱȴǺ󱳶Ÿ׵СӱŴ⡣ѵСӱ׼壬Ѩƶ׵׼͸һ69ʽ𣿵ǽ֤ʵˣСӱ˫ȿ׵ֱӰѿ貿ƶ׵Ŀ貿Ϸ֮Ÿ׵סѾˮĵѨϡ
СӱıŵԸӣʱҾ⣬״ʱһҶֻ˫̧ţֲȥСӱ·һ֮ţ˫Ļ裬СӱʱŸףһУ㿴Σ
ʱСӱ֪Ϊʲôԭ򣬸״ʱŵ𣬻СӱڽŲģСӱȴʱѨˮģ貿мëϼӨˮܹѵСӱһ̬𣿺͸ʱԽԽ̼
Сӱ̧貿һס׵۾⣬Ǹʱҵ۾Ҳ͸ĵ濴·ŴڶӣֻСӱܹңȴ
Сӱһ߿ŴңһķԼĿ貿׵ĹͷƬմˮȥ˾ôε԰СӱѾɱ䣬ʱѾȫΪ׵Ѿûǰô
Сӱҧ´ĿŴɵӵң貿³貿͸׵Ŀ貿һ𡣶״ʱȻһֱעŴ⣬СӱĻȺͽջĳһ
׺һڴ⣬״ʱһġ貿̧𣬶̧Ŀ貿·˿貿ķ϶ܹҡʱڲͷ˷ǰ׼š
⡭ű춯һ£ŵһӴӴ˫ĴϣԵʮֵĽźͺ£Сӱȴûʲô仯Ϊ֪ѾסˡʱһĻҲɵһ뷨Сӱ֮ǰøװϣֻΪµõһ㰲ȫ
Ѿ˷ҵ׼˰ɣ˵ѾµпȥС𣿿Щҵȭͷɵ߬ĸˣ뷨ֱСӱŪһΣ
硭濪ʼšڼܹһΪŵôҲﴫȴܳƣϾŵ
žžžŵʱΣСӱȻٵ˼£˫Ÿ׵ϥǣٵβѸ׵֮У貿͸׵Ŀ貿ײһ𷢳˼žžžײ
Ұѷõġ硱죬˿貿ײġžž죬һࡣ
ʱСӱѵúôһ˿ĬֻҪŵֹͣСӱֹֻͣҪŵͿʼҿ貿͸׿貿ײô޼ɵ
ڿңԵôSBʱϱ˾ҵǾû뵽Źһҡͷ̾һ뿪СݣСıԵȥСӱ͸뿪Ӱһ˿ֻۣôһ˲䡣
ԶСӱĿת˷򣬲ٿ⣬ǿ˴صDV򡭡




356

һߵĸףŵĹУûио̫ĿУһֱŵĿҵӰźµ˼㡣
ŵĹУҿһƵĵط׵òƣһ£СӱĹУм¸׵Ȼ˼£˵׵һ̶ȵƣǱŵģڸĴִ󣬼ʹƣҲûСӱ֮л䣬Ͼƣ׵Ҳ㹻ˡ
ҵӰԶ󣬸׵ıҲûκεķɣ͸ֱСصһʱѾ亹
УСӱһֱûʲô飬ûתͷȥôDVͷţDVȻҹ¼ܣֻܿţСӱҿıȽģûжġ
СӱʱĶһľżһ㣬ôеţû̫ĿУֻżֻû̫ˬ͸߳еķһ˿
زˣ׵˫ָԼΰСӱŻͷһۼ֮Ÿ˵Сӱƺܹ͸׵˼֪׵ƨɣ϶ΪѾ뿪Сˡ
ûлػֻǴĺһ·ѹ˺ܾãʱСӱҲ˸׵¼ӲûģڲСӱڸ׵ϼ۸ţƺûлûзʲôֻǺЩ΢ء
̡ûĸţĦճճԵôԡ󡭡ȻûķӦеģ˵Ŀ貿ײһճճˮʹҵĶĤ
žһСᣬСӱƺʲôֹͣһ죬Ȼ𣬵ƹ³ŷÿһ䣬·ĺҹӭֻȴûҸоκεϣ
ʱ˵ӰٴչڻУʱСӱ֣ԲԲ鷿ּһ鹵°һ˿ң˫ַŸ׵ϥǣ貿ëмһƵĴ׳ֳУȻոյ԰᲻̫ҡ
ȴڳ͵ʱ䳤˵Ŀ貿мմճճɫˮ˵Щˮ϶Сӱ׵࣬Ȼûˮѵ˵ոʱоĴ̼ˮͿ˵һУҲʵ
ʱ׹Ĺĵſڸ׵Ŀ䣬мëѾˣֻ࣬ǰҼҵļûע⵽εDV̫ҲĵʮҿЩϸڣѾˣҲQ˼ˣҴʱҲֻ˵İοԼ
װĻʵĿӺڿ㱻ʵϥǴϥǶѻһĿӣϻЬӣϻźĹʱĸ׾һǿˣǿ鷸·ȫѵͿʼӶᡱ١
Сӱʱ׵˫ȣ¶һ˿Цֻ˿ЦԸףԼҾͲö֪ˣҲҰɡСӱĿ貿·ʵʵ˸׿貿ϣ׵룬ֻܿ׹ĹĵҶסСӱڡ
Сӱ˫뿪˸׵ϥǣ쵽˸׵˫ŴġİѵЬӺӣ֮İѸ׵ĿȫȥǺ¸ܣӰһԹܵķ
У׵۾һֱСӱĺ棬״ʱڴϣһ̧ͷͿԿСӱβֻһ̨DV㣬ҿСӱķ򣬵ǿֱ۾һڶСӱۺľջСӱҪѿӺЬӾͲòǰҪСӱҪֲ״̬βͲòΰҲѿ󣬸һСӱľջʱСӱľջѾѿˣֻһиܹȴ
Сӱڸ׵ġϡ˳ѵĿӣ׵°һ˿ˣСӱһк󣬷Ÿ׳ŨëĴתԸ׵Ϊĵ㣬İת˹ȥ⸸׵ƣСӱ͸׵һֱܵ
תƺСӱٴȥϰ·ʱڿ׸ոտĻ档СӱƨƬΰѿǷۺɫľջʱջΪΰγһССΧǷۺɫ
ھջ棬ϡëëмƬۺɫѿм䡰Ƕһ׳ޱȵʱΪĹϵĸôأò˵һεĻʷǳСӱ̨DVһǸģλýǶѡҲܺá
ǰȻŴΪдûп̫ƵأΪװľȽԶͷҲȽСҲ̫Ļһǵһο˵ֳһĻǵһôĸоҸоʮֵۣһŻȼգǲӦøлСӱһҿ˸Ļ棿͵ĸAVȣй֮޲
Сӱ˫ȹڴϣġġ̡ȥ·ʱҸ˵ݣǿ˴ʱһĶš׵·һıСӱȥˣ׵Ҳһ˿ˡ
һкСӱֱӣƬѩ׵ΰҲ±պһ𣬸סۺɫľջֻܿ׵Ҷסΰм䡣Сӱһ׼ʼٴεֻСӱĿ貿̧𣬸׵ձͻȻֹͣˡ
׻ɴ𣿡ͣסСӱͻȻ˵ôһ仰ԭķȴΪ仰ӵİװˣƵҲˣӦ˵Ѿ׵ɵˡ




357

ڡ
Сӱʻ󰲾ãشʱЩţΪСӱʵ仰ŪɵˣҲ֪СӱҪʲô뵽ֻһֿܣȴš
ǼɴһԶʹǼɴҲˤ£ͣɴŰҲ뿪筻ɴó
Сӱ˵仰֮Ӹ׵
࣡
׵˳ڿз˦˼ξӨҺ
㡭Ҫʲô
״ӴŵĿСӱ
ȻǴôϲҴŻɴϴδɴʱͻȻˡô𣿡
Сӱûһ˿ߵվڵ˵°һ˿죬貿ëմȾİҺϰְ鷿΢΢ĺϵ
Сӱeˡ쵽ôˣ
СٵĻ˲ŵøϽҡ֣촽е΢΢ĲСӱŻˡ
׿貿ԭǸ׳˲ήȥ㲻ңԼҡ
Сӱ׵ӣʼ΢Цһ£ܵ˸׵¹ǰʼ䵹Ѱ
ոձôһţټڱСӱΪһţѾȫʧȥȤ貿Ѿ˲ʧȥȥٶȺܿ졣
СӱΪ֪һƲˣӴЬܳ˷䣬ôӣܵʱ貿Ǹǰ˦š
СŸҵɴհѻɴ˷ſ͹رյ
СӱһתָѲڷˣСӱѻɴڴܵſڣھDVʱ۾һ۾ͷ
ھͷ棬׺СӱӰʧˣֻܹ
Ӹܵ˸ڷ棬ҰѷŹһаŵĲᣬȫ˸׵ĳܷΧֻһͨˣû̫ĵӡ
ʲô˼쿪š
Сӱƴ
Сӱeɴòã
һᴫ˸׵дŽţһ˿Ρ
㲻ҴɴҲ
СӱԵЩܻ־޿κΡ
Сӱ슅ô£˵̳ȥ㲻˵֪𣿸ոô£ǲ͵͵ܹģ̸֪ǲǳˣ
Ǳʳһ⣬Ժгһ棬ڸڷ䣬Сӱվ⣬Сӱ̽һŷź͸׶Ի
ѵðʳԼеʡ
޹أ飬ֻҪܲͺ𣿡
СӱͻȻƽĴ˵ĶԻҸоʮֵ֣ԭúõһ԰ȻݱӣֻΪһɴѵΪϴεľټϸոСϵĵңø׸еˣû飬뵽Щƺﻹôһҵĸܣֻûжٵĸж
ˣҲɴˡ
һḸǱû˿ӦСӱ̾һ󲻵òЭˡ⻹ǵһױЭСӱҸףҪײٶأ󻶽š
СӱƺûеļʣǻɴСӱҪ󣬶ֻǵΪһĿģǾǹҿ̼ұҡ
ײô޼գСӱļ㲻ʧ
Сӱ㵽жޣ˺Ͳ𣿡У㻹ǰɣɣˣԺeһָͷ
ֽһᣬСӱԵʮĮžСӱĽŲСӱʱѾصPУıĮƺǱǸŪĺ
˴ֽ貿ʱˮɾ·
ǡ
ʱ򣬻д򿪵׵Ӱŵ˳ԵЩ˼ЩᣬСӱĻסˡ
Сӱ˵ĻԲŻԵޱȵļᶨЭ߳䡣
Сӱʱ貿ֻ̧ͷ˸һۡ
Ǳû𣿸׿Сӱ壬ƺ֪Ҫߣһ䡣֪ģȷʵˡһȥˣʲôˡ
Сӱʱֽӵˡ֮Եúܷ˵֮ʱȥԼڿ㣬ǸȴһСӱڿˣ
ô᲻𣿡
ڿ㣬СӱͻȻ΢Ц˵һ䡣
㻹Ǆeˣ뿪СҲؼңȥĵط㻹Ǵˣֻǡ
׵ĻȻٵĳɷݣŻеģ׻ĺСӱ뿪СȥeĵطһΪķѰ԰ĲͰο뿪СǱ˄eˣһǸôҲ޷ܵģο״ʱû侫ҲСӱ뿪
Ǻǡ
СӱЦһ£ַ˴ϣСǼɴ
˵ĿⶼԼͬĿ˻ɴٴƽСӱҪִɴ׻ЭСǴûɵĻ񣬻˴ŵʱҴʱȥĺܺΪʲôûСٴһ㣬ΪʲôҾͺһ˵Ůк֤֤ܶԼʱ̫һʱˡ
Ȼ㲻룬ôҾͲǿˡ
Сӱһ׻ɴֿһDVͷŸ˵Сӱɴߵ¹ѻɴ¹С
ʱСӱ°ʱѻѨȫ¶ڸ׵ǰһĻ׿粿ԭƣʼ̧ͷ𡭡




358

СӱǰڷɴDVǶȵ⣬ҿСӱûаѻɴźãǷһɴбҪѵСӱǹһԸеȥ𣿸ֻܿСӱƨɣӺ¶Ѩմ˸ոԽĦİɫҺѨʮֵʪ
׵󣬺һ£̇һҺ
ԼĿŮڳ⸱Ըзɧƣκ˶޷Լ
Сӱľ뱾ͲԶǰ̵ֱĳСӱȥ
СӱƺҲ˸׵ĽŲȴûж
ڡ
һƳ𣬸ߵСӱǰûȥԼ˼£׼СӱѨڣ貿͵ǰһͣһˮǬQ䡣
ոԽ󻬣ԼСӱûȫպϣ׵ĹͷûзѶͲ˽ȥ
Сӱƺ׼ͻȻϮûзסϸȴͦøײ˽ȥֻǸײһ˲ǰҡһ£˫΢΢һ£ⲻǱŵĽǸ׵ǿҴ̼ɵġ
̡
ײͿʼζ貿׳ٴСӱгĦˮȻ΢ķeСӱ̨DV¼ЧҲܺá
ûû룬貿ҲûдСӱΰϣᱣȽǳĲȡ
Сӱڱײ󣬾ȻһֱŻɴơ
̡
׳͵ٶȿʼӿ죬ǲȻǲ䣬貿ûдСӱΰ꣬Ҳ֪Сӱ˫ֱƨɵƲףһײСӱΰ꣬ܿܰСӱײſ¡
··ź𣿡
װ˫ַԼĿ貿ߣԼʮŵĳ
ڳ͵ĹУȻʳһ仰仰ʱĳԵֺ͸룬Сӱһֵĸо
ššûСš
ڸײȲ͵ٶҲңСӱǺܴ󣬾ǳǳĽ϶Ļش׵⡣
˵ŻɴˣɴЩʱ䶼㹻ˡ
СӱȻشɴûзźá
ʵӦûܹ״̬ơ
θ׾Ȼ룬Сӱûһ⣬϶֮Уոƾڹס
Сӱ͸Ļ̫ˣһĳͳ壬˵ûʲɿġ
Ұѻ沥ٶȵΪ2ٶȣ濪ʼٲ׳һðϸԼ˫ִÿ֮סСӱϸ貿ֹͣ˳ͣסСӱϸ˫Ҫ󱩷ӡ
ž
վûǳǳĲ룬ǿޱȵİû룬貿ײСӱΰϣһޱȵײݏһޱȵĶ⡣

Сӱϲǿҵĳͣ׵ȼӴȼСӱҲԽԽ󣬶дҲԽԽ
ٵĲ˴ԼӺСӱ͵վֱϰ͵˸׵Ļe׸Ͻ˫ִСӱƶСϣڸƶεH£Сӱﵽ˵һθ߳Ǻܴ󣬴ˣСӱƺԸ߳ҪԽԽߣֻǼ򵥵С߳
˫ֱСӱСݏһ˴Ӻ汧Լ¡
׵СӱļϺСӱվֱ壬ƺҲΪ˫̫ˣϾһֱָոյǸǺܷ
վСӱıһֱ״̬׵ֳһ˵ĳߴ磬ʱѾл䡣
СӱϢһŲŲȥһĸں档ԸγݏСӱһ
Сӱߵߺ˫ַߣʡ١
žžžž
׷סСӱϸٴH
εĽǶСӱѡģֻں棬СӱǹģǶDVĽǶȣܹ׵ĺ󱳣Сӱ࣬ҪǸײ濪˫мǲĦһ
ǵһĿײСӱΣҽǶȸոպãDVľ˵Ľֻ׵Ұغ費ǰĻζӵϵСӱѨнСӱƬʺ׵ľˮͲϵ·ɽ
󡭡
ˮ˵׳ëβǰͲϵһβֻǸ׵βСӱβԶԶ޷ȣ׵βԵćfģ˶ˣҵһ㼦Ƥ
ǰЩƵǱģοǸģ˵
СӱĽһδδʹҵĶĤҰѻ˴ԼӺСӱԽԽ󣬶ҿԭ׷Сӱβһb־Ȼƶǰ첲һСӱ˲˵Ҹ׵ĸ첲ʼСӱˡһ͸¶졣
ʱ˵棬Ѿ֪˵һУȻ֪ڸʲᣬʳָСӱľջ֮С
Сӱ͸ˡװʳָСӱľջǿǵˣÿθ׸Сӱڽʱ򣬸ϲŪСӱľջԶѨҪ࣬ЩԿĳ׶Сӱľջӵϲ
װָ뵽Сӱľջ֮У϶ӸµĿĳͣСӱϱպſľջ

СӱһУСӱٴδﵽ߳ͬʱʧȥ͵ſ˴ϣ⧲ֲһӱСӱe˳
׵ڱĵһ˲·˼£˦˼ξӨİҺڴͬʱСӱĿ貿һӨˮˮ䵽׵ǰ֪Сӱ˻ˡ




359

СӱѨϷջҲſγһС¶һССġںڵĶڡ
ҸոյĲ²һҲûд׵ָĲСӱľջ֮Уʱҿ׵ʳָʪģһݏ֬Ķ
Сӱſڴ˫ѾĲƺ޷ܣϰڴ֮Уں
׷ֿ˫վڵϣֿ˫м俴ζغ裬ǸմˮҺԾϵeѪ
Ҳò˵DVǶȸոպãһжĵһ
Сӱĺƽ֪Сӱĸ߳ȴҲָһԼ
ʱֻܿ׵ıı飬׵˫ǰŲһС˫΢΢¶ס
ĹͷԾ˼£СӱѨ룬ֻǹͷסСӱѨںǰһ£СӱƬͷ󣬸ְѹͷ˳׵Ĺͷմ˾ӨҺ
װѹͷγٴΰѹͷȥεķƺԣײַͷǰһ£ͷѨϷľջ֮ϡ
ջѨСӱľջûȫıպϣ˶ĹͷֱӸסСӱľջ¶ԼͷѹСӱιм°ݡ
ڱϢСӱʱ۾Ҳ˸׾ȻľջСӱȴûֹ
Ŷ
СӱһװԼĹͷ뿪СӱľջʱСӱľջ͸ոһûκεĿϣֻǾջΧʮֵʪһͷӡǡ
׵ĹͷСӱѨ룬ͷ󣬾Ͱѹͷ˳ͷٴմȾһЩҺ
˹ͷ󻬺ٴСӱľջȥһǼ򵥵İСӱľջһºٴηˡ
ĳ׶СӱľջʮָȤӶСӱջָͿԿĳֻǸײҳ԰Сӱľջниؽ
һ׵̫ŪûСӱľջײ֪СӱǷܹܸؽָֻͨĦǬˡ
һֱĲ֪СӱǷϲؽΪԴӺСӱϵҾûᳬؽ飬ұ˾ͶԸؽϲǷС
űй٣Խ٣оؽΥĵ;͹ɣҲϳҶڸؽų⣬ûкСӱҪ󣬶СӱҲû𣬸ؽΨһûΪ
׵ĹͷСӱľջĦʱ򣬻и⼸θСӱջָʱСӱƺûзԣһָһԽʱСӱ״ﵽ߳Ҹ߳ǿҾСӱڸָûжþ͸߳ˣˮˡ
һȡ
׵ĹͷȫСӱѨʱСӱͻȻſ˵
׸Ͻͣ˲Ķѹͷ״̬һҿ׵ı飬ǿ񵽸׵һɻ
ҵİù
ûнӻСӱٴ˵
࣡
СӱĻ󣬸װγ˹ͷһ죬ǹͷһɲǣСӱβϾһ£׵ֳСӱĴ̼ÿζǿҡ
׸СӱùСӱ򿪰һ£һeóһεСӣ֮ݸ˸ס
ùӴeһˮСƿӡ
ǰؽ𣿡
СӱͻȻ͸˵仰ҵͻȻСӱʱеʣѵ׼
УҲûС
ǸСޣԵ˵
˵
Сӱſڴϻͷ͸˵
ʱųԹҵġ̫ˣûгɹźʹҲϲ˵Ǳ̬ˡֻǺһΣûгɹ
ƺ˺飬ƺСӱǰԼԭЩΪ飬һ˵һЩץͷ
ϲؽ𣿡
Сӱ֮ٴʳ⡣
СӱĻ󣬳Ĭûлشֻǵ˵ͷ
ҿԺ㳢һ£ôӦһ
Сӱ˵仰ҴƵ˸׵ĺͻȻļˣһ˼ı֡
һΪУĸ׳ԸؽûгɹҲûкɹΪһеźû뵽Ը˻ŮˣϲŮˣβ
ûлشСӱûСӱǸʲᣬ͸Ͻĵͷ
ѻɴùҴϡ
Сӱ׵ͷҪ
Сӱ仰ҵٴνոո׵ļСӱ˴ɴ뷨Һòһٴν
ҵ٣ܹоײԼؿڵҲò̧֓סԼؿڡԼĺ
ɴ͸ؽ֮䣬ѡһĻԸСӱѡ񴩻ɴϾѾһˣϻܳܣǸؽҲܹܡ
ûкСӱؽҲܺСӱؽûеõȻҲϣ˵õ
ϾСӱľջһ鴦Ů֮أ׿ˣҲܽܡ
˷ϵȻװСӱƷһ飬ȴƷģe̫ᣬǸؽͲһˣСӱûбĵطСӱĴŮһ
СӱȻøóɴҪɴ͸׸ؽݏһĻ񣬴ɴ͸ҹСӱͬ׹ԼĳҹֻҹȴǸؽСӱԼһŮɡס
Һ٣о亹ƵеĸСӱĻ˳ʱĳ˼Ϳǡ
ǧҪe




360

˼ú󣬾ȻŲŲżȥһ·貿ϵԾšߵ˼ǰ֮лһһƵͷܶ࣬ĽֻʾĸȽмصĻ档
һһлеĻ涼һڸߵǰʱСӱſڴϣתһһֱŸף׵ӣСӱıʮֵƽƺڸո˵ǸǺ⡣
顭d̡ᡭ֪ɡײ鿴غ󣬻ص߿ĿİͰ͵˵ƺе˵ڡԭոոȥǰ鿴СеΪľǺһСϣȻֿ΢΢ǸҪһʧ
׸ոյľٶʵ仰ҾѾ֪ѡĴˡ
ֲɡСӱֻſڴ˵
ǡǡðɡͷӿкò׼ĸ֡ˡȭͷһ˵ϣĲ֪Ǹôֻûгɹֻмһ˿ϣ
ùɡСӱſڴ˫ֵԼ°ϡ
ŶСӱĻ󣬵һʱûзӦȷӦϽߵ¹ԣԭ׼̵Ļɴ˳ֻΪСӱһ׼׾Ȼˣˣ֪СǶôˡ
СӱӴվϰ֣µëѾһƬǼùɴֱѵϣԼԸг帲סò˵Сӱһ¼ӣʲô·ôĺÿɴҲǵһδˡ
֮˫ȹԭת˼Ȧ赸Ĺףԭתû˿Ѷȣ·һһ㣬ֻ˿ȴ֪ʥӵѾ࣬һŵޱȵŮ
СһǹģΪתĹ˦ͷ˦ͷķDVͷֻǸзȫԵĿ硰ӡһС򣣬г˳ԺܣСӱתĹУ󲿷ֺͷš
ת˼ȦСӱͣƺ뵽ʲô˫ִ˽ȥĵ˼£Ȼڻɴֽ֮ﳶ˳ʱɴڲһ˿ˡСŰŪ󣬾ߵ˴ߣֻûʲô˫ַ˴ߣͷһ۸ס
ʱѾ٣ϴ飬ոСӱתջ󼫴ֱߵСӱ˻ɴȹڣ¶СӱԲβһַСӱĻɴȹݣһַͶСӱΰм˽ȥ
ڡ

һСӱ׵һûСӱΰ֮Сҵ˫ֲɵսַ֮ڸողһ˲䣬Ϊ뵽Сӱľջ֮أ漴Ӧǲܵģջô˳Ա²Сӱ֮С
СӱŵͣϰԽԽͣڴӸ˫м俴˽ϵĲ֣׵ĲСӱ֮УЩҲɵһûиؽǾͺãǾͺá
žžž
ʼʱײС򣴩ɴȴʮϲСӱɴģ·һֺС붴ĸоСӱĲȸոңҸ׵ıһȸո˷ܺܶࡣ

˷ֺֹܵһˣСţﲻϲ߻
⡭⡭桭ɶ
һСӱһϷŵǸСʵ
󻬡Һ󻬡Һ󻬡š
СӱѾĶ϶˵֡ƺ֪ʲôһһ㲻֣׺Сŷϵһֻϲѯ˲ٹ԰֪ʶһӸԽԽֶξͿԿĳƿҺǸʲõģȻҲ֪
žžž͵ٶȲɵһʶſ貿СӱһŤǸҺҺʳָϣ֮ڡһӲ뵽Сӱľջ֮УСӱ⧲ķһС
ĽżߣջָͬʱţСӱ˫صĴ̼ȴоʵǿʼСӱľջʼ󻬣ϾؽĻҺ˵뵽֮УϾ˵ĸŲԷҺ
ײ֪Сľջ֮˶ٵҺŪһСӱҲԽԽԽԽ˷ܡ࣡ʱ򣬸ͻȻСŵ֮гʱСӱڴϵ˫ٴ£ϰſ˴ϣֻβͬǣСӱ˫ûϴôֱվڵ˫վıֱڴĸ߶ȱСӱҪͺܶ࣬СγһΣƨɺĺܸߡ
׳ֱһԵİʣµҺѵľϣ߬סߣţҺеѾȫ󻬡ơб˵Ը
Ҵʱֱ壬˫۽ĶĽָĽģġԿԡ죬ҪҪɶСӱҪһ鴦ŮءΨһûеõĵط
˫СӱƬΰ֮꣬ƬΰСӱľջ¶ջ¶һСɴ˿ɼ׵֮
Сӱ˫޳׵ƺЩСӱľջϾջѨҪһ㡣
ʱҲɵЩˣͷ·һֻ̩Ҫĸύ䣬߲䲻ϡֻһûɿͷСӱƺˣȻ˫ȷֿһЩ½ͬʱСӱ˫΢΢¶ףϥǶ˴ߡ
մҺĹͷ˳ĵִСӱմҺľջ֮ϣͷסСӱľջһ




361

ѽ
Ÿ׿貿ȻǰһСӱһУͬʱβȻ³һ£ԭ׸ոȻͷȻСӱĸŲȥֻ̫ͣĹͷִ̫һûͻСŵľջСӱŪĺۣŴСӱĿ貿ʶĶһ£ͬʱСӱ춸׵Ϊʮֵ⡣
㡭û°ɣ
û뵽СӱķӦô󣬲ɵúǷ˺Сӱ͸¶źºͽš
㡭һ㣬ôż𣿡
СӱոձͻȻĺۣſڴ˫ȺβĲţ˵Ųг˶Ը׵Թ
㡭𣿡
ע⵽СӱΣЩǵʵȻܲģСӱҪģ˵ΪԼ˺Сӱ׾Բôġ
ûµģһͺãҺǬˡ
Сӱƽһ£ɵð˹ֻСӱķDVһ棬Сӱͷ£¿պܿDVľͷݏڲͬĵصͶԿնš
һһθûվڵϣϴ˫ȹСӱ࣬ѹͷµСӱľջϣ˫СӱƬΰ߷ֿСӱջֿ
Сӱһûȥף۾һֱDVөĻƺҪҷһ̣׵ĹͷѹСӱľջİȥƵҿĿһĻͬʱĿСӱı飬СӱüͷҲ𣬿ƺԸؽûжĿкڴ
ôʹΪ˸ҿѵҵĺѾô𣿾ΪҼûлؼңΪһõ廨˴ʹ࣬ȥ𣿿׵ĹͷںСӱĸŵԼŶԿͣţŸؽɹСӱܲ˶;Сӱܹ鴦Ůء
ûгɹСӱľջСӱһ뾡취ٷҲҪСӱľջ£ΪģΪռСӱĵһΣϾʲôĲͬϵռ죬Щֻͬҵϣܹʵ
СӱľջݵԽԽϴ󣬿Խ貿³ҪʷǰĸؽӲǱ빻Ӳ΢һͲ岻ȥ״ʱ̫˷ܣСӱľջôĿ֪Сӱľջûбκ˿βԸ׵û˿ƣӲȸʤǰһҲһѸֵϵСӱڲ롣
Сӱ屾ܵ³Ҫȥ㣬κδޣСӱĿ貿Ѿ޴ĶͷѾ˺ˮɫ죬ĳзǳĽźͺ£ȴûһ˿ܾ˼
ԭֻܿ׵ĹͷСӱľջҿСӱľջֻջѾ׳ſˣܵԼѾ׵ĹͷŸ׵ۺ͹ͷⲿϣͷ·һԼѪſһ䶯ǰӴ
СӱŵԼŸ׵Ĺͷϣֵĵطǰš
ŲʱСӱıҲԽԽʹ࣬ûа취׵͹ͷʵ̫ˡһֱţĹУҸ׵ı飬ֻĺԽԽ٣˫Ⱥ˫ۼ΢΢ĲţСĲš
һޱȵḶ́СӱջԼŸ׹ͷ׳ֵʱݏҲһٽ㣬ʱԵĿСӱջԼѾ׵ĹͷŵԼѾſĽۺɫĹȦ
׵ĹͷȻܵԼļѹû˿ؼʱ̵ˣֹͣ˲ĶƺڸԼ׼
СӱĿDVľͷոһֱžͷ֪Ϊʲô˹ؼʱ羹Ȼһ˿ԥһ˿ң׼DVҺѾ׼ڵʱƺЩںˡȻ֪һζʲô
ʱĬţֹֹֹͣͣͣļֻҪֹͣһлú˵һĻĺˣٰʹ࣬û˵ֻСӱһĻֻҪֹܹأԸСӱϴСӱѾӮˣֻҪһлصĻ
˼ʱСӱȻתͷͷתһ࣬ҿСӱͱ飬СӱҲٺҶţһĻвɵһϲѵںҪȻΪʲôҶˣתͷһ̣ݏ۽ǿһ˿Ө⣬Сӱ𣿻ҿˣ
ҰƵһ£涨СӱתͷһɲǣûпСӱȴǿˣֻẬȦûСӱ}ӣʱûȥ˼
¿ʼţ˫ַǰţֵָҵ촽ϣҵָԿԸоұǿ׺ҵºͺѾﵽţǽһĻе
ڡ
׵ĹͷͻСӱŵԼ뵽СӱľջУСӱĸԼ˸׹ͷֵĵط֮˲ס˹ͷĹ״;׵ĹͷѾʧˣȫСӱľջУֻܿСӱľջŸ׵ľ׵Ѿ֮һˡ
Ҫǣոո׹ͷͻСջһ˲䣬Ǹģ׻ǱǸһСӱͷתȥ󣬾ȻȻľԼβٶȺܿҲܼҺ͸׶⧲״̬¡βѸ׵ĹͷУؽĲѾɡ




362

ϣһǰԶһǰʱԶҪţһ֮ǰСӱľջࣿһѾ޷ͷڿƵѾǹȥʽ飬Ѿ޷ء
һƵʱ䣬ʱҶһڼeɳϣǸʱķңĪĿֻźͽ뵽˺ֿܶܣû뵽һڵڡ
ǰʱҲĸ׺Сӱ᲻ؽֵֻһΪСӱԸԲܸؽҸ׵ĴִСӱľջ޷ܣڿһѾ뷨ȫ飬ûһ˿
Ҹо̣ҵᣬǷĵͿǰʱҲᣬһεĿɬʤеʱģҵʹ޷ʹǰκʱ
ء
ҿƲסԼԼѾ޳ǰᣬһҿ޳ûб۾۾ˮסߣһɲǣЩʹٴٴģٴˮѾֹסˡ
ҵϲе龰ҲݏҵĿֹֻͣʱֹֻͣӦĸоӦ˴ĵһΡ
СӱĸŵһνӴ׵׵һνӴСӱĸţСӱǵһθؽ׵õСӱĵһΣҲǵһθؽСӱõ˸׵ĵһΣ˶õ˱˴˵ĵһΣɴĹϱ޳Ķҹ
ûб۾̱ڵϿөĻʱҲҪգۣҪƤ󻬣ˮѾ㹻ˡ
Сӱƨɾһֱȫھ޴Ĵ̼ھƨɰѸջһ̣СҲ̧𣬺ŸѾûڸׁˮĺϡСӱʮֺѾ𣬳޴ʹĴ̼
׵Ҳ̫ˣʱø׵״̬ǳãಡĻʱ᲻ಡһغҿ׵ǴӸ׵ıӰܹоʮֵļ˷ܣϾõСӱĵһΣһСӱĵһΣŮ˵ĸžҪܵĶ࣬˵Ĵ̼Ҳ
û˵ҲûѯСӱͣ˴ԼӺ󣬸׵Ŀ貿ʼ³ѾͷʼСӱľջڲ룬Ϊͻ˹ͷʣµĲ־˳ˡҲû谭ΪͿĨҺ׵һСӱľջڲ
Сӱԭ׼µСٴ̧׵Ĳ룬СӱŸʵ׵ĺ󱳣ƺڿκθ״ʱѾٸں;ܾĻᣬǰ
Сӱϰ֪ΪΪʲᡣСӱһֱeҲı飬֪ĵĿǼ΢Ц
֮һ֮ķ֮û룬һĹ̡׵ȫûСӱľջСֻʣ¸ڹĹĵСӱڡСӱľջѾʧʱѾı˴һ

׵ûһɲǣһֱͲСӱڷһгʹ࣬ʹһ˿С
Ҳһ˵ʷԵĽڣһеһѾɣ޷ͷ޷ı䣬ʱѾ̣°һŻ𲻶ϵĺ濾ҵֻ࣬ܿҲ֪ԼûĿˡ
Сӱβϣ貿ĵסСӱβںڵҸסСӱڣƵֻܿСӱ·¶һЩë
СӱźĻ׵ĺ󱳣˵һ˿κͲʣʱƣСӱźٶԽԽԽԽСֱֹͣ
顭
СӱbСʧȥˤ˴֮ϣСӱʱݏʧȥһ㣬û˿֪ҵĴһ˵СӱѾӦ׵ѸeĸоʹѾȥѾоֵĸо
ʱˣҲһ̧֮ԼĿ貿ҵСӱס¶֮СӱۺɫԼԼмһƴ׳ޱȵǸΪ˷ܼӲǰδеĳ̶ȣԺ͸ֹ໥ˡ
СӱľջγʪľϴһɫĶеһҿϵĺɫǵѪЩѪ϶Ǹ׵ģСӱġ
ȻѾ˸ؽĲ룬κθ׵ʵִ̫ûκǰڵӦ̣ͻأĵһβ룬Сӱľջܵˣֻ˵ĳ̶ȲǺܴ
һֱͷȻı飬֪һǵͷԼСӱջӴῴԼСӱľջаγʵĸо
׿ԼϵѪ˿أСӱСӱ᲻ֹֻͣǰγ֮һٴİ˽ȥڽȥʱҿСӱĸԼѸ׾ϵһ˿ҺѪ˿մȾ˾ջΧ
ʱĳҺСӱĵһΣСӱŮʱСӱҲ˲ٵѪҵҲСӱѪ˿Ǹʱûʹֻ࣬Ҹ
һεĳǸʱƣСӱľջƣЩѪ˿˵ǴŮѪҲΪСӱ˺죬ֻӵЩһҹϵĶ
װγ󣬾͸ϽٲȥƺСӱͻȻڣʧȥСӱĿƣҲļ˵Ķ
һҹƺ




363

𣿡
ĳ˼º󣬸ײСӱĽƺĺΪһˣȻҪԼİˣԼİġ
ֹͣ˳ͣûСӱľջУŲʵ
á㡭
СӱҸı飬Ǵ˵ŲܸоʵǺʹģϾѾѪˣƽʱ۵СӱƺüǿˡȻԸ˵һĻԣʲô¸ңʲôôļǿΪ
۵Ļ˵һ
ʱĸ׾ԣȻоСӱ˵ԲԣԸǰʳȻСӱûоܾôûвõɡ
ٴİγһմȾѪ˿˺ܶ࣬ƺСӱľջܵĵ֮£Ӧͻߡ
еĸĽųֻͣÿΰ֮һ֮Ĳ״̬ٶȣҲᡣ
ʱһһĹţ׵ٶȲɵļӿ죬ĳҲӣ⻺ĹҲСӱӦʱ䣬ĸ׳ûѪ˿ջһӦ˸׵
žžž
ײɵüӿٶȺȣ޷͵ٶȣѾ˳Ƶײ׳ëĿ貿ϵĳСӱΰ꣬ײλòһٱĳ͵λ̧˲١
š
ʹٵСӱƺܵ˿УԭһԲɵ÷΢Ÿ׵ĳ߼ӿ졣
ģſгʹڸ׳͵ĹУСӱβӭϸ׵ĳͣǬ౧СӱϸСӱͷĸһſ˴ϣøùʽʼHǶôϤƣHɵСӱĸš
űҪһЩҲĽǶȺҲͬԭڴϵĸ׳˼º󣬸ое㲻͵ٶ᲻ȥٶˣ͵ƵҲȽҡ
ײòվڴϣγһƣưҸ׵̧ˣӸ׵ĳ;˳ˣ춽Ƕȵ⣬׵Ĳǰͣебб³ͣ׵šСӱβջݶԼĿ貿һ°СӱľջС
׵ųͲϵǰҡ飬ҲϵĴСӱڣʱСӱûб׵ȫ¶ھͷ֮£žջϴĿУСӱϵŰҺҺոͱײϻζĴɣɽ˵ʹϡ
žžž
׵Ⱥļӿ죬Сӱ㹻Ӧʱ䣬СӱӦ̶Խߣ׵ٶȲɵüӿ졣
šŶ
СӱŸ׵ĳٶȺȣвĽǶȲϵĴšֻСӱεǰһɲ䣬ǱĶݏһЭ
Сӱ˹죬ȴһĴ̼өĻǰѹҶᵽˣοڳ͵ĸס
žžž
СӱԽԽ֣׳͵ȺٶҲ֮ӿ죬˿ٷĽһ𣬸״׳ϵСӱľջнСӱԼŸ׵ĳͲϵⷭţʱѾȫӦĴڡ
˷Сӱľջɵ˸ոտмƵһĻ
ǵСӱսݵʱҾͷ·Щ֣ЬϴʱԵЩʹ࣬ڵǰĵʱЩ£ʱһΪСӱˤˡڴ𰸶tˡ
СӱľջĴݲУһʹŻôʹ࣬ʱһУĲ֪СӱΪΣѵֻΪ˴̼Ϊ˱Ϊ˱ңôѾ˶Һܳɹ
ʱһһĹţ׳ٶԽԽ죬˸ؽҪʮӵʱ
ڡ
׵û뵽СӱľջУ֮ûٰγҺ޷϶ĽûУ׵˫ֽסСӱϸ˫Ƚȫ΢΢ţסСӱڵҿʼٵ
˵̫Ϥˣ֪Ѿ侫ˣһ侫ĵطСӱҲСӱӣСڣδĵط
һµļ¼СӱеĶ͡ջСӱȫ׵õˣǾջСӱĴŮأĿǰΪֹõֻиһˡ

СӱȫţֱѾо׵ľҺųһᵽؽĸоСӱʹͬʱ϶оһĴ̼
Ǹ˫ֱסϸʱСӱѾſ˴ϡ
ʱСӱͷʵȴӸ׺Сӱ˫ȼ俴СӱݣСӱʱͷ󿴣Ŀ˵Ŀ䴫ﵽDVľͷ֮С
ʱСӱҲһ棬˳۾䣬˶ͷ֮մȾ㷢֮ϡ
Сӱžͷı}ӣд̼ģҲһ˿İûڣһ˫Ϥİһ˫Ÿ}
һθ侫˺ܾã˵ǰܹ100ľҺò120ľҺΪһεĴ̼ױȣϾСӱľջĵطϵõСӱĵһΣܲ
ǰʱ򣬸ÿκСӱŶڰСʱϣһΣֻ˲ʮӣɴ˿ɼСӱľջĴ̼жôȻûоؽϿһЩиؽĵã˵Ů˵ľջܣֻ̼ûᵽ׽ȵˡ
˸ؽһĻĻͻȻһ˿ļԼòһ̶춸ؽһ˿Ȥ֪ԼûˣСӱջĴŮأҽԵ




364

׺СӱһֻѾıơ
ڸ侫ϺСӱһСӱſڴϡҲ׷СӱĽŲſСӱϡڽʵѹСӱϣʼո׵һֱûСӱľջ֮ûаγƺû鹻ڵĸܣСӱľջǣôϧֻҪһֱγָоͺԶСӱĵһһ㡣
ڵǰѾľˣԼоûһ˿ϣеĶȫʧӰ٣СӱĺܳɹŰоұ˾·ûиһ˿
žžž
˼ʱ򣬶ٴײ۾өĻ׵Ŀ貿ȻٴֿʼСӱľջн׵һȻĺܿ죬ǻָٶҲܿ죬侫Ҳӣ׾ȻֿʼˣʼһֱǶСӱľջ֮С
Сӱջϳ͵ľ˱仯ԭ׵ʱ򣬾ϴһҺϾ˵ľջǲڰҺģһθ׳մ˰װ׵ľҺ׵ͷ·һ̨ˮϵĴСӱľջаѾҺ
ڶ˾Һ󻬣εĳƺ˺ܶ࣬׵СӱصĦûиеɬڡ
ڶ˺ܶľҺصĳͶĳ
š
СӱſڴɸΪΪһҲˣѾϰˣƺǸؽ˲ʸѾȥСӱɵС˺ܶ࣬һֱһߣͷղһߣѵǺºѵǺ뵽ֿܣתһ룬ԼĺɺͿЦ˵͸׸ؽͺڵĻûбҪDVƵƵϹҿ
ֻҪDVеĴʽֻСӱ͸֪Զܡ
ȴҿһУ˵ʲôžžž
׵˫ֳСӱ࣬ϰ·Pһ㣬貿ϵĴСӱΰ꣬Сջò˵ƵĽǶʺϸؽ
Сӱ岻ϱ׵Ŀ貿ѹУĵɲϷ֨֨Сӱѩΰϱ׵Ŀ貿һˡ
󡭡
ľҺϱ׵Ŀ貿ײСӱΰϣ׵Ŀ貿СӱβմȾ˰Һһİɫ˿ߡ
šŶ
СӱͻȻԭ׳һ󣬺ȻСӱľջаγСӱոӦ˸ؽƵʡصͻȻһ΢
׵մľҺСӱľջڸ׵γγһִԲĺڶĿСӱصڱڣ滹һЩճճľҺСӱջĶĺϲ·һ˿İKϡ
ڡ
ֻǸڻûбպһ룬ٴα׵Ĺͷ

׵Ĺͷ⧲Ĳ룬СӱһУϾװγȥľջԼû뵽׵Ĺͷٴβ룬ԭԼٶȳſ·ջٴαƹϣСӱɵ÷һк
ڰγûаѹͷСӱľջ̫Զͣ˼Ӻ󣬸׵Ŀ貿ȻѹûȥͷԶ׽Ŀ˲һǳɡ
࣡
ײûнĳͣû뵽Сӱľջ󣬸׾Ȼְ˳
ڡ
ְûСӱľջС
࣡
İγ
ڡ
࣡
ڡ
࣡
ڡ
ôϤǵһС׽֮ǰ׾ַʽHСӱû뵽ͬĵص㣬һĻɴͬķʽHСӱľջСӱѾһˡ
ššŶ
СӱŸ׵ĲͰγϱ任һһͣʱͳһйŴɽˮ˾̫ˣֻôĳȴǧ
״ʱ·ڽһѵǶСӱջѵһһš׷·ѭ򽥽ĶСӱľջѵСӱľջӦ׵ߴ硣
ӣǵһθؽȴһΡٸôġ
Сӱôſڴɸ׿ѵľĬĬϡ
ģƺָСӱҲָ˲٣һ°γṵ̂롣ǷסСӱϸ̧СӱʱɸڣϰſڴϣͷŴ棬С޵βĺܸߺܸߡ
׷Сӱ󣬰ȶڴϵ˫ȣٴ§סСӱϰСӱֻľ͹˫ֳ˴ϡٴδŻɴùʽſ˸׵ǰȴŸͷ֡
׻ζ˫ַסСӱϸСӱϸΰϸš
СӱľջȻڱպϣȴûȫպϡм仹һС滹ҺҺӾջСӱм䣬һ߸һǰHڻúúõͣƺҪļԶԺ֮С
˵һĶҹ
ǰСӱʲôһεĸؽø鵽ˣڵõСӱĵһΣ룬ʵˡ
Сӱ治ϵѲȴûκεķӦΰһԸܵױǿ׺ƺǰĲɬ׵κξٶ˵Ѿγһַ޼ϰߡ




365

ϡ
ͻȻСӱһľдžţһִ̼֮СӱϵĴžžžײ
׷ʲôԭСӱžҺľջٴСӱΰ꣬СӱβɵϾΪ֪Ҫˡ˫Сӱΰ꣬ľջСӱûпĸԜʵȴľջڡ
ڡ
׵Ŀ貿ʹǰһСĹͷ˲ֿСӱƬһ˲価û뵽СӱС
ڸոոؽĹУСӱһֱHջĿкʹ̼ѨϷڵİҺͿжϳȻջܵĦ̼СӱҲɵֻһ޷ͬʱСӱľջѨ
ڸոոΰʱСӱΪ׻ľջѾʱеע͵ֿԼĺͥϣû뵽׾ȻͻȻоʮֵͻأҸײôңһС
ǰʱ򣬱ôһСӱܻ͵Ĳλ׺ݺݵĳǿҵĿӭŸ׵ײСӱܴ󣬱ȸؽ֮ǰ
ؽ˴̼ͬʱҲѨ̶ȣڱͻȻ㣬ܵĴ̼ǰҪǿҡ

ͲӣСӱļ˲˸߰ƳļУȻʱҪ֪Сӱһδļ¼γһµ¼¼
Сӱеһ˲䣬׵ķӦҲǰһǰʱСӱﵽ˸߳󣬸ᱣ־û״̬һĵȴСӱĸ߳ȴһβͬСӱȫͷĸк󣬸׾Ȼûͣ£§סСӱϸӿٵĳ
Сӱ屻ײǰҡԭزĻɴѾʧȥã˶˫˦£Ѿһ࣬Сӱ˫治ϵǰҡü鷿Ĵڴĸ첲ϣϸСžžž
ڸ߳СӱȻײǰҡΣͷ߸ȻҿѾĶͷɴ˿ɼͷĽǶж
Ľк˺ܾúܾãмûмϣСֻǹϱûˣôҲ޼ɵͷ߳Ĵ̼ед̼͸
״ʱͷ·һ֣һʵͽȴһļʹǹ֣СӱӦҲŶ԰ɡ
׵СӱпٵĳʹĲˮͰĭһɹȪһ͸Һ壬ͺñ꾮̽ʱڴӾ˸ˮ
СӱˣҺ䵽˸׵ĴϺʹϣԲѩ׵ƨϡ
󡭡
׼HСӱԭһ͹ȥĸ߳ȴΪ׵ļHɳ˺þúþãСӱĽкͿǻеĿҲˣҿԤϵģͻŵĴݶ
˽һӺСӱҡڲϲͷҲٴε£ʱ֪ĸ߳Ѿȴʷһ߳
״Сӱĸ߳ÿһμǴ̼ģһɽһɽߡ
Сӱһδﵽǰδе߳ԭ¼㣺
һ˵һθؽƲСӱᵽǰδеĴ̼ʷĵһ飬Сӱӵžʹﵽ˸߳
ڶһƵԼݺԱݵAVΨһĹڣСӱı̬Ť鵽Ĵ̼
ʱѾҪʲôˡԼƺˣ۽ǵѾɺԣоԼ۽ָɬ۾өĻеĻ治ϵı仯
Сӱĸ߳ȥ֮󣬸ּHСӱӺͻȻСӱаγ֮ѸٵİѹͷСӱľջ
ڡ
׵Ĺͷ׺ݵĶСӱľջ֮󾡸ûH
Сӱʱͷ㷢סı飬֪ѾԼһȫĽ˸ףøΪΪôô棬ҪľϺܡ

ڸ׵²ջСӱͷһ·һȽϸߵּ֮ͷµ£ڴϵ˫۲ϵƶţ֪ΪˣΪѾͶ
ʱѾľˣ龰Ѿû̫ĸоΪʱԼѾˡСӱŻɴ͸׶򣬸øַ׳һͣһֲջͣصСӱ壬任λ
ѾҺСӱеʱ򣬻涨Сӱ͸һͬͷݵĻ档
֪ѾٴΰѾСӱУһ̾ͽˣ֪DVûˣǻ汻СӱˣûˣѾ㹻ˣÿĶҿˡ
涨˳ݵһ̣ҸһԼգľżһ߳ңʱѾʮˣСӱȥҹ˰ɣֿʼµĻֶ˸ؽһԽķʽ
ҼţҵѾˣĶѾںˡֻһ顭




366

ߵ˳򿪳ĵƹ⣬ĳ߰ڷŵ룬ʰĸɸɾԺвɵøֳСӱǰÿĸҜʱʢ͵ȴһؼңʧˡ
һкǰһֻѾ˷ǣոտһĻĻôãȴԼͬ侳ôʵ
ôϣһΣԼȻѣСӱ߾ҵıӽ𴲣εЩԺСӱ½͸ӵϧһжѾԶҲı䡣
ʱԼֻŴ̼ȻҲǵһЩǾû뵽ᷢչڵӣԭΪԷֿڷԼѾʧȥˣһеĺѵԼȡ𣿱ϾһĲ죬Լʡƺ̫ˣʱԵһʼҾͲһз
ԭһСӱԼ͹СӱּؾͷҵԹޣҵľıСӱһУɫԸ
ǵϴκ飬ǵĸ飬أٺ飬Ѿмһ˰ɣһʲôȨԼϣԼǮȨ˵λȴʧȥԼİޣʧȥ˸ףʧȥԼļͥԼοĻֻԼĶӺƺƣǶӳ֪һУ޺Ϳģܵĸװɡ
ԼԽԽۣƺԼǷˣҲʧȥһУԼڷ·һС
ԼһУȻֺʧܣҲû塣
վڳԼĿӣ¶Լƣ
ҵͷԼϡëëмһСˮƽ͸Ĵ׳ȣ׵ǿҵǩССѵƤǺɫģ׵ѵô˶ҺںڵĳëԵôΪʲôҵûм̳и׵Ļѵİ𣿹ⰲһУԺлСӱ͸һĻĻԺȫСӱı鼰ЩıȴֻڸףʱСӱûЩʹҲԵô٣ֻҵİˡ
ʱСӱûڼңпܻڸ֪˽԰Ƿµͻƣ԰׳١
Ҳ˲СϣСӱҿƵѵͲһ嶯ȥСʣ˻׬ǮȥһǼı׷е»ĵһ֮á
СӱƵѾûȥѰ˵ͷһжѾûҪˡ
ԼƣСԼѹõԱ˲䱬ԼСӱҲ޸ףԼԼСԼȸ׻־ȸ׸Լн³ľȻߵ̨ڼһߣһںڵǸСõģֻǷڼһֱûߣҵҲ˵
ԼܣҪкãȻԼ㲻СӱҪҲգԼӷ·ΪԴԼʱͻȻüŰԼĶԼȥȻԼ޷븸ȣôôͳʧɡ
վڳ̨ǰԼ̨ϣҾұò˵ȥҪ֪ʱڼҽԺò˵ȥ϶ѪڼҲûˣԼ϶Ѫ㱻˷˾ȻصҽԺ϶ҲӻȥϾڵҽѧܷ
һΪҵĶӣҴʱΨһǣ졣
ֻҪԼϵͿˣԶķϵ
ҵͷԼеþòԸ£˵ʵвҲп־壬ϾԼڣ̫õĻͲᣬԼһȥͺǸDVһԶҲزͷˡ
²ǸĺҽҧĹĵģѾоۡ
ҵԺвϻŸոտĻ棬׺СӱؽСӱΪ״ϻɴСӱһ߹һԼ±䣬е˲
顭
ȷϣ̨ķˣ죬˲䴫˾ʹʹдҵĴԣԼȫڷȴȲҵʹ
۾ѾģԼ۾ҿԼѾúףϾ˵Ǻ壬ͶȺܺãûһ£ȻûֻǱúס
顭
ұ۾ҧҧǿʹٴ£֜ȷԼϡұ۾ʹûпԼʱʲôôӣȫ۾ѾŤϣҵˮˮϵ䣬䵽ϸоôʹ
ԼӣûԼѾˣָܹҲֻҲ޷ˡ
ʱͻȻЦˣƺڻϲףԼڱһˣȻԼѾˣβԼΪһ̫ࣿ
顭
ҵΪʹҰʹҲϣһͻȻԼĿ貿ûôˣƺЩȵġʪʪĸо
۾ԼѾˣƤѪģѾ׷ˣѴѪ
ԼѾ׷ˣҲ֪ԼڳͷԼֿЦ˵ķʽСӱ͸ףҲԼĸ춱СӱɣϾԼûķʽˡ
ҵ忪ʼҡΣҵʹʧѪҺҵʶЩģڳܲס̱ȥҿǽڵϣ貿ѾѪģذשմѪ֪Լһʹ졣
ԼԽԽģƺҪʧȥʶˡ
ôԼƺҲٲôʹˡ
ƺƣְֶԲ㡭ҵرڣʧȥʶ




367

Ҳ֪Լ˶ã·һôż˵żĿ£Լ·ΪһλҰĸоԭ֮ôʹࡣģҵʶʼҸоԼָۣܷʶһɲǣǿ׵ŨŨҩˮζԱòеεյŻһֽţȻԶѵû۾
Լ·һڰû˿ĿռͻȻһ˿΢Ĺ֮ԴԽԽԽԽ󣬹ҲԽԽҵƤ֮·ճʲôʱƤճûгоһ˿ʹӳ΢ĵƹ⣬ǽ׹ﶥ΢ĵƹ⣬ͷǰɫıӸҵϣôĸɾһ˿ȾԼִߣϻŵΣԱǸֱֵߵĹϰ˸ֲƷˮóҴʱһҽԺҽԺҽˮƽƺͣ䲡͹Գǰûмʶĺ
û𣿸ʱһΪԼΣǿ貿ʹҵʶѣҲһʵûҽԺѾ˹ûΣգǿ貿ʹȷʵôʵȻűҿ貿Ρһжʵģµһ̣ǹʹ̹ģۼʹָоԼû˵Ĳ֣ʹһֱ쵽ССٴݵԣ̵Ŀ̲ˡ
Ҳ֪ѹƣԼҲͻȻÿࡣڻԼ嶯ʧȥǣϾǸʱ򿴹Сӱ׵׵ıѣԼĻ䣬ѾʧȥеǺжϣһεĻֻҪǵԼԲô˵Լ˺ԼһһᣬϾҿԲеķʽ˵ʱԼΪMANһЩԱ˺СӱĺܿЦǰƲһַʽҪҿ϶ôǻԶңҲôǻԶңҲСӱ飬ǰȫͶ뵽ϣԼһӣƾԼݵλĽʻʱӵұõİ취һȱ˻ĸá
ֻǺҲˣԼǰԼҵѪģǻ٢ҲˡȻûһôͻһԼɣһεľ͵ԼһߵĶˣԺͻһԼûԵԼԼ¶ҲãԼοҲáʱҲɵʣԼǶһڼ𣿵ʱǵѪĺܿ죬ҲһСʱԼͻʧѪ˭ңСӱ𣿲ܵģʱȥ͸ס¡ôңǵ˭ĸ˪
һоӿտյģʱӦһֱӪҩѲһȦҲûпκˣԼڲϡѵҵ˶û𣿿϶УֻҽͻʿԼȻ䵽زĸоͦɱģԼ߹·ûлͷ·ҲҪꡣ̧ϰʧˣһԼûʲôԼһ貿ͻᴫĵʹĸأƺأû𣿲ģЩƷˮĶģ
աڴ˼ʱſڴ˸߸Ьôһ˿ϤòСӱģ޶꣬·Ƶʺ½ŵôϤֻϤķޣڱڵӡұܵı۾ϾҲСӱ뿴ҿĻСӱЦӣϾҵʵ̫ˣҲῴĵЦϾĿĴﵽˣңұĺܳɹ
ֻڱ۾ԥˣԼرʲôʼԼǶԲСӱҲԲ˸ףǸԼΪԼľΪСӱҲãΪ˼ҲãŬΪڸûԲСӱ飬ǰҶԲԲңΪʲôҪ˵ԺԼѾı䣬ųһΣųڶΣȻʧȥ˵ϺʱҪԼһַʽ˸еϡ뵽Щ۾תͷſڣôֱĿſڣԼգۡ
֨ſˣһϤİӰ˽ȷʵСӱԼжûдԵЩƣͷ˳Ҳ壬ֻǻ˵ױղ࣬ҲޱȵϤÿκ͸׻߳ӣֻһЩ߳ĺΣѵֺ͸׸ոջӦչңֻ˼󲿷ʱں͸׼´𣿸֪
Сӱݺ󣬿۾ңĿӵһ̣һ˲סԼ죬Եúܼлһ˿⡣ҵĸӵıˣҲôϤ͸ʱһ׵һβջʱСӱҲ˾ǳǳľȻͬɫȴȫͬΪˡҲСӱľˣСӱڵװϵһУҶһ뵽һԼ뷨ԵʮֵıۣԼȴޱȵļš
աСӱﲻ֪ʲôŸ߸Ьٵܵ˴ߣĶ˹ϣ˫סֵĻڣʱϴһ˿⣬մԵúܼʼҾͺ۾ţ۾ûգһ¡ҵ̫䣬Сӱƺ˵촽Ĳţ촽ôԸУֻû˺ɫٽޣԵñȽϲ԰ס
ҵԺвɵøֳСӱƬ촽Ϊ׿ڽһĻҵᶯ˶ִСӱг˻Сӱоˣ˲һ˿Ȼ




368

ϹˡСӱ˫סҵ֣ҿҵ۾һֱӣûһ˿ġͰΪĴûлش𣬶Ļֳֻ֣СӱһңһƤѾų⵽˼㡣
𶯣С롭һеСӱϽסҵ֣ｹţҵֱϻŵΣȻҲ֪ɹҲСӱңϽסֻ֣һûжԸѲˣҰСӱϽɿ˫֣ңȻ֪ΪʲôŻ
ϹҪôһֱҺòãͷСӱ૵˵ôһ仰ʮֵʹ࣬˫ֽһ𣬿ɼĽš
ǰʱСӱ˵öĻֻǸʱı鶼ǽߵģΪ˵仰ʱ򣬴󲿷ֶʱѹ棬һ߳һ߶дð仰Ǹʱ仰֮µĴ̼͵İСӱһ߷塣ֻһǶ֮ǰˣǰˣѾ˷ǣСӱ˵仰ʱг˷С
ʱѾоЩɳƣҿСӱһеķӦ˵ķУҸɴ۾ԸٿһۡʱԺкܻңԺҸôԴңǺǣֻкƺƲҵˣСӱ͸ףҵѾٳ֮⣬Ժ·ˡ
ڿʱȫֻܹԼСӱĸоСӱĺʮֵĲȣƺʲôкܶĻҪ˵ȴ֪˵ڡ
СӱӣķӦĳҵԤ֮⣬ԭΪСӱӦǣĸǰᡰװչңңû˵ʱңҰƲԲеųΪϾΪѺԼƲ𣬵ǿڳӣѹ𣬾ԲװģѵСӱĳΪһ˫ˣ
ѵΪ̼̫࣬˫˸񣿻߶ʧ䣿ˣΪСӱĲɣѾҽͷöĥĿҪˣԺôνˣֻҪҪҵĵߡñ֪飬ȥ͵ڣԺֻҵһͥĵơ
Ϲ֪кܶĶҪʣҲкܶ໰Ҫ˵һж˵ҪľǸϿá֪˶ãСӱ˵ô仰ֻұ۾ûκεĻӦ
ιѾˡұ۵ʱСӱһ绰֪Ǹ˭ģ
ĸ𣿻Ǹ߸ףСӱ˵仰°ֻô̵һ仰Ǹ˭أ
ʱһһĹţСӱƺ֪ú˵ʲôҲƺΪ˯Ųҳң˰ҺСӱѾһļ϶Ѻ۲֪ܷ޲
֪˶ãٴ˽ŲŲӯӦһŮӣǲʮֵĳȣʮֵ2йɣŲ֪˭ˣֻһǿƵıˡ˪ֻĸмΣ֪ΪʲôҸСӱȴоʮֵΣңңû뵽ҷֳһ̫࣬ʱĿѾΪһԶǽ͡
ȳȥһ°ɡǸŮߵߵʱᵽ˪е㣬˵һ仰϶ǺСӱ˵ֻѾûֹۼеᣬеֻǱ䣬־ǧ֮ĸо
֪û˯šСӱĽŲʧſڵʱ˪ĻȻȻģǱȸСӱ˵˲ٵĸɫʡ֪ʲôס˪Լ۾ֻҲҿǿﶥ
Բ𡭡ֻ֮ɳƵɤ˵֡˪ֻо塢мΣ֪Ϊʲôһ˿ĽӴʱԽãһʱҾͲɵӿ죬һ˿˼Ҳ֪ǲǰı֣һֱԸϣϾΪԼһרһˣСӱôңҶԼרһ
оô˪ҴߵϣŸͲѥȽһȣȴûӰĸо˫ֲԼķ¶ôĿңҴʱѾҴĺǳ˰ɣҲȥ۾Զġ
ҺųֻкںƲԼȻķʽԲ֪Һʧֻ˵Լеĸܣʵظܡ
ֻоôûﲻԼ˾µҽԺҵĻ֮̾һ
ûʲôҸоܺáֻҲ֪ô˪رҵĿ֯Խʲô
ˣúϢɣͺҶ֪һЩȻܼˣ飬ĳЩ棬ͬĿ˰ˡξ㣬ҿĲӱҿ㣬㲻Ҫ̫࣬壬ҪһԼҸƽ̨͵λܷվͿԼȻǵڶλᣬҲһΣף
˪ǲ˺ҵģ˵ᣬȻᣬ仹Ǵһָ˪ܹܺðֳ߶ȣκ˶Ҷ£ڷɻϵһΣΨһһˡ
лл㻹ˡĻûּ͸жʱ뵽Լ貿Ĳ״ԼѾһ׼ˣԺԼôԼҪúûȥҲҪܳʱԼӦԼ
һǷǷˣǿĳһģǴ˵ֻһ棬ңǸ棬ҲһΪһˣԼҽԺʵˣҸˣԺʱҾ͹㣬ҪֱӰҽ˪˵껰ˣȴסˣҲһΪˡ仰ʲô˼




369

˪ǰŸߣСӱʹҽ˽СӱҾͱ۾ԸȥһۡҽǸҼһˣٴ˰ոҽСӱ˵˼һжãȲĿ֮СһҸоСӱѱӴҵƿ֮˫ֿʼҵĸ첲˫ȣϾһֱڴϣҪ˰æĦ塣
ҡоСӱϸָҵ壬ҵĽɳƵСӱ˫ֻҵСϣҵĺ˫紥һٴƿ
ϹǲŪˣӦСӱ¶һ˿ε΢Ц˵
ûУǴڿʼҪһ¡ҿһСӱٴΰ۾ˡ
ǡϹôչ㰡ҪòãСӱ˵ԵСдſǻ
ôܣ޹ءұ۾شȥСӱһۣӿǸDVʼСӱ
ΪʲôûйϵšСӱڱ˳һ߿һ˵
ߡû˵úСӱȥʲôֻ밲ֻСӱĳһжѾزȥСӱԺоͻָ׵ֱĲСӱľջջѪ˿·ǴŮѪҵԺһֱ֮ȥ
ʱ䲻֪˶ã˯˹ȥϾ̫Ҳоˡ˯УҸоԼ屻ţ֪ʵģξУСӱ˯ڸ壬Լ̫ˣûѹ
Ҳ֪˯˶õʱɵƤʱòѾˣĽģҲȽϻ谵ҵĺҿСӱſҵĲԵ˯Ա߻һͣòûгԼڡСӱ˯ĺܰƺʲôجΣüͷ΢΢Ť
ϹҪ뿪ңҴˡʱСӱȻ߽˵λȻ壬һ
ϹѣҪҡϹҴˡСӱһͻ˵һλСӱλϾ֪ѾѹСӱĻͻȻһ£ҸϽDVһĻĻµԿһҲԭСӱȻûôҽͻһֻԺ˽һĹ滮
ļʱҴ󲿷ֵʱ䶼Ǳ۾ģѹҲ⣬СӱҲѧ˲٣ֻҪŵʱһ£˯źСӱ͵͵İĦ壬Ҳװ֪û˵ʲôֵǣʱҾȻûпĸƺƻиףֻй˾ļ߲ͬ¿ҡ
ҲЩ֣ͬҲֻǹĺʺңȻûҵĲ飬ҿǵӣòƲ֪ҵĲ飬ǶΪҵβף˲Ҳ˹Ҳû˵ʲôϸҲ֮У˪Сӱܲܺʵʵ˵ɣĻԺûڹ˾ȥˡ
ƺأΪʲôûܲ˶Զӵ˼ҵһСӱ˵ϾڵңǣҵֻԼĶӣ׺Сӱдƺ޹ģԺҲΨһĶ
ǸǶ֪СӱӣͻȻӲһ£֮ƤЦⲻЦ˵
ǲ֪˵㸸ĸǶ֪ҳ£ֲûпĸǣԭǾȻ֪
ǵģǵģҸ˵ȥˣҪܾáԡСӱƺЩΪ飬Եʮֵĺ£˵ʱ򲻸ҿҵ۾
ĲСӱĻЦһ˵ܹóڷʵһֱ˵һ䣬ôȥ㸸ףʱСϱﻵ˰ɣҸҲûѾûˡʱҾҲעߵСӱʱﾹȻûв׽Сӱ绰ֻżϲȥΣ˶ͽԴѹСӱû뿪ҽԺ
⼸죬ҵҲƽˣĵľҵʲôˣʱһֱûҽΪûǸмҽҵĿ貿⿪ɴʱҶǱ۾ûȥԼĿ貿һۣҴһƵĿӣҽģҵĿ貿ҵĿ貿һܣÿ춼СӱҶʺġ
ҲҵѾȫгˣϾһοԼʱѾѪģҽڷҲԻָˡԼгˣҿĵԼ貿ĳͺһŮһֻûŮһ貿ƽƽģԺԼ޷վ򣬵Ůһ
ԺԼ޷ٹˣ׳ΪһָֻĲǸ׶СӱǸɫ̫ļơСӱĹҲһֻ͸ȣȻƺͬغˣǳ׳ȫ˸׺СӱϾСӱԺʱԽԽʢϾƻͣΪĺ֢޷ԡ˳ĺ͸׸һ
ڵӣСӱҲںϾҵ۴񣬶ûʲôӰ죬ϾҾʱҲ޷˵ҵǿп޵Ķ
ֹڿµ߶ˣֻԼһܣܹоǸҽڿڿ貿ĦֻĦĸоЩԣԤеĲ̫һ
·ԼĿ貿ʲôֿտҲڣһڵҹú¶˾ģϾԼҪʵģҵֲǸڿУһĶһһܹϸоֵһ˿һ˿ʹ
ô£ҵѾѵ˵ҵʣһСڲֻǲ԰òƻйͷ⵽ô£ʹһԼȷԼǲΡ




370

Ҳ˼貿΢΢ʹָſ貿Ȼģģȷʵ׼״ô£ѵûгΪˣʵҲܣϾڵҽѧô˪õҽԺҲҵõҽŶӣҵƬҲûʲôܵģֻˣԺܲܲܲܽͲö֪ˡҵĳԾ٣Ͼڣ㲻ܽűû⣬ٻܹһվϡ
ҽԺǰǰʹ˽һ֮ȫˣµ·磬һºĽ죬ڿ԰εܣԺˡһµʱҽεĴҵǸڿи飬ȴûȥһԼǽͰӴժڿˣԺĿѵʱҴûСӱ˵СӱôĬĬչңеʱ˵Ҿһ䲻ӦҲ˵ĺȻƺһҲϰˡ
һʱҪпѵˣĸܷӦܶû⣬ôǾͿԳԺˡҵԤ֮⣬ժڿһҽȻһҽӢĺ˵Ҹ˵֮һֱûмΪʲôһºҼ飬һҰſѵƻʱһֱûѯҵĲ飬ƺԼĮģʵֻԼҶԼѾһĲ
ڰγܺԼһűʱҶһȥ䣬ͰϣվſԼҲһοԼڿһ̣·ԼѾ׵ˣôͼʱҵϿԵĿкܶķϺۼЩϵĺۼ鲼ͷҲУڽмϲǰõߣõĶһ֡ߡᱻյʱ䳤֮󣬷ϵĺۼҲʧĻµİ̺ۡԼڻûʧİ̺飬ҿʱԼԼҵжҡ
ãһĹ۲ҵʲôĶֻԼû׻ôģҸоԼǰ˲٣һ䳤˲٣ʱֻٴλָǰĳߴɡʱ˪ҲҺüΣĹҵĲ飬֪Լǲı䣬ԼȻЩ˪ңԼЩ£ԼЩоȻ˱仯òԼ˪˸飬ֻһԸˣҪ֪׷˪˶ǼˣǸôһҵôᱻ˪ϣԼѾʧȥ˰飬һİŮԼ˼ҲԼôһϵԼ
Ϲҽ˵֮⣬ĶԳˣʲôŸСҽҽ֮ˣСӱ˷ܵĶ˵ôʱˣһֱֻܴһЩӪҩһЩʳȵȣʱѾ̸ˣСӱĻôһ˿ΣȴԸӦСӱκζǵᵽʲôϹšʱ򣬷·һӦΪѾԭ
ϹҸһţҺòãϲġûлػôڴϱ۾СӱҶ˵
ҪʲôԼеģҪ˯һᡭҲͷĻظСӱǱ̾˰֮Сһ£ôģСӱ·ƤˣôǲΪƤЦĺ˵˵ǣֻҹ˯з·һŮ˳͸֮飬ûʹСӱҲûϾһеĻ⣬ϣԼԶҪ𡣸տʼʱұί˪һҽƱķչңСӱչˣСӱ޺Ųãôڴץסҵ֣ҽԺԱˣмСʿȰܣΪ˲ִֻþʹգҾԼԺһ죬ǺСӱ˶ϵʱ
ʱСӱҵչ˺͹΢Լ˵̫ʹ̫ҵû̫ĶҡԣĲԸСӱDVеһĻĻһϸûϹһΣԺҲûˡڸףѾˣҲټ֮ҿԸһ깫ԢһķչϾңܾǲТϾТΪȣˣʲôԭҲᱻ½ġеĿѵϺһԾǽĲˣֻҪôεƾˡ
ҡڴϣСӱͻȻҵ壬һһ£ҸϽ˵ʱֻҪСӱһңҾͻȫıܷӦ
Ϲһ£ҽ˵һأֻҪзӦͳɹˣУüơСӱջ˵ʱСӱҽ潻̸˺ܾãܹ׽һ˿ֻƬҲܹĵ϶ҽСӱ϶Ҵ̼һ£ù۲ĲӦȴҾܾˡ
ҪЩҪˡޱ˵仰仰ȻҲԼﻰԺԼûдٺСӱʲôҲûкŮ˷ϵ˼˵СӱǸDVƵҵģҲҵľ񣬷·Ӱ԰ᷳͿ־壬֪ҵľҲܵ˾޴Ĵ̼·԰־֢
ϹҪҸ㡭ڽһ¡СӱƺûʵҲ֪ҵģŤŤĻҪĺҳһ£ʵ֪ǹҵ塣
Ҫڽȥ㹫ڽɡûȤѿڶ䷳˵֮ñӰԼס˵仰˰֮С




371

ȻҵϸӣһҶҸоߵСӱܼ٣ƺֻܼǲ֪ΪĻΪ
ʵ仰˵ںeͺˣϾʱe˵ʲᣬޒܸˣҲݏΪ֮Ľɣ᳤ʱˣȰ˳Ϊһֱҵģոռ֮£һӾѿڶ
ѻ˵ʲ˼
֮СӱͻȻϵıƿ֮ʹңһ߿һߵ˵
˶ԵԵʮֵļݏҽ⿪ĵʹЩѹõڱ˳
ңӡ
տʼڴ屻СӱƵҡҡλΣʵ޿̣һӰСӱ˫ִҵ˦СӱС
ƺҵͶ̫Сӱ˦һģһϣϴ۴Ŀҡ
꣬ҼûкϴҲǺƽ֣⻹ҵһκ֫nͻҵһӡ
ңңǲǻң
Сӱһһһ˵ֻeû
ǣ㣬ֻǡ
ʱҲͷϣСӱĻҲŭ˵ڣ˵Ǵҵ֣仰̫ˣ˵ͣסˣ˵֮̾һ֮ѱϣԼ¸
Ǳѻ˵
һСӱٴΰѱӴҵƿֻ˵ûˣƺ࣬д
Сӱѱûκζe
㲻кܶ໰ҪʰɣҶһء
һԲСӱһ߼ٺһ˵
ڲˣҲ̸㰮ɡ
˵ǵСӱշͷʱҺܶζСӱ̸һ̸Сӱô̫ķʽؾˣһȭͷ޻ϵĸоǸʱһΪСӱ˸ѵʧ֢ڿǹġ
ԺǶˣԲԣ
Сӱ仰ݏ˱ˣҵѾСӱ˵̫Ҳıǰģûлش޶ԡ
ʵСӱȤҲ޷شԺҪһûľ
֪Թңңнǰ˭ͣ
ҳЩ֣أʱԭңΪһһõ廨Ͳᷢˡ㵹Ѫ֮УҺˣˣҵʱ̫nˣޣԹʧȥǡ
֪ˣĴˣڲԹ㣬ҲֻԺǳ׺͹ȥи˶ϣòã
СӱԱ૵˵eһֱûлػЩѾ޷жҵģײջһ̣ٴδϻɴһ̣ҾѾԸ
ҿǸDVƵʱѾͿԽˡԺҲ㣬㰮ֻԼӡҲؼҶԣͺ͸ްɣңһҪҸĶ࡭
ұ۾˵СӱϴûжٵοСӱҲǺҵǸʼʱҲԹңҲǰͣ˵Ҳ֡
ûǸDVƵĻͻԭ˶𣿡
ҵĻСӱĺһ£֮˵
ЩҲȥͣѾ޷أ㲻Ҫ˵ˣԺ͸׵Ҳٹܡ˵ĶԣһʼǰͣҾͽ
仰Ҵʱɣ٣ΪѾҲκ½Сӱɡ
ľûصŵѵݣ
СӱҲ̲ס
ҵûݣҸŵأ˵û»·ң硭
Сӱҵһ˿һ˲ԼĻûκε棬ԼԲкҲˣĸӱ䡣
ĺˣ˵ҪſԭңֻҪ˵ĳҾͿĵҪ˺òãϹ㡭
Сӱ˵仰ͬʱ˶һСӱ˵ذϣȾˮճ˶ͷϡ
ǺοأҲֺġ
˵ԼĵߣȷʵûдСӱ飬һĸĸѸߣϴε飬ĸĸ֪ܷ񾭵ڶΣ˵ҵĸȷʵܺãҲ˺ǣҲԹҵĶڵ׼ͥeǺӣ˼Ҿ顣
ҵĻСӱĿֹͣˣʵؿңдһ˿ο;ϲ
ǴӽԺֻз֮з֮ʵˡԺⱣļңʲۻᣬҶ㣬˽Ҳ㰮ϣΪ˺ӣܺ͹˼ɾͺá
ڵļƻʹ㣬ֻǻûȷȻСӱǬ˵
˵仰֮ǰҲ֪СӱʱǸ˻ѹĲˣ˸ףĻӦø˲Ŷԡ
˵ʱҿ۾۾вtģ˵仰ʱСӱ۾һ˿ȻƺҲԤ֮Уոջϲ𽥵
ֻҪ㲻飬ֻҪߣҶԣһ㿴ҵĸı䣬ֻҪһᣬһʶĻᣬҾ֪ˡ
Сӱ˵֮󣬲ȻһЦ
Сӱı飬ҵһ˿ʧСӱҿֵο
ңСӱʼûк˵һԲһϵĵǸȻֻ֣һ̬ȣСӱû뵽˵Ը˵ƺĲȫȫĶϴ
Ҫ㡭
úСӱӰ˵һ仰




372

˵ʲ᣿
СӱĻЩţ׾ȻҪңȻʵ仰ѿڶʮֵļɵ˲١
˵ͬʱһ۾ӲڵıҲʮֵ۾ֱֱĶСӱ
ûûʲᡭҵ˼ҪҪҸ㣿ȻܸĸףܸܲҸף
СӱҺһ֮Ͻ֧֧Ľ͵
ˣԼһҽҵʲʱܹԺ
Сӱ̸۵ĹˣԼķҲˣ˵һ仰֮ٴα۾
һμҵ̸ϵ̯ƣһᵽ׵ʱˡ
ʵʱܹȷûСӱ˵ǸҪңҲ˵û֪ͨҵĸ˵Ŀ϶ĹҲҵĸס
ոҲСӱһ̨°ˣСӱ仰ȷһ㣬Сӱһֱ͸ױMҵһһ׶tָơ
ʱΪչҵʱeҪСӱܹ͸׶˹ϵMeܹһЩ
飬Сӱ͸ױĹϵMe˳ζͽ١
ʱe׵ӰһֱҵԺ֮УСӱҸо}ӵһˣȥСӱϵҴС׶ҵĺûл˵ʵΰֻ͸Сӱҷุһ棬˸׸Ըڲͬ˵ƽʱ׿أֻ˵ǰԸ˽ⲻ࣬ҲûⷽĽӴ͸СӱЩ飬Ҷڸ׵ĸӵ˽⡣
ҵeаeԹȴ޲ΪֻΪҵѪףûûңҵѪһ޷ı䣬Ѹ׻ҵĻܹ̩ɽ𣿻ûи׵Ķ
֮ܶΪÿܹСӱѾΪĿҪĲʯͷѹҵe
ҽˣһҪ£ҽڴӦԳԺԺ֮ǰҽҲõ˪ڿ뿪طˣҩˮζԼˡ
ĶԼeСӱd˺ܶ࣬ϾҸҵ̬ȣÿ档
һǸϵҽڿڿȥˡԼ˺nn˺۵ԼĿипǧϵ˺ԼԵʮֵ븸׵Ƚһ£Щ}ӵ˺ƺȸϻƵԵѰһЩƣĳ̶òƲڸˡ
˽µʹҽΪʲҵƺ䳤ˣҽ˵ڸĹУͬʱʵʩ
ҽĽ£ŪݣǸݲͬ˵صȡʵλжϵǳʹʹʹڵǶεķϼʹ岿ӳ68CM
ֱʹӽĳȣĲ͸оܣ
Ҳ˽¼Լ貿ӴӴȷʵһۡ
ǰĻҿ϶ʮֵ˷ܣΪҵˣʱСӱΪԺ͸׽һ£һԼʧȥ
ֻԼ˼ԼľԽԽˣ˯ߵʱıȽˡӦҪƺ˺Լľ˲٣״̬ǰҪá
ʱҲһЩ⣬ǾûмСӱҽԺeϴͻױСӱÿ춼ݶׯûһ˿պңǰΪ˯ʱСӱڲŪģֲǣСӱÿ϶ȥһԼһСʱң֮ݻĻȻһ¡
ʵҽԺeڶ֪СӱǻؼһģҲСӱڸһݡ
ھ˺ܶ࣬˯ıȽѵıȽ磬кüûпСӱӰ˲СʱСӱͻˣòȻһ£еĶԺ͡
ںСӱĵڶ죬Ҷһۣ˹һСӱ˯УԱһССӱeһʱĵӡ
ұ۾ȴʵԼЩ˯⣬Լǿ
˴ԼСʱһֻ𶯵ֻ壬ֻСӱ³ѡ𶯣ֻҪͷ棬ܹ˽ѵġ
ֹֻͣǱߴСӱϡϡĴ·
Сӱҵʱe˯ֻȥ£Ա֤ʲСӱ·ȥҽҲʲͻأ
Сӱ·һߴǷһȥСӱĽŲᣬƽʱСӱ·ӣĸ߸Ьذ弸ûз
ĿŵҴӴЬ͸Ͻ˳ȥ
ŵĴ򿪷ţСӱӰʧ¥ݿڣҸϽĵĸ˳ȥʱ仹磬ҽԺeûʲˣҽǶûϰֵ࣬Ļʿҽں˯
Сӱ߳ҽԺ¥Ҳβ˳ֻصĺܺãûзһ
¥󣬾һܴܴĻ԰԰eķ羰ҽԺΧĸ¥ãһжԵʮֵİȷe϶һС
þûкʵĿˣܺʵĿĲɵøеҸʱ峿¶ȱȽϵͣϴĲϻЬɵøоһ˿䣬ҹ˲ʲڹ԰eҲмһˣ峿в˳Ҳʲֵ顣
ҸСӱ˺ܾãֱ˻԰ҪҽԺſڣڿһeҸҿ϶ǸڵСӱΪǸˣҲǱˣǾҵĸ״ˡ




373

׵һ̣ҵǱһ£Դ¡죬ˤڵء
ûСӱ͸׵ӰҵԺẹԲ
eȺ򣬸׿Сӱ¶һ˿΢ЦСӱߵߣ˼粢Զȥ˻תͷ˵ʲᣬֻҸΪұԶһ㣬˻ᷢҡ
ŵĸȥ·ϵ˺٣ҴĲں棬һЩ˵ĲĿ׺СӱճҽԺû߶ãͽһұݣͣס˽Ų˼һǾȥðֵΣա
ʱҴЩ·ˡ
Сӱ⼸չˣлһ˿жǺòеһжȫղŵһĻɢ
ԭסԺʱ˻͵͵һ𣬶Ҹ֮ȻѾСӱ̯ƣe˵ںʱŭ黹֪лںСӱв͸״һ
Ҹ߽˱ݣݵĹ̨Աңûѯʲᣬֻǿ¶ֵı飬ҿ׺Сӱϵ¥ʧ303ŷe
һߵ303ŷſڣŬԼƽ
˸ոս˷䣬СӱһҪϴʲᣬ֮˲ŻῪʼֲ˴һĿ飬ҾǸʱȥ׽׽˺ҵһСӱ͸ף޻˵
סԺ˵ʱСӱѾҩɾȡ
ҰѶڷϣֻǱݵĸ̫ˣҸûκεֻżܹe洫΢
СӱÿλԼСʱʱ䣬ϴ˽ʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ҵԺвɵøֳһ棬˵ѾȲĺСӱƸһ˸սݾӵһ
ҿһ¶Լ䣬Ѿʮӣʱˡ
ʹһţûƿţe淴ˣڵ״ý߶δ߿
ˡ
ڷ˼£֮ٶ㵽ˠǴΪҺ¸׻Сӱèeһ
Ժ˴˶Ӧñһ𽻹һ·ԡҿš
ŵȽϴ˿϶˲ʮӣžʹˣһϤʪԴe˳濴Сӱʱ̽ͷʪģҪǣȫһСӱȷʵһԡۣMǱȽϱ֡

СӱҺ¶һ˿ȣ۾ôģû뵽ڱſڿҡ
ʱСӱԡ۵ӣҲ޷ĿеŭһѰСӱƽeСӱ⧲һ˵ϡ
ϡ
Сӱƨص˵ذϣһʹҸϽn˷eҪѰһҪڰںεأֻneκԼеĲһ״ʱڵõ糴ˣϵ·ʮֵȫϡ
̡
СӱľͬʱͷѾnңϵ¶˿־壬֮ʮκεĽһҵ֡
ɵˣһ£еĲһ׺Сӱϵܴ룬ڶ̶̵ʱڲܴ롣ҵ糴eڳˣǻ⣬иʳģⲻǶʱڿ׼õġ
ûзϵԼһûбֳһ
ϹϹǸӡ
СӱӺ洫һͷҲǲø׿ҵӣ˼ʲ
СӱܵԡһȳһյոհˤĲᡣ
£⣿
Сӱŭıϣ١
׶ûнУֱ
Ϲ˵
Сӱһȳһյߣһֱƨɡ
˵ǵһ»ҽԺ˵
СӱһͻȻЩΪѵĿ˿ңֿ˿ҵ󣬹ƺ͸ڶӡ
e˵ɣһ˵
ߵ˷һ£Ǹ˵ķ󴲣һŴʮ롣ûһ˿壬û˯һŴȻҲ룬һЩ塣
eеӺһЩݵ豸Ǹûгֻм򵥵ʳģһЩνס嵶ߣһ糴Դڵϣ׾ͶڵϳˣͷϷͲ˵
ҡ⡭
Сӱһֿۣ˸һۣЩΪѲ֪˵
״ʱҼˣֻ΢΢ĲƺԵЩ£Ҹͷϵͷֻ࣬Ƕ̶̵ʱeԲ˺ܶ࣬ѵǱСӱեǬ
ʵҽԺʱǰֺһ͹ģʱһֱڣÿϳ˯صeϴϴ裬Ҳ֪ҽԺe޷ϴ裬ֻǼ򵥵ϴһ첻ϴ͡Ұ֡ÿ춼Եķ˵ǽеʵʶǰÿٸõġҷģÿΪϴᡢϴͻױ緹ȥǸ͵ҽԺȥģֻûн
СӱԹ˵˵ƺΪЩͨ˼Ҵˡ
ʱҲÿԵķϤζһΪԼ϶ԺףԲŰѷ˸ζΪԼ̫û뵽ԭǸġ
Ϊ˺٣һΣգÿ춼ᵽҽԺſڽңΪ㡭԰һֱûȥ㣬ֻԵʱ򿴹㡭
Сӱ˵󣬾˳ĬᴩԡվǰԵЩǿƺǺҲš
Сӱԡۺܱأֻ¶˽׺˫ţʣĲλʵʵġ
׾ͶeˣʵѾĲˡǸȴһֱͻͷ
𣿵ԼΪʲûижҵ׸úȥδӣѵ᳤ʱe׺СӱeۣľʲҲûзҵ׸òţ㯣˰




374

ŪˣǼ޷жϣĬͻȻ޻˵
ڹ˾ⳡϣǸ˵ˣǴʱԼļͥԱȴƿԡ
һֱһԲʱѾŵ˼㡣
ȥ޻˵ҲûдȥıҪ
Ҵӷ߳ûκεĶ
ߵĺƺڵȴʲᣬǵȴСӱܹڱס𣿻ǵȴܹ׸ҵĽŲҵڿڴeֿһԼɵÿЦһ£Ѿ̵ζˡ
ա
ߵ¥¥ݿڵʱ˸߸ЬûܼܿҲϤ
һᣬСӱ͸ҵĽŲ˫סҵֱ۷ңתͷһۣͷ󌻹ûǬ·ĲǺ룬϶ߺٴ·׷
Ҳһذֱ۴e˳ٴηסңٴγ鿪ֻɫȻĸһԲ
Ե㶫ɣء
˲ڲϣСӱѱ㵱˴ͷ˵ԭÿ϶ͣϾһҪ֪Ǹ֮ûθڡ
ˡ
ֱӰѱͷϣٴ˳֮Сӱĳûȥᡣ
ԲеΪҷԼ̬˺ܴı仯оԼЩǰݣĳҲǰһЩǰ̫˼˵ĸܣС˺˱ˣԼȱ˻ܣȴûָо
˳Ժʱ䣬ڿԳԺˣԴ֪Ǹ֮һҲûгԹǸÿ컹Ƕͷ
ԭСӱƭʱȥһСͰѷûˡڲ֪緹Ǹ͹ģҿܾ͵e
ҲԷСӱûа취ֻܸ˺ܶƬ͹棬Լԡ
˳ԺϣСӱ׼·ҴеԼ̫ѹ֣ǴҽԺeﻵˣԼɫʮֵĲ԰ףǾ״̬ȴĺãҲ֪ΪʲᣬƺΪԼһˣоһԼϵش͵ȫ
װ˪ŵӵȥ
ҲʱҲ֪ҽԺۣe˪ҵǸɻͣeһ·СӱߣΪڣҲʲɫ˶ܿķΧЩԡ
ȥ·ϣСӱסĻͷ棬ƺǸҽԺЩһ㣬㵽˷ɻҲˣȻװʮֵǱҷˡЩЩ϶ǵĸװɣϾרר͡׸죿ʵڿʼҲЩԥҪҪ˴һ𣬵ȴ޷ǸҲС϶а취ģϾСӱ϶ס
ص˾סĳкипǧԼȻҽԺeһµʱ䣬򿪼һ΢ùζǼeûеͰeɢġ
ڳeһ̲ѪȻeȽݣСӱں档
վڳſڿ̲ѪСӱ·
̲ѪѾǬԣѾˣ滹ƶĺۼһĻҵ˼ɵûǸʱζӳ£ƺְһԲеĻһ顣
̲ѪûûҸо⣬Сӱ˭Ӻ󣬸Ͻ͵ҽԺ֮һֱû˻عeϾʱҵΣСӱ͸׻С˼ʰ𣿡ҸϽʰһ¡
СӱľҵĶڿذϵѪʮֽźͺµ˵ΪΪذҶƺֻصǸΨΨŵŵӣû˺͸׸ؽҵǹɾ
Ȼᡭ
Сӱϰ׼õ棬ֹóֻ๦ܣѵϵƬѪ
ʵҲ֪ԼΪʲҪЩ뱣ЩʹĻ䣬Լһ衣
ɡ
˵ˣһصeڴϣ֪ǸƵСӱûɾʱڼҲ򿪵ԡ
ոҸԼѪգѾ΢΢ĲոϵصʱϰѶڲѾ뵽յ⡣
Ϲȥģ
ʵ¿ߵſ׼ȥСӱ̷ϰſСĿңг˽š
һع˾ҡ
һߴЬһ˵ʱʱ仹׼ع˾ȥ˳һ˪ûΪұְλ費Ҫְʱʧȥ˼ͥĸоΨһںֻкƺƺѵĹ
򿪷˳ȥһ¥ʵĿԼв˼ʱԼһֱͷֻò׼׸˼һ
һεԲΪֻһЧǾͰѸ׺Сӱŵˣ˹ʵ˺ܶࡣ
ֻԼȴû̫ںԼʧãлʮֿĵġ
ΨһԼȻҽСӱ˵ںԼĹܣԼʵǺںģ˽Ҳ͵͵ʵΣԼڵǿԲģֻǻ޷󣬱ϾڰKϻָڣҲָġ
ϲԼȻ޷ȫ𣬵ǳߴ͸׵ȣƺȸ׵ĻҪһЩһЩȫָȫǸΰĳߴһԼһġ
ֻһл𣿶СӱĲһ£ԼʧõĴ𣿶ԼԲк󡣲֪ԼǷ˱仯ûȫԼԷûȫչֳ
ˣҽ˵ҵһʱſȫָеĹܣһµʱe㹻ʱ԰Ѽeйϵȫá
ҴʱѾվ˹˾Ĵ¥ſڣ̧ͷⶰϤĴ¥




375

˹˾˪ѾeҺܶ飬˼ƺҪܳʱ䲻ܻص˾ȻҲû˵Ҫȥe
˪ӣ˾ӣƺʮֵסԺʱeһֱƹܹ˾ڿԷˡ
һֱҶ˪һЩУҵeΪԼһԸרһˣΪŮ˶ģǶ˪⣬κ˶ֵ
ܣ㡭Ϊʲã
˪ҽһЩ̲סѿʳ仰һ˲Լеڣһֱ֪ġ
ҵĹסԺ˽İյ˵ƹܹ˾ҵҸ˲ţΪʲҪѡңסԺڼ䣬ƹܹ˾ҳԺֹ˾һеһЩ˼롣
ȻΪ˪ϲҵĿ΢΢в⻹Щڴ
Ҳ˵ʲ˺Ļ˵ԸǾûһðɣ
˪ҵĻ󣬱ûκεı仯ֻǶݳ˼һ˵ʲԺء
˪Ļûʣֻ΢΢Цһ£ʵлǶЩɬȻԸϣʼֻһƷ
ʵж˪еǸʮֵĺ棬һˣ˵ľҺҲɵЩ棬ȴʳ
˪˵֮׼뿪ˣδһȽϿķ£ʱͻȻһСϸڣǾ˪ĸƺЩ¡ֻǺССͲ֣ᷢϴ˪ҽԺҵʱҾ͸о˪ƺеˣֵֻЩһҿıӰβƺҲԲ˲٣Ů˵ԣǻеװıУһͱȽϴ긾ŮԵø룬ǰ˪ıeûһˡ
ʱ˪˾رעϸڣͨЩϸܲt⵽ܶ飬ѵҿˣһ˻ͷ˪˪岻Ҳ˪ķˣûн飬ܻأҳЦһԼ
˪ˣҿʼڹ˾ӹ˾ʱĸϣͬʱ̲ܣʼҵİ칫ҺͰ칫ҺϢңС󴲣ļͥƷȵȣЩҸոպ˪˵õģȸϺeҵļˡԭǸңѾû˼ҵĸо
ֻeƬƬe̲Ѫ˵һӵľ衣
Сӱĵ绰һˣ˼һкܶ๤Ҫϲȥˡ
ʵڵ绰eԭ˵Ժ׼ؼңǸĿˡ
ԭĴ㣬Ժסڹ˾eƺƻؼһĸˣ߻ҵȵȣҲŻؼңϾĸĸǰȻҪݺһԶķޣںƺƵǰҪݺһԺгĸĸ
ڵ绰СӱҵĻ󣬳ĬһʹӦһҶϵ绰ҳڹʱֻйwԼ
°ͬһҴк뿪ǵ˵ҿٸҰһپ磬˪Ĺҳ˳ΪұܣҳµԭֻӾ˪Сӱи֪
ϹȻҵĵһСӱȻ˹˾뵽ҵİ칫ҺֱɳϣһῴֻһῴңҴһЩˣûθڡ
ԴСӱ֮ҵ˼޷רעĹΪСӱʱֱֱĶҵȻҺԶܸоĿҵϣҸоʮֵĲ
ѾԹڸҺæȥ
Сӱ۹ⶢܲˡſ˵ֻΡ
СӱҵĻ󣬾eҡҡͷǲ˵
ҼһתѾʮӣѾƽʱϢʱ䣬СӱeһϾڲһ£еԲȫоƣ
Ҹ㰴Ħһ¡
ʱСӱ˵ˣƺоʮֵƣȷʵϣи˸ҵļͺ󱳰Ħһ£СӱĻҲɵһСӱͷ鷿һȫΰĦһ˼Ƥûκ¡
ˡ
ЩãСӱÿһĵĻᱻ뵽͸ϣҵĸеһĶ񺮣ƺѾΪһϰȥҺСӱĹϵԶڱ޷⡣
ݏеһ̣Ҳβ
㻹ؼ𡭡
ҿһʱ䣬Сӱ˵
eҾeҲ㣬һһֱġ
Сӱһۺ󣬵ͷ˵
һףҪûҸожеֻǷС
ɣϢҡ
˵仰֮ҵ·ߵϢңϢҵķŽرգϧ˸Ϣҵķżܹe淴ͺˣҺСӱҹ͵͵ҵĴ
Ͼ칫ҵķҲû뵽Ϣҵķ뵽Сӱ
һ£ҲûҵʲܰѷżϵĶֻܷ
ȥ·ڴϣ貵ǿգаٸн
칫ҺϢҵķһСǱߵİ칫ѾһƬСӱ뿪һֱ߳ûһ˿谭ͻ뿪ˣҽϢҵĴҾͳȥһұס
ֽ׶ΣԺֻҪСӱ͸׸ؽһĻо֣ÿÿԼЩҡʱҶóֻeѪܵƬһۣԼٴμᶨ
ʱһһĹ֪˶ã˯˹ȥ




376

һĶԺѾǺҹˣǱһѵģ۾⻹ڵģûһ˿ļ
ԺȥֺҲ˲١
ʱҲСӱҵ飬Ҳ֪СӱڲڣѾȥˣȻûСӱûнɧңѾĥĲ࣬϶Ļȥˡ
ãûɧңͻȻѵ˺ԼЩ仯ѵ˵Լ˹ò̬ɣҲûܹʲԴ̼Ҳ֪ԼǷǷҪ
ʱûи׺Сӱִ̼ѵҽԺһ£Լľָ˺ܶ࣬ڴϾȻ˯ˣͻȻ뵽칫Ҿ޴شǰǿգ˳㵽칫ҳeȡ̣Լþûгˡ
·˰칫ҵķţӳеȴһ⾰Ҵڵ
򿪷ȿǰ칫ɳɳϴʱһŮ棬ɳ˫첲Լ壬е䣬ûκθǵĶŮ˵ȻСӱ
Ȼû뿪Щ⡣
ɳϣһ˿һɸ·n
Ұϵ·ӼȥȫҵıܷӦǰСӱһʱ򣬲Сӱ䲻䣬Ҷظ·εߵǰʱͻȻͣסˡ
Ҹ·ǸϣΪԸԭ
֮Һгǰó»صϢҡ
ڴһ˿̣ԼóԼֻƬıԼ̬
ԲеһǸӵң˭۹ңСӱܵȣѾС׼ˡ
ڴϿҳһ֧̣ȴҲ˯ˡҾڴϿ⵽
ӵʱ˰칫΢ĽŲƺСӱˣ֮˰칫ҴſСӱ׼뿪ˡ
Сӱ뿪Ҳɵһ
һߵeʼϴʱ仹磬ϴϺȥЩ֮ͣһ£úԼľ
ϴߵ칫ҵʱ򣬹ȻûпСӱӰֻҵİ칫ϰڷɢĶߵشǰСӱӰ˾ȥϴʱͻºٴ뿪ˡ
СӱߵĺƺЩ
ص칫ǰЩͣԼЩˡֻԼЩԸԣоĶݏϴһ㣬һ󣬷ЩСӱģǱҲνˡ
һٺҾܵ泿һᣬ֮ʼһĹ
°ʱ䣬ûнӵСӱѯʵ绰вɵһֻҪᶼá
ֻǹһСӱˣ촽Щ԰ףͬ¶ˡ
Сӱ֮һݷ˷ҵİ칫ϣ֮ɳһԲֻż۾ҡ
ãСӱûe֪һͬ¿ʲǾͲˡ
һֱûгԶЩˣСӱģһҲûԣСӱҲҳȰңû˵һ仰ֻûһСʱСӱͻЩõԱϢe΢¯һ¡֮ûϣ֪ãһֱûгԡ
ʮ㡣û˵ٴλصϢҹ˷ţʱӶĹУҲСӱĶҲκεϣϣܹ
ر˷ƺڴϣоþòƽСӱЩֲ
Ŀǰɣÿÿ춼ҿֶܹá
һֻ˼ͷˡȥ͸׸ؽңҿܹ죬һᱨҡ
ڶʱ򣬱ǰһҪһЩ߳Ϣҵʱ򣬰칫ٴΰڷڵͣЩûгԵķѾʧˣ͵¶ȣãɳϻһεİºۼָ΢΢¡
˵Сӱe˯һҹ̾һͺֿʼһĹ
eݏ}ÿСӱ׼÷˸ùһԲֻÿҶԣСӱÿһСʱһΣ˯ûнϢҴŹңÿʱ׼ͣʽ}ÿ춼ҡ
ʱƣԼݏһ㱻ڻԼÿζʹľͿƬԼᶨԼġ
㲻Ҫٹˣ֪𣿡
Сӱɴʱ̲ס˵
Ҳŵˡ
Сӱѷ˷ڰ칫˵һ䣬˵ĵһ仰
̶һڵʱ䣬СӱһȦɫԽԽãȾ˸ðҲģÿ˯ڹ˾ɳûбӸǣðŹ֡
Ǻαأڲ㣬ʲʲᣬκ飬ҶܣⲻҪ𣿡
˵ЩһһҲ滰Լȥ͸´棬Ҳ۲Ĳ͵һТӣڸʱһòϰ顣
ҵĻСӱһ£ûлشҲûб̬e
֪գαص
˵仰ǶСӱ˵ģҲǶԼ˵ġ
ϢҵĴϣ¹⣬ǧͷСӱܹһµʱ䣬Ҿ͸һλᣬһµʱȻʲȥҲǰ취
Ϊ˺ӺĸûĴ㣬һ£ҲֻһؼѣԺ˵ɡ
ֻû뵽ûеȵ£ͷˡ




377

ǵʮʱСӱҵİ칫ңһԲҵϷı㵱Щұ˵ˣ㵱ĸӶûд򿪹֪Сӱÿʲô
ֻ֮СӱɫʮֵĲ԰ףȻŨױ޷ڸǡʱСӱɫԽԽףҲ²Ϊˣֻǰʱɫ죬ǱףƱŮˣƱСӱ˭֪أҾûе¡
صϢ˯Сӱ˯˰칫ҵɳϣֻǵڶʱ߳Ϣң칫ûͣСӱȻڰ칫ֻɳϣԵһɫѪɫûаķӦ
ҸϽ˹ȥǵģĳ嵽ǰҰûһ𣬾͸ܵСϴŨŨҰַСӱϣչ̡˸գ顱ô죬ڻǿסˡ
ղС£ҸϽ绰˾Ȼ͵ҽԺǵĸΣһշްնҲܿʲô⣬ֻҽԺԭҴĸչǲ֪ôĸͣԴӻһûȥĸͺƺƣΪҺԼûлָӰ쵽ĸǿʲôϾϺܾ
ڸףѹûпչҲòʱչСӱСӱ˯һһҹ˹ͨҽҲ֪Сӱ⼸ҲڣÿҲ䣬Բɽӡ
ϹϹϹſҽԺĴ˯ԺʱһҵĶԺ
ˡСӱѾ˹Ѿһһҹ񾭣ҲԼĹĺ͵˵ʵôԭСӱЩģô׵ľԭ£ôԺٷͬ飬ǲҲͨһơ⣿޷ԭºСϷ顣
šСĵ˵ͷ֮û˵Ϊ֪˵ʲô˶ݵĳϹ֪ˣĴˣԭһκòãСӱڲϣֱŵ˵
㿵֮˵ɡҳ˼һ£ֻܴ̫ȭʱȥ
һ˳ҽһСӱҽ΢һ¾˵ѾˣξͿԻؼˡȵδŶСӱϻ˼򿪷ź󣬼ʰľǸѪѾɾˡСӱ廹Щûκε⣬˵һҾ͸Ͻص˾һһҹʱ䣬˾϶˲ٵĹ
ڲͻ·ϣҺСӱֳĬ˴֮ƺʧȥ˹ͬԣ֮ĸôԣڳϣСֻ־һ𣬲ϵĿԼָףǵʮֵľᣬͷżһҡʵֺֹ֪һˡ
°ʱڰ칫ҪҪؼȥСӱϾҲܲֻ׼صԻؼҵʱ򣬰칫ҵĴһδˣСӱȻű㵱ˣ·Ƚ廹·ʱ΢е㹭
ҽ˵ڣԵʱҽҵģСӱ֪Ѿ֪飬ŮСӱʹʮֵܣûбֳɫôĲ԰סСӱ󣬿һۺ󣬰ѱ㵱˰칫ϣ֮ɳϡ
Сӱ׼ÿʲô𣿡ʱЩˣոջڣȻҶڿʮֵĲмò˵жʮֵĹãһֱиëǶЩ׼ȫ˵ôȥĥ˴ˡ
ҲŪʲôƣֻߡСӱŵŵĿһۺ󣬵ͷ˵Сӱ˵ģİҸͿˡȻһ㶼Ѿ֪ôҲ˵ˡʼʱȷʵܵһЩӰ죬ˡ޵Ѿ֪ˡΪǸ̬һԭһԼ̬Һڵڶһ¸Ҳһڻ뷨ʵЩЦѾ޷ʲô˵ЩҺһˮ׼е鶼˵ˣʲôȫ˵Լʵܡ
ʱȷʵܵ˴̼ģҿƵοǸʱƺʮֵҶԲԣ˵ʱҷһСӱСӱûлشҲû̧ͷֻ˫־һʹĻ˻ͷ֪ͷ˼ǾܾشǷҵ˵
Ŵ̼ǳԴףᣬҲ֪ԼΪʲôȴϲָоֱ̬ĸоԭûзԼҲ֪ôγɵģСʱйҲҳɳоʲôǶԲԼҲˣҲһɺϣҷԭһֱ֪
ʱҶԼʮ㣬Ϊģ㰮ңԲᰮһٵͷӣϾⲻʵϣ֮ܰĹϵԼ㸸׵ҡ̬ʱƣǿױǿԼڸϱֳûмķ͡Űܵʱв˿־壬ԱᣬʱƣԽЩ̼ҿʼˣ͸֮Ĺϵͳ߶һδγҵԤ룬ĸо޷ƣҺˣҺʧȥ㣬ʳҿʼֿΡ
ҵȼһ֧̣ӵĿϣ۾Ű칫ﶥ΢ĵƹ⣬ҲȥСı飬Ҿ͵칫ûˣԼİе˵еĻﶼ˵Сӱô̬Ⱦô̬ȣе鶼˵ˣ鷴ͺðˣԼҲͲûôˡ




378

Сϣ͸վһϻɴһ̣ҳױˣҲ飬ͥĽǸʱҵһʳĥѣ¸ϣȴȾ񫣬ҿһЦ󲻵ò͸һʱΪѾõƣһô̼ԽЩԼܵĴ̼ȴԸΥÿھ֮Уҷֶ͸׵ÿһ鶼޷ͻϣ͸һʱֻǱֵԹϵҪ֤ܸһЩһΣ״̬ǣ͸ҪǣҪ鷿㲻ڽڽȵȣǰ±̫ĶȴһδͻЩޡϾҲȫǣֲеĵߡͬ͸׷ϵҲû͸¶ͷ飬Ϊǲ֪£ʵǡ
Сӱ᳤֪ͨʱĹ۲죬ҷ̫̫ǰûзֵĶһδθıǰ֪ȻεҲıҵ֪û뵽ԼˣȻһϣԼӱŪı̬
˵仰ʱҵͷСӱСӱͷĵ͵͵ģͷסգҸı飬ָ׵ԽԽˣָ׶Ҫˡ
һСӱûеͷҲûҡͷֻǰ
һֱ㷢ͷ飬ԭ͸׵Ĺϵϵ֮ҾͰͷȫԶܣֻԼǱ㷢ˣҾʹ֮Уϲŭ޳ټ٣˵ʵܳɹŪúͿÿڲɺ;֮СԭΪֻʱҲͺˣǷǸϵ飬ԸƵ͸飬еĻ룬ҲҵߣڵĽ
ҰͷϨ̻ҸeһԼѾգ̻ҸeͷŷԼȻֻ˵˲ӣȻĸˡ
һֱԼҲӦù㣬ٲӦȫ㣬ҿͷӦøۣȵҹˣҲͳƽˡֻһûгסһҹҳ׾Բоٶ֮ԻԼʱܹЩҲϸ˵ܹµõ⣬eҪһ飬ƪ־ҸûпҿʱѾˣһƪ־ģҿ־͸õ廨عںãѴǰ˰յºԺֻõ廨ؼҵʱѾڼeˡڶҾյǸDVƵɡ
˵仰ʱСӱȻĵ̧ͷˣ˵Ҹûп־õ廨ʱϳ˾ȺͲš
᣿㲻ţƵѾüܹƵˣԻȥû˵ѡ
ó˳eǸܹϡ
СӱܹһٴεͷһԲֻǼЩ΢΢Ĳĸ޷ƽ
һλעһ٣ΪԼƵΪӦеĴۡҵĴѾˣСӱҸĴ۹𣿡
˵仰ʱֱӿСӱeһԲһƬ
Ҳ˵˵ɣҸ˵Ķ˵ˣe׵ģֱʰɣҿ϶һһʮĸ㣬⣬Ҳ˵˵ɣģľģѻ˵ˣԺҪһҲ֮ʲĽᡣ
µȼһ̣СӱҵĻû̧ͷeĬ
صe˵òã
Сӱ˳ʱĳĬ˵һ仰ʱһ˿ɳƣȻòƽĿѾ
ðɡ
ҿãӦ֮ԴӦҪ󣬾Ϊ壬ҲϣٴνҽԺ⼸һЭɡ
װ˰칫ϵı㵱·ϣ˴˶û˵
ʵԼһ˿ţҲ֪СӱҵĻ֮ģҵһЩ飬͸ƵأһЩ˽Ͳ룬ҵĻУкܶ벻ģҲ֪˵Щʲ͸һؼ̸ٶ֪Ҽᶨûжҡ
صeʱ򣬴ڵķƣҵĵƹҲǶϤΪһҹؼҵʱ򣬾ԲеһڸܵΧлЩд
ѱ㵱ڳСӱͼ򵥵Ļһ·ҵĴϣһԲ˿ɳϣмķȻûйرգΪǶȵ⣬ֻܿȺͽţҲң֮ڿΪԼո̸ĸܡңܹĻʵһЩ˵ĸһЩ
e˶ݵĳš




379

աա
ӷﴫСӱָ׵ûò˵Сӱָĺܽʵڰ칫Һͼһ˴ԼСʱˣɴ˿ɼСӱʮֵĽš
Ų˵ʱ˼˵Щʲôʱֻеȴ
ҿŰĿû˺ƺƺ͸ڼҵԵ壬ͷǽϵȫҸԭоôܰȴ¿ȫҸ
˺ܾãҲ֪˵𡣲˵ĺܶԣһŮˣԼôΪСҶھӡˡͬѧʦеĺŮᡢͻۡòƷѧšҲԺãûκεŲҸĸõĽͼͥҸĸΪʮɵˡСҵҸĸҵʦżһֱŬѧϰ
֮Сӱ춴ӾȻᣬžķԵôСӱ˵еƺ˵ˣ˵Ľ࿪ʼ
ഺ֮ķҶ춰ȻЩÿ˵ӦǸʱҶԺ棬Ҳ˺棬ΪԼ֣иĸĹһֱԿԼѧʱߵĽáͬѧ͹۶ѣԾ飬ﾭ԰ǸʱҺܺ棬صưʱҲ˵Ļ棬ҵҲַӦڼҹĵһοǸʱһûѣֻǵĸšƽʱʱ򣬹ۺͽö٩ңôοȵȣһʱ벻ǣİ˵ķοˡҲҵһᵽ԰ζȻ԰Ǹ߳ʮֵĺںͰաΪԼˡ
Ǻϸ룬Լֿ֪ԲӰ˶ҵӡԺʱһֱ͵͵οֻοࡣҴﵽ߳ѶҲԽԽߣҲԽԽࡣοôΣҴûһֱԼĴŮĤΪжԼŵҵĴŮĤһҪδɷŪƣұ»֮ҹŵˣ֮ǰкܶ׷ңȴһһֱ߽ĵãһֱڡ
Сӱ˵һٰͣӣּ֮˵ƺƽʲôҾֻǰš
ЩȻ͸֮ûжٹϵȴСӱûк˵ġ
ҺСӱһ֮СӱҵĸоǷǳĴ࣬Լʮֵıأ»֮ҹƬʱޱȵĸжСӱʱοû뵽ġ
ҽ㿪ʼ԰Ҳ֪ҵʵǺеģϵĴҸǾϵĴ̼οʱ򣬿ʼԵʺҶοȤԽԽͣΪοϾǼٵģԼοԼԼȥοԼ壬Ȼ帧οĸоڣϸоٺͲʵҶοʧȥеȤҲͶˡ
ǿʼ˷˵ģʱҸоʮֵĴ̼Ͼ԰Ŀο벻˵ġǸʱҲԼҲԼ̫УҲӰҵκοһֱŬάдֻǡ
˵ʱСӱͣЩݣϾһŮˣЩ˵ôѡ
˵ɡˣʲô˵ģϣѻȫ˵һҪκεıʲôԺ󶼿һʱը
ҴʱԼĿСӱģе֪˵ʵСӱĺһ棬ʮֺ档
ֻʱƣҶ԰ĸоԽԽƽ̫Ϥ˴Ҳ̫ˣĸоڣûʸСҲͬº͹˵޶֮ʮ飬ʱƺ͵ڣЩĺġҲûںʲôʲôҪҶ㡣˵ʵ԰һЩƣ硭ʽʵһиоҲͦϲƵģȴо̫αıеӡһֱԸơװʲô̸ʱεĶ˵㲻ǰҵģǰҵòǰҵ崿һֱάԼʵΣҶ˺αװڴϵʱ޼ɵûκεľαװԼȫĺ԰ȥ᲻һĸܣֻܴǵ֮ȴһֱûֱǸʱ򡭡
Сӱ仰˵ʱƺ˵ʱг˻롣
仰֪СӱĻ⣬תۻغŸס




380

ֱһνӴϱ׵ºűҲⰲŵЩҳڿЩ֮ǰûǷ顣ʱ㸸ҵһʵũ񣬶ҺʵһʮְȵĸоӸ׵ϾͿԿӵԸƷϾŲʮ˵ģǰҶĸֻ𾴡ûйκ뷨һ˿ûУΪ֮ǰ˵Ͷϱ֮ʲô飬ֱǷ˼
ڼįʱҲֻǿЩԼҪĲ㣬Ҳֻοʽ춳ºͻ⣬ѹûȥΪҸûйǷ뷨Ϊ֪ǳıѣҵ뷨УֳŮˣҶ֮Աǣġ
ֱⰲţҳӴ˹ϱ֮Ļ⣬һǵһп˹ϱ֮仹ֹϵڡҿŵʵĹϱ챨˺ܶϱдԼ֮䷢Ĺ£ĸܣձЩϱAV̳׵ĸıҵ֪ҵݏķµĴ½һ㡣ʱֻǺ棬ûЩ˼ֻǸоȽʣһһЩ̼ʱƣ˽ԽԽ࣬ҵ̬ݏҲıˣЩû̫أֻżͺѣԼлһߣֻǼԼߣͻơ
ҷ֣˽Щ֮Ҽ㸸׵ʱ򣬾ȻԾĲˣЩ仯ǰ㸸ףֻżۣʹ׵ҲʮֵȻô͡ǴԺٿ㸸׵۹ⷢ˱仯Լĸоˡôһ˿棬㸸׵ʱɵϸ˺ܶ࣬Щ춹ϱԺ̵ӡҿ׵ʱɵûƽһЩͬʱ㸸׺˵ҶӵʱҾȻһЩߺͻңȻЩ㲻ҺֱӣʱƺҲҵ״ȴûвʲôֻż¶һ˿ɻֱ
ֱһΣϹ֪һƺİţԶᷢһֱﱣֿƣЩҳٳֵʱǿŲȥЩǿŲȥȴһֱ֮ȥһ͸׺ȾƺԺȥ׵ķֻҿ˸ıһһǾ㸸׵塣֪ǰʱֻһ˵Եֻ´ɿСӣһֱʮֵıأǰʲôģҶûȥʲɫͼûп˵ҼĵһԵĵһӡӺͳߴҶ֪Ϳ϶Ǽ㸸һ̣ǰе֪ˡ
Ļ㻹ҪܲˣҾֹͣ˵㲻ϲҾֱԹֻ뱣֤һ㣬˵ĶĻұ֤˵ĶĻ
˵ؼʱ̣СӱͻȻı˻⣬Ȼʼѯң֪ˣϾЩѾԽԽ룬ѾĽӽ˽ɵĻ⣬Сӱʮֺҵľ״̬ԲеΪһӡ˵Щҵʹġ
˵ɡֻҪȫ˵ȫĻܹȷ˵ĻûĻô͸˴һᣬһᡭ
˵ĻشСӱ˵ʵСӱոյȻֻǻػôֱӣȴռ䣬ȿЩػ棬ҵĸоҪ𺳣ЩСӱǰϸڣСӱЩ־֮жûκεı֣ȻڴСӱķôһжˮʯס
ȥ㸸׷ʱڷſǻˣ£Ϊ⼸أҼ㸸׵ʱʵȽ}ӣǸʱһǵһθо㸸׵ķ˵ļѣɵüӿ˲١¶ĺƿֱ˽ȥݏ˼ľһ㣬лЩССΣȻֻ޵һ˿ѡҽ㸸׵ķرշźû뵽һ˿޵ξȻõ㣬һ˵𺳡㸸׵ȻڿĶһ¶˳Ҵ򿪷ƺֳĶô¶ҵǰǸʱұŵˣģһֱΪ˵һĳߴ磬㳤죬Ҳ̫󣬵ȻԭЩҵĲ²񣬵ǿ׵һ̣Ҳ֪˵澹Ȼĳߴ磬ĺܴ󡣻Ǹ׺ȾƵԭھƾĴ̼֮£׵滹ЩǰǷôιϵҲϰߵ壬ͻȻ׵ģָо޷Ӱݣ𾪣һֱŮ˶˵܇fģҿǸªʱûиоfģֻ𾪣ݏһŻٷҵģЩĵ׵Ĺϱ⣬Щѹֵǰ׵壬ǵһ˲ȫ飬ȫû




381

ԭǶʱ䣬ĺ٣ÿζǲݲݵĽһֱûеõ㡣ںܶҹҶҹҺʪ˯Уҵ˫еʱһĦʵ㲻֪ǣҵĺʢҲҪֻһֱţûбֳˡٿ㸸һ̣ݏһħһ˲ұԻݏаһ㣬ҾȻԺ岻ܿƵȥǸʱݏһ㣬СԺжԽƵԽҵִʱҳʧˡ
ҸŸ׵ŨζԶԶģԴԴϵҵıǿ֮УҵıǿĽӽɢζǹζҵȫ飬ݏƮƮȻһ㡣ݏƣΪŬһ˿ҵĲд£Ǵûи׿ڽڿ㣬Ȼʹ˸׵ϣһͰѸ׵˽Һʱ̣ҵǲд棬ԺӰоԼСĵ¹ʱҳԼһϽ·ӻ֮С
֮ʱ𣬲Һңûзصľ棬͸׶֪Ҳ֪ǣһԭİţǸʱҲѾŪˣںʱ׿ڸҵģԭǸʱĺɵһΣһμ׵棬Ҿͱ۷Ҳ֪Ϊʲôڶ벻ݏһֳݣԴγԭʲôԼ֪һֱĶֻǸʱ򱻸׵п˳
֮Ҳ֪ˡ͸Ķ͸ײ崥ⲻؼҸȵȣͿʼһķչԴӿ׵֮ǸӰӺϵҵԺлصţҼʱ޿̲ݏһħ䣬ʱ޿һʳҵǺ˼룬ڸ˼춵һλŸӡһοǴεοȻûдҶĸ߳ȴᵽ˲֪ûĴ̼οеĴ̼Ժÿθ׵ҵԺУҵоݏһŻȼաҸоԼһҪԽԽ󣬵ǲ֪ΪʲôǸԺ֮ȴԽԽ٣ʱûֻ̫࣬ΪĹԽԽæԽԽƣһֱ㣬ҹҶһ㣬΢һԼҺ£оʲôΪӰҵӡһֱšһĻš
˵һ䣺ǶʱɺϣҵͻȻ٣ǡ𣿡
˵һѻСӱͻȻݵͣһ£֮ȽϺҡ
ǵģȷʵǹģΪ˸Ӷ
û˿磬󵨵ĳˣȻҪ˴̹ԣôҲҪ˵ʵոСӱļλҵ𺳺ܴڵСӱ븸׷䣬¶ʱСӱʱķӦһĿϾǸʱҵһᵽֱֻ̬̼û뵽СӱĴ̼𺳳̶ȣԶԶҵ
ֳݣȻǰҲȴûаСӱϣڻȷʵˡ
ȻôСӱ춸׵İVԳ̶ȣԤлҪ̵Ķడ
Һ㸸֮ԽԽĵദᣬҲ𣿡
ͣһСӱʵ
ǵġ
Ȼ˵ʵСӱʵ⣬Ҹոյûἰҹⲻ˵û뵽⣬ҲѹСӱʣϾ⣬СӱڼѰҲ𰸵ģֻѯҡ
İ֮£Һ㸸׵ദʱԽԽ࣬ҲԽԽΡҺܶʱ򲻸Һ͸׶ӣߴģΪһ˿ĵ飬Դӿ׵춳׸ıԼԸ׵Ŀ͸оҳ˺͸׷ϵ뷨ԸҷģǸʱֻй룬ķҾԲͬġһֱɵɵΪһȶˣ֪һУû뵽Ҳ֪һױˣֻΪ˱Σһֱװ˯ѡ͸ļƵҲ˽µ׵Ϊ͸Ը׺Ĺ۲죬֪һҺ͸׶춱˴˿͸о׸ıת۵㣬ҲǴǸʱʼҺ͸׶춱˴
Ժҷָ׿ҵ۹Ҳıˣһ֮ţҸоˣǸʱҲ֪ǷиоǸʱΪҲ˴ҵΪø׷ʲôʲôǸʱԼ֪ΪʲôȻûȥʲôôչȥȻԼȴҲڴŷʲô顣
Сӱ˵ٴͣ٣ڴóһɳϵȼԼоþòƽСӱ׿˵ҪƵ־𺳸ǿңһлСӱĶԵͷϷ˰ɣǰ̣Լһ׼




382

飬㶼֪Ҳˡں͸׷ϵ֮ǰһֱŬάԼĵߺףȻ͸һδεͻƣĵһֱάšڸā֮ǰҺ͸׾ܶεʽĽӴ硭Ƚڽȵȡ˵ʵȻǸʱ͸ûĽϣǲ֪ΪʲôȻܵ˺ܴĴ̼ԼοҪǿ̫ˡڱĦͿڽʱһϵĸԼںԼȵһˣһҸ׵ˣ˻ɷסͷһֱ룬ͬʱĴ̼ᵽ˫شִ̼̼ͽɵĿУҳУݏǶƷһ޷
ϢúСӱٴδﴫֻ˵ص㣬Сӱ΢΢һЩдһ˿ԥǶ˵˳
͸ûв룬ֻǿڽȽԽӴЩǲǱȺԽҪ̼滰Ȼѡ񲻻ش𣬵Ҳϣ˵ѡ
˵͸׽ӴĸܣҲ֪ΪʲôʳĻ͸׽ŵһĻĻӿҵԺУҲֹһεΪ״СӱĴ̼ױȣ档
ǵģ׸ҵ̼̼Ҫǿܶ࣬ϣ仰˺ģȴҵʵһʱٽǰϷһ㶼ҵ鷿ʪֱӲ룬ײһģᡭŪҺܳʱ䣬κεĵطЩʽģһΪĴ壬ϲԸЩҲϣЩΪܻӰĽҲϣҵӡʲô仯Һ͸֮׺ͽɵĴ̼ǡ
СӱҴ𰸣ȻҲҪĴ𰸣ȴ֮еĴ𰸣Сӱһ仰û˵֪꣬仰ǣԶȲϵģκεİ취
Ҫ˵ȥ𣿡
ΪҾþûлӦ˶ݵİ˲֪úСӱŴﴫдŲƺЩ¡
û£ǻһַʽɣΪԼƺץסص㣬㲻֪Ҫ֪ʲô
ǿԼ̬ƽСӱ˵ʵģôҾҪеСӱ˵ʵĺ׼һʴʽܹʡʱ䣬Щ޹ؽҪ顣
ãʰɡ
Сӱͬˣûйԥֻ΢΢طһ̾Ϣ
׵һοڽʱʲôΪʲôͻȻ׿ڽڴ֮ǰһζûиҿڽ
ոСӱʱ򣬰ؼ˵ˡ֪СӱĻģҵĵһͺܹؼ
սʱȷʵڽǸʱոտʼ԰һǱȽϱصġһе˽УҲ֪˿ڽʺͷʽ֮ǰҲûҪҡǵһ֪ڽʱΪǲȻģΥ԰ȻɣǸطࡣ˽룬ж԰׷ԽԽҲһɿڽֻǲǿңЩ棬ÿںǶʲôоǲЩ֪ʶ˵ܹһĸо㿪ʼҪҿڽûͬһֱûҪңֲԸڽһ˵ɣǾҵӡ崿ȵȣһֱ˵άšһԸ׵ʱִһǵζڽ£ȴݏһɴҩЩʧУҺ͸ʲôӣҲʲôϾҲں׶ҵӡͿǰҲÿαװҲ˵һεĳԣǺ͸׿ڽһֱǰ¶һ棬ֱܾ֮󣬴ŶκͲҲ˵һڽǸʱѾӦϰ˿ڽ˵ʵһϲǿڽģϲֺ̼о
仰Сӱԭͱ˵ģ
Сӱϸ˵ԭ򣬶ҶûκεķԼжСӱҪ̫̫ߣø׽ȵǡ
ʵô飬Ϊҿڸǰչҵһ棬һֱԸ㿴һ棬ԼصԼڸǰޱͷšҿĺܴҿԱֵĸӵҿԼҪһ԰ķʽҿܵƽ޷ܵ԰ȵȣʵ򵥵ĽͣЩ
Сӱݵͣٺ󣬸ԼոյһССܽᡣ
һʧ׵ʱʲôĸܣ
ݵĳźһ⣬ҵʮֵļ̣ÿⶼǹؼġ
һεĸоҽ޷һֱһСάĵߣȻĻΣǸҵڣһֱ㻹ǵĻǴ֮ǰҺ͸ӴܶΣĵûƣһֱš˵ʵڸׁ֮ǰȻĿûаʵ뷨ԭʱһֱŸףʱ䳤ˡҲǶԸ̫ˣȻһû׸ոսʱûвΪǸʱ屻Ūĺ飬Ը׸ողʱҸоˣҲţǵ׵ٽһʱ춲ʧˣұײˣȻûоû룬ҵһ֮ûˣеļضˡǸʱƴеĿкͿʧˣʣµֻаѸףȻǸʱ֪㸸װγҲǬ˾ǲˣһΣһٴβûзֱҲΪʲôҿƵǿұׁеһΣȻһְŵģҰŵ˾ܣҲʹĵط֮һ
Сӱ˵ʱ򣬾ȻЩҧгݣΪûбײ룬黹ʲôת




383

һøײʱǰδе飬˵͸˵һεĽϺҲ֪ʲô԰ʱһֱ֮У˵ûаȫľ԰ϣָоȴұǿʱȻˡǿҵĴִ̼̼ڵһεʱǿңΪǸʱҷǿңԸʱ֮ļθҲǿģÿһζƽʱӴ̼һЩЩҲ֪㿴ƵûзֵԼˣԼһֱԸϣĸоƭԼ
Сӱڳһһ˵˵ĻȻٴγҵԤ֮⡣
СӱڱǿǼΣһķСӱг̶Сӱ͸ÿ԰ʱ巴ӦܴȴûϸıȽϹ춸ǿСӱѹõû뵽ȻĲСӱ˵ҿһӶ֣ᷢԭСӱľȻֱǿʱõеôڴͻȻİǿôҲ񣬵СӱǸ߻еģԸⱻİǿ춱İǿ᲻ǿҵԸ߳Լ֪Ͼ˭Ҳȥרһʵɡ
֮һʰ˰ɣ
СӱĻаٸнɵһ䣬仰˵ڴڿζ֪ڿСӱڿԼ
ǵģԹ͸׵ĵһκȻҺ޸ףҲģǴԺ󣬺͸׵һĻĻֿ̹ĵĴ̼ÿ춼ڻ䣬ֻҪ뵽Ǹ͸оԼ˷Ӧ֮Ҿ֪֮䣬԰ˣԶָоָоϸˣΪ͸׵塭в࣬Ҳˣҵɷ򣬺㷢ϵ쾭壬ǸҹϵǽɣֽɹϵŻһϵĴ̼Ĵֽ̼ɵ԰ûŸ׷Ӷ٣ԽԽԽԽŨ񣬲֪ΪʲôݏһƷԽԽ񫣬ҷԼ䲻ˡǸʱΪ㣬Ȼ͸׶Ͼϵ벻ҪңҺľ͸׶Ͼϵֻ
ֻͻȻ˼ܹͼƵ̣ɷԲԣ
;廰СӱĻβҵĻСӱƺ֪ôشΪ仰ӣСӱӦǣӦҲǡ
˵ɡ˵
ҵһԼ̬ٲ廰ý̸ǰΨһܹ͸СӱĵĻˡ
ҷеĶ˼ﾹȻװ˼أҺ͸׵оٶΪع֮£ôģҷ˺ܶҲŵĶһеĲ߾Ȼ㡣֪֪֪һʱʲôʧо۶ˡǿԼɷȻôҲ֪һ棬֪ٲˣȻεɷָо᲻Һò侲˳ʱı֮УǸʱҶԭκͿǷȫʧʣµֻǺޣҲ˵ˣʱ϶ܸо侲֮ңĺʧǺޣԸҺ͸׷ôιϵҺ޵ԼҿʼԼҲ޸ףеĵˣǸʱ̫ˡҾ޷ҵġ
ҾͿʼ㣬һֱһֱ㿴¼ƵAVƵһжҹģΪľǱ㣬ҲǱףʱԼħֻŻٵңôͬ춾ʯ١
˵СӱͻȻһôԼƺķⱲеѹ˵Լ룬˵ˣֻʱ̣ƺЩˣԿʼ˵ļ˺ܶ࣬ʱҲɵЩڣԼող廰ڿΪСӱ
ΪʲôַˣסԺʱչңҪؼͥԲеһ̣ĿĲǴﵽڵìܣ˵ʵСӱҶ֪ĸ㡭
һǲģŬĻźжԼ֪Ĵ𰸣СӱʣĻֻнһ
УҺܺ棬һ˭ȵң㣬Ǹף˪ҼǵõʱԲкѪٶȣһСʱҾͻΪѪ
ʵһ⣬Ҳҵþ֮һֱҵ⣬ܹþȣû뵽ģԺһǰһͷΪѱɡ
Ҹĵǣ˭ҵģʳ󷿼˰Сӱ˼ҪλشҲСӱ֪λش𣬻Сӱھ׸ú˵滰Ǽٻ




384

ʵҰƵڵϺ뿪˼ңûȥȥһұݡҳЩʧȥǣʱҵ޷ģҶԼƵڵ뿪ҺһֱĲڱҲʮֵìܣôһ˿ڣ񾭽˵ĵаɡϸǺҺˣ˺ܶ࣬ϵУҸӵĺˣҸϻؼ
Ǹʱҵôһ˿Σϣ㵱ŻûлؼңôһüȣصûпǸƵɾһصСʱҾȻСĻ԰п˸ףվﲻϵǻĿżۼڵڲ㡣Сûʲô⣬İ죬׸Ҵһε绰Ϊҵ}ӻ岻ҸҶˣӦǵĳʲô飬ԲŻһۣȴû¥СϵһҺ͸׵鶼}ӵģƽʱҪ侲˼ҲƽʱĶࡣ׵ʱҲ֪пʼľȻֻһ
¥Һ͸׼˵˼仰Ϊż͵ģø׻СԼҴżȥ¥ĹУлһЩ£һص￴ڼңڻѾǸƵʲôķӦǵʱѾ˲ôˣҵʱҵҲûû̫ĵֻܵǵһؼҺ󣬾Ϳ㵹Ѫ֮С
˵һЩɿĻҲ̫ˡʱĸоͻȻѿһ㣬Ǵˤûκε𣬻ʧȥһΣøӵϧεʹϴλҪǿңҸϽ嵽ߣʱʧȥеǣһеҪ㡣ҵһ뵽ǿܻ¥µĸףҸϽ״绰Ӹ׾ܽˣ֮ҹ˲ģָ˪绰ʱֻһͷǾǾ㣬֮ʲôں
ҽԺʱڼңҺ͸ף˪Ⱥ򣬵ʱ֪ĺܺ£һǺȲǺ˪ܹɱˣһѾɱٱˣ˪ûк˵һ仰ֻǺҽڽн̸Ȼ˪û˵ʲôҴ֪ѾµʲôϾ֪ǵĹԲ˺ԼǸλ˪ԭĺùۡԴһε¼ϾͲˣһΣ֪ҵһ۾п˱ĺͲмһ˿ҡԵķ̣ҵķӵܡһ̣ܵʲô룬ȫ֪ʱĻᱻȫǰǲΪ㣬ǺȴɵģŲжΡ
Ȼ˪ʮĮͬİ·춶ĵģһǲһеѯʮֲͷĻظ״һĻﶼԸ˵׸ˣݺᣬҲ֪ѾԼĶΣζ㶪֪֮ˣҽԺչ㣬Ȼ㣬ȴҿһۣ㣬ҲûϜDҵ㣬ڸһùݣ雹ͨ˺ܾòͬڷÿ˷ˣ͵͵ĸ͹ûѹͷ֪Ȼ﷽ʽûж塣ΪûѹûʲôʳЩ˴󲿷ֶӵˡ֮飬㶼֪ˡ
Сӱ˵Щ˰֪˵ʲôãĻȻ˵ȫ棬Ǹϸ˵Լԡ
ˣȻÿ춼صסùϴҿԷģûк͸׷һιϵؾأ˵ǶʱҺ͸׶ù˵֮⣬ûͷʣ»ʲô֪ģʰɡ
СӱĻƽΪģΪԼ֪˺ܶԼ֪飬ȻԼĲЩ롣
Сӱո˵ĻҿŴ룬ٷ֮ţô࣬СӱѾʧȥˡ
ʲôоһ㶼𣿡
̸࣬ҽһ׷ʣϾ֮ǰֻҼ򵥵һԲУһж𣿡˵ʵЩ֣Ҷ㻹кޣֻûк޵ôˣԹɡԣζԼһֱŬתԼעԼЩ飬Ӱҵжĸ顣ЩһֱŬţʶˣȥʶ֪Ḷ́¿ʼǰĶȥ׵Ĺȥòã
˵仰ʱСӱӷ߳ɳǰߣ˫ֱסҵĸ츿ϴһ˿΢ЦȻ΢ЦЩӲǲӰ˵ĵı顣
ǸأԺ͸׸ôָܹǰиһֱûʹ㣬ҴʼҲжϺͲ룬ûһȷ𰸣Ұʳܹʵشңô¿ʼ
˵󣬸˵ĵˣҲһֱĽᡣ
ʰɣһش㡭
СӱƺоʲôǼᶨĵһͷ
֪ڶԸʲôоˣûаǲȵȣԸеĸо˵ʵҪͷҵ۾شҡ
ҷСӱգҶӣҵҵ˫Ըо˲һ¡




385

ʳСӱһ£ȴûбֵ̫ȣ֪Ҫ⣬Ҳ뵽һ⣬ֻĴĂˡ
Сӱ侲˫ɿҵĸ첲һ£ɳĿϣƺҵĿ⣬ڳתͷ۾ĿѾӡ
ҲڻرҵĿ⣬ܹ˵İĺȻһЩҲûתͷĿֱǰ㹻ʱ䣬˶ݵİҹ˵ûʱĸĵĻ̸
춸ף˵ʵҶĸ}ӣ˼˺ܾҲ޷ȷʲôĸоڷϵ֮ǰҶֻ飬ֳ黹𾴣û뷨ܵⰲţҽӴЩ¼Ҷĸоʼת䣬ֻ춺棬ź͸׹ϵҶĺԽԽأҲԽԽ󣬵ûʲô֮ģȻ飬𾴱ˣͺҶ𾴺ζ͸׷ϵʱҶǿķʽʮʹޣʱΪʧʧȥǣеĹ趼ڸ׵ϣ侲ԼҲйҵĹȸ׻Ҫ֮ͨ侲ͽʵҵҲƽˣԸҲͺ޲ˡ
˼˺ܾúСӱŻؿڣ˵Ȼûпı飬ҿԸоСӱһǱ߿Ǳ˵ġ
С¹ʵһΣҲСܷ籩һΣ״£ϻ͸̶һĵƺˡҳǸʱҵĳһ˿¶ĵıҲһ˿϶ǸʱĺģѾЩ˶춳ĵķΧǸʱʼԸײһ˿ϵĸжǻûдﵽĵزֻǼ򵥵İһϲɣϵϲҲ֪ˣҺ͸԰࣬ҲԽԽһֱŰĸ߶ܿ϶ǡҶ춸׵ĸȻһֱǴﵽһٽȴ޷ǵĸ£ǸٽϲͰ֮ߵٽ㣬ҶԸ׵ĸһֱ޷ͻƣ׾Ϊ㣬ΪĴڣҶ춸׵ĸԶ޷మһ
Сӱλ˵һ㣬ȻҲµһЩϸڣ׶Сӱ˵лǸоһϢŬԼģԼ֣Ҳ̫ܽСӱ˵Ļ
һ仰˵Ů˲ǁйˣ仰һ㲻٣ԴӺ͸׷ϵҺ͸֮ݏһֿϵϵܵİҺ͸ϵһ˷ֿˣͻˣţҲమеʱǵֵСջȻԼӣ̲סһδκԼСӵһ𣿡
СӱͻȻһʣ仰˳˼ҽЩΪĹϵ˪ķֲλջ󲻼кܶŮˣòСӱ֮£ҵҲҡżݵ˵ԼһΣǼסˡ
˵ʵҶԼûģ̵һʱ̲һ˵ʲôʱԼƺԣס˷һأԶСӱĻͬģ˶˼ֻȥȥˡ
û˵شСӱֻǵĵ˵ͷ
͸ʱˡҲ뷨Һֱ˳谮ĸоǸֲܹϵĲ㡭ڸֲң׿԰ֲңʱ롣ܹ͸׺϶Ϊһöã֪ǲܵġһֱǻ͵͵У׻Ҳˣ֪һܻ¶һֱŽĂÿһκ͸͵֮ҶоͺڣĸԼ󡪴ˣʱԸԼȴһδγ԰СҲֻһԼҳ޷԰ΡһֱŬİѸ׵һοֻһĹ߶ѣĻⲻ˲˸ҶǶ˸飬ҷģҶĸԶԶ޷ȣ͸֮ѡһĻҿ϶ѡ㣬ǸסҰ𣿰ֻûôô˵𣿡
Сӱ˵껰󣬽βһ䣬ȴûлشûκεķӦΪҲ֪ôشСӱĽеҵԤϣȻǰй²⣬һֱŽĂСӱ춳ףٰףֻûаôһ˵İԷΪǰΪԷֿСӱ͸֤ҲŷִˣһжˣܻԣҲܲ飬ͬĸʵȴǱ˴˽еһ˿΢ĽĂһ̱Сӱķ顣
һΪСӱشСӱֻ⻹ᣬֻʧԼʧԼʧԼһ
һֱҴϸ׺Сӱ֮һĵڡ
⣬ô˵˵͸׵ԺɣԺ͸ô죿
֪Ĵ֪ˣʳ˽Ĵ㣬֪СӱôشʳʱоˣСӱϵԥҶĴ𰸡
İɣҺ͸׽󲻻ϵĽӴԲᡭ
ҳԤϵǣСӱž͸Ҵ𰸣˵նʮֵļᶨ˲κεĻɣʲô˵ĵҸоһ˿쳣ȴ޷t⡭




386

ϣܼס֤ɡ
СӱĻشֻΣҲ֪Сӱôġ
֮˴˳Ĭ˰֮У˴˶֪˵ЩʲôҲ֪üѯСӱʲô
㻹ʲôҪʵ𣿡
˴ԼӺСӱҵĶ
ʱ벻
˼ãкöϸҪʣȴ̸ۣܵн
ԺʲôʱˣʱңһĻش㡭
Сӱ˵仰ʱ˫ֱסҵĸ첲
ֱӷӦ˦ȴסˡ
ȻСӱĺܶش⣬Ҳ֪Сӱ̫̫ܣȷʵ˵ʵҲ֤ĳ⣬ôҲӦ֤ҵĳ⣬Ͼ֮ǰйŵ
׼Сӱ˵Ļ֮ദͻٿɣĿǰֻһһ˵ʵȻܶĻ̸ˡǶԺǳûκεķ
ȥ˯òã
ҵĶٴСӱʱҵԺЩججСӱݏħһ㣬£Ӱȥ
ڴϣСӱҵ壬ǰһҵļ˳Сè䡣
ǰһĻĻַֺϺϣ֪˶ٸأ˵һоݏȹȥʮ궼Ҫࡣ
СӱߣĺȻȣ֪û˯ʱĶƽ֪˴˵̹׻ԶԷôӰ졣
ʱҸоߵСӱ˵İ˵СԵĿ
СӱʵһȽŮˣӡ֤Ǿ仰˺ɫϣŮ˺ɫ
ϸ룬ҲģഺԺ󣬶Ǻ飬ǳк͸еαҪݡ
̾һʱõҩɣԼ޷˯Сӱ˵ģùȥ¶ȥɣ¿ʼϾûúСӱٴ׼
ҸСӱһλᣬôǱأ͸׵Ĺϵô죿ʵʱһ뷨Ǿ򹤣ȵһ岻ˣôͰ͵˰ԺȥɣһṩеĿԼƷãԺټ棬ҲֻԶԡ
ֻҪСӱ͸ܹ׵ĶϾֹϵ¶̸
Ҳ֪Լʲôʱ˯˹ȥһСӱѾ׼緹ĺ磬߳΢ЦźҴкҷˮҼ࣬Щϸϵչǰӵеġ
Թ緹Ҿȥϰ࣬СӱɿڵͣСӱǰңڹ˾ϢţǺҲؼңֻҪҼӰ࣬ڹ˾ȣʲôʱæʲôʱһؼҡ
ԭֻҵʶСӱ˾󲿷˶ʶ
̶һʱ֮ڣȫ˾֪Сӱҵӣ͹˾һЩ˻ˣÿһ˾˿ҵϣĺк˲˿ȣϸķչ
Сӱÿ˾ά֮ĸ飬ҲӵȨ
ĹϵҲظˣֻԽԽãЩӦõЩ̫ˣҾһЩ
֪Ŭĵ׵ĸңǵĹϵٵĲ죬ʱûѯСӱе⣬ʱƣĻҲԽԽֻ࣬ǹ춸׵ĻûݏΪɵĻ⡣
ȻҲףҲò⣬صѾˣһϢҲûУûл֪
ʱ͸ϵû
͵ķϣСӱ⣬Сӱ΢΢Ӳһ£ǻĵͷ
绰ҵģΡ
СӱͷϽ͵ƺ
ĶС𣿡
װĮĵʵ
Ӧǰɡ
СӱĻشǺܿ϶ЩɻĿ
ڵ绰ûҲû˵
СӱشЩΨΨŵŵʮֿ϶ġ
ʲôʱϵģ
һ֮ǰ
˳ţҲ֪ô͸ϵ״绰
Լʵû˼绰绰Ҳ֪˵ʲôʲôСӱΨһİ취Сӱ͸׶ϾϵҲֻ춶ϾԹϵ֮ϵüά֣֮û̫ĸң
͸ϵһ°ɣ֪İȫ״Ͼһ⣬ǻ֪
ոС籩һΣһǸСӱ
ȻСӱӦ͸׶ϾԹϵôҺ͸֮ĴͲɣҲ˻˵ⲻٴ뻢𣿵Ҳһβ԰ɣ׺Сӱܷ
õġ
Сӱԥһ£Ӧ
ʱҺСӱ˯ֻ춰һ˯ûзʲôܵΪмҹСӱҵϸȴûһжһЩ£Ҳ֪ԸԸ⣬һҾܾܲʧĴ
˿ʧҲԽԽ泩ԼСƺһŻȼգԽԽǿңкܶʱ򣬸оԼĿ貿ĹĵģݏҪڿҲЩɣǲСӱҩûгԴҩĻǰҲûôǿҵѵȲҪ֤




387

ҺСӱ˵길µĵڶϣЩҪæڲ輸ñʼǵһЩİСӱϵİѲˮˮȶϲ輸һֱҡ
ʱĸоԼܵͬʵ۰Ĵַſڣ֪Сӱֻʱ׼һˡ
СӱסҵߴŹǷɳһҰӣһƻģŪõĶԱߣҿڴҡ
Ҫ˾ȥ˯ɡ
ŪһҶСӱ˵
û£һֵס
Сӱҡҡͷ΢ЦݏĻָȥмûз⣿Ǹжá
ӿʼھ̫࣬ҵõ˺ܶҲʧȥ˺ܶ࣬ʧ֮ô
ˣ״绰ĽûУĿǰʲô
ҵĹҲˣ˫ûẓ̇۾өĻװ˵
ҴˣûСϣ󣬸׾ͰСĹǵˡ
СӱҵĻ֮ͣһ£֮˵
СӱĻشЩ⣬ôȥСĹǷݹʵУҲϲСĹҳ֮ûϵСϷ̫飬ø׻۵飬ҲҺ͸׳µʹ䣬״ȥСĹǴȥ𣿡ôס
ҵָڼͣһ£Ϊ̫ҵԤϣû뵽ġ
û˵
Сӱһۺ͵ͷﲻͣİһӡ
ȹ˵ɡ
ĿǰֻܸСӱô𸲡
ڸʧȥСĹСסﶼСӱڶǣпڱܷͷҲԶϵ
춸ףܹټȻõģҺСӱŶ磬Щ꣬ЩˣСӱ͸ܰؼֻҪһԶҲܷĵġ
Ҹ׬˶Ǯ˶ǮѴ۸ǣѴǮǣڱػأѵڵԸ绰Ҿһԡ
ججĹһڣʱûкСӱἰ׵飬ĿвںֻҲ֪οڣҲûСӱ״绰Ҳ֪Сӱûٴ绰ס
ʱСӱÿһÿҿеʱһ⣬ʧȥ˻ⶼһʱƹæµܹĶԼ̫٣Ƿʹ춿ʼȬKˡ
͸ϵ𣿡
ڴϣֻ۾ֻөĻСӱ˵СӱҵļϿϷ
ҵĻҵļԸоСӱһ£ƺЩţСӱķӦҾ֪СӱϵףǾϵôҲû˵ϵױ뾭ͬ⡣
ϵһΡ
Сӱͣһظ
ûʵ׵סַ𣿡
ҹĵ⣬Сӱûлشֻҵĸ첲ϲ˲䣬ҡͷ񶨡
˰һֻҺСӱصƾ˯ˣÿ˯ǰСӱֶҵĸַ֪ѧĻǺ͸һģ˵ҵˣÿ϶òȼգջǿסˡ
ûڵȴڻʱ򣬻ڵСӱʱܹ±ǬһЩҲԼĻûгһأСӱԹϵǶϿɣ֮ܶһֱڵȴлһɣֻԼԸϰˡ
ԴԼԲ˺Լ嵽ʲôˣǲܹĽȻеʱܲһ죬ǲ֪ʱԼֶܹã᲻ֻһǹͷпãԼЩʵҲ˹ԼѾǰ
ʱһһĹţҺСӱÿԼСٶ룬ŬҲŬûȥѯСӱ͸֮飬ǱҲٹܣϾѾٵˣҪȥչˣԸԼͻģڵ绰Сӱѯһ£׺СӱһҺ͸֮ĸңһʱ޷޸֮Ѻ۵ġ
˴Լº󣬴ʱЩתˣСӱÿһûʲôеʱ䣬ĳŵҲ𽥵ķÿ϶󻶵İʾȴһֱţСӱΪһûȫҲʲô
Сӱǰʢʱɫͻó죬Ҿ״̬Щã֢״һֱţû˸׵Ѿܵ˼ޣҾǲʲôţһֱûʲôıֻ֣żοЩʱο֪ͷᱻҷ֣ȴûлرܣһΪܲˣҪο⣬֤ʲôرңңʵԼҵǰ
ʵҾˣвһڣҳԺĵ100ˣȵһ죬ҾͺСӱ¹ԼԹΣԼҪʵұﻵĲֻСӱң֪ΪʲôԴӿ֮ԼǰҪǿҡ
ʱԼҲҵ˲⣬׼ʱѯСӱ
ֻһڻûеҾͽӵһ绰绰ıеһҲıҵ°




388

һ磬ڹ˾æŹͻȻֻҵһֻ
Դӽ˪ְλҸԼŪֻһǹ˦ģһǼõģõǸֻֻСӱסĸ˻Ҵ绰⼸ΪСӱһֻ֪жûˡ
ʼΪСӱģֻùһǸİĺ룬һغţòʲôթƭ绰ɣǰӹˣһǽ
ãɡ
ս绰Ǳ߾һ
ǵģǡ
Ȼо֣ǻǻظ֪Ϊʲô
һֲõԤС
ʶ𣿡
绰Ǳߵ˵һ˵֣պ˵־Ҹס
ʶôˣ
Ҷԥһ»ظ˵ʶʱһ˵ҵĸף֪Ϊʲô˻ȥѾ̫Ըҵĸס
ģǹس¹ʣҽԺȣϵļ˺ѣյˣҵ绰
ǸҵĴ𸲺Ǳһ֮˵ԭ
ʲôˣôʲôط
ԷĻһûзӦȷӦҲżеʵô˵ҵѪףеĵǻԷı˳
ڻڻ֮УҽԺȡ
̵˵˽һд򹤣һسȽԶҲҪ3Сʱҵ绰һа̣ҸµĹˣ縸״Ӹߴˤ£ҽԺȡ
ڹش֮ǰԼԼһݱգյдҵ֣׸СǴεƣѾ˲뷨ҸϽѹ˾齻һº󣬸˪һ£͸ϽŹ˾רǸиȥ
˾˾ֿȣӸʻڳõ绰Ϻ͹˾˽飬˵·Ҳûš
֪гӾ͵˸ڵĳУżҽԺȥҲͳа棬ﻹûгֻܵȴ
ʱһһĹţΪæ춹͸׵£Ѿʱ䡣
ϵ࣬Сӱĵ绰𣬿СӱıʾҷȻ֪ͨСӱСӱʱ϶˾ˣæ춸׺͹Ȼ֪ͨ
ڵ绰УҸСӱڵ˵׳µʱڵ绰Ǳ߰ûҿĵ϶Ŵ˵ѯҲʵԸ棬Ȼıֺƽ˵ǿԸоĻҺ͵ģСӱûҪʱǷԸ׵Ĺġ
ڹҶϵ绰֮ǰСӱûҪ˾ȥ
һֱȴţҸֵ绰ϡ

һ죬ҵĵƹıɫվſڣʱСӱûиϵ
ҽô
ҽǰʵ
˵Ǳסˣֻǡ
ҽժ¿ֺ˵ֻ˵ֹ
ֻʲô
ҽĻҲ˲õԤС
ֻǲ˵׵ˤ˼豬ѣ°Ѿʧȥֻ֪°뱲Ӷ
ҽ˵ҡͷ߿ˣ˵ȻҲôҽѧҲ֪׵ѻʲôǾ°ʧȥֱ֪̱ˣСʧһҪΣ˵
к£ҲŻعҵʱûй˼ֻվԭԼʵ
ϾֻسǵҽԺҽ豸ޣҸϽߵ˰Ÿ׵ĸͬʱ˪˵绰ܹҵֻˡ
Ҹ׵Ǳ̾һҵһ£ʮӺѾϣŵ˹õһҽԺȻҲǹ˾µҽԺҲֻܹ춸ȽҽƼˣ׵Ҫվʲô漣֣ڵϣسǵҽԺ߿ʡ
Ϲ
ҰŸʱСӱ˾ѾҽԺˡ
׼ҽԺһжҽԺ˵
ֻǼ򵥵ĸСӱظһ䣬û˵£Ҳ֪ԼΪʲôСӱ׵ѵԼ¼Сӱı𣿡Ŷ
СӱͷӦһȴ˵ǡֻûбֳ
һеɺʣ¾ֻеȴǱҽԺҽҽѾ׼Ѹ׽ӹȥ˪ǼܷɻҲڻȺھ͵ȴҽԱϵ
ҽԺȵϣ֢໤ҸŲĸ}ӵģСӱһֱҵ֣ƺڸ߰οżͷң֪ڲᣬҲϾ͸׵ĸ}ӣȻЩ޸ףǿڲ︸לDҵӣ뵽׽лǳ˵ǡ
̱ôͳΪһˣ޷ҪչˣҲںǮƷ濪ֻҪ˭չˣҪϰ࣬ôչ˸׵˾ֻʣһСӱпСӱҪչ˸һֱϡ
ҵĻԸҲҪôҵĻţζܹģ͸а˽⣬˵ǸǴӽһ¥ˤģʵûпǸ׹ˤǷݱɺ˼ʱ򣬹˾ҽԺҽԱҽ춸ϵˣʱѾǰҹˣʱڴԱЭ£׿ʼתԺ豸ԱʼҺСӱҲæµţ춸ױյˣҵȥˡֻһϣϣһж׿԰ȻȻҲԸϣоȻյڴ׾̱ˣҶҲЩô




389

һҹ춰Ѹתǹ˾µ˽ҽԺõҽԴֻĵȴСӱһֱĬĬңͻȻĳĬԺ˵󲿷ֵʱ䶼ڷҲࡣ
кͬ뷨׻᲻Ժܸߣֻ˸ԼԤϣûˤˤ̱
СӱҲģһ᲻Ϊ׵ǨŭϾǹģôҺСӱѴ̡
ҽԺ󣬾˺üεҽ˹רҽ춵õ˽ۣܹվϣΪ㣬׵ˣļҲܵ޷޸˺Ѿܸԭ
ʧȥе֪Сʧ޷ƣ°ֻڴϣҪֻΡ
Ϣһ̣ұ۾˵ңѾ׼ֻȷһ¶ѣСӱϢҡһ²ˤñҵסû˵ֻ˫֓
ʱѾѹֻǻûнȥҽԱչˡ
վڲ⣬͸Ĵڲϵĸףô۾Ų컨һԲʱϴŵκ͸ּҪסԺܾá
ȥֻҼ֮˵Щʲôվڸ׵ĴǰҲ֪ҪοڣһжƶǸƻ
ڵӣ뵽Լ˺۵壬뵽СӱܵĥҲһ˵ĳͷ̰аıӦ
ȥװɡ
վúҶСӱ˵Լջǹеһء
㡭ðɡ
СӱҵĻûʲôӦǱȻģû뵽ҾȻȥΪʲôǿΧԱջû˵ڡ
Сӱ˷߽ȥںֻܿıӰ˸׵ĲŲݏܳأӰˣ˵Ͼ͸йֹϵԹϵһҪǢҲ˸̫̫ĵһΣ춸׵ĸ}ӵģȻ˵ĺϣ˭֪ǷʵĸܣϾ춸׵ĸ飬ԼҲ˵
СӱҿģϾ͸ͬް̶ֳȺȡģһҲòʵ
Сӱߵ׵ĲߺһֱޣһֱţƺоСӱĵϾСӱϵˮζһֱûиı׶СӱϵζϤˣʶŮˣ׿һ㡣
׼ѵתͷСӱϵϼһ˿΢Цֻſ˵ƺЦݰοСӱ
͸ֻһʱûм棬ƺ࣬ڵĸ׿һʮ˻Ҫϣʱ乤ص˸
ҽ˵̱ĲĿԸˬʣͿĻȥѻôûʲôôҲá
СӱȥףҲԭϣСӱø
Сӱȥڴ濴һҾ뿪ˣһǲ뿴˵˵һһЦӰҵ飬Ҳø׿ҡ
ҵҽԺԺ칫ҡﵱʱ칫ĵص㣬ڹ˾ܶ࣬˾ĴЩ鲻ܹҿʼ칫Һ͵칫ҲԼϢһ¡
ҲòȥԸףϾΪӣԼĸôصҲȥô˵ȥߵˣҽԺ쵼ǣȻû˵Ƕе֣˵ӣȻһζûȥ˭е쳣
ߵ˸ײſڣʮֵ}ӣСӱ˵ڸѾܹ˵ˣֻǻܽʳ͸˵ʲôСӱû˵Ҳû
һƿ˽ȥСӱվ⣬ûкҽȥ
׵۾Ȼ컨壬ûŵСӱ㣬ΪҽԱһֱ컨壬ͷûκεת
ԻҪԣ̣𣿡
ߵײ׾ʱ򣬸׾Ȼ˵ˣҪ֪һֱ컨塣ǶӦжϲ˭ѵҲŵϵζô֪ң
ߵ˴ߣֱֱת˸׵⣬ԼԸ̸⣬Ҳû뵽׻ڣֱ˵е⡣
ΪףܹܵϢŲϾոյشһºʵ
Ȼѻתֱ⣺֮ǰޡ
ֻôشףҲȷʵʵ֮ǰҶԸкޣڸ׳ˣ뵽ԺҲ޲ˣ׸Ĵ̫ˣʮֵĜDңҵĻûлȥϣ޷ҪԼ̱ˣ°ôӡ
֪Ϊʲôʳ仰Ϊʲôֱ⣿
ڵȻתˣ٩٩̸ҷĬԣ׵̬Ҹо⣬Ϊ׻ʮֵʧ䣬Ҳҡ
ûлش𣬳ĬĬϰɡ
ôʱͨ˺ܶ࣬¹Уһʲô鲻ԣ̣ҵĶӣĸף޷ı飬ҲԭʲôǸҲ޲Ѿ֪ˣ㲻øе֣Լ֪ҲʹСӱˣҺܸлûƭң֤ʵҵĲ롣ڵӦãҵĳͷұһܹ֮Сӱһʵ⳥Ψһһ㲹ͬʱҲȴԼһֻΪҵĳͷҲΪ˵һֶͣȻôķʽȥǶĳͷ
˵仰ʱ컨塣
˸׵ĻҲ֤ʵҵĲ룬׹Ȼǹġ




390

ʵûбҪҸȱǮġ
˸׵ĻҲ֪˵ʲᣬֻǾøûκε塣
ǰ֪ĽĲȻܹһ⳥ݣ°뱲ȴ˸ʱ͵깫ԢȥɣһķչҾͺãа̺ͱյ⳥һӦùˣҲٸӸˡ
ҵĻȻһ£˵Ļǡǡпʵ
һе㿵˵ɡ
˵仰Һ͸˳Ĭ˴˶֪˵Щʲᡣ
ʱչ˸װɣһ¡׵ΣѾˣҲûȥ˪̫æұŬرʲٴ绰ҡ
Ӹ׵ĲóһпСӱ֮Сӱ˵
Ҵûκε壬ֻܵȴ׿ԼֲΪ
ұص˾ȥһЩʵҲһЩӱܸ׵뷨
θ׵ϴСһЩƣԼƭ⳥ңϴβͬǣҷԼûһ˿жҶԸ׵ĸѾ޷صǰˡ
Сӱпãֻεĵ˵ͷڶҵĻֻӣᷢԼ
һ۲eĸףٴ۾컨壬֪ʲᣬҪܳʱʵ
Һ׼ȥȻҽԺֻʣСӱһˣ˪ŵҽԱڣ͸׻ܵܺõչˣҲûʲõĵġ
ʱ£µʱһ˵Ƕꡣ
e˺ܶС׳µϢסҲòĸǶר̴ƺƸ˹ȥǱ̽˺ü졣
ҺСӱ˺ü˵ʵСӱҲȺ͸״ͨ˵ǣĸǴ˺ü죬Ʋ
µʱe׵Ҳ˱仯ʱõҩҲĿһЩ
ʱeСӱչ˸ףֻڿfʱȥһˣǴӲҹǵ֮رҳԾ˿ͷ
µʱeСӱ͸˵ʲ᣿̸ʲ᣿Ҳö֪ҲûʹϾڱӣ˾뷢ʲѾˡ
Сӱչ˸ףһһĿģǾǸĲӣҲǺƺӣСӱҲֻСӱĻܹĽȥ԰СӱҲԭڿû
ǰҽӵСӱĵ绰ҽ˵׿ԳԺˣԺֻҪڼeͿԣһشСӱ⼸ʱҾͻȥ͸ףϾҽԺǹ˾ģԺԺûʲϵ
˿fҾͳˡ
ڳӺͷڿϢʱĺۣһһЩ޷˵ڵԭ
Ӻܿ͵ˣûиСӱ绰оûǸҪ˾ҽԺe.
ҽԺҴҽԺ¥ȥ·¥ǰ԰ʱԶԶؿ˸׺СӱӰʱǰ츸ϣ԰еĻݣСӱڸεĺ棬˫Ρ
׿ĬСӱҲ׵Ŀ⿴Щ˶Ĭ֪ʲᣬͬ飬ԺͬĻ䡣
վһֱ˶ȥվԭע̫ãߵ˻ɡ
븸׺СӱԽԽ˵ӰԽ˸ҵĸоȴĺгСӱ͸׵ĹȥԺѾٹ̣㸸ѾΪˣ͸ִ֮⻹ʱḡС
ҵĽŲˣȷӦ˹תͷң¶һ˿Ȼ΢ЦСӱԺŷӦɼء
ڸ׵У׵ʲ̶ȣⱲӿ¶޷Сӱ˵ʵֻжԸ׵ĸ飬
ҰѸ׽ӵ˼eµļңûµļҡ
Ϊ׵ԭʣҵľ״תڳeһõı
eģʱĲţǰЩ붼ģˡ
˱Ӷ˺ͱķȻ޷˪ȣѾܺˡ
ЩԱԺչ˸Ҳܶࡣ
ҰѸװһeһ綯ΣҲܼСӱչ˸׵ĸ
ڰû֪Сʧÿ춼Ҫֽ㣬ֽʱЩʺһ˿ܵģµʱeСӱҽԺҽԱҲ֪ΪʲᣬСӱҪΪԻֽ㣬ҽԺeĹԱʮֵĸжĲѡ
յ˵ϱֽ㣬ȻҪ壬һĶϱģСӱȴԣЩ뵽Ĳʲ⣬ĶСӱΪϱТģϾСӱľٶһŮġ
СӱҲû˵ʲᣬڲף׻н³ҲѲ˹ϵְ취ľչ˸׵Լ
ҺЩ˵뷨һûõ뷨
ʱһĹȥ˱˺ܴĸƣַſڣҵӹĺʡ
һֱԼķeʱӶ˵İƶϣȥĻ԰ݺɹɹ⣬żҲӶ˵µԶһĵط䣬Сӱ󲿷ֵʱ䶼ڼeһչ˼eһУչ˸ףȻ׺ܶ鶼бķչˣǸ׻ֽ飬СӱΪҲñķͺãǿֺͿӣҲ˵ʲᣬЩжֻ֪û˵ѡ
븸׳º£һƽҹ




391

᳤ʱ䣬ҲӦ˸׳ºֿҲӦµСӱÿʱ˯ʱԼʮ֮һչ˸ףŵʱ䶼ǴeһУżҲ͹۾۾ۣe״̬
͸֮ҲûˣÿҳԷеʱһڿӣֻҺ͸֮Ļ⻹Ǻ١
һƽҹڴϿӣûкܶķ䣬ҷ䶼ܴҺСӱסķ䣬eеӡԡҡȵȣСӱʱȥ˸׵ķ䣬ÿ˯֮ǰСӱȥ׻һֽ㣬ٻط˯ڶ𴲺ٸ׻һΣÿҪΡ
ǡ
Ŵ򿪣Сӱװ߽ңһԼͷ󌣬ɫΣÿθ׻ֽ˵һĹϾǸأ°û̧֪ȵȶҪСӱɣ뵽СӱҲȥȰİһЩ
Сӱһۺ˯ȹȥԡϴ衣
ÿ׻ֽ㣬Сӱĵһϴ裬ϴǬǬQQġ
ԡeˮҵ˼ҲڵˣҿʼСӱ壬˯eСܵȴʼʵҲ¡һְ»ûãÿϻ϶һ졣
Сӱϴ󣬴˯ȹ߳ԡͷ󌣬ɵ˴ϣɢ㡣
ʵÿ״֪żҲῴ¶һ˿Σȴû˵ʲᣬʱصƺܹȵĺҲ²ѾˣֻûбֳʱΪ˯ˣֻҵĸֻÿֻҸҵС¸
֪жڴǰǷ⣬һҾܾܲסĺѹ
ʱҲһÿ춼Ī𣬲ҲһϾҵ}ϰµģҲ֪Լܷ񱣳֣һСӱˣ;ͻȻʧȥ¶ƣǺܶˣǰйΣԼһܴĴԼ󣬶ѵԹܱûģһһγԾʧܣԼһӶӰҲ׳ԡ
ζԼeҺСӱĽҲָǸ׳֮
Բˣ̱˵Ƕ˼ĴۣҲ˺ܶ࣬һжΪֹֻϣԺԽԽá
ÿһҹҶھ֮жȹÿζѹСӱϣԼֻûǸûýʧܵ׼
СӱڴĤһӣÿʱȴĻٵʱ򣬱˴˶ԶԷֻ˭Ҳÿڡ
˯ɡ
ÿ˯֮ǰ˵֣֮СӱرǱߵęƣҹر˵ӻһ˺ڰС
˵ֵʱСӱɫһ˿Ȼѽƽ
ڰڴϣСӱͷҵļϣܹ˴˵ĺܹŵ㡣
֪ȥСӱԶΪԽͻΪʱ˶Ĺϵҡ
СӱһҪֻ⼸סˣ֪Ĳתˣ־һֱܺͼ֡
ĺԽԽ٣ͨ˺֪ܶԼӱܲˣҪԡ
ĵסСӱֱ֣ҵСϣҰƣҿ貿ϣ˯Ѿһ߸ߵ񣬶ĹͷЩۡ
סСӱֵʱСӱֲһ£Ұַҿ貿ʱٴβһ£ݵԥ˲ָ˯סҵûбָԵİʾˣҸʾ¾ˮɡСӱ˲䷭ſҵϣ촽ҵ촽ÿλûзŹǵĺܷҵСӱ촽ӡǡ
ʱСӱģǱģϵһȥܿ˾̹
ûƵ£ǿ˴˵壬ܸܵԷǿҵĬ̽˴˵塣
е·СӱûнκεǰϷסҵֱȥٶȺܿͣһڿ
Ŷ
貿һʱ򣬲Լͬطþûָоˡ
ҵֱ䳤ˣҲСӱܾûˣԵʮֽաûǰֿĸоeʮֵĻȺʪȻûн̫ǰϷСӱeˮܶࡣ
žžžž
Сӱ˫ȶҵ࣬貿ʼĿ貿ײĴһ𷢳ײȻeܺڣȻܹСӱ˫·ɵĺۼƮ󌡣
󡭡ڡ
Ħ໥һγһĽ

Сӱȫſˣεûκε٣ȫСӱȻķӦ̫ڵõ㣬Ҳҵ׳ǿҵĿС
ʱСӱŮλʮʡڴСӱķ
ԴҿһжͬնˣΪʲỹҪСӱݏԼǱСӱǿһ㣬뵽͸龰Уһҿĵһ԰һҪȡ
Ŷ
СӱвӵһһСӱѹ£˫Ȳҵҵ˫ֱСӱβϰѹСӱ˫ϡ󷢻ӳԼеٴĳжö󾢣ҳ׷ſˣСӱԽԽԽԽ죬ĴֳҲûлСӱ֮⡭




392


eСӱŵܸߣ͸һʱ˶٣ҪľƵʽϿ죬ΪҵٶȱȸҪ죬ϾұȽᣬ
ڵܳҷſ˳ͣҲõСӱġл
žžž
ҵĿ貿׮һ㣬ϵĿײСӱĿ貿ٵײСӱ໥Ӧ
ƺǱ̫ãòСӱҲ˺ܶİҺǰκεʱҪࡣ

Сӱһûκѹֵĸ߰ҵĿ貿غһҸоͷѾͻһƿСӱСһĶ籴һסҵĹͷϵ䶯˲˾ҺСӱӹڰɣһǵһᵽѹͷŮ˵ӹڣָоױȣܵˣС޷ܵġ
ſСӱ侫ʱȫǺСӱҲˣӵһ𼱴ٵĺ侫һ̣ҵ˫󠿪Сӱΰ꣬Сӱ޳ȸ߸̧ҵ侫ϵҡκͲﵽ߳ˣ侫ǰڸоһȪˮ䵽ҵĹͷϣ侫ˡ
ӵһ߳ϡ
ʱҵõģܵ԰Ŀ֣ڷԭ԰˵Ů˵ܣСӱﵽ˸߳εĸ߳ǰСӱûйģԣ֮ûйģ͸ҲﵽἸΣ˵ҲȸײˣֻҪʱʱұضܳԽס
԰ĹУҵû˿ƣѾ󣬵ǸокܶѪҺeעÿһ䣬侫ˣſСӱϢҵûȥСӱ֮УҺСӱĿ貿ʪ͸о쬵ģû˿ӰҺСӱʱ¡
ʱҵڵõ˼㣬˵ڵԼСӱһ԰̫ĵһθо
ոСӱܴ󣬿˵û˿ѹ֣û˿ȫǷĵģҲѹ̫ˡ
ͨ
𶯣Сӱ˫ڷû˿ˤڴϣСӱ˫ȷֿγMҵ࣬ʱĺԵü٣ҵ˫ϣͷز
ʱһֹͣˣϢһҸϽóֻһʱ䣬ոȻûмʱ䣬Լһ£ӦʮӰɣȻȲϸ׳־ãǱǰѾܶˣһãҲġ
ϡ
ʱСӱһ£ᣬݏһ㣬ȴڻһ㡣
ˣ
ʱһָ˹̧ͷʵʱһſϣe棬ҸоӵĵطҺ֪ҵľҺʱʲᶼ˲ˡ
ܡ
СӱѾ˵֣дۺͿ϶ҵĴ
ܰġ
СӱĻ󣬼򵥵Ļظһ䣬ͬʱҸоԼСոϨȼ
žžž
ͷٴγ貿ٴκСӱĿ貿ײһ˾Һ󻬣γ͸ӵʡˣͬʱײҲıˣٴγ԰Ϣ
ʿŮλʽʽҲϵı任ƣÿӣƵĿյҿССϢһ£Լ侫ٻһ㡣
ڶε԰ҼԼ֪ȫˣΪϢĿյѾ侫һˣ֧൱õʱ䣬ڵڶοʼ֮ǰصؿһʱ䣬ҵڶСӱe侫ʱѾСʱСӱѾɳˡ
úʽӺûСӱпʼ侫侫ϺҳתڴϣСӱϸʧȥ˫ֵĳһֱſ˴ϡֻʣصĺܴȴζǾҺζҲ֪˶٣Ϊ߳ٵһ̣Ѿ˲ˣֻ֪һ̸߳ĿС
ϹҪˡҺۡ
ϢϣִСӱ⻬ıϣСӱſ૵ʱû˿ͷ޷̧ȻˣҪ֪͸һʱ򣬱HƵĴһbֶ
ǡ
Ҵ˙ƣϵһ¶˳ʱҺСӱρˮͷڴĿϣҿĿԼĿ貿ҿ貿ëɫĭһſԼĿ貿˰ɫҺ;Һ壬ڼϻƁ˰̣Եҵe͡
һȼһ֧̣ʱĸоɡ
תͷһۻſeСӱʱڽȳˣֻʱͷɢңһ㣬ȫˡ
֡Ȼ˵Խ㣬ڲˡ
e˵֮ݺݵһ̣Ȼڵ״ҲӦúʲᣬԼõ˼㣬һǲɵøеϲá
ոҺСӱĹУÿθƣСӱҶ޷뵽Сӱ͸龰ϾոյĳƵмˣΪԼҲΪ׶Ѿȫûвˣǹ޵˷ܾȻֻˡҸղ԰ӵʢˣ˽ãִ̼ĸоþûˡ
̱ˣСӱĹϵҲ׽ˣСӱҵֻĻ䣬ΪԺСӱ԰Ĵҿ貿̧ͷ
ҿЦһ£ǰǹ˷ܸеͻȻʧǵСӱ͸֮ĸͻ䣬˵ģĴ̼ȫˣûˣʣµֻд̼ЩԺ󶼻ҵԺУͬʱҾˣһСӱ͸еƵȫһ£ԶԼ˽жӲС




393

һָ󣬿ҁĺۼҺСӱ˺ˮߵԡҰԡ׷ˮ
߽Сӱϴ裬Сӱſe˵˼䣬˵ʲôҲû̫壬ڶεĸ̫߳ˣʱȫû˿ҴûСӱ߳ӣº͸׷԰СӱҲûӡ
Сӱ鲻ɵôãϴСӱСӱСèһҵҸѴҰԡУĺϴһԧ裬ʼɱңŰԡˮеʱһ£ƺоʮֵ
ʱãҾʮ㣬˷ϲ¾ˬɡ
ҸԼϴǬQֿʼСӱϴԡҵƹӳ£Сӱ˸ӨĹ
ϴνؿСӱ壬֪Ƕǰˡǰ󲿷ֵʱƵпСӱ͸ⲫһʱСӱϺ˯˯£ǶζԼûʲụļҲڹصƵ·ġ
Сӱ廹İ𪣬Ƥû仯ҪҷСӱӷˣӦ˵ǸӵˣСӱ˵Ůٸۺ壬ջζ߻ȸˣҪزβӷˣϸЩ仯ҷСӱջˣЩ仯ڸ᳤ʱİͿСӱ巢˱仯
뵽Сӱ͸ǰһĻĻҿ貿ɵٴ̧ͷˣٴСӱԡб֮ѹԡҵĵذϡԡٴδⰻȻ԰½һ𣬲ͬЩСӱӭܵ
ʱѾͣСӱû˯ѣϼû˯ϾھĽĻָıܸоԼòҵԡҵʱΪ侫ˣرܳ־ãԡһСʱû侫Сӱצһϣһߺһ뿪ԡһص˴ϣڴ˽һСʱҲ侫;СӱϵģҲûзŹøӵ˷ܣĸˡڰСӱɵˡ
ҿСӱƣӣֱһ£Ǻܾûˣľ˶ҵЩۣģԺ˶ͻϰˡ
һֱѹõõ˽󠲻٣˼άҲרעһЩ
ԼΪʲԹ˵ǿʵҵ仯ֻ˲٣ٶûκα仯Ψһ仯ĻԼģԴӼ׵ԼʵԱУԼԹԽԽǰСӱ͸ûзϵʱԼԹ״̬ԼԲøԼȻԹ˽ϴҲСӱķӦСӱصķӦǿҶʵǿҵģԼԹҲԳǿӡ
ҳԽ׵ԺҲԭ֮һŵҪһֱıȥ
ҵļգҴݼ٣һǹæΪԼԸڼҴСӱ͸ףǰļҶڹ˾ȹ
𴲺ûоСӱĵص˹˾ʵҶԹ˾ĹѾ˹Բǰģѹ˾򵥵ĽһºҾϢһ죬ܶСӱһ·޵ĸ顣
Ҹϻؼeʱûе緹ʱ䣬ȥ˾òһСʱʱ䣬ʱҲ֪СӱûС
Ҹߵ¥ݿھ˵ƺСӱ͸׵׵ķһ˿϶ǴǴģʱСӱӦǸոĵһǸ׻㣬ѾЩˡ
ΪҪչ˸ף׵ķڵġ
ĺܷΪĸܺãԲᵣıʲᣬ㱻ʲҲãʶһҵԹѾˣʾһԼȨҲ
̵ûʲ˰ɣ
e洫˸׵뷿ԽԽҲòѽŲᡣ
ģҷжеݡ
šûˣİɡ
Сӱ˵ᣬҾͽ
ҹ涨eӶˣκӶ˲϶¥ǵõҺСӱΪ¥ס׻˵ǵ˽ܿռ䣬󲿷ֵʱСӱԼʰ䣬¥ĹҺСӱļල²Ӷʰ˵õʲᣬ벻һ;ӹ˾
ԺҵĺͻȻ׺Сӱ˵ʲᣬԴӸ׳ºòû׺Сӱ̸ݡ
ܴˡ
ͣú󣬸׵ٴδȻƽһ˿˸У֪СӱĹϵ׽ˣСӱ󲻻ˡ
̫࣬Ҫ
׵ĻСӱݵĳĬ֮˵ƺ밲οףȴ֪˵Щʲᡣ

˵ʲᣬֻˣΪ¥´Ӷô˵̸ˡһ˼ʣɡţҾУʲ˼Ҹ²޷һѵˣܣֻ̾һصԼķ䡣
СӱʰϺ󣬿ڼʮֵľȣһ¥緹ڲϻ飬ұ˴ЩΣεĺܺãû¶ʲᡣ
eҺСӱÿͻһÿζĺ죬󶼻Сӱ̲סϵġ
ֻһʮֲ飬Ǿ念ˣСӱȴÿһҩҿǸҩҩƿǵıƷ֮ĶֵǼeûдҩÿҩ֮ǰСӱصҩƿֽⶼǴ򿪹ġ
Щɣֻʼʱû࣬һɺϣһֱͲˣ£ΪʲҩƿǱȿѵҩﲻʲᱣƷһ֮һϣҼװҩ͵͵Ĳһҩ




394

ҶɣÿСӱʲҩʱСӱ˵ǱƷشʱĿЩ˸޵һ˿š
ԣһҪŪʲҩ
ʱһΪСӱẦңҳʲԶҩʱСӱ֮ĸȶָҷֿԡ
Ҳ²ҩһָԹܵҩֻСӱҵģһֱûиҡ
ڶϰҳ˹˾ҽʵҡ
ҼһҩĹʲᣬмҪܡ
Ұҩ轻ʵҵĸ˷Ը
ģܲá
ʵҵĸ˰ҩӹ󣬼̸Ļظ
Ҫò֪
вЩļ֪ҩԶҩÿҩĳɷݺ}ӳ̶ȣ£ͿԼ̫}ӵĻҪ졣
ʵҵĸҩһظ
ãϺ󣬰ѽ͵ҵУϺ󲻹ܽΣѷͼ¼ͼ¼ɾҲϣ±֪
ҵ˵ͷԸʵҸ˼Ҿ뿪eص칫Һֿʼһ췱صĹֻ޷ƽҲ֪ǿҩĽʲ᣿ԼԸ֪ĳɷݣԼܹ̾һùwԼ
ʱҲʱش俴ûµʼĵʱ򣬾°໹вһСʱһݵʼʼķ߾ǸʵҵĸˣһòִǷʼһݱ׼ĵӰⱨ棬ĵĹۿƤʼأʲҩǰû˵ҿҲףϵͳҩҪڽųⷴӦһڽйֲĲˡ
ֲʲʱֲҶⱨҲͨǸʵҸ˵ĵ绰ҾԼƽ֮ԼɻѯǸˣõ˿϶ĻشҩǽֲĲԤͽųⷴӦϵͳҩ
Ҷ˵绰̱ϣҽйֲֳĲλֻһǾҵҵȻֳ˵𣿶԰һ㡣
ǵúСӱĵһϣĿյԼȻﵽ˽20CMȻûк͸ʵбȽϹǳߴѾȸѷɫˣȸ׵ĻҪ֡
ʱСӱӳǾӳҲӴֶȰʱԼΪ㱣ҳָϲУԼȻûϸ˼
ιϹ
˼úҸСӱһ绰绰ǱСӱ
ҪȥӦһƲľۻᣬϲؼҳԷˣ㲻õˡ
ƽ˵ȴ޷ƽ
ŶǺðɣϹǧҪȾ֪ǧҪȾơ
СӱҪۻ󣬳Ĭһ˵ʼֶг˹ġ
û°ɣҵĲ鶼ѾȫˣȾҲûйϵˣ˵ۻӦ겻ȾС
Ҿ̽һСӱ
ǧеģȾƾͳ¡ǣȾƾͻÿԵıҩƷѧӦصģ֮ܶеģУȥ˾ȥӦɣЩġ
СӱȻһʱ˵©ˣιȴͰҲͲ
СӱҲȾƵʱ˿ûаKΪڣ˿ȫKϣԹָܶˣСӱһʱ䲻֪͡
ðɣȾͲȣǽһ£Щ鲻Ϊҵġ
̾һһ£Сӱڵı֤£ҹҵ绰ˣҶϵ绰ֻ۾өĻоþòƽ
Сӱ֪µģǷϻ֪ҵֳ޷УʱΪҵļֻǩֲſЧ
ңҿ⣬Ҳܶ಻õӰ죬ϵӰ졣
ڻɺǣҵֳ˭ģһİľһİľߣʱeһֱñ˵ںСӱ뵽eоȻһĴ̼ǵĺʹ⡣
ǰڸ׺СӱϵʢʱҲû˺СӱһΣÿ侫жڲѣԼûпԽһװǸ뷨ԺȴʽʵߵeԼĿӣͷԼ˰̵
ʧõıȻֳģֲľӦһ߸˰ɣʲˣú˧𣿶֮ͣǰСӱǷھ׵ʱСӱҲԾ߾ϸѡһ°ɣԺгСӱݏһЩݏһŮСӱڸԼѡ󹬼˼һͻȻ뵽һˣǾǸס
Ҹոһֱû룬ʱ䷢Ҳòɡ
СӱΪʲҪԸ׻㣿ΪʲḸײñ˸ҶУÿҪ︸׵ʱ򣬳Сӱ͸׶ԡܾ
һֿܣװֳң貿ѾûΪһ̫ࡣ
ȻֳЩΥɣǵ˽ҽԺеģһЩ˵Ҳˣֳֻ׵Ҳ̫̫ɵ㡣
ȣİֳңͳ̫࣬ͻᷢ仯Ȼ貿ҿӦò᳤EӣϸһŮԻǸȴûЩΣEӻȻÿ츸ԼȻùPԼEӡ
ΣҾָڱҪʱ仹Ҫõȥش򹤣ҿһԼȻ˺ۣƤм̶ȣλһᣬ׵Ҳûм΢ƣῴǸ׵ġ
Ľֳ𣿾ߵ˭أİ˳˼




395

˼һϿӴeҴվشǰԼҪҪͣ׷鵽ףԼ֪⸸˼úһǾ׷࣬Ҳ°
Ҽƻ֮Ϳʼв˹˾İܲţǽһ΢ӰҲһĴСƽʱ䵱¼ʣ͵ʲģҵıر豸ѧ뿪˹˾
ҿһʱ䣬ʱ仹Ҳͱƽʱ°˰СʱҲ˲ģֱӻؼȥ
Ϊҵ绰и֪Сӱ۲͡ʱeӦڳԷɡ
صҺ󣬼e˹Ȼһ¥ķԷһ⣬ҸΪʱйҪȡϵľۻᣬҸҪ̻ص鷿
Сӱ͸׶һ¥ԷҸϽܵ¥֮˸׵ķeǸԤõλá
Ūһкҽ鷿д򿪵Կʼ칫
ʵЩϰҲУΪ˶Ŀ˴ԼСʱСӱ鷿ߵĵϷһ̸ոϴõˮ֮˳鷿ҹʱСӱҴҡ
Ҿ֣һӰ͵ĸ׵ķ䣬׻㵽ʲĵطΪʲḸ׺Сӱһڶ°ʱµ˽ҽԺ绰ԺǸҽʦ˾ܲңϣһжܹнɡ
ڴϡСӱȥΪ׻㣬ֱȥϴ裬֪ҪСӱˡ
Ҷڵģ֪Լֳ˵ģ֪һ᲻ܵʲӰ죬᲻Ϊήƣʲġ
Сӱʼ԰ʱeСӱȡ޶ȣÿεĵĶСӱÿμᱻҸ㵽ѡ
Ŷ
СӱȫſԼûκεѹ֡
Сӱ׻ĺȫСӱΪʲСӱѵǹиģҿʼֻɡ
žžž
ЩӵĶʱҵĿ貿ٵǰζ񹷹һǰζ׮һϵHСӱѨ
ʱг˷ܣĹУҲɱ뵽ҿ貿ֳ֪ΪԼٴγ֣ҲûƣԽսԽ£ǰε԰ҪңСӱٴʱ԰һδﵽһȫµļ¼
Ϲˣǰ컹Ҫ
СӱĿҵļϣ壬Сӱһңһָƣȥ
ûʲᰡǽ¶ѡ
һ˹ȥ
ǾϣϹ²źãҾÿ춼Ըˡ࣡
Сӱ˵֮ҵһ²ú󣬞ɶɵķ˾ȵΪ侫ƣúҲ˯˹ȥ
˵ڶϣҺСӱǰѹСӱĵһȥ׵ķ任㣬ҿʼϴ
ҹ鷿ĥһᣬ׺СӱȥԷ͵͵ܵ׵ķeǸӰȡ׵ķeȻ˲ٷһʺĳζ
Թ緹ҸϽϵ˹˾Ϊʱ仹磬ҽԺǸҽûе
զ鷿ѽĹ˲٣ѵһfʱ䡣
Ұͷļ俨ȡ˳֮ڶнԣe˼ССƵ
ȴͷ𣬻濪ʼ׵ķeĻģҸƵһ˸׵ӰױӶ뷿󣬸׾ͱӶ˴η˴֮ڴϿʼֽ
ʱһһĹ׻Ǹʱ䣬СӱӰڽ˸׵ķС
ǰƵг˺ܶΣֻѾǴͬˡ
ʵһӰ͵ģҲΪ˽⿪һֱɻ󣬶͸׵йأΪأɹǲǸûȫ̱ǲܹǲڷe͵͵ǰԵСӱÿȥʱ̣ܶûκҿ϶ỳɵġ
Сӱ͸׼򵥵˵һ˵Сӱһƿ˸׵ıӣʱĿӣСӱڴѿӡ
ΪСӱʱ˯£ʱ߹⣬ԵǸףǾˣѾ˷֮ʵСӱҲЩżҲῴСӱزۣ͵ĿСӱҲûκεͷУûκεں㣬˵ĹϵѾﵽ豹ľ磬һеļ鶼Ϊƽ
¸׵ĿӺСӱͿʼ⿪׵㣬ȻǳõģǸǸˣ׵йǺܴģѾʺǣܹζСӱûκεָȡ㣬֮ʪװ͸ŵλȫǬQ֮׵Ŀ貿ͿĨˬۣٸ׻һµ㡣
Уڿ˸׵ҹȻûв´׵ӰĻʲ̫ҲԶԸûпĺǸ׵Կ϶
ֻһɵ㣬Ƕȵ⣬ҲṈ̀ԭҸо׵С˺ܶ࣬ǵǰʱ򣬸׵ƣҲȵҲʱ򣬵ڸ׵Ҳƣ״̬СӱãҲûκεķӦСӱȽϣ͸׵ĴȽϣëȽϣܸоǰС̫ˣǶȵ⣬˵̱ȻСˣСӱ֮󣬼̵ĺ͸˵˼仰˸׼䡣
𣿡
Сӱ׸ϱӵʱ򡣸ͻȻʳһ仰仰͸ո˵ĶԻݸ룬Ҹоʮֵ֡
Ļġ
СӱıûκεɬȻĻش
ȻĶԻʽһֲĸоܸоЩ룬һʱԼȴ޷˽⵽ʲᡭ




396

еٴһ㣬һЩҲοЩ
׼Ƶڶϣ껹ûƶ׽˵仰˲ֹͣƶ
Һܡ
׵ĻСӱһ£ֻ̾һ˵˴ʱ̸ûǰаݏ˵һ飬˴֮ûɬڣֻ˵̸ͷ
ģİɡ
СӱĻ֮ϽͣƺЩ֪СӱԼĻ
Ǻðɡ
Сӱһ˿ӦˣǱȴûκΣƺӦ׵ҪûκεѶȡ
лл
³֣¶һ˿ˡ
СӱʰϺ󣬾߳˸׵ķ䣬ÿμףСӱֲ˵ӣƺڵӣھһӡ
Сӱ߳󣬸ûйرշƣ۾һֱݶʱؿһʱ䣬ż̾Ϣһ
ʱһһĹȥԼСʱ󣬴ԼСӱƵײĿ֨԰֯һޒUڸ׵ķeҺСӱƸƵʱ̿ʼˡ
֪һһû뵽԰׵eȻҸ߹ⶰڵĸ
ڴСӱԽԽ͸ԽԽǿ׾һֱݶ
úСӱһеڰһı۾ݏһղĿЦȪ
֮󷿼˰һֱ׷ȵĺ
ҰʱһֱڶϣֱСӱ𴲺븸׵ķٴΰ㡣
лл㡭
Сӱ׻ʺʱ򣬸׶Сӱ˵һ䡣
ÿ㻻ΣԺǲ׼ÿζ˵һлл㣿
ͻȻ˵ллСӱһ½˸һ仰ƺܾû˵֡
ǵģ˵
ҡҡͷ˵һ䣬֪Сӱ˼
Сӱ漴Ҳ׹û˵˵ʮֵСģһС˺׵ģڸ̱ڴҪľ̬״ҲСӱҪ԰︸׻ԭ֮һ
⼸Ƚϴǹʵĸܣ
Сӱûлظٴ׷ʣβʾ䡣
ϣĸ𰸣
Сӱûлشϸ׻Ķͣһ£ݵ˼ȴ֪λش˸һ䡣
ϣʵܣҹϣ⼸ʵı֡
׾ֱֱĿСӱдϺΡ
Щʵı֣ûκεʵǰοԭҲ㣬Ǻᡭ
Сӱ׵Ĵ𰸺󣬿еϣһظ
ááá
СӱĻش󣬸ϵͻȻe˵ã֪Ϊʲ˷ܡ
׵ӣСӱ΢ЦҡҡͷݏЦһСӡ
ھҲĿˡѾ֪ˡ
е󣬸ٴηһ̾׵仰Сӱ彩Ӳһ£Ѹ׷ϣ뿪˷䡣
رƵҷӵɻˣ׵ڣ֪ʲԭ򣬸оС˺ܶ࣬СӱֵıƺûǰĴ󣬵£Сӱ͸׵ĶԻҺeͿڶԻʱ򣬶Ѳһ·䣬ƺɵҺöʱݏð֪Ӱڼһ㡣
ҲϾǰüϵͳؼãһҧʮ¾̸϶СûйẦ¸ʲ᣿˿϶ʲҡ
ˡ
ʱҰ칫ҵķҵ߽סԺʱҶλҽˣ˰칫ң칫Һһۺ̰ͷ¡ƺЩҶӣⲻּ쵼ľ£һı֣ʲأݺһȥҶʱκˡ
ܲãʲأ
ȥ۾ЩëʵԵʮֵĽš
ЩǣλҽʦȻᣬͺҲࡣ
ҵİɡ
ֱӿżɽʵ΢Ц˲ЩӲ˲ָͬˣıαװĺԣٺұȲ˺Զһֻᶯҽķֻһѡ
ǡǵġ
ǸҽЩ˵ܽ豭Щ豭ˮζһơ
ļƻͷԼ𣿡
ҵĲǶԵģҽԼûȨģҪҵļҪ˪
ǵġȻļͬС
Ǹҽһĭ΢ƽһԼ˵
˭ͬģҵӣҵĸף
۾ֱƽʱ¸߹ܵ˳Щ˪ԽҵģҵȽϺ¡
ž
ǸҽеĲ豭˵ذϣ˲ˤķ飬տʼڻǿ׳ʣӢᵽҸ׵ʱеı˲䡣
Բ𣬶Բʰһ¡
ǸҽϵıƬϽ˵
£شҵ⡭
һӣĺŵ˻ȥ
úú˵˵ǰе飬Ļұ֤ڹڲκһҽԺƸ㡭
һ˵ҽӣƺԽԽӡ֤еĲ롣
˵³ֻңܲã㲻Ҫٱ˺òáԴӸÿ춼ڵ¡
ǸҽͻȻ˵ذ϶˵ϵؿͷƺҪƷӡ
˵ˣ³ܲң˵³һܲң㻹Ƿ˵ɣ㱣֤һᱣס㣬䵽Ǹ³һһǮ㵽⡭ҪѡԼ
˵仰󣬿һֱǸҽӵɳϣԥ֮С




397

ðɣ˵ϣԶš
Ǹҽ˿ڲˮ̾˵ϳΡ
ûлػڰ칫ƽؿ˵ʱıжû˵ѣȻעĿƽҵȴƽԼĲʵȻԤ뵽ܵĽȴýǸʵ׼
ʱʮ⣬ȫѣ֯ͺ״Һòŵļ֯ͺûȫͨҽ޸ԷһֻЩԵļ֯ȴȫƻˣҽơֻܹ֤ѡ޸ԭӣߴСһ룬ֻܱĹܣܹ𡭡Ҳ
ҽ˵ʱż̧ͷҵĿ⣬ҵĿЩ£˵϶ҪľЧֻ˵ֹ
Ĵ󵨵˵κι˼ɡ
ƽ˵һ䡣
޸ˡ𳤶Ҳһ£Ժ޷ɡʱЭ̵ܺӣΪ˵ĵطȽ˽ܣ΢˽;ٹ飬ֻһӵİźѡܾ֮ȫޒƹ̣ҰƺĽӺ˺εʮֵʹࡣʱ˵ʲİ취˵ԹܵʱҸڵҽƼ޷uֻ͸ӳУֻֻӳ幫ң״̬˵ѩϼ˪ϾӳҲһķգ޸ӳһԺܲܲδ֪
ҽ˵eٴκ˿ˮ̧ͷɫؿһۣҵĿȻƽĵӲɵô˼֡
Һܻ֣Ҹһ취ǾĿǰеļֳйڹҲйһΣֳ漰ұϾҲ˵ҲףֳԼԭģһ˵ģԹҸұ֤ǲȥһؿ
˵eҵ˵ͷֳҲھһΪˣҽֳǰһľֳϣܳɹܶģֻһ֮ǸٴҵҽԺҽԺֳȥԭ޷˵ҲܲһµĿǺòٴг
һ뷨;ֳ֣ԼͺñǸںԼһÿֳԼİڸԼñӡ
ҵ¶һ˿ԥ˵Ҫһ¡ӿһϣڶ˵ԸֳʱȴЩԥˣѶȲ̫ߣȴʮֵУǰҲûԴڻ״̬ұdѺѯϾǵˣҳʱ仹ȥһѪ͸ȽƥľߣٵԴҡҰ˵֮ӵˣ׼Ѿҵ˺ʵľߡ߾ǡ
ҽ˵ȩͷһۣʮֵĽţٳٲ˵ڣеĲ豭ʼ΢΢Ĳ
Ǹ߾Ҹװɡ
eҾɵҲµˣԼֱ˵
ž
ڶ豭ֵڵˤˣǸҽŵĴģĲţӣɵһѵҲ´ˣҲ´ˣ˵Լĸףһһ¶Լܡ
֪ѵӸˣ
Ǹҽûй˼ڵϵĲ豭ǽͰ͵˵
䡭
ҵԴݏʲᶫըһ£ݏԺбһԭӵұ۾һŬԼƽڣҲֳܱ̫
˵
̫ѨǸҽֻҵѾˣֻ̺ʲᣬԺҵҶ֪
ӸҵʱŴˣи׸ӾģоģⶼģһΡҽѧ˵֮پʵģϾѪԵϵֳųⷴӦҲСģ˵ľߣҽѧ˵һ˸޷ܣ˵ͰҲһֻнһӵİţֻܰӵҪȥ죬Ǹҽƻ֮⣬زҿԿǵġҪҴӦ͸¶κ֪ڣֻӡ׻ңֻ֪
Ϊ˱ܵҪǷֿеģĸȥһҽԺҲµҽԺ׵ݣȻǱߵҽҲ֣ǳְҵ»ܵǱߵҽǰӺ͸׵Ҫˣ΢׵ȡ˺֯Ԥİ취Ǿ׵ĺ֯䣬ƤȴԼģԺСǸĻϻܡһҽԺȡ׵ĺñѺ˻֮͵͵ĸ˵׵ģʵֻ֪£ǱߵҽҲ֪Щʲõģ֪ǾףҲ֪׸˭Ȼ֪̣ȴеҽʿǩ˱Э飬һЩ˽ܵĻߣҽǩЭҲʮûʲᛪ©һжȻĽ
ҽĻҵƽ˺֪ܶ࣬eĺֳ׵ġƤԼġһСӱʱеĽҲ˺ܶ࣬ҵƤһףѸ׵ĺe棬ǺСӱнӴҲûʲ˵ġ
ֻ
һҽٴ˵õתٶҵٴ




398

ֻгĺȽϴԶԶǵԤƣԭļƻȻ𻵱ȽأǾеƤȫԽֻȡ൱ĺ弴ɣǵ򿪱ǲŷִгĺܶ࣬Ҳ֪ΪʲᣬȻҲܺȥѯʲᣬǿ϶ԼͬҽŸ
ǸҽȻҲ쳣ûбֳʲᣬֻ˵Щʱҿҵ۾ѵ۾Լ𣿡ѯӣȫϻǱԭ״̬Ҫԭ״̬гŵĺ˷ѵˣʱӻشǰеĺȫϡֳһ⣬Щȫ䣬ԭŵƤͲˣгĺл׵ƤԾֱȫֳϡʱΪ޸״Ǽ׵֯ûйɵķʽһ𣬱ϾⲻǷӣĹɵķʽϡһɺ󣬲һؿƿϾͣǣĶ̫ˣҪҲҵܺ
ҽ˵֮̾һݏѹõ˵˳ݏࡣ
ЩǮǷڷѣҽԺĻǮ㹻ȥ
࣬ѾûȥıҪˡ
֧ƱǩһĿ֮󽻸ȻǮһСĿǶнϷֺ˵Ǯʲᡣ
ллܲá
Ͻӹ֧ƱĿⶢ֧ƱĽһ˿̰ԾˣΪΪʳ
ԺȥҪЮ˭թ˭֪ܵʲ³͸¶һ㣬Ȼһǿûй飬ȴס֪ˡ
˵仰Ǹҽ彩Ӳһ£Ƕľ棬ԺͻȻ˴թңҲǶŵģ̫棬˵Ҳû˻ţֻҵͼͥһЩŰˡ
˪ҽԺеļ¼ˣбҪҽѾʧˡ
ģҲңһһֱҽԺŬ
ǸҽϽͷı֤Ͳûҹˡ
ˣ˵ЩûõĻ߰ɡ
Ļ÷Ը̫֪࣬ģҲû˼˵ʲˣʱҵeҡ
ǡ
Ǹҽ뿪ˣ칫Ұҿڰ칫ϣһеɻ󶼽⿪ˡ
ʵǸҽ˵ֻ̫࣬ҪȷֳľǸ׾Ѿ㹻ˡ
ͨˣܹ֮ҿԭֻг˺ͲƤҒ΢˿ںͰ̺۶С˿СԿٶȿ϶ܿ죬Ҳһһ˵ģųⷴӦӦھҪ۲þˡ
ҽڸгƤʱظ׵ԭ״ҿ׵ֻߴС˺ܶ࣬ӰЧãûпİ̺ۣа̺ۣҲ˳Ƥһ֮ٷ˿Ҳδܷ޵ĵ̡
Сӱ˸׻ֽ㣬޷ǾǱظܣӶܣһ֮ܡ
˵˪֪飬ҲŻǸҽ˪֪飬ǵҸѵʱ˪˵һλ㲻һǸˡ仰ѾʲᣬҪ˵̫࣬˪ᾫˣʲܹסֻԸ˵ˡ
ǵļ£˼ҲԸڱ˵˽ܣ˵Ǳ̬飬ȻԼ׵ֲӵϣø׵ԼļϱһֱһɻǾ˪ǼeΪʲᵭ֪Сӱ͸ױҳߣε飬˪ûбֳ̫ѵ˵е¶ԭԺҲס
ԭΪԼeǸ׵ĺ壬ԼԭƤû뵽һûҽĻһصĴƤǺ͸׻һˣΪʲûдƤϷֱʵҲܺ⣬Ȼ׵ƤϣֳҵϺϵϸȻ޸ЩϵϸƤ¹⻬ӶܵԶ±ͬӣһСֳһ˵࣬Ҳӵı䣬ǸߵǸӵϵͳ޸ܡ
ľСӱ͸ףʱʱ򣬵˭⣿ոҽ˵СӱȥһϣڶϸҽֳͬǾ˵СӱȥʱҲ͸˵ˣǸͬ⻹СӱҪģҲ²϶ǸͬҪģϾСӱûа취ڡ
ΪҾ׳ĶǳʲΪӣΪΪˡСӱͬeǻϲģʹģֳ˸׵ǿĵʱԵǷϣֳ˸׵ֻҪ׾һ㺣͹ˣΪʲҾࣿòøƤסЩŵĺ壬ҲΪʲԭ
ڲǶʮֳ幫Ĳţ幫ӳŪģḸ׵ֳʮϣѾ׾һˡ
ףСӱǵԵeģ˭ܹҴأҿϲϵ˼ʱһһĹȥ




399

˼һҵźһҪʼˡ
գʱӾѳʼһĹùwԼ
ΪȷԼеĲ룬·ȥҵʱ·ʱΪ貿Ħһ˿貿ǸǰҪ׳ĵڿ㲻ϵĦҵĸо뵽Լ͸׵Ļ壬ԼоĸоֻȷеĸоʲᣬԼû˼ȥϸϸᡣ
һĹ°ʱ䣬Լڰ칫ϳٳٲԸؼңΪԼûûؼԸ׺Сӱ׼
ԵĻҪԣڿؼҵ·ϣҲϾҪҪ̯ƣ㲻͸˵Сӱ˵Ҳԣֱֻӿ˱ԼҲûһ
ص֮󣬼eӶѾ˷ʢСӱ͸ѾڼҵҳԷͬĻЩˣֻԷķΧȴûˣһ˱˴˵ȴٻش˼ںҲԲȥˡ
˷ص鷿֮ԷʱҵĴԺǻңһʱ亢ûá
ˣҼǵСӱǴڵDVƵʱ򣬻дһƪ־û𣬶һֱޒܲԸȥ
ԴӿҺСӱĹϵսָҺ¿Ǹ־ʲӰ죬ԾͷȥͷԼ֪˺ܶܣҲͲٶ֪һЩ
Ϊʱ}ӣСӱ͸׻ûг극ڵǸַ̳Ǹ֪ûʹùʺţֻСӱԭ̳ʺźȴeտҲҪ˵µ־ǰЩ־ûˣʺžʣһտǣȫɾǬǬQQ.
Ѱ˺ܾãվȥˣȫɾûһ˿ĺۼ
ҚUһ˳Ǹ̳־ûˣڵֿҲûСӱıҪɣƪ־дʲᣬΪԶ⡣
֨
˼ʱķűˣϤĽŲСӱ߽鷿һȲڵϡ
Ϲˣо鲻Ǻܺãֳһ㣬ǲʲ£
Сӱ鷿һʵгڹġ
ûʲᣬǹе㷳£ûµġ
ҿСӱѿ˵н飬և˻ȥ
ҪԼ̫ˣʵڲͷݹɣٹǰƽҲͦã˵ʵǵһЩϰߡ
Сӱҵ˵ҵЩоСӱһɵݵҵϡ
ûµģԼһᡭ
Сӱ˵ʱeҺСӱĸȫָ״̬вѾˣеĵȫʧˡ
ţȥ׻һֽ㣬֮ڷ˯࣡
Сӱ˵ҵһǣ߳鷿ٴΰ
ʱ鷿eһʱСӱҲףΪһصСӱֻҺ´棬ЩeڴͷǷÿһСӱɵģֻ֪̫飬ص󣬺Сӱʱ᲻ʲѹֵĺԸԼ֪ܣԼⱲӡ
ֲøϻͬСӱ˼ΣСӱһзˣȴҵСӱȴСӱe᲻԰ĸܣҲûʲ𣬸ַʽȻСӱ壬Ҿ㸸ȥҵϣַʽСӱ壬ֻҪҲ׺СӱĽԶֹͣ
֣㼼һﰡ
ʱֻeԶeĸ˵һ仰
ʱһһĹԵʱ䣬ѾϾŵˣѾԼƽʱ˯ʱ䣬ʱСӱ͸ܲ˱Ѿ˯˰ɣԼͿԶһΣСӱӴԼøԼHСӱ
ֻǵһصŷԼˣСӱû˯ڴϵҡ
һµʱeҺСӱÿ󲿷ֶģΪҶԼ͵ѣСӱȡǰԱѹ̫ãÿ侫һΣڶȻϰʱ򶼻оЩɦ
Ϲ̫ˣ㣬
ɻشϵʱСӱſҵ߶˵һ˵һ߻ָҵĿ貿
ұܾģֻȴû˵ڡ
Сӱҵ˯ڿ㣬ҵ°
һʱҶޒСʱҶ̧ͷȥͷ
Сӱҵڿڴϱ۾ȥΪҲ֪Լʲ顣
Ŷ
ͻȻһʪĶס⧲֪СӱĿǻ
ͣ
СӱʱҵȴͬʱҲ׵ҲܿƵĺ֡
࣡
һ죬Сӱ³ҵϴɻ
ϹǲŪˣ
Сӱо֣ʵʱɫ죬ʱѾˡ
ûûСֻϻûϴ裬ᡭ
ѹҸϽһɽͣںϧСӱò׻ָĸ飬ûǰn˵ʵ뷨
ûµģҲ
Сӱ΢Цһˡ˵
̡
˵仰֮СӱٴΰҵeϵƷһ߸ҿڽһȥԼ˯ȹ¿㣬Ȼ۾ǻ·
СӱķʵģһΪĴ׳־ãΪ̼Һ͸ĻHоһĴ̼ʮ㡣
̫ˣ˵ʵûǸ飬ҲСӱͣһҹҲãҾ𣬵ҵȴУ֪ԼûСӱڽĳ켼ɡ
ҵȻǲĲˡڵĸڿҵֱСӱĿǻ




400

žžžž
СӱҵĿ貿ϵǸСӱ̼һºȫСӱѨѾǰں󻬵İҺСӱҵַҵֱȥֱһףٶȺܿҲңƺѾȲ
Ŀ貿ײһ𣬷ײëײһ𷢳ƵСӱӣ΢ţзѹֲס˫»ζ̺ͷڿлһĻߡ
Сӱ˫ֳҵϥǣͷ
ҵͷһߵ˫㣬Ľֺݺݵס׵Ĵܹܵʱǳ˷ܡ
ʱԺһԼڵҺ͸˵ģҺ͸һںͬʱ׵ԣҵ飬Һ͸һСӱ԰㲻ߕNڵǳ˸׺Сӱý˺ϣֻҪҲϳɵٴҶϣḸ׵һÿСӱн
Ҳ֪˸׺Сӱܣ԰ͬʱҲ۲Сӱ֣ϸĹ۲췢֣СӱķӦҪǿңǿĴ̼͸׻кңûгֹСӱ԰߼԰ԺСӱԸ
СӱŸڵĸӦҲϸѾ׵ĲзˣַֻʽοԼ
ʱԼСӱнǰõĻ䣬ֻͻٴ̼Ѿû֪Ҳ޷ˡ
Ҵӻ˼лعʼеעԼϣفһ븸Ѫϣʱִ̼оϮҵĴƤ㣬գʪȡҵֲطסСӱϸΰ꣬ͬʱ貿϶Сӱ³ҶСӱ̧£þײһ𣬶ʱײˣСӱҲˣ԰ΧԽԽˡ
Ժʵ뿪ʼͣı任ףСӱһ·ֽ̣ɵĿжʱӿҵȫĸйٺⳡ԰ﵽĸܡ
ϡţ桭治Ŷ
ҷСӱϸϺʱͷҡӣϺ
̫ˡ
Сӱ̻Ӧг˼⡣
ǰʱû˵ʲ黰Ǽ򵥵ͺڼȻ׸µҾҪǰûгԹĶСӱHĹģҶıÿСӱӣ
󡭡󡭡󣿡
Ҽ̼ʱ԰ʱѾʮ˷ˡ}ӵһᡢԴס˷ܡ񡭡еһҵĴԿʼ֧䣬Ȼ֪ܶˣҶСӱ͸ûǪ˼ˣ棬Ժһ
󡭡ܴ󡭡šźܡ㡭Ŷ
Сӱһһ߻شҵ⣬ʱҲԣʱݏһ㣬ƺҵⶼʵĻӦҡ
׵Ĵ󡭡ҡڵĴ󡭡
ʱͷԷȣһʳʱһֱޒܵĻ⣬ֻ֮ǽɣǴʱȴ˳֪ڵĸ׻᲻
ϹĴ󡭡ϡĴ󡭡
ʳʱҷסСӱϸԸоСӱϸһ£ͬʱeӿһɻȣȻһˮﵽһССĸ߳ͬʱûκεͣ٣ĻӦҡ
ĸϹ𣿡
Ȼ㡭ˡҾ͡һһϹ
СӱͻȻͷջأͷ۾ңͬʱ˫ִҵϥջأǰסҵţСӱǰ鷿ϣҵĻζ
͡ҡǡ
һҵײһ𣬱˴˵ܵ
ͻȻ֣ᵽ׵ʱ巴Ӧ
ڡϹ㡭Ŷ
Сӱ㯵ؿңΪڵ㹻ײķٴҲõỬ
СӱشҲʵģǰһڣڵңǰ԰ϸֵһᣬ׺ҵϷСӱ״̬ԭ뵽뵽ҲΪǲܵģ㲻㣬һܵ³Ϊʵе˷Ա
롭벻롭ף˵롭ҡ֪ڡ롭ʲᡭȫСгϹϲ졭
ҵ˫§סСӱϸ貿ٴηþеͬʱԸеٴγѪһȫµӲȡ
Ҫ֣Ե̴ֶʱСӱ
Ϲҡ֡ɡҡ
СӱгֵʱһƳתȻֱ貿ҵĿ貿ȫҸܵݏȪһˮЩˮҵͬʱ֣ټСӱˮnҾŶʱ󿪣˫ץסСӱϸСӱĻģ˾ҺҺСӱһ̴ﵽ԰һθ߳Ϲ㲻Ұɡ
侫Сӱſҵϣӿҵϡʵָǵһ˿ºͲ
أ˷ܣǰҶûз֣ԺҪеķʽǿҪˣᡭҺ͸ϵ㵽ϡ
ҵָСӱ񱳣˵һʱ˵ԼѾ֪ܣΪܵ¶Ҳûܴ죬ܵ˱Ĵ̼Լ̬ǾûҪСӱˡ
Ϲ㡭㡭
Сӱһ仰Ȼ̧ӣĿҺͽſҡ
ȫ֪ˣڽ硭˵ɣҪͷ㣿
Ŀ͵ĿʱȻ侫ˣҵĲУһԸֿ
Ϲ˵ɣͷңҶԸġ
СӱƺĿдͣȫĽŶʱʧ٣ͷҿҵ۾ĵʵʱ廹Ĳ
ûлشῴ˰Ӻҵ쿿Ķߣ˵˼֣Сӱ֮һ£ҵԸܵͻȻһ¡ıסҵ
áֻҪϹϲ
Сӱ̧ͷ˱һҵͷɵĻشͬʱĿһ˿޵˷ܣҵͷòҲϲ

һСӱ£Ůλλ貿ٴͦ𣬷eٴγ԰µµ԰̣һ̲ſʼԺǵԸ֮·أ֪ԺܷҵµĴ̼淨

ȫգ




ҳ˸ӵϣͬˣ
ߣnedl110

127¡ؼ

Сӱ΢Цţǳţʱ̬ˣϷ·һɵĹâҲˣϾͷӦˣһ˫34DȥĿʱҲסˣ˫۵ɵĴģҲǳԺ·硣һ˫˿Ĵֲͣ¸̽ץãһľϾͣı任ɸ̬Сӱͬʱϲ죬ҲʼˣʱһһֵĹȥײСӱֻ˫ַŵϣһͰСӱڴϣͬʱѹСӱϣڸ׵ȽϳûдСӱСһڡ
ʱһȻ˫Сӱ˫õ˫磬ͬʱʶ䣬Ǵ׮һٵײʱСӱŷӦͣġѽĽУ岻ϵĲһ鷿ҲϵĻţ֮ˮļսУͺϻ䣬ҲһŨŨζʱϷĽƬҸķޣҲһˮۡ԰ֲݣ˼
ˡһȻ΢ȴܼᶨͬڳԣʱ׵˫һϲҵ԰ף22CMĻҲˮСӱ˫ҲŵϣҲͣ𺳣ֻţʱ·ͣһ̣˶סɴ󺹲ϵĴ֪Ϊʲô
ˡٴθ·˷ŭ𣬸ҲﲻסˣٴСһŨŨľҺ˳СӱϣҲ˴ϡСӱʱӦͬʱѻ״̬ĸףóͷӵʪֽٲҲҰϷǷҵܿʹ֤ݡ״һֳû©ǿԼ·ܻԼķ䣬£ţȻ󱣳ֳĬ
ʱСӱϼϵ˯ȹϣŵͬʱ˳ڿ㣬ߴ˿쵽ŵʱһԼͬʱֳһϲЦݣȻš͵ǰҼˡ
۾ˮʧˣƵһԲ֪˶ãӦˣҿƵ黰Ĳţӵʱ䣬Ȼܰ˱Ƶ̶ֳȣСӱӦݣܱܱߴ·׶Ҳ˶һϾ޷죬ǷǱ֮ĬԽԽãСӱҲԽԽ벻ףҵҲԽԽСȫСӱ㣬СӱҲֻǷҶѣʱȥĿռ
ʱ仹ܻصȥǷ񻹻Ը⣬͵׵أˮҲʼ˴̼ţΪʲôӣŴͷĽգСӱǰСӱ𣬻ܻصеĻĲΪʵ棬Ҹô죿һصˣеĻܻصǰԭĴˣΪƵΪСӱҵİŸ׵Ϊ˴£ΪһжƿУе鶼ƿطΧڣֵ죬Ҳŷ֣ʵֻΪһмߣ˳мĹᣬΪϵҸô죿ô죿ô죿




128¡־

Ҿھжȹ֪೤ʱ䣬ͷԿʼˣ־ϲ񣬾ˮץһһҿʼ½Ǹ̳˺ţ룬ɫٺϡֳҵǰСĴµ־СӱҲǰ̿ˣֿеĵˣĺܺÿֻҪҾҵİϹĺܿģϹҪˣܼܿˣҲ˵ҪģӦôأҲڴŶϹɡСӱˡ÷ǵģǲǺΪɶŸոϹͿʼˮˣΪʲôһӰǰҲӵģϹ㻹һİں
嶼췢ˣ˶֣˺ݺݵıţϹҪˣô죿ڲֻ߰ȥҹˣϰιԺһʱ䣬ҾͿһֱϹˣȻ㲻ʹкܴĿУʹõļС
ϹҽΨһֿû㹫ٴҲЭҰһӣϹ
ΪģȤŶϹԲֻйιˣӣҲȫȫİ㡭־Ϣžô࣬ĶֶԲסҵΪ뵽ˣ뵽ˣָѹ˵СӱֻһˣҲͲܾ죬ʯͷҲˣĵСӱѾɵˣҵJJȫˣѵԺֻܿŸ׺СӱϣҾͿƵɻСӱСӱѵ׵Ĵ󼦰ȫŪɵˣ㲻ΪɶΪɶӵ绰ʱ뵽ĲֱȥӣΪɶӵϹĵ绰Ժ󣬲ͣԡ𣬾ȻȥֹƣֻΪһĿУ
ܷǹϹĸܣڿ˵һӣΪɶͲΪס壿֪ϹҪˣȻôĵȥ͵ԣͲΪסһҹԺҶߵʱʱ뵽Ϲ𣿽Ȼܹ˵'ҽ'Ժ㻹˵ЩʲôأﵽϢ׺ǵԷеҲȫˡǻʲôʲôǲģ
ȵȣˣڽףҺǹⲻȥԸ׵ˣԸ׵ľҺˣǸոջûϴֽȥˣ㲻3P
뵽ʱҶһ󷭹æܵȥۡһҽԹĶȫ³ˡһһΣ֭Ҫ³ˣܽ͸ҾܽҺ㣬׵3PŬķţȴˮ
Ŀǽ߻ң̧ͷ˿ϵСӱСӱʱѾ˯¶ҸЦݣ뵽һ𣿻뵽ϹǴ̼ﲨһķѵҪҴࣿ˺αװף˺ôܱʲôأһȫճɵģһôŪҾĬĬš




129¡

һ͹ȥˣʱСӱӴ˹ϵȥˣûʲôϹҲˣˬӴ鵽ϵʱͻȻˣϹȻڵԣѵһû˯Ƿʲô˰ɣСӱͻȻҲ˲ҵɫ
ϹӣСӱģ͡ءĿһûдӵѹҸŪˣҿſ޳ǸӣҵҲͻȻʹҲǰСӱһΪɶҪŪޣѵ֪֪ࣿӦòġ¶ģȥˣʵҲû飬ҪͦţҪʣܳŴĬĬĸԼ
ţʲôϹؼҵģ컹һЩûд꣬Ϊ̫ˣҹϲġͺˣû꣬Ҫϵ꣬û뵽æһϡŵˣ̫˼ˡæܵȥֺ
ʱͣϹһΪ㲻ˣҵˡȻʹĴҡҲͣķŵ˯ڴв֪С룬ϵ͸СӱϣӨ͸ĲӣСͷ鷿ɷǺÿ
ֹ֣ͣСӱðһСܵҲ̧ͷͦأ׼սˣ˦˦ͷȥľᣬʲôҪֻҪڣҾֻúõİСӱСӱػһӣĶҹʲôҪˡ
СӱҲҵӣΪ˵Ҳ֪÷ʲôˣϹҲǳˣôҲϹҾǰŶҪúϧŶСӱЦЦİԼ˯¸鷿ͱ¶ҵǰˡ
ͬʱСӱ۾Ҳϵۣһףһߴĵͷҡ༡һôʰ㡣æ⿪ϵȥСӱҲڷһٺٺ١Цսһؼ紵죬һ֮ڳ˿ʼˣҲʼҡ
д԰ͬ־ǣ԰֣ҲдͲˡ
ڷĸףʱҲһǰȥˡһϣϲŻ£Լ֪ȥᣬһҲţֱϱʼЦſʼˣƽհţԼJJײϵĳԼβų˰ɡҲȥˣϾһˣ˺ǲã֪ܲõģԺȥˣЦֹŽС




130¡

һ󣬽̺Сӱ˾Ŵϣ໥ŶԷﰮĽ֮飬˵ӵģεΣǳǢ̷ǳģͣЦţСӱŽ̿ĵӣָԼؿڣ飬Ҳ븧ƽԼеĲͽǡܿҪϰʱˣ𴲣ϴ裬ˢæЩԺϰʱҲ쵽ˣΪ˳˵ԵʣСӱ޷ͣԽ̱ʾǸ⣬е⣬ֻǲҴͬʱʾ⡣
˵ͣȻ漸¾ͽˣܿ͵˰칫ңһᣬЦݣ֪ʲôûã򿪵ԣʼһĹˣΪ鶼Ƚ٣ܿæˣû˯˴ĳˣʼ֧ſڰ칫С˯ˣܿ͵磬緹Ϣ£Ȼֿʼæµе鶼æ˵ʱ򣬽̿˿ʱ䣬°໹һСʱµſڵԣ⼸飬Ǿ໵µģʱ˳㿴ƵҲΣҺڹȥˡ
ϸСӱ԰15ңСӱҲ˸ֻ߳СӱлӦҰɣϷô飬Ӧò븸ףҸԼһ϶Ĵ𰸣϶ңЦЦҵԹȫָˣڴСӱԺҲôӦã룬Цϱ˿Ц˸ԱȣһСӱϵӦɣ֪Ժûôʱ򡭡Һڴ
СӱڸʲôأҲæʲôأҸоܺ棬ʼ򿪼¼񣬰Ƶطŵ뿪ӵʱ򡭡
ĿͽϰȥˣСӱֹ˷ţľԽԽţܲζŷϣʼᣬԽԽ󡣸Ҳˣ˷ţСӱڵϿվãСӱԼҲζıӷˣһ᲻͵һһᣬ˦ͷع߹ȥСӱȥοСӱ
ֿСӱļʱСӱ񱻴һݺݵ˵ÿ֣ҪҡСӱøһ޴һųĬһᣬתͷߣߵɳʱȻȫɳˣϲƣоԲӺϱҲĻں޵ˮžһϣȻ˵Բ𣬶ҵĴ֡žһ
Сӱʱŷֹ붼һ£ȥŸף֣ӡʼοˡһţ໥֧ţ10ӹȥˣСӱֹͣ˳ҲֹͣᣬСӱŸףͻȻ˱һϾͷſ֣˺ɳһˡ˾ĬĬĿŶԷһ仰Ҳ˵ӶʱԵر𰲾ʱһһֵĹȥСӱͷһᣬ࣬Ҳرᶨս̧֣ͷŸײ԰׵ӣ˵һҺܲζĻֲ֣֮ˡȻ󳤳һ
Сӱ˵ôĻϱʱرḻлںޣգģʧѣЩתһڸϲϵķСӱҲ׵ı飬ҧҧݣ˵ԭΪǵĹϵôع⣬췢Ȼ⣬ҲǱȻģڵĺãҲȥˣûзʲôǼβ֮άȥһ̻ǻ֪ģҲȷʲô̬ȣҾʧȥҵҵϹҲ֪ΪʲôôôҲϹ֪˶Բ飬ҳӰҺܸһĿУԶҲ޷еĵλҰκ˶Ҳʧȥ뱣ҵҵϹͼҸȻҲ֪һ᲻ٴγ죬ϣΪңҪΪƻͥĹ֡ûƻͥæ͵Ҳٷ飬ȻͷģҲõҪĶǶдϣҪٴú룬Ҫȥϰˣͽ˼ˡСӱױĻᡣصңһšʼæµܿʰ˶Ҵææϰȥˡ׿СӱȥıӰԵΪ֪Сӱ˵ģԶʧȥСӱҲԶ޷ӽǷ鷿Ըе壬԰Ρ׸оʧɳϺþúþá
Ҳ̾һСӱʵİҵġ˸жˮҲĽ֣ӦǱȽϺõġͲԴҶճ˺һվɣֻصǰӡֻǸӦô죿᲻˺ףӦôأҲ˲۽ǵˮƵһСʱԺ󣬸׿ʼ񣬿ʼʰӿʼɳ۾¶Цݣ룬ӦǸ뵽˸СӱɳӵİɣȻ˳ҲʼϴأҲ۾Ȼˣţ˲Ҳ׵ķ䣬Ҳֱ飬ǵң׿󴲣Ҳ¶΢ЦвʣҵӣĶϱͷһԺСӱˣ뵽Ҿö࣬Ҳټƽôˡ׿ͷĽաЦݶʱͣüͷգ۾ɵĴģƬϷôĵЦݣüͷʼɢЦҲٴ¶ϣ̣СӱҵĽΪǶԺõһˡİɣ̣֪ôˡЦԽԽࡣķˣǰõһˡҲЦ
ʰ귿䣬ȻصԼķ䣬ڴϣ΢Ц硣Ҳûʲôģ縸׳ȥЩˣֱСӱæȥţЦݣŸ׺ȻЦݣСӱҲЦȻ߻ҡֱҿҪ°ʱ򣬲ſʼϴ




131¡ϲ

ʰ귿䣬ȻصԼķ䣬ڴϣ΢Ц硣Ҳûʲôģ縸׳ȥЩˣֱСӱæȥţЦݣŸ׺ȻЦݣСӱҲЦȻ߻ҡֱҿҪ°ʱ򣬲ſʼϴ
°Ժҹԣɵ߳칫ңͬ£ڴк˵888ɢصſڣ·ЦŰ壬ŵǸףֻЦŶ˵ӭؼңӡҲЦ˵'֣һˣСӱأڸʲôСӱأ˵ؼңٺóԵĺú㡰ߵѾ꣬СӱæŶϲˣҵʱеĻЦ˵Ϲˣ۲ۣ𣿷ϾͺŶϽϴֳԷŶϾȥϴֳԷŸ׺ӵЦݣҸоرܰܿϣһ˵˵ЦЦг󣬸׼æϴʰĻǿЦˣȥϴʰˣǷδȥСС۵ɣҾͲŶٺ١֡СӱɬԽԽΪϲˣҺͽ̵ЦˡⲻǿСںóʱ䲻ǵദĿռԹˣ֣˵ҾͲˡúãֲ˵ˣϽطɣֲ࣬æͻȥϢˡ˵꣬ʼʰˡ
СӱǻȥɡҷСӱļ˵
šСӱҲʼһȥ
֣ټ֣ټҺСӱͬ˵ȻЦ
صԺСӱͱҡȻ˵ЩƤ˾ĵεΣЩôҡɷı飬ҾĬĬЦţСӱһĽŻҲʼ˵һЩ£ȻЦϵĴӷӴҲǵңЦЦ
ʱ䲻֪ľ͹ȥ˺þãҲû춯׻صԼˡϴСӱſڴϿֻţãͷʹǹ˵ԣϣСӱһ໥ŶԷĬĬǿʼһ𣬿ʼڴϷţҿʼ׼ʱСӱСָҵĵЦ˵Ϲ˵㾪ϲŶͲҪŶʣµľͽŶסŶҪŶҵĵŶȻСӱӴͷӣóһڲһۣķҵϣƳһȦʱһƬںڣСӱʲôأĺܺ档
Сӱҵ˯£ʼҵĶͷĴӶͷһֱȥӣͣ䶼ĹΧ֮ڣһë״󿪣֮Ȼ¶ϡСӱʱ̧ͷӦǿҵı˰ɣСͷ⻮ҵĲӣҸѣ첲ָţ£꣬ƹ䵽棬غ裬СȣϥǣѾСӱָ֮࣬жСӱӣĺܲǸҾϲľϲںء
һᣬСӱͷҵļͣҲΪǵĶо쳣𣬸߸һҵͽһůʪĿռ䣬ҡ༡һ˫ִץסȫĵĽģȻֻȥƷţСӱӣС첻ͣ»ζʱͷҵĹͷҸоԼȫĶð𣬾ݺݵҵļͲ嵽СӱȥвͣӲǾǲҶΪڻμСӱĻҪ
ҲڲϵˮҪӣСӱˣȻ³ҵֻⲻɧҵĹ״Ҹоһ飬еġС㡣ҹݺݵ˵
ϹҵʰأŶţϻ
Сӱ첽ܳ䣬СӱȥʲôˣôʱܳȥһСӱֻˣȻܵ˴ϣСֺסҵҲ̲ס˽һԭСӱܵһˮϺű飬˷ܵʱñĿǻסҵʱһƬֱҵĴԡȫǧ꺮һ͸ķҲϵĽкȻڻСӱǻȣҵҲÿҿҪʱСӱܻñ鼰ʱѹסҵֻѹסҵȴֻȣȼһСı졣
ڿ쵽̲סʱҴһСϿҰɡٺ٣õģˣˡȻϣϵʱĸоģСӱҲǶˡСӱ˯£֣Сڣҵ׼ۿڣֱȥͬʱҲ˫ֿٷСӱΣݺݵץ˼ѣǱһ
šСӱҲûô࣬ȻֱҡţйеĿУұȾţҲ˶ƴźϳ԰СһŭУҵӣСӱҲڱʱи߳ˡСӱҲſҵһڵͷ塣еĻû֪꣬ҵ޷ٴζ׵ǿҺܲģұҪʲô뵽ˣĴҩԡ¾ȥԡ
һᣬСӱع˯ȥϴȥˣҼæȥҵҩűˮȥȻڴϻ񣬵СӱϴԺҲȥϴˣʱ䣬ҩĲֿܿʼзӦˣҼæܻңСӱݺݵĿСӱղŶҵΪ
СղűˣֵˡСӱƽ¶ЦݡȻͷԼ͡ôշң㻹Сץҵֻ12CMǵ14ˡСӱǾϲȻ˫ַҵıˮ߰ĲҲϣϹ㻹ʲôСӱɡСӱȲŶ
СӱĻͬõʥּһ˫һƣСӱҲ˳ɵϣھշ㡱æ˹ȥֱӻ𳵽վˡҸоԼսӵ޾СӱҲ쳣ϣսԽԽˣǴӴϹ£ͷױӣõģ뵽ƶõˣǻĺۼһֻΪ˱԰ߵ㡣÷ȣСӱҲ߳һ̣ȫѸ׸ѹȥˣȻҵûиôǿ󣬵ǵļ鲻Ǹǿɱģ԰鰮Ե쾡£ҺСӱҲһ롭




ҳ˸ӵϣͬ˸ıůİ棩
ߣyitianyidian

ǰ

׷ˡҳ˸ӵϡܾãǵգ˾̾Լźģ׷࣬׷úۣԭҪһĽ֣ȻյõʧʧԴ飩дòãǡǡ෴д̫ˡΪ̺СӱػΪɫеľ
ܶΪкܶbugҶԣЩҪеСbugοɫأֻҪ˵ͨͿˡ
ҲкܶΪֲã˵ҲΪãǴ߼˵ԭĽβʵϷԡ
Ȼ£ɫģҪĿܲԺãԭڣɫĵĶˣҪĶϣеġ̡ûСϣûϾͲá
ǵԴڷᵽŰ˿Բ߲Ҫ̫ǿһ£Ķ˭Ǵߣ񣬽Լǹ񣬾;ԼûдǿĶԶµľʣûЩǿĶߣϡҲô
ϡĺãҪľ飨ȻҲдúܺãڽŵУչָҵһׯТ˳ᡢġСӱָҵǾҵ˼ҡ˧Т˳޵ġ̡Ȼ̡Ǵ˶ħеʼٸߣ̬ķչͿƣвдʵҪҪǲϣСӱһһһΪҡڷװҵˮҵ϶ùҵļΪƯŮˣֻҪһˣбСӱĳ嶯ȻɫעϷ󡰾̡һϣһķΧڣеߣΪ߾ǡ顱ڡ̡ȻԴΪ˺Ӧν⣬һδսߣһδԳʵϷػߵ顣ùѵˣֵҰ񱼲ϢСսĵսɴսϡŮǵ׾Ҹϰʱ򣬡СӱȻǶʱ¶һЩ벻ʣν顱ҲʧգǵҲšӼһֽҽĹȵף
ԴӮˣȻҲˣȻӮĲɣȴѵġȻûͳƹ
ԭҾԡϡиıࡣΪܶһڴϡһůĵĽ֣ڴһȻѾ覴ãȻ̡Сӱ
ôǾ𱦵¹ⱦУʱ⵹صϡ151¡ǰ󡣣ǰ漸Ҫ̵棬ûϷȻɫģУ


152¡

Сӱ͸֮䣬׾ǸǰΪ·ˡǶ˵ã񻨰ϵ¶顣Сӱǻ꣬׾ǻϵ¶飬¶ۣ¶򻨶Өǵ̫ʱ򣬲ô¶ȻʧСӱ͸֮ǰǶݵġСӱ길ǰһ֮Ҳ뿪׵ʱ򣬱ϾҲǰǸˣýҵһһ
ȻһֱǸߣΪʲôҪЩңҶ֮ĻЩо2000ǰǰϦùռʾʿĽԿ־塣ڵ˵ݹҰ֪ʲôסʿǷѾ֪Ұ֮սʤɴ˿ܳ800ĻҵȻ߸ϣȴչҪλ˼ľڵһЩν桢ˮ֪ʶ϶̥֮סΪʲôҪЩǵģнǿϢ
Ҷ˵һллȻߵһĽֽǡһվǰͻḡֳСӱ븸׽ݵĽһʱ٣ƺաԽǼѣԽҪǿҾƿͷһ˵ĽһȻһȭ·ߵĵѰ˾ķұҪʹԼţͻȻԼԼһ׾ΥϸƮҵĶϣСԵĳǻԽԽĴ˹Ʈĸǡ
ز˯ȥ
Ʋҹ
ƻͨ
˭ʼһк
ҹĳ
ŵĺϢ
ź
Ļ
ææµµĽӡ
д˭һĴ
潫ı
Ҫãã˺
˭׸߷ɵ
ЦϡӰ

ԭ֪ѾҪˣһЩṩ̯Ѿææµµǰ׼ЩİŮŮΪΡҸһӰǵĽŲмСҲΧǵİְ裬ҸЦתȦǰеĻ棬ֹסˮǰǰԸԸ⣬ֹͣ潫ıˡȻҵĴҲɵÿЦҵĴ棬ſԽṇ̃ɣⶥñӣԼ뷽跨ĸ͵ġ
ԽԽѣҵ˻ع˾·Ȼֱ߽Լİ칫ҡţһڰ칫ϣĳ˼
˶ĺѾ򿪣Ҫرǲ׵ġСӱѾǿнѾԵһʰڣʶΪҵĻƣҡСӱ͸ԼͥƵ˱ıԵ˭޷ѿص̯Σ֣һСӱ־һЩԣ˴ڣֹͣЩΪ˭ܱ֤ԽԽСӱĳ嶯ٴΡӳǽľֲȤ治СӱҲ治𡣸ֻǸĽɫΪһˣûдǲ벻
Сӱףĵĸǣ˺ߣһؿɳܵϡǣ߲ڻڣǶòȣΪϵʱ򣬺߱ؽΪܵΪҽֱǵ
ԲСӱףҪջˡ
ֻǣһջôǰջôȻյҪգղҲҪգֻӮ䣡ô죿Ҳٴ˼ͻȻһһ£ԣ֮ǰҵȻҵȱȲϸףҲˮƽǿ԰ٶһйСƽȣȻҲܾСӱ߳ȷʵδ硣רҲ˵Ůߵ԰ܣȾԲΨһΪʲô׿ԶҲأСӱ븸Խʱ߳Ťܸ߳ʱԼ߳ʱƵĺУҲʡͻȻҵ֢᣺ҵ⣬⡪ɣСӱΪϱɵĽšĽɴ̼Żᱻ׵֪߳ҲһԱԳߴ֪Ϊ֪Խ˵ߵĻΧν޲檣檲͵˵ľ˵£һŮж԰ΣһʮζпܣҲý˸50ͣΪʲôԽӶۡһϾΪֽûСӱҲɵЩɥ
취ܹеģһҪҳŬ˼ԼԴ˺ܾãȻǸᣬ޽׼վɳһˣ֪Ժôɫоᵽһ仰ŮĿݷʽŮ˵ǺǣŮôһʲô취һôջغߣǺҲѽδ˵ЩǿֻҪǿŮ˸˾׽Ů˵飿ҺСӱӲʶʶİ·˵£ֱҲŵõĴŮôڽ֮ǰôأĽȻ֮Щ˷ܣҪŮ˵飬԰鰮
ҲĵεΣҺСӱĴѧǵѧУҳʱϵսʤڶྺֻСӱĵԺСӱƯעĿũČ˿ȴΪժʤߣСӱõ壬Ϊụ̂ͬͤͤԸ񡢽ߡҼֱڰСӱ˲˹ģҲʹԼһ٣ѵԺҲָ㽭ɽŷҲͻˮȻҲӵСӱǵģӵУǴʲôʱʼұûм飬̬ǹۣͥصǻ֮ĹԣǣҲȫǡԭǻ֮ľֱʧȥ֪ϧ
ͨЩҸоЩвɵ÷ࡣһжѾȥҪǵºͽúõĻֻǣ֪·עƽ۵ȥ͹ˡ




153¡̸

ˣήҵľĲˣ±һҵǸ߹ܣʼһĹţ˽һʱڵļƻ˾Ա½½ϰ࣬µһ˳˳ľôˡ
Ҫ°ˡͻȻӵСӱĵ绰绰˵ؼҳԷҵԡ֪СӱлҪ˵ȻҲ֪Ҫ˵ʲôܲµһЩЩεôͽĵԼҶԽһЩ뷨ʱСӱһ¹ϵԱִҽļƻ²ֶнԭģҪתۺ͸ϵãԴǼ£
ϣСӱԼСӱһȥƺǰ˥һ㡣ȻһЩԵΪǿֱͦʱҡεΣȻһʹǣ뵽ԺĴ㣬һҪ򶨡
Ҫݱͣƣ˺ܼ򵥡
Ϲǵǵһʱôˣûж֣ôĿŶԷ˴˵ıж̺ǧСӱ˫°ͣĿҡ
ȻǵãȻҵһ¶ļѧУĲٳǵһԼᣬȴװ飬Ҳô˵㡣ȻϻһЩįõĻʹҲĿ̸Ļ⣬Īͬʱ뵽˰飿ͻȻЩж
һϹɵҼǵõʱŵ˵ȫĿİұסȻǸʱҵõ岻ģ׵ĴҲģҸжʱ򡣡Сӱ㲵ϴ΢Цֻ΢Цж͸¶һ˿˸С
ǰһ֪޲ԣ޲˺ܶ࣬ǸʱҲҸʱӦҵ׷ʱ򡣡һϤż䣬ȻװκͲѾıˣϤĸоһֱļ䡣
ҲǴż䣬Ҹ׿ʼһεĻ䡣ֻǡֻǲ֪᲻ΪżСӱ΢Ц˵仰˸еѾ̺ˮˮտʼʡ
Ϊʲôô˵أ뿪ôСӱ仰ﲻɵһ˿ţѵڵ̵ֵĥҪĸףҲ亹ֱðŬ򶨡
ǵģҴûҪ뿪㣬ĵÿʼҾ;һӣ۾ʲôķ꣬ҶԸ鵽ϣֻҸоҪ뿪ˡҲ֪ôˣֻо䵭ҵԶ⼸һֱŬţҺú£ҡҪ뿪ҡ
СӱһڱˣǰˣһֳֻԼĶͷ㷢ɢĿţ̶ɺޣЩҴίίίƺһ̶Ҫй
Һ˺ģû̻شСӱǰĿſ֪ںңֻѵʱСӱ֪֪ѾܶʱѾܲ˵ΪƬ̵ãϹ֪֪֪̬ܵӣҵжʹҿԭ㣬ΪҵĴȻû뵽һٴϻԨ͸⼸ĵıʾںޡʾһΣܵɸ֮ڻںһδεͻԼĵߣҲͻҵĵߣҲ֪һƲס̯ƣҲ֪᲻Ȼײǵġ¡Һ£ҪͥҪ֪ԭãɽˮʱԶ֪㵽ɽˮҲ㣬һһ뿪ˣѾ˺ܶΣ֪Ŀ޵ʹ顣㲻ӦÿޣӦǵİ飬ӦõҰ칫ָҵıӣֱ׳Ķ˵̣㵽ޣΪԼع־ĿޣǶʧȥͥͶӵĿޣ㱻Щڵ˫ۡСӱһŬû㣬޷ɹ
СӱˡʵûдһеһжңûйϵҲˣûеֻЩȥظڱ֤̯Ƶ£һʱỹҲʵԡЩں͡
Ϲ㣬Һòã׷ʲô飬ȥҲԹԣףòã㡭СӱͻȻץסҵ֣滨СĿңѾﵽ˼ޣҪ֪𰸣ҵǲǷ͹飬ԭ
ʵʵҲ֪Ϊʲôܷûǹ̫ˡ֪СӱЩҵЩɣֻüࡣ
һֱҲܶನۣϵҲУǴûϴ㷢ʧءҡֱΪǸǿˣôҲҵģϲ̫˳ģϻܳ֡飬ǲĳڵ˲˵ǲǵ֢˼ãһ׳ˡ֢˵ͬʱҲáĻΪ·ʡ
Сӱһֱ˵ţҾȥ飬תעЩСӱɵһɵµĳ嶯ˡΪȫţ
УСӱʵʵ͸ġʵǸģ˵˵鲻Ǻܺã绰ҵʱҶûգΪģҲΪǵĸ飬͵͵ҵġȷʵգұһؼҾ㣬һңǾʲôˣټ֮ҲҲûֳĵӣˡڡʲôʲô飬Ķϡԭ½ڣСӱ֪ʲô£
ҵĽͣСӱĬˣƺڻʲôʱ䷢飬ʱҵıۣƺҲ֤Щα˵ʲôʱͻȻһ£һҵڲɡ
лл㣬Ϲܺ˵ôࡣ˵飬㲻þᣬʵ֪飬Ϊҷ˹СƱʱȷʵǺͨˣ뵽ҵĸࡣѵûзںٴģȻҺϲǱϾϹ͸ҵģϲҵΪжôأҲҶôϲʽϲֻΪ͸ҵġСӱͷԼĸ첲ϣôĿҡ
ԺҲȷʵڼ֮⣬СӱֻǴڼҴҲǸ׿İɣΪ˲׵һݿģҲΪ˸׵һ˿οʱĺ뵽ЩҸӼᶨʵмƻľġ
ϹʱҴȥһҽɣԼĵõһ̻⣬ǲ֢Ҳиס٣ǳȥɢɢġϴȥ֣Ϊ׳£ǰг̣Ҹʱ⣬ĺܻ
ҽ˰ɣûôءε飬æһţҲ´´أúáοοƣġϴʱڷĴ̼⣬һʱ˵ɫġ
åСӱȭͷĴһҵţޱᡣϹԺǿĵģĶĲãĲԣ͸ңһΪ㣬ΪңԸΪκ顣ʲô飬ԸΪֵֻϣ㣬ԶҪҡ
ǲǰΣٴӽʼʼż俪ʼ¿ʼ͵ǵһôԭһеķպͲ죬ȥˡСӱͷӸ첲̧ĿתĿ˵дһ˿޵˽ԭίһЩ
ڰοңҲڰοԼ
ǸͷԸһҪסСӱ




154¡ؼ

ʱִҵļƻˡ
ڶһ磬ֻ˾ϼ˸٣׼ϼһˡ
ҪϼңͬʱСӱ͸һʡ
ǵġ˵мͬѧԼͬѧᣬ˾Щ˳ҲҪǱߴһ¡
Һһȥɣȷʵм궼ûϼҿһˡСӱ˵
ǰҪҲһذɡ˵һҲǵ£ǻݿ
ˡǷģҲ̫ƣΪ˾飬Ҳֻܳʱ俴һͬѧܻܲϼһ˵ء˵˲һȥĻԡȻɨСӱ͸һۣǶ֪ʲôԭĶһ¡
ˡСӱҪչ˺øףҲʱ俴ƺƣҰˣаְֺ衣óѾ׼õļһСӱ͸׵Ȼ߳š
ǵģᵽϼҡƺƣøĸףСӱԼҲǸĸףᵽ˺ƺƱҰˣҲǾԼҰˡţ֮Щƺԣһϳʱﲻᷢٴ۵顣ѾֻҪٴηһֱһ̯ƣںʱɡ
˼СʱĳϼҵĴׯ·ֱ߱ɼͦθʣ·С·ѶУĿؼҵľ̫ˣþûôɵˣʱᣬϼҵٽ䵭ˡ
ʵλؼңҪ죬һǼĸףڶϼڴһҽ
߹۵﹡·ĸ׵ķǰžķĹһʱӯĹΧӲݴȻѾܾûˡ裡ʳˡӲТԼڳңȴһ֪㡣
ТǣһðְҲԲ㣬Լļұ顣
Ѿ֪ˣҲԭ£Ҫң֮һҪҡ£û㣬Ҳ֪ܲܳɹ
һᾭ㣬˵ơûдߣֽĸ׷ĹΧҰһѰѵ𣬾ҵҲû˿оұ˵ӲݣֱĹˬɾ
죬ˡ粻ֹТײʲôˡ
Ҳᣬһ·ڴȥ
һǳеʱ򣬾˵ڴһҽҽܸΧܶڴҽԺβõѲҽκˡǵģβģ˥˵ë
һֱҳڿСӱҴ̼ԼƵǹûԼĲǷκãǷܹԼСӱ֡ʵЩҺСӱʱı仯ԽԽǿ־ҲԽԽǿЩõķչֻҺЩתͷ룬ֻҪõķչͲ̫Բ䣬ҾлָĿܡΪףҪץסŮ˵ģûõ԰ǲ̫ܵģʥŮ
ܿ죬ҵ˴˵еҽڱøˣҲҽءҽеĺһүүȻϸԼĲ飬ûһ˿߳ܺΡүүһҵִͷϸ˿ҵɫ״̬ӣֱ顣
СӣĲΣҲΡүүڿ˵ԹܱͲãҿ֪ƣĲѩϼ˪
ԭӦñȽϺãûбøǳûˡָпûˡүү˵
Ҹ㿪ҩúȥץҩҪá
סÿ·²ܳһΣҲ˵ÿ¾й¶̫ࡣ֮ӦÿԻָ
СӣҸһ䣺֣Чˣһλүү̧ϻͷ溰
ҵĲˣҵĲܺˣҲͷһȣ¡ҹҽһȻ̧ͷͦصسǵ·


ҳ˸ӵϡͬ˸ıůİ棩155-156


PSΪˣһֱԼֻǸɫĵȡߣʱʱһ£һûԼдøлԴ£̼ҵĳ嶯ڵĵһΣҲΪװɣǺǡǰҲû뵽תû뵽й
֮󣬲ŷԴѾ֣ȻɺϣҸоûҪдˣΪţ϶дñҺáǣտͷͽҲصңǰҲû뵽תû뵽ﻹйȻ˿չǸԴдĲһĹ£ôǼдɡβҲβҲվˣ
һʣŷдĺѣ뷨֣мĲһǰд˼١󡢿֮ӦĵдС˵ҹƳ߼ϿܽͣĲɡϾϣǲҪ̫ҪǾ


155¡ڰ

ҹҺɫ۾ȴѰҹ˳

һ

ţѾˡһ¸·ɫողڣóֻСӱ˸绰
ǣҪȻع˾һˣȰѵλȴ꣬һ绹Ҫ㱨һᾡؼ㡣ñȽˬʵСӱһȲؼҵԭ
ŶǺðɡСӱƺҲǳġûк̫ưɣСӱĵһ¡
ģšЦһ´γҪǴ˾飬պϼҵļͬѧ˵һ£Ҳ˳뿴һǡɣ˾ʱǳţͬѧûȥɣֻǵĸ׵ķһ¡
ȥȥˣСӱȵһ
ǵġ룬ȻضؼˣҲûȥ˼ˣôҲȥһ¡ȻɵĻشˣֻ˳ѣ֮ٸͣðɡ
ǺðɣҪҵ㣬ҡҡе㽲СӱͻȻߵС˵һ䡣
ţһؼңŷһûأݰݡ˵ҹ˵绰ﲻȻСӱʲô˵Ӧǻе°ɣأ
ˣȰ°ɡ漴ҴҴҸϻع˾ɿĴ򿪵ԣٴϤƵȻҷǳȷ⼸Сӱ͸ײԽ֮£ȻҪ֪⼸ж
ΪһˣұԲô鷳ֱ̯ƣһжսᡣѡԭ£ҴŶӵĵطҽиסӣСӱ͸״ҵԶʧδһǿȥΪЩӦõıӦѡԭ£Сӱ͸׽ж񶾻̬ĳͷͬʧȥСӱ͸ףСӱ־˵ѡѡţһľ·ȻСӱȻңҲףһҵԼˣĸײˣҾȫ硣ԣһ̯ƣôչڽУСӱǸףջһԶ޷ȫͻҵʱܻ֮ĶԴңҲҸĻҲذ̹ģԴƽ˫̬͵λһ໥λ໥˺пܵǣʱһ˷ǾͻһӲа֮·͸ǼҲΪң
黹û޷صʱһΡҲ˳ȻķչҪжŲø



ȴ򿪵Ǹ׷ƵΪǰŴСӱ֮飬ûü׵ķӳҰƵʱߺһϡһͻȻûһ̱ڵأһֱڵϣþû˺ܾãͻȻ׵ļҶԽԽ󡣸һڿޣ롣ȻͻȻ̧ˮҵͷͲɣҵŤһϿóбˡлںޣΡվȻߵǰӴµóһƽʱšõȻͻȻԼĿӣʲôһˣ漴ףµ£һ¼Ҳ֪Ը⸸ȥǲȥҽŵĿƵȻһ֮ãʧĿһۣʵҲңԹǸ⣬ΪûҺ˽ͣˤģײģôͻȻףֽڹϻôԺѣ㵱Եȥˣ㵱ʱѵȥˣҲЩŭǣûף޷ĸı䣬ȻĵȷĽаȻܳ׽ֻҺСӱ
ҺСӱҪǡħħҡСӱ׾ߣԵ԰ΡΪʼٸѾΪͻƵߵĻжܣȻնħȻҲħֻǱߣûҲҩǿСӱǴΣʵȻСӱϣԶ޷ɹ
ˡˡˡҳ˼ʱƵͻȻ޴ײҸϽƵԭԴݺݵײǽڣһֿԽ͵ΪԲУҿѪӸ׵Դ£ҲûᣬѪԹʡãҲԼĵı¶ҵһڸ˵£ûһʹЩ졣ǵģ˵ӡǣԼٷҲδһֻ룬ôСӱӦÿΪʲôûأٴοһ۸ףָײδˤӦòʲô¡̵СӱƵѼƵʱһ¡

Сӱ

ûСӱӰҵĵǰҰƵŴԭСӱд־õԽСӱ־ںϹ̸һΣȻûи˵ľԭ򣬵̸ĹǿĵģӦûзҺ͹飬˼ˡ˵ҵµʱҼʧصĿˡֻҪϹû֣ҾͻоȣͻüͷλҲʧȥˣҲһˣҲһδζԴҲֵʱԼҪȱˡ
У¾Ƴٿܻе飬֪ϹˣƾԼ˽⣬ٻɡҲٷ룬Ҳܿ˿һȵҽԺȷ֮󣬵Ϲٶ˵ɡڻ磬̥ǼҪģ
СӱԼȫ֪淢ʲô̶̵ļ֣һдһɾһģеĻںޡ¶šдرյԣѾȥСʱ
Ŀ־һΣҲ֪ǱϲǸþ軹ǾʹȻĿǰΪֹܵħħ˫ؿصľСӱνǿϡΪպ븸׵ķݡҩߺ͸޳ܵķ񣬶Ϊסջһδεߵͻƣҩƶڡҩҩҩԣڴ̼ͳ־ãʶֻҪʶѣܹԿԼΪΪѾԹһΡԶҪʲôһΡħһΡܻɵڶΣֱ·ؼҵʱҲŶԿסǷʱͻȻ򿪷ţеöѾɢ
ҿٵһƵҲûзκ顣ڶ𴲺Сӱͷϰűǰĵһ£ҲûйıʾΪСӱĥĸܡСӱ߳˼ţһ춼ڼңﶼûȥֱϵʱСӱźƺƻؼҳԷԭСӱ˵ģ쵽ĸҽӺƺһ졣ϣСӱͺƺƺܿϴһ»ط˯һͷϵıҲط˯ˡ
ƵѸһ
ʫ˹˳ǡ
úɫ۾ѰҹȻԺաĲʫˣȴԼŮ֮䣬ǵӢӣ˳ˣѿ԰ٶȲģͬԼ֮ʱȴ˷ĸͷˣվ᲻˷ԼŮˡ˱ˣҲԼ
һҪꡣԣҲܹһڰе͵ߣһҪԼһ׼Ĵ̿ͣҪôһɹҪôɱʡ
Ҵվؼҵ·
̿ںڰڹǴ̿͡




156¡

紩͸һзĶǵ޷Ҳ޷Ǿϣ˹ٷҡ

һ

һˡɤﺰţ͸졣漴ﴫСӱܹĽŲˣˡСӱ˵ߴš
ϹڻˣϿԷСӱȵҵĸۣҽݡ
̣ˣ״ɳվҲ߹ֻǽŲЩȴȻСӱѾڰûʲôʵȻڱŤ顣
֣ͷôҼװԾʵĿתСӱҲ˵չ˺ðְôģ
СӱˣǰϲԼСĻһ£ͷײǽϣСӱʱ˯ˡ׺ܿģɫĸϿҽ͡
ǰְôˣ廹أԼչԼġοҲһֱ߰ɡСӱҲɿĴ˻鲻أͻȻַֺ˵òԣͻȻһºˡ
ҲЩ죬Сӱһ㶼СĵĽͻξȻЩΪ⣬δҪתˣ
զ֪廹ãʮˣµľǿĿ¡ҹĵСӱһۣȻֹĵһ䣬˿ҪҪ
ҪҪȥҽ˵ֻƤû󰭣Ϳˡ׿ҺҲҲȻ
Ŷҵһͷ
СӱֽİѸʣµķ˶˳Ȼҵ档ȷʵЩˣҷɿӣ̻Сӱ˫ֽϣԴڸϣ۾ġĿңһ
ණĨһʵ
Сӱ΢Цһ£ҡҡͷҾϲ̻ʣĲ˶ģԷҾ̤ʵСӱСૡ
ǺãҳԸ㿴ҼӿӵƵʣƣһͽ˳˸׳졣ﰵ룬Сʤ»飬Сٸ
һҳ꣬Сӱվ֣ϴɣѾеˣҺ;ȻطˡСӱŸ˵
õģõģȥȥϴ׽߼ϵ꣬
㿴㡭𱸵ĿСӱһۣ֪ҪĻ˵Ҳûټ£ǣ߽ҡ



һ䣬Сӱߡ
Ϲ˵
ʲô£
Ҫɡ
ǲѾ˵𣿡Ҳʵ
˵˵һֱûСӱһ
СӱѾȥҽԺȷϹˣûлУֻǲԸе顣
˼ǡҹ⿴Сӱ۾ʵ
ھ뻳Сӱ˿ûԥ˵
Ŀ뿴͸һСʲôʱСӱôɫø˵˲ãѵʲôµĴ㣿
ҼСӱͻȻһ飡ѵСӱͨУиԴͶԾ޴ҲǸİ취ȻһԸɣ޴ڣ˳һʮ壿ǣСӱʵ뷨ٱŬôСӱһͰɣ
㼱ʲôҹıһ£Ц˵ÿҵģ֪ءҰһСӱ㷢
ϹáСӱͻȻһ£ҪϿһ˵꣬Ҳע⣬Ƶڴϡ
㲻ǾҾͺ˰ɣЦСӱѹôãСӶء
ҲŲܣھҪ㰮ҡСӱһôƤҡ
ھǰҲ룬ھܸܣܸеʲô̼ܺ͸׸һʱЩãȻûµĸı䣬Ҫ븧οСӱڼʵģעһʧٴ뵽˽ķ񣬿û취ķڵңľҪԶֻεı̬ص֮Ŀô죿ҲɵԺɫ͸ɫϢܲҵ취
ˣ취Ȼǽ֮Сӱ˵δԹ
Сӱ˵ʵԴ֮ûܵڴϼʵ
ôôʣСӱһӾͺˣÿΡÿζܿءСӱһʱЩ֪λش𣬸һǶǵĴ𰸡ȻİͷߵĿҵĴϡ
СӱҸСӱͷ岻ãίˡ֪ⷽûܾһɷְʵʱԼãҪ˫ϡ
ȻҰ濴Сӱ˵һ飬ֻҽһͬƼģط򻻳Ҵ˾һϼҺܽСС
ҽô˵Сӱеʵ
ҽ˵κãֻҪƵõҽ˵ûиκõʱ䡣Ĳ飬ٸҽҲδаٷְٵİա
Ҫôأ
ҽ˵ǲûнƣһ˵ҪԸ񾭽ʵĴ̼ǲȣһ²ܳһΡ˵ҽĶСӱ۾
һһΣôٰСӱС죬һúġСӱ̧ͷ
ţʵ֪֮ÿ㶼ֻչңǷң԰Ŀ֣ӽҪſܡ԰˵Ŀֻ֣ҵĲźõмֵ㲻֣ʹˣ֮Ҳ᲻֣
Ϲ˵ˡСӱȦˣҲã̫ˣѹʵֻҪˣҴءңֻҪĲˣǵĺܻġСӱͻȻЩſǻɬ
ﰵ̾Сӱ㻹ûȫ顣԰ʱǰʼշŲ±ĸ˵¼ŵǰĿǰΪֹǸǰժߣ˼ɵķϣ߳ܣĸ߳Ϊ㲻ЦֻںҵĿֻں󡣵ǣ֪֪ɷҪӵǸˣΪֻĴ̼Ŷ㲻پջ
ҼᶨסСӱЩŵС֣ţиɫɫ뷨ΪҲƵ侫ҪܣҲ˳̼һҵԸ񾭡ӽ쿪ʼҪĸӣֻںܡ֪һֱǶׯģڴϣ˶ϣӱһǶе֪ʶˣǶѴϵңеԼ
ҪôأСӱߵʣϼûоܾҵ飬ΪСӱҲ֪еȤ
뿴οҶСӱĶ䣬Ĵ
Сӱ촩ŷǳԸе黨ȹһ֯ķۺС34D鷿ɽֵͦĸСӱεʱΪ裬ο͵͵ĽУûǰչʾ죬һαϹӼοұݣһһ飬Ҳſػĵһ
СӱΪĿһۣᶨվСӱȹڣ¶ɫ˿࣬ȹڵߣҿһûټïɭ֡ȻǺɫֿ㣡ŮڽɫңֻǼ︸׵ĴڣŴȹڵԸеࡣ
Ҳһ嶯˷ӳ
͡Сӱ΢΢һЦ۾ȻܺߵĿңƺЦô̼ܲסȹһַ˫һȻĻ棬ȻСӱ˳ϣǰȹڣȼĴٴȫҿšɫӿϸʪǶСӱʪм䣬ʾ˽һֱơ
Сӱסȹǣ۾ȴһֱĿҡ
Ŷһ˵̣СӱָӿϸԼ
Сӱļӿָĳ壬ϸСųļӿ죬ƺüˮ
࣡ͻȻСӱγָٶ̫죬˳ϸ΢֮СӱֻοʱָֹͣϷٵȹȻ·ϼο
ûȹСӱ˫ֵõ˽šӣ٣ٴ̽ʪɫѩɫȿ࣬ԼɫխСӿ໥ӳģԸԸӡ
ŶŶŶšššСӱοڷǳԼеشֲϵļͽҵëˮʪҲŭļڣʼסͦ
ǰ컻ྰҵСܵܲ͡ţúܺãǻɫȻȻɬ㻹ȫſܲȫ
վߵСӱǰСӱңҪ㿴ҡҶСӱС˵Сӱһ۾֪Ѿߵǰ˫Ҳźͣסͣұ˵߽Ƥ¿ӣ¶ѾЩӲſ졣ߵСӱزĵطСӱ׼ʵʱ򣬽ͲС졣
šСӱû׼ͻȻĲ룬ȻСӱ˷ܣĽһŴ۾ĳ壬ƺҲѯʣϹʲôʱҲˡգ˼۾ÿ۽ëͣ˫Ҳ˿ûͣݺݵԼѨҲСӱգ˼۾ɫԵ΢΢һЦҲ˿ûͣݺݵԸеС졣
һһ͵ļ˶һӿУҸϿԼԳ嶯ȻٵĽ⿪Сӱ֡
ž鷿һ¾͵˳ۺͷӲ춹Ѫͦҵ˫һץסֻ鷿ϵ󣬰Ǳ任ɲͬ״
ѽСӱ˳ĽϹҪôأ˽ûˡСӱŭĶ˵
ҾҪӣϰʱ۾㡣һߴ٩һƵСӱ󣬼˫űħһ߿Сӱ˫ֽԼҵ⡣
ŶŶŶŲϵͳ壬СӱߣﲻϵСšʼ룬ʼÿңĶʼÿҰ
˫ִСӱҸ´סֻ34D飬һƶߣȻϰѹ͵ϣ˫ȱֱվִҡСӱƨɣʳָָͬʱٵĲСӱѾĳֵѨ
Сӱϰڴϣ൱˹̶ãƨɱҴҡΣҲ޴鷿ڴĦ뱻ָٵĲ룬СӱԼһֻСָĴɫĿСӱмڡлɫ飬Ȼ챻õ
ϹҪ㰡СӱҵϷЩ͡ţо𣿡ʵ
ã룬ô̼ŶŶŶҺҪˡʮ֮СӱͻȻʼҡ壬ҰԼѨٵѪ١һòǸ߳Ҫ˰ɣҸϽӿָƵʣּ籩һһ
ܿģСӱһĸèĽ˫һȻǰ̱ڴϣԸе˫ȺΣҵҶһɰɫҺ͸ɫֿ㣬ɫĿ࣬ӨĿ
ҳָСӱų鴤һ£СӱȻ߳ˣЩʵ淨ȷʵЧ
ͻȻɫĴٴΰָСӱһ£ָմʪʪҺȻ˳ߵߡ
СӱҺһšСӱƺûӿѹһѷСӱ壬ſСӱҵĻ֪ʲôԹԵſ졣
㾭ҵľҺ볢ԼҺ𣿡ûǿСӱһ
̬СӱĴһȭӸ߳˹˫һסӡ
СӱⲻˡҵģҶ㣬ʲôָСӱĲӣ˳ץһ鷿
Ĳұɸ
ֻҪһ˵ĵҰأҴ档
СӱͷĬ˼ӣ̧ͷһƬ糺졣Ȼ촽΢ߵĿҡ
ͬˣСӱͬˣЩֻҪСӱܹǰ߳ģջһ죬ٴλصߡһ
ָСӱ촽ûͽȥڴĿСӱɬĿһۣͻȻٵҧҵָ
ҧҸҵָһ£ǿܡ
ҾҪҧ㣬ҧ󻵵ҧ̬Ĵ󻵵Сӱ³ҵָ˫ּץסšְҵָҧסŶǣסͷָŪ˼¡
ҪΪǰҷ𱨳ô㣬Ȼңô꣬ûңȻңͻȻСӱʧصĴһ³ҵָŪһʱԴЩԺ
Сӱôǲҽ̫ҸϽʵ
ϹҷҽʲôģҸʲôҾ͸ʲôǽȥֻҪ㲻Ҫ뿪ҡءСӱţְָ˽ȥͣš
ŶԭСӱĿ־廹ûȫˡȻ⼸ҵ̬Ѿܺˣ֮Уûȫ߳Ӱֻҵ档
СӱҲ뿪㣬뿪뿪ҰСӱıڻУϵૡ
ģ㷢ģСӱһӴһ̧ͷ³ҵָ
ҿСӱһۣû˵촽ݺݵƤС졣
šţ㻹ûءСӱ˵ͷѾҲסҲ



һй֮ҺСӱķֿ͡
°пˮءСӱЦҡ
ЦңǻҺءҷ˹ȥ
𣿡СӱʧɫϽһ͡
ҲЦ
Ϲ۸ңСӱϵߵһ·ҵĶƤϡѹ㡣Сӱ˼¡
һСӱ鷿ְҵš
Сӱ˵¡ҸСӱĺ󱳣˵
ʲô£Сӱʵ
˾ҪæˣҲһÿ׼ʱؼңؼҺԼϲķҰˡСӱģ˵ϲķˣĲȷʵܺóԣ
ʲôǲҪؼˣСӱһֱ壬е㲻ԸĿҡȻ뿪׵ľĺܼᶨﻹǺܺº͸׶ϣͨʱͿռķ룬嵭Ĵ
û취һܵţءҵ٩Ķ˵
ҪɣϹÿһؼҶܿ㣬Ҳ̤ʵңҵĹҲءСӱԹ޵˵š
㻹ϹɳһСӱˣæҲ⼸£ܾõģæ֮ҾʹȥΣô
Ǻðɡ˵һȥΣСӱڻǵͷ
ϹҪʲôһҪȸ˵ȥôԼһȥˣﻹǲܣܾ㻹ʲô¡СӱԹ˵
ţûʲôǼΪ鲻Ǻܺã˾࣬Ϻˣպͬѧ˵ۻ£Ծû㽲㿴ⲻûʲôôҼæСӱš

ҪҷģҾ֣״
СӱһӣЦһ㡣Ӵ׼ȥϴ衣
Сӱҳɵĺһ
ţ
ҪһЩԥš
ôˣѵ㡭СӱͻȻһ£ֻ˻ΪͻȻˡ
ǣǣƫˡҸϽ壬˵ҪȥοɣϾָǡС˵Ҳе㲻˼˵Сӱһֱġ
ˣåСӱһͮ죬Ҫȥ򣡡Сӱһſϣѡ
ȥɣþǵĵȥȻҲУܸо̫ʵſСӱϣĶ˵
ֲܾҿɲί㣬̲סʱ򣬿ԴһҲãܱûǿɡҼ٩
ϣʲôأСӱתȻЩߣͬҵ뷨
šҳһ£ϣҺ֮ʲôİɡͻȻԼһ££Сӱʲôļأ
˵ģʱҾǸٵģġģ㣡СӱܻĴߴ´һͷ䡣
ҺСӱڽսϢ
һΣСӱ̤ʵ˯ˣϴҸ΢Ц˯˹ȥҿСӱӣɵĸпţһֱжôãУҵۿЩʪ
ȴš
ʵ˵˾æģĿǶ塣ڹ˾һҽ˽׼úöһ塣μӹæơæӦ꣬æŽӣͰѧУʱĥˣڵʮĸסʯҩڵģڵģҪ御ָҪޣΪԼҲΪͥ
һһصĿġżǱҪģվǽİ취һȥԲһԣֻ©ԽԽֱǧٿףֻзȫĵòǽĸҪСӱ͸иʱͿռӴֻڲϵͻĴ̼£ĥˣСӱħȥҪ롣ĲҩҽȻգұ
Ҳ֪Ҫ೤ʱ䣬Ȼֻҧ֪֡·һޱȣһһвͷŭֻҪСӱ͸ײдߵ鷢ҶܡԼйۿƵĿһδγٹ֪ǿΪʼٸߣףв֪Сӱԣѣ
ҪǾɡ
Ҫ·ˡ
˵꣬ȻЩҡΣںܣȥѰһƬϰֿܡ


ϡԭںҾñ뽻һЩϸڣСӱǷССӱ͸׵һЩҪӳοȣȫϣķչҽҪµƶ飬ﲻҲı䣬Ը





157¡

ߵôǵôԼ⡣
ꡣ

һ

ӣҺСӱһ£ǾӦӡȻҺСӱ°ԳӵǺУ˳ӣȷʵǵ뾶ҲԽԼܶʱ䡣ԼرУҺСӱҲһֱƻȥһ£˳Ӿɶˣ˶æʱپͿԳССӱҲøˣ˵ǵλĴͬ¶˳εƬøǰҸ̼мζ˵ӵ£ΪµˣһֱûüȻҲ˼Ǿ;ɡ
Ϲ˵ʲôĳأƯĳˡСӱһʣһ߸Լ뷨Ȼϣҵĸ첲˼¡
֪ŮϲƯĳЦһ£ɣһ˺ܾûһ۹ˣͳ򳵣Ұְ֡ͺƺƶһţгչʱһһ棬һ㿴ô
עⲻϹܵСӱ˵˵
ҺСӱ˸ĩŸסĸͺƺһ𣬳ſչʱһ쳵УһҲúõķɡĵһ졣Сӱ͸׵״̬Ҳȫǰʱ˳180֣СӱҲ172֣Ǹ߸ӣټϽٲȫҪһΣһ£ȽγһЩġƽʱ5ҪʱԱ7ԽҰ
Ȼһֱû򳵣ǰպõʱ򣬾֮ͨĹϵ˸աȻһ㣬·ǿԵġ£ҪǸɵḶ́˳֮Ĺ̻ø̡֮ڣҲгһˡ
һСӱеʱȥߡ䣬Ǹʲô˶Ϊһ̶İá
ţĩʱ㱨٤ѵɡҶСӱ˵ŮУ٤УŮͽǳкô
ϹұģȻЩûˣԻǺܺõģҲûΣ٤ôǺܴɣδĲˣСӱԼʡ
ǣŵģǼֱһģбΰÿ쿴ŶˮءЦ˵ˣ٤ǻãɡģЩԽкô㿴ڶͿ޿ģܲŶ٤ƿ϶Ҫõö࣬˵ǲǣ
о޿ģΪҲſ޵ġ˵úҲЩȻҵĻУǽԽԽˣǲ˵ˣҵñסһֱСӱ˵ţ쿴һ԰ɣɫˣ˵꣬СӱŤһ¡
ͻȻﶯһ£СӱԸΪұҪЩĶΪҵҲһֱҲһȻ˼죬СӱңһۺϹĵ٤ݱˣÿ4㵽530ȥ֮ҿȥؼҡ
Сӱ£һøҲжһĩϳԷʱҺСӱ
֣ұ߳Է˵ڼСӱ緹Ҳܼ򵥵ĴƺҲң϶оİɡ
ǰ̡Ҳ˵ǣӡʲôġ㿴ںƺҲߣǹҲôæһ쵽µҲﲻʲôȷʵЩŤ
ϹðְȥҸʲôСӱЩʵϴγСӱƺЩ˵
뵽ȥѰְֽӵúТ˼ңġҸæ˵ȻЩġְͣ˵ϲϣ˵ҲᣬҾÿЩԼĵȻڼ
˵еЩҹͷЩˡ˦һ¼˵ʲôѽʲôźء
ҪɣҿСкܶ˶ϰ̫ˣҪҲȥɣʹ̫ȭԿǿ塢١Ҳ˵
ţ̫ȭȷʵ֣Ҿý˵ûеġСӱҵĽҲʾͬƺ۽ƯһۣȻּٵĳϤֲϤ
Ȼô̫ȭãȥЩͷ̸̸̫ǽһ¡׸˵˵
һʱ䣬ÿ°ࡢʱСӱһڲϿֵ˵Ц̸۵Ȥ¡ڲμ٤ϰСӱľɫԵıˣǰʱһ㲵ӣҲùҲΪھ˸ĹͨͽıÿʣһĬԡ
ңڹ˾һҩҽҩץҩҩʱҰã緹֮ûع˾ҩ°֮ҾͿһСʱҪܲ͸Գšһ֮ҵ״ͻͽĸơ
˵ʵСӱ͸׶ൽߡӴ͹ͨҪĿҲǶ࿴磬ҪԼͻСʼţͷúڰ̫ᱻȾ
ȻСӱ͸иʱĽӴĥǶĿûһϰߣһ̬ҪѾ޿ܡҲ֪еħֵӰմǵģһǴ⡣ûҫվữͬĵж໵жӣֻҪõͲøӲ
ңҽСӱ͸ȥģҲġʵСӱ͸ҲͨЩ˵飬嵭ǶԲµľᡣ٣ĿǰΪֹȷġ
ů߲ɢ



ҼֶʱСӱÿܶȥϰ٤Ҳܿ뵽Щͷ̫̫Ķ鵱УȻĿǰ̫ȭòǺܺÿ׵ҲС
ϹԼ˼ȥ֣ϰ٤Ǹġ˾ȥ٤ݣǵõʱӴһ磬Сӱʰ׼ĶҺ͸˵һͳˡҺ͸ڼҲûʲô¡
֣ҪɡҴһȥһ£˳СӱؼңǸҲܾûеһɷˡЦ˵
ҲãҲû˵Щͷ̫ԼҪ档Ҳͬҵ顣
󣬸Ӷ˿ĺúõתСʱһ·Ьӡ룬µҲӦиµò
·Ҿͺ͸Сӱϰ٤ݡ
٤ڵĲǽ棬ҿһ޷ܵĻ档٤һ׳˶꣬վСӱǰϷԱ߼ŮѧԱƺڰСӱ˵˵ʲôһȥСӱȥСӱСӱһ߶һ߿
ģڸ׻ûӦʱѾһŭһͷŭԱϰң˻ûعʱ߬ȭͷݺݵ˵ĺѡҪһȭŪȻĿ࣬ȻȻɳһֱͦͦĵȥ
ϹˣСӱſңһޣܹҡ
ÿҴյģһƿСӱ˸ݺݵ˼š
ˣˣٴҪԱ߸ղŰСӱָǸ˵ļŮѧԱϿȰš
ϹˣѾˣٴµġСӱĨҡ
ǰǣٴҪ˾ʱҲѾ˽Ҳסҵĸ첲
յĸҼסҵֽǣ㻹ûǵүү𣡡ҶݺݵһڣȻСӱʰһ·Сӱ͸뿪٤ݡ
ؼҺѾ6ˣ뵽ոշ£ֻиȥˡҺСӱݲݵϴһ£ĳϣСӱһֱ涵ģҺ͸׶ûСӱô¡
ҶûʲôθڣܿͳˡʱʱοСӱ䣬Ȼ§߻ط䡣Ҳ˵ʲôĬĬʰ꣬Ҳ߻Լķ䡣
Сӱô£ңҪСӻʲôֵ£ȥŪһţﲻסСӱ
ǾǸåءСӱʹ޳߸ľԭ٤һԱԴСӱμ٤֮󣬾;ɫԵ͵͵۲Сӱм͵ʱСӱĿ⣬ȻҪСӱҫԼؼСӱӵĿۣҲûСӱ룬٤ôˣҲʲô£ÿҶᵽҲ
٤ʱ鿴ѧԱǷλĻᣬվҺ档Ҳûע⵽ˣֱʱ򣬲СĪķҪǸû˵Ȼҵأ˵Ǹղء
һ¶㿪ˣԱߵһЩҲϿΧ˹ҹӦǺ˲پƣȻôΪô˵棬ϷңءСӱֿ˳ҪϹǰˣ֪ᷢʲôءСӱѼͷϡ
ϹŶǼһô׳ȻһȭʹˣСӱͻȻͷеųݵҡСӱϸһ¡ȥʱ򣬺ŵ˹ɾζʱ嶯һֻˣҲûȥЩ
ΪϹǳسģСӱöˣԴԺ˵
Ǽһﳤñһߣֱ׳Ӧռ˱˵ġҶֵʱ򣬾ͳûӦʱֱһȭĺѡûܶӰػ˵ĺܰ˲Ρѧѵʱ򣬽̹ٽ̹Сȭͷһ£ݺݵ˵
˾ϲɱɱģղˡһûô죿УˡǡСӱͻȻһ죬Ļû˵
ʲôһ黹Ƚϼ򵥣һҿСӱЩɬӣ͹٩һ䡣
ǡǡޣһ쵽֪Щ飡Сӱͣһ£Ȼٵ˵
ǰ˶ޣ֪ЩѵŮ˾û룿Ц˵
Ϲҽ춼۸ˣ㻹˵ЩңСӱȭͷһ¡ֻǲ֪˵ЩʱǷ뵽Լ
ˣţû¾ͺãҲѾˣǾͺú죬ϢҲ˵ȥӰ顣
ðɡСӱһ˼һ¡Ȼ˻·ɽѣһЩϵĿ¡
Ϲ˵°ɡһ֮СӱȻһԵЩֹӡ
ʲô£
ǡϴ˵¡Сӱ˵
ϴΣϴ˵ʲô£һûӦ
ѵˣǡǡǸСӱһ°ȥˡ
Ŷˣԭԡο
Ҿ񲻽һҵ뿴Сӱʲôο
ţóҡСӱļš
ԼȥáСӱĹĵ˵ȻС˵˷õĵص㡣
ҸϿ¹񣬴һ·棬óǸ뿴ЩǰСӱߴļءЩĴ˰װһɫĴ׳ܽǰ15֣
ãҲ뿴İ۳ߴ硣Сӱһָ֮ĳߴ硣ȻСӱѾ22ֵľ޴ĥĿǰҲûдﵽȣϹһ۷磡СӱֻҪ㲻ңһ㣡һ¼ϴסСӱ
ţɣҵСӱ˵Ҫټͺҵ漦ͣúõһ£ҷ˺Сӱ·
û22Ĵ̼ҵãһֱԱСӱʶȫʧ١
æҵİСӱһ󷭹ȫû·Сӱƺҵ̬һȫΪʲô֮˷ܡ
ϹôˣСӱץסҵһֻ֣ŵʵ
Ҫúð㡣ҼڡֻһѿҰСӱ˯˺һĿӡ
ϹСӱȻ֪Ϊʲôҵļ˷ܣɿҵ֣˺룬ҲǾý˷飬ҵаɡ
һ˦Сӱѱ˺õ˯¡˯㣬ɫԸеڿ㣬ҲҶò֪ȥСӱ۵壬ʱȫλı¶ǰ
СӱֱġĿĿң֪ҪʲôЩ£Щڴ˫ֱǰס34Dľ޴ͷһɿһʮ鷿Ҳһһ
һ˫˵ĳȣ覴ãһһһȻ򿪣¶ɫ壬۵Ѩʱʱ֣ƺдˮڵƹӳ£ҵĹâ
ŵ壡ŵ壡Ҳñ˶ȡһźźͻȻ侲״ƾģҪ˼ӾͻеͶСӱҲõ㡣ǵСӱԼǰߣܵͬڸ׸԰ܡ
ţʵĸо𣿡ҰСӱ˵
СӱĿһֻۣҪ룬Ҿ㡣ֻҪĲкôҶԸ⡣Сӱᶨ˵һ˿ԥҲЩжĿСӱ
վҷСӱվڴͷĶ˵Ȼ¥סĲӣ15ֵļټͣĴ
ǻͷ̽ѰŶԷϾʱļԷʱһصԼȴŶԷҵĽ
̡̡̡
ĽϷʱ쵽Сӱ棬̧
Сӱ΢΢۾߿һۣȻֱ۾ʪȵ⣬ҵ촽£ƺ֪ʲô
Ҽ̧СӱȣֱȫֱȻ󽻵ƹСӱӵֲץסСӱΪ͵õԣɵĽȸ߾ͷϡڣȣѾ¶ϵչҵ塰һ
ˮҰѼСӱֿм
СӱһУû뵽ͻȥ롣
Сӱ°ͿҼϣƺЩվȡ
Һһҵ˫źСӱ֧ŵҽγһΣͲҡˤ
ӿٶȡ
¡¡¡¡¡¡
ŶŶŶŶŶŶ
СӱϷ̣𽥱ûȡǰΪѹҲһϸϸĺˮ
ҼӿƵʡ
ϹСӱСҶૣϴҰʼԸ԰ʱɬıԼĸܡϹһ̫Ӳ̫ˣҪ嵽ҵӹˡ
û嵽ӹյʵ
û嵽ôʱҲ嵽ôСӱһʱЩ״Ρ
ƺ׾Ͳ嵽˼ҵˣͻȻСӱݺݵĽһ£̼Сӱ˴ĺУϿ÷Һ󱳵סͣĸ
Ϲ̫ˣҵҪ㻵ˡСӱĴ˵
ҽҪ滵ñ˵ǡ˫صĵЦȻſٵĳ壬Ҹоһˮ˳żټҵģȻµ䡣
ŶŶŶ滵滵ɣģѵ㲻Ҫ𣿡СӱҵԴ˵
Ȼ룬СѨûô׻ұ˵ͻȻСӱ࣡һ죬ҵĻصҡżγʱǿĦСӱһ£Ѩ˴İɫҺ壬ɳ˿ߣһε򴲵
ţˬ𣿡Сӱȡ
ˣԼοʱˡСӱվ֮󣬻ǲΡΡĿϡĶѧЩ̫̬ˡ
ϲ𣿡
ϲоԼߡ
ڴϣҾҪ㵱ߣҲϣҵߡǲܲһĸо߳״ﵽ
˶ϲ𣿡
ǣҿ϶ĴǾܲĴ̼ΪǵĶҲЩ벻ʽǸЩʽ
Ϲ̫ˣϲ𣿡Сӱߵʵ
ϲ
Ҹղű涼ʪ͸ˣѾ߳һˣˬˡ
ô͸߳ˣһûˬء
㻹ʲôСӱһ°ƿɴ۾ң㲻ǲܾ䡭𣿡
ѾһˣҽЦһ㻹Ըõİҡ
õģСӱЩɻ
ҰСӱ䣬ҵ뷨
̫̬ˣҲɣҵ뷨Сӱһ°תȥ¹ĺ󱳡
ţѽɡҡСӱļ޳ܵ˵š
СӱӶһ£ûҲͰĵţһӷ·ֹˡʵСӱ˵ɵı֪ﻹڴģһһ߳ܵΪһͬġ
Ȼһ֮Сӱת۾ӵĿҡ
ϹǰҲٸе߳ܣǷޣҪһúܡСӱı飬üᶨˡ
šҹĿСӱ
Сӱͦ鷿ְͷͷ˼£ʼɢͷһʣĶƵĺףĿɿڴӶˣƾ⶯Ӧڱħɣ
ҴӣСӱ΢΢һЦͷͷ򣬷֫һġšֻ棬׺ݵİ޴ͷ
ҳմĿţˮƺҪˡ
Ϲѽ㲻ϲôСӱȻͷ£ȻĴҶС
ֻɫƬпľ󣬽ȴʵչǰҵľҵ϶ڵվˣûôֱͦΪ˸õĿü϶ȳһ侲һԼͷԡ
ٴߵСӱĲλץסһֻͦ鷿ݺݵֵļټͣСӱڸת˼Ȧһ£ٴκݺݵĲ˽ȥ
ŶһµĳӯУСӱĽһ
Ҳ˷ʱ䣬ˡ
Ҵֱü͵ĽСӱʪ޼ɵĿҧСӱֻ34D飬ָСӱͣƶһԴҵʳָ˽ȥ
Ϲˬô̼ѽ̬ĸоǿѽСӱһĴšͦģĳ壬ᴩСӱδڲСӱܿڶθ߳
һˣСӱջ֣˼϶ӼӲȻֿȣվСӱ档׼֮͵ĳټͣһ̲ͣ˳漦ѸСӱ
š̡࣡һǰһ죬Ľ˳ɡ
˫ַסСӱᣬûȵĽĵѨһһ뵽ף׮ػСӱ˺ʪ֮СӱﲻϷšƺƺѾ˵
ԼʮңҵͻȻеһǿҵ侫Ŀ˲٣ǧǧСӱӹ
СӱͻȻһĺУûҴγһµ棬̱ڴϣβҵĳ鴤˼¡
ΪСӱ˫ֻ֧壬޷ס͡һĺУĸϻ͸ң͸
ţһԶԼ︸ףҲһеĸֻܵǲ֪ʱЩʲô
ʱңҲһƨ̱ϣȻſСӱϣ촽
ϣСӱûȥϴ˳ǿҵĿУ˯ȥǵһΡҲ§СӱŸ߳ϵͬʱĺ˫ۡ

ƽ

ڶϣҺСӱǱ׺ѵġ
ǡСӱʱ䲻ˣˡױ߰ͰϲǵҴšһʱ䣬ѽҪϰʱˡҺСӱʵ˫ۣһ£ĬһЦϿ췭𴲡
Էʱ򣬸׿ǼΣЩΡ͵͵Сӱۣ˵ʲôջû˵ȷʵǷĶСӱ˸׵Ŀ⣬ֻǺҶԿ˼ۣȻĳͣһϰȥˡ
ڷ¼ķСӱûȥǼ٤ѵСӱĴ򣬷ڴѧ̸ʱҲСӱҲǳܺһ˶Ŀ֡ϾһðȫҪ̤ʵöࡣ
һĩҺСӱѺƺƴĸ˹ŸףһĿС򳡴һμͥ
֣Ҳͦ۵ģҪһСӱһ̡ҺСӱһ֮󣬶Ը˵
Ļ򣬴ûǴɣƺҸأһۡ׸æѡ
֣ҪҲ԰ɡСӱҲ˵Сӱ촩ŷ̵ı׼ǳɫĳȹԸж޳˫ȣ˫飬ͤͤĽޱȡ
׽סҺСӱȰ˵ǽŵ򳡡
ѽû£ͻȻСӱһһס͡
ôҸϿסܵĺƺƣعͷһ¡СӱҲͬʱϿܵߣĵš
ֻ׽סɲһʹࡣǽʱû򣬵ǲСıԼķ
û£û¡ױŤŤ˼оָ˲٣˵ȻϿߵߵϢ
Ȼʱ̣ܶȻҺСӱǹ۲쵽Ȼ˵ϣȴɳܵСӱ־εı
ѽСӱ㿴ôôСġְֽҪϰأɱҸΪ˱ξļҸϿǿЦ
ϹСӱһߺ׵ɫһʱ֪˵ʲôá
СӱɡһˣϿת˻⣬һּղſֵļͥһϸ۲Сӱ͸׵ķӦоһжǵУ֮⣬ûв׽ζѵǲһΣҲôһ˿˿ļ
Ϊ˵ƽżҲ͸ơũ壬˹齫弸Ǵ˵ѡѧ㣬õ͡
ײϲ齫Ĳ֮ĶԵ¢֮䣬Ҳ֮ΨһϷ͹۵˵׵ˮƽʵϲΧ壬ҵεʵ
ѧʱмͬѧϲ壬Ҳȥ֮ͨԣҵˮƽҲضȻСӱҲչҺ͸壬ȻôöӮǿó
ÿοҪˣͽŵץҵĸ첲ҪˣҲżŸˣһ˵ҲǹζһǰĲ죬ɢˡ
йɵֳһʱ䡣ʱҾ룬ôָСӱ͸еħľҸıԼе𣿻ǣԼֻõĴڣʹԼʹʵ
е鶼ָҪжķôж塣
֮һ




158¡

ͿϺͣ˿ҵİˡ
ӽ

һ

Ȼӹû⣬ȻûзɶСӱ͸׵ļӡ°ҪȥʼǱЯͲǺܷ㡣ˣڵԺֻϼװƵֱķʽʱֻңһСӱ͸׵ֻֻλԱ˽ǵľλãֹҵߡ
һ°Ϊ߲ͣȥҲ10ӣҵıҲǶԵһ㶼ܻ·ȥ
콡˻ֵͦ࣬ġȼ򵥵ٰսҪԳ50100ܲܲ20ӣѭ顣
Ȱֻ϶㿪˼еƵ
ұܲ߿ֻƵСӱؼҺ󣬻ЬӣҺð֮ɳϢһ£߽˳׼͡һǣûл¹װͿʼ׼ˡΪʵԭСӱĹװǱȽԸеĺɫŮʿСװɫ漰ϥСȹһᣬҲؼˣﻹһ㡣
СӱҴʲôˣЦǺǵĶСӱ˵
֣ôˣСӱͷһۣЦһ
и̫ȭȭѣƽʱҲϲ㣬ãʮÿ˶һҲ֪һֱǺܺãҲҪһҲûƴǣҲһ׺˷ܵ˵һһϲ
֣ءһҲáСӱ˵ʱһߺ졣Ŀײһ£ָæֿ룬ӦҺСӱڷɡ
Ǿ͸æĿʼֹ
һҲûʲôر鷢ͼܲ
ʲôͻȻһ޴ĺ˹Ҹæתͷ˹ȥرֻ˳㳶¶ֻһȺ˷ֳֵ֣ģҪܵӡ
Ҹæܲ㵽һԿʲô÷ŭ˲ףҲеһӡ
Ŭֱӵڴ¸ʲôԭСӱķ¼һԼһŮѹܲеģҲ֪⻹⣬һеŮĵزպñǰѿˡôͷСӱϵࣿģЩ˾ͺڡ
ҿ˼ӣûʲô˼ߵȣٴδ϶ֻ㿪Ƶ
䣡ҵԴһըˣ
ҿĻ桭
֪ʲôʱ򣬸׾ȻӺ§СӱСӱֱվһ
ΪʲôΪʲôһƬҡѵѾ𣿸ղŲǻúõ
ҵƲסĵķҶš
žֻһ»䣬صˤڵϡ
ҸæȥֻȴΪ˫ֲͣʹζûмִŵٴΰֻҪץסҼȥ
ãֻûˤĻҲû飬ĻȴٴγҴĴԡ
Ҫ֪ʼʲô
ҸϿ컬һ¿ťƵ˻ص׽ʱ䡣
׽󣬿ʼСӱϴҶȽϵĲҶ˸ժڳ󣬸׾ͰѲ˵輸ϣһժˣһߺСӱ졣
Сӱڳæһվųˣһ򿪳̨Ĺӣó͡Ρ׵ȵϡڲͣĹУСӱڲʱʱй¶һ£ֱûд˿˫ȣңԸоԡ
׿ʼʱĿ⻹˼£ͷժˡĵֵסʶջһδ̧ͷӣ󣬾ħһܿƵСӱ
СӱûиоȻڷŹеʳͻȻСӱһ񣬳˵Ķͣԭ׵ĴһСӱβСӱͣһ£ԱƶһȻˡ
׿СӱûзԣֱߵСӱ󣬽סСӱ󱳣˫һСӱƨɡСӱѽһеĹһµ˵ϡСӱѽֿ˵ϣΪСӱᷴԣɵķ˫֡Ȼ˼룬СӱֻǾ˼£ûתоײûнһж֮Сӱ׼ˡ
СӱͻȻСԭ׿СӱûзԣһӴǰεľȷţСӱᷴԣΣ˫ֱӴСӱ˫洩һαסСӱΪСӱϣһ棬ʱ𾪻档
Сӱһ§סԼһ£ѸƿȻһȴö˸Ѿȫ沪˳һˣȴܿǰһ
Сӱһ·˲ͬھеԴܵƺŤһ£ó졣֪СӱЩˡ
ûֹͣԼĶʹ˼£̫֪СӱҪʲôˡСӱо׶ԽԽƺ뿹ܣʹƲ븸׵ĿơȻʱԸ׵ѾûѵĿܡ
ûдУûкҵ֣ûкƺƵ֡ţֻҪЩ֣ѸڵΪ
ȻСӱûкÿһһֻǱֵǱʶȴõһͽ͵Ť壬ȴǿҵĴ̼Ÿڵ
ۡ׵˫ѾѪ죬ϴεľŶжһµĵøӾƻԣκ޹˼ɴСװСӱ鷿ΪСӱװǽģڸ˫ֵļ룬ĿռխͣһӱװĿӡ
׵סСӱ飬Ȼű֪֡ⱡ֣Ҫ˶ãͻĳ䡣
ˣһ﷢һƺߡ
֪ھĵ·ϿĲֻû뵽ٵͻȻȻ飬Ұǻûз֮ǰ黹صء
ΣҲٹ򶨵ĹرֻƵָͨť
Сӱ㵽𣿡ҹͨСӱĵ绰
ˣϹء֪ˣһСӱУһ˿ײĻҡ
Ŷġڹ˾Ӱ࣬ͻȻи˴˾ΪڵıҪõݣϰ͹ҿⲻ˵Ҳ֪ǷҲ֪ǷֻСӱڡ̡ϡɿ뿪ɫĻϾͷߵĴͷһ¡ԼõĻһһȥҪܶʱ䡣ҼڲĵıȷĻԡ
ţϸ͹СӱһЩҲ뿪Ƿ֮ء
绰Ҳŷ岻ֲ֧ͣסһƨϡ



ڱĵذϣ˼ĴţһƬհףһʬ⡣һҵ񾭣ΪѾʤ֮šȻͻȻħҵλ÷顣һ̹ǵĺϮҲɪɪȣ˫ֽ§ס첲ҵһȻֻǿԱ߱ĲǽҲ֪øʲôֻǾڵϡ
СӱӦó˰ɣ˽Сӱ飬͵վԼʹ
СӱѾ·ˣҪǰϵ˾
һҪܣѸٻ·Ľֵ
ҲͣܣɫɫʱֵǣԵôݡ滺Ĳ°ķɡ
Ҳͣܣĳ޺µǣԵô硣ǲŲĽ࣬ȺҵСݡ
ҵĴԽնֱһƽе磬ߣߣ¥ߵĺ¥ߣߡҸеۣù¶
ҵ۾ģ֪˶ãҸеһȣ֪ǺˮˮϲͣʡСӱӸǰ΢΢ЦţƼͣƳЦ׵ҲǰЦţְ֣ħ
ܡǣڳеĴСƴܣΪİѵԼİ飻ϰֿܡǣڳеÿƴܣΪ˶װӵĸȨԼļͥ
ʲôҲֻ֪ǻеűܡ
ҷƵıšҴһֵһźŵƣҷֱߵˣѡľ룻ҿвǨĹԼ̵
Ȼһˤˡ
ûϵվҳ˲һ£ܡ
ڣ˾¥ԼԼǰ
ƿ칫ҵţѸٵĴ򿪵ԣֵ㿪绹ʹõһݲϡëһϵĺˮֻҵĹ칫ǰ
Ӻ˸߸Ь⡱СӱҲѾˡվһӮˡ
ϹˡСӱŶ룬˵㿴һ£ЩǲҪĲϣ
ҼװһۣЩǿЦĶСӱ˵
ҴСӱһûл·ǸղֻǿѾˡװһҲÿۿӣϸûܷЩ
лл㣬СӱҿԽԼܶʱˣ̫ؼˡǿװЦǿʹ࣬װƽĶСӱ˵š
ѽ֮仹Ҫ˵ллǰҵ㹫˾˰ɡСӱûһ£ȻĹ˻һҵİ칫ҡ
㿴㣬ϴ֮ʰһ飬ֱ߰ġ㲻иͦƯǽСưɣ㲻һҲðСӱ˵߿ٵİʰ칫Ʒ
ҶСӱӰ˰ԶǴŶߣڲͬĳϱ任ʹáھ˸ղż鼴֮СӱȻܱ糣˰侲ﲻҲΪҪڸǺ͸֮ĳ£Ѿϰ˰ɡǰҲҲһԱǰװƣ쵼ǰװӣǰװ˾ӣȴǸ˵ëꡣ
СӱҪȻȥҿܻҪһСʱءССӱѯţ뿴ķӳ
ϹҸ͸ߣôѽСӱҵʻеߵߡ˵һСʱôãҶһؼҡ
ΪСӱŻؼȥǵĺ£ϻȥҴһѵֻǻʹȻֻΪ׵ҲЩãղŭȴһЩ
ǲǣġҸæţȻɬޱȡ
ֻҪǺϹһһġСӱЦţͻȻһҵϣ˫ֹסҵĲӡ
Ϲ㻹ûԹҹĸоɣҪԣ㿹ŵĹЧôСӱҧҵĶĵЦ˵
Щ졣δСӱոձ벹ķйϣʲôʱȻ԰鰮֮лҸеЩģеĿ־塣
СӱأͻȻʵ
СӱԲһ£վһ£Ǽϡ
ܣܱʲô˰ɣСӱеҵ˵
Ҳһֱûôۿӣ·̫ˣû뵽ӻˡСӱ뵽˽͵ɣһ±˳˾͵˰ɣҲûʲôá
㲻߹ֳϴ£ת˻⣬Ҳ˳СӱղɫɫС˼˸ղŵ飬ʵûκ
վСӱ§ڵϡһǸϿ꣬ȻؼҰɡҶСӱ˵
ðɡСӱʵӵ£Ҳû˼ЦԹԵһ԰ȥˡ
װڵôһ߿ϣһ͵͵СӱǰʱСӱ͸ڳÿһĿǰ״Ҳ֪Сӱһʲôоãʧ䣿ָֻ֪оһĥҲɵһķңټˣһСʱ֮ҹر˵ԡ
ţ㶨ˣҹɵĶСӱ˵ҺϣЧʿˡ
ôѽСӱ˵˵ǸϿؼң˰ɡ
ţеˡװĶƤﻹԷء
߰ɡСӱ§ҵĸ첲ð칫ҵǣСӱһ߽⡣
ֻǣڼҵĸףһʲô״أһ߿һš



򿪼ţһ˹ɳϣǡ
׺ܽŵĿҺСӱݵÿһϸڣ뾡жϳڵ״ҺСӱƽݣ׽ŽӲƺиεĿСӱһۣȻֶһۣƺǵıϵõһЩʲôʾȻʲôҲû֡ҺСӱֵúֱľֵϷǣݲ¶һ˿ۼ
˶ûô˵ͷԷû˵Сӱ͸ǲ˵
ţúó԰ѵҪʲôûʲôհɡȴƳƵգ٩˵šҲ黹û֮ǰٴʧȥƽ⡣
ͣСӱͻȻһЦ˳ʰְ֣ΪʲôԡСӱΪڰ칫ҺҴ֪ûʲô⣬һн٩š
Ұתס׵һСӱȻ󲻺˼Ŀң˵ʲô־ò˼˵
ִŵĿŸףش𡣸ʵֲǰô˵һ顣
֣㻹û˵ءСӱ׷ᡣ
ûˣЩѽ׼װ˵
㲻˵㻹𣿡СӱЦ
ȻǷҪ˵ҿɾ˵ѾҺ֪飬ӱôڱһ˵˳ˣʱҪ̫ˣҪע塣ǽǣĲûְָúòһ塣
ʲôҺСӱͬʱ˳÷ҭȥҺСӱû뵽׻ڵ٩ҵʱ򣬰һ޵Ĵ˳
Сӱ˳һ㶵Ŀ˸һۣû˵Ρ
Ҳ˳һȻζ˵֣ҵأҪʱһ£
ҵĻһʱˣƺûСӱǽӲĶһ£ɴ۾ҡ
ҿǵı飬ϸƷζš֪仰󵶼һǵĵףǶԲµĻ롣һµ飬Ǹ߾ٵĴĦ˹֮ž޴ľζ
֣СũȽӲʡһֱɴѧΪ뿪ũĳˡԣ趼һרĶ飬ҸҿɲǽˣڼҿһֱڲμӸҵءȻһģİɣЩп˵֣ȥҸطˮСʱһ˭ߵøԶһ˵ҵıʽٻСӱ͸׵Ρ
˵ЩҿСӱ͸ɫʼˣ֪˿ЩҸжˡ
ϹһӮġԲҲÿЦСӱ߹վԣḧҵͷ
ǣְӮģĲҲõģְѾͻȻп˵Ȼ˼ҵļ߻Լҡ
ҺСӱطҲܿɽ˱ѡ
˯ţұ۾һСӱ¡ȻСӱҲ۾֪϶Ҳû˯š˽ĳ飬ҲӦЩʲôɣʲôأԺУҳ˯ȥ
ڶϰҴ򿪵ԣٴε㿪ϼƵ뿴ҵĵ绰֮󣬼﷢ʲô
һҴСӱ绰Сӱ͸һηѣڵļоѹСӱתһƿĸף첽ڲ輸ϵֻͨҵĵ绰ҵĵ绰ܿǵңҳҪϣȻ󻻺ЬӾͳˡûк͸һ˿ı飬ûпһۣҲûк͸׽κν
Сӱź󣬸һ̱ɳϣ˳˼ҲһĳšһԼͷһԼԴЩϤˣѾһͬ˸УܸҵģֻǷŭΡ
ܾԺ󣬸̧ͷͷϵ˰̣峺ͻȻֺݺݵĴԼƣƺʲôһ㣬վ
һηˣȻҰֹǣ·ôأٴ˼
Щӹú⣬鿴Сӱ͸׵һһҲûʲôԾĵطΪʲôͻȻͱء
ҴʱƵһϸۿҳ˿ǣ˺ܾãûʲôߡЩйļƵеĻ棬ϸĴĦţֱٴλصϡ
ףȻע⵽СӱʱǴԸеĹֿٵİƵһ쵹һһֱûע⵽ϸҵע⣺֪쿪ʼСӱؼ֮ûٴЩصľӼұҩ¼Сӱ⴩ñأ˶˵ĳ嶯ֱӴŹͿʼƷջɱԺܶ˶ģ˵ִ»Ƚ¶ĸף޴빴ף̽׵ķӦҲЩŭ־˵˾һ˰̺ˣֿʼ˼ˣУķӦҲҵϣһֱȴĸףôͻȻˣ
ҵͷЩͣ˼ڣһͷԡͻȻ˸׵ı仯Сӱ͸ףȭһһһֱһСĶһõᣬߵķҺͷҾһʤ׾ǸķߣһСӱ¿ɳ֮ԭʼ嶯ͰԵֱӺЧСӱͶ
ôСӱأΪʲôҪ¿ɳ֮Ҳɵٴϸϸ鿴ƵСӱҰ칫ҵı֡
Сӱ뿪ʱ̬ȼûк͸˵һ仰ҵİ칫֮СӱҲԸңûѡлؼҡҪڼǰҲڽȻȥҲҸڣ뿪̼ļ԰֮εİ
Сӱڰ칫һһСӱƺʰҰ칫ҵĿ֣һһǸÿһ֡ʱʱĦҿ飬ãȻһãڷ롣ʱʱͣϸʹùһŹ¼Ϊͥÿһݸʱʱ͵ҼװæµӣƴҵҸͰꡣϻƶŲ߱ڰ칫µÿһӡת毺ӰȻ¶һĿɶ
ϸЩͻȻһů۾ʪˡΪƵͻУҺܼᶨĿСӱķǳںңϲҽӴһжϲҴһĸоֻ֪ܺҷ룬ֻǣûʶܲҷ롣ֻǣٵʱûҵİ취ֻѡΪṩĸ壬Ϊڷ絲ꡣ
ȻһȫȷšҲʱСӱԸװĥԼ͸׵ĿҵƺֵõЩָ
ԭ·üȥ
ѾˣҪǰ棬˼俴ĺݣ
ħѾˣҪۼһ𣬰޵Ԩ
°ٴ߽
ҪһԼӺͰ飬ҪһԼĸ׺ͼֱͥҪһصģҲܾʹʧȥ
վܲŲǰԽԽ죡
ÿ˶ڱгɳеˡ˶ĳʱеţԸǶܹҵƬ˵ÿ˶һԽܣԽ
ϰֿܡ
һ¡顷




159¡

֪޾˥ָ

һ¹

¼ΪҵȻԤ֪⡣Сӱ͸ױֵûʲôһһϰࡢ˶̫Ҳһϰࡢҩֻظ״̬
Ŀǰһʧأȶһʱ˵ɡ
֣һˡ׿֮￴һ¡Сӱû𣿡ʵоЩƣûȥˣؼϢһ¡
ûУǹ˾°ɡ˵
ŶҽǰˡСӱҪҪӰĻҴ绰ġ׽š
ǽɡ˵꣬͵ȥˡ
Ŀĵڼ˼ȦСӱûؼңЩΡ߻ңƿԶưķ羰ɫѾˣ¥СɢȥһЩͯڷܣЦ֡ϵ¶ˣִԲббĹңӳŴأһİ߲ͻȻ˳ĳ嶯
һᳪ衣ҺСӱԵߵһʱˣҾȻˡ
Ұ˰ӣ¹ԱߡҺǵҵļǷ¹ϡһ£ȻżĺɫٰѾ˺Ļҳ
ż˴ѧ£ͷһʱпǧҲŪһңΥƮ
֣ȥһ״кȻƿţżߵСĺ԰
԰ĴСѡһΣȻȥҵһϤɡ֪УȺΧ˹мָָ㣬ʲôȻǱҵĸһĽһ߸̾
̧ۿһҹգɫѾȫˣ¹Եø
һֱӣŶӣŸסרעԼĹͼͥȻҵİ黹
Ҳ˸ޱȣָȻĲ˰ɡҲֳǶ˵ġ¡Ͻء׸轲ƽİ£ǿӦûидɣŮԳ涼ԡе˼ܶѿܲǺ԰㡣
öȻƸƶ
װĸ˶
Ů˿һѶ
ɶ˶ɶʹһԶ
һЦҴӰþ
һްҵͻ
˶Ŷɶǰ¶
һһӶԸЦҴ
һ˶Ĺ
զضͰզض
ǽΪ㳪С
˯ζ
ϱŶӶ
˸ֹŮ
ëƤǶҵ¶
§Ŷоֶ
˭ҵүǶؽܹ
̶ûϢ
ºӶһתӴû
СݶұһԶ
һ˶Ĺ
զضզض
ǽΪ㳪С
˯ζ
һ˶Ĺ
զضզض
̫һֶӳ͸˴ֽ
ζ
ӳΪ

ڼ˸еĳţ˿ûע⵽Χı仯֪ʲôʱСӱҲΧȺУӦҵĸȻ˳ҹİɡСӱ촩Ž׵ȹϴźɫ߸ЬϹźɫŮʿվ¹֮£Ů
Сӱҵĸߵߣ˫ȣͷķҵϣһһ˶ĹզضզضǽΪ㳪С˯ζӳΪ
ããҺСӱһȺзк
꣬ҺСӱվ
̣Ů𣿲ȻôôÿһСŮ˹ߵСӱһºˡ
ǰ̣ǽ㡣һСк㣬ҳҪȢϱҪѽСк˵š
Сӱ¸ˡ
Сӣ˵ʲôأԱߵľϹ㳤˵ҿԱߴСк
ϹǻؼҰɡСӱϽ˵˫ֽץסҵĸ첲
ţСӱ֣߻ؼС



ԷʱСӱݲݵĳ˼ھͷ꣬ȻͰԴ֧˫ϣĿңһҲԸ뿪Уƺ˸⡣
ҿСӱһۣҲů֪ҹСӱӦ¶˵ˡͻȻóΥļڴ֮ͥ⳪裬Сӱ˵ζʲô룬һ˽⡣
Сӱ˷ţһ˵ϡҵϣСӱʲôҲûʣʲôҲû˵жʾԼ뷨
СӱƵţڵϣ۾ңҲͬⲻͬ⣬˫־ͿʼҵȻѿ˦òӰҵڿҲͬĴ
ҲĶСӱôˣСӱûôױ촽ȴĿĺɫں죬໥ӳģޱȣޱȡ
Ȼ֪СӱľٶΪɻҵļͻûȫСӱſʺ׵İҵСܵܺ˽ȥ
СӱûϴءСӱ
˵ãһ˵꣬Сӱʹӿ³ҵСܵܣСһߣͷͰƤȫķ뿪۾ǶҿţͷȴһȦһȦŪţСܵһδüϴһ۹СӱϵøɸɾȻһûüֹСӱͽеĶȫ˽ȥ
СӱôЩ֪ʵ
Сӱû˵ֻʹĳҵļ͡ԸеС죬ѼһһҵСܵҲ޳ܵıüӲ͡СӱҵļͣҲεŷСӱ˼ӣСӱͻȻˮ
һĻ棡
һˣŮ˵ļԸкһŮˣԸΪ˷ȴᣡûǿȣûбСӱϿ𣬵ûпã
޵Ŀںͳªļͣʱ̼̫ۡˣ
Сӱͣһ£ƿСӱȻСӱƴҪͳѾȫСܵܡ㵽ôңһ𣿡ḧСӱͷ
ϹҾеһж㣬Ҫݺݵÿһ缡ҪΪһ塣Сӱ˵ˡҪǰߣú԰úܽ
һвǶ𣿡ҲЩͿ
ûСҹ˼Լϣ㿴ңΪ¼ǣԼȴ͵͵ο㿴ʱﲻסʱ뵽죬ȥһ¡᲻㣬᲻㡭Һʧȥ㡭Сӱһ˵˺ܶ࣬ʹʧ
ãСӱûг嶯İѺ͸׵˵ǰСӱһβ̽ʹңһôôȷʵ˵滰
죬㳪ʱԱĬĬĿ㡣Сӱ˵ţϡǵ£¹㣬ҷ·𿴵Ǹõָöҵķġ
һ̣ұŮ
һ̣ҵ˰顣Сӱ棬Ľס
Сӱǵİһֱڣֻһֱˡ̫עظĸŮͼͥλ˽䡣죬һڷ￴ķ羰һʱ飬ó˺ܾûõļ뵽һ£û뵽ȴǵô˸ССӱš
ϹֻһʱƲסΥŮģʵúܺãҵĸоţǻøãҲˡСӱͷҵĻ
Сӱ˵ЩҲҲ𣿷֮䣬ǺģҪǷϡҸСӱӡ
СӱʵҲл˵һ˵
ʲô
֪ϴΪʲôôĻ𣿡
㲻Ƕ˵Լԭ㹤̫æɵѵԭ򣿡Сӱһ´Ӹոинһڵ۾ŵĶҡ
ҿСӱѾ΢΢
ҵԭȷʵ¡ҸϽ˵ȥСӱһ±
ȴйءΪϣҿ죡һСӱҡһ£ƺҪˤ
Ϊϣ￴죡ۿСӱҡҡ׹ûٴ˵õĻ
Сӱס壬ּʵ
ǵġ˯֮Ҳ֪ΪʲôͻȻ˸ΡεһϷҡΣŴòĿУҿǸ˵Ǹ˲ҡҼ˵
ҷŭǸ˸ߣҵȴˡ뺰Ͽ쵽ȴ
һ̣ҷǳǳ¼š
һ̣ҷǳŭǳġ
ʱҾһˮߣҪץסĵݣǣȴûҡҷҷͻȻһˡԴ˸е˵ţʱЩУȷʵʵı
֮󣬿˯ߣ㣬˰ꡣңȴˮһȫʪ͸ҿһӣѾҪϰʱˣҲļ˯Ծ˳𴲵ˡ
֮ҽҿһۣû˿Ӧ˯ȥһɲǼһѵ㻹ͱˮ֮ȥˣûк𴲣Ҳûø׽㣬ԹԵϰȥˡ
Ȼ󣬵Ҵ绰ʱҵŭûͷйͷˡһ˵˵ġ
Ϲû뵽ﻹЩ¡Ҳö˵ҳĻô㲻ΣҲáСӱ췽ҹ̷һĶǵĹ¡òŻعοҡ˵ֻΪ￴죬СӱȫȻһֱ֪£Ҳ֪ûаȫԭΣŵˡ
ҲǣСӱֻҪҵĲһ첻ã԰Ͳõ㣬Ȼһֱչҵϣҳ绹ǻεġҰο˵
죬ﻰ˵ˣ󣬲ķ棬ҪнˡǺúùӣúҸСӱĺ󱳣Ķϸ
šСӱСèһǰ
ҺСӱţδܵķ֮鰮
ϹУѾõȫ㻹ûõҵȫءСӱһͻȻῪʼĻ⡣
ҿСӱһۣúøοһСѵõĺԹˣҵٴڡ
㻹͹һСӱֱץһ鷿
СӱվȹȻһһڿҲ˳¡Сӱߵǰҽһᣬסҵ磬ʪܵ͵ߡ
̰˱ţСӱҲûϴ裬ָŨζĴ̼ҵ񾭡
һָֻͦСӱȻֻֻĴ̼£ָűСӱѨ
ŶСӱ̣˫ֿʼԼ޴鷿
һСӱ٣С춹ͦˡСӱ̼ĵһ
СӱѾԣҳָָֻʣʳָСӱм塣ָһƬʪǣҰָСӱβһƣƨ϶һ¡
Ŷһִδй飬ٴСӱʹˬС
ָƨת˼ȦˮСӱѾһƬʪˡ
ҿʱѵָͻȻһʹСӱĸšۣýﲻ̾СӱĴŮڱռˡ
ŶСӱͬʱһУ΢΢˫һ±ҵԴ˶Լ鷿
ָϸϸСӱһһһʪһ࣬һﻬҰָһмнһ£оָͷһۣо̫ˬˣҵúúһ
һСӱƨɣӽǵѣȻеָתɱҡȻСӱûôµʱָֻٴһԲƨ
Сӱ˫ֳڴϣֱͦ˫ȣʪޱȵһŵĳչǰ
һΣⶴѾǳʪҲŪСӱĹ˼ɣָֻɿн
ϹָоѽЩͣЩСӱŴδĿУϵ˵
ҿƳĲˣһ̼ĶҶӣִСӱ˫м⣬ȻСӱȵߣҲվӡСӱƺҵͼȫ̧ߺһţ˳Ҳ̧Сӱͳ˵ڴϵ̬ҵָѶȶĹУһֱû뿪Сӱ赸Ůˣоǲһ
ֵĸоСӱ˵δšִ̼ĿУѸٴСӱȫ
Ϲô뵽Щ̬ģȥһᱻġСӱͣıԼĸܡ
룬ûء
ְСӱͦڿеѹһ£СӱٴδҵͼҲ˳·š˿̣Сӱ壬һӱ˸˵ġͣڡֵĽ㣬ҵָٵĴ³š
šššššš
СӱҷָţöС
ҵľٶҵԽԽȣӲޱȣѾ޿
ҳָСӱ˫ȣ˫ִӺ§סСӱС򴲱ߣ˫ֳס档ȻӴͷó˳ѾʪƨۣݺݲСӱĸš
ϹۡСӱû뵽һôֱ۵ô
ţһһǻЩʹұ֤;ͻҰοСӱһ䣬ǽ䶯Ȼһ֮СӱٺʹǷġš
һСӱѾ״̬ټͶһƨȻѲСӱ
СӱˬٴһڣСӱһռ죬ʵĸоޱȵʹ̼
Ҳ˵§СӱеСһһºݺݵĶţ˳ŽҲһδζСӱĸšһͬˣһ棬ʸ־Сӱɭɭİ
ʮӵҳ壬Сӱ･ֻʣ¡ĴУȼ䱻ˮʪһͿͻȻҸеСӱƨһͶ֪Сӱĸ߳١ӿƵʣӭСӱΡֹ˼ӣҵһش󿪣һйעһµľҺٴιСӱӹ
ϴһҺСӱûϴ򵥵һ´̣ӵһ߽硣



ڶ죬ҺСӱϴһ£˳ϴ˸裬Ȼ糣ϰࡣ
߽칫Һһ˼·ǸоСӱ״̬Щ֣ܾЩ˵Ļûн鴥СӱĻԽĺΡǰСӱı֣ʵЩ˼⡣Ҳԭ뵽Сӱ־ǣСӱϺһ˯ˣûд־ң־ҶˣҲûʲôµĶôСӱϰʱ򣬻᲻дأҲ㷲Щڴ
һ죬ҶԵʱʱ뿴һСӱǷд־ԼҲףдҲô졣Сӱжİ칫ңҪдҲֻܳû˵ʱ͵͵дҪЩԵŮͬ·֣ҪչһۣǾȫˡ
ӣȵСӱ°ʱ䡣Щٴε¼Сӱд־̳ҵ˺ܾûпġɫٺϡǳƣ˫֣˽ȥ
ȻСӱд־Ҳɵһϲĵȴûа׷ѡ
ֲٴγ١Сӱ־ĵһ䣬ȻԼŵԺͱ֮ٴνз˼
ǰ죬Ҳ֪ôˣʱ򣬹ͻȻӺ汧סҡĶûһô£ǺֱӣЩֲ
֪ΪʲôڹľٶȻЩܣҲܾ̬ȲǺܼоҵܻӭһӱˣȻֱҵز
ʵ֮ǰҲ˺ܾáѾϹŵΣٱȴΪԼһδνŵ˺Ƭ
ϴ֮Ϲ˷ԭ˵ҵ£ҲҵǸȻҲĻܾлö˵죬ͻȻҽһֱЩǵԭ
ԭϹһֱ˼ĻΪ￴ҳ죡ģҺΡҪҺ͹ôĶϹкܴĿѹһоͶ޷ˡȻϹ˵ֻ죬ԭҡǴֻǱʶΪҳͱֵ˷ŭϹҺ͹飬ֵж񡣶ӵĲңԶ޷ͻģԭ»ǲԭ¡ԣϹ˵ЩʱļޡֻΪϲãסˡ
ҲϹʶԼǸεԭЩ˺ܶı䡣ûҪȥβֻǾҵ֪ѾŬˡǣʱϹԽԽЩҲЩ
ȻϹʼ⡣ҽ˵Ǻϣκá֮ĺܿġȻһֱܻǾ޴ĳªǴϴ¼֮Ҷβ׳Ŀ־塣ҲʧȥҵɷҲʧȥҵĶӣҲϹΪ빫
ҲʧȥҵĸĸС󣬰ְ趼ҵ顣30䣬ְ֡ϹһֱһԴһع⣬Ϲ˵ְ֪ʱǲҪȥԼһƺоСӱڵˮ
Ҳô˽ҲһŹϱ֮ĽһϹܰҲô˽ô˽
ϹڸıšҲܾܵĿ֣һοԡң֪ѧһЩʽ桢̼ÿһζҸǣҸܵ빫ʱһĿСֿУ빫һηϵһšᡢ̶׷ܣҳССӱʱ֮԰ĵһɾ͸С
죬ϹСﳪ˾Υ衣öڹۿö˶жǸжҡϹǱʶк³飬Ҳӳݡǣķ֮Уƽе飬Се͡Ρףѵһֱ׷Ҹ𣿵ҺϹһ𳪸ʱ͵͵ĳճţϣûܸҸһ̣϶ˣһӵӣȻһֱҵӣֻûкúϧ
Ȼڳһǲٴζ䣬ϹǸĵ绰ǵģ
ͻҵףסҵ鷿ʱܾȴЩڴҵңҲ֪Ҫ˼ӣ¶ɱڵľ޴ʱһܵסջڤڤ֮Ϲĵ绰ٴνʵ
һɱϹİ칫ңҵܰҳɹĥȻϹȻؼңҼûߣҺ»ؼҺҼ
ʵι֮ͻȻƲסҪңһ̽뿴ʱĸı䣬ҵǷ仯ҲһϿ¿
ϰ֮⣬һ˼ְҲʱ˼룬ҲйĿռ͹нӴĩʱ٤򣬺͹۹֣ܵİԼŽȻԼһ̬
ԣԼ־뿴ܲܵס׵ջ󡣻ؼҺûٴصľӼҷǹƷ̽ķӦǷһȥתԡ
ȻٴϹʧˡϹѾô࣬Ȼûܵסջٴ١ҹ͵͵ʹޣԼɧԼ¼ӡ
ȥҳ˾ɷӡ
ǣҸô죿Ҹô죿뵽Ϲֻܰңǣֲܶ˵죬㵽Ҫĥҵʲôʱ򣿡Сӱ־Ȼֹ
ǵĿǰΪֹСӱд־ƪ־¶ʱ仯
Ȼ־ûиµĶȻںΣȻǶعĿ־壬ȴ֤ʵ˷ǳҪһ㣺Ǿǰ뵽˵ȷϵġСӱոףҪĥʵ˵͹ˡ
Сӱ㲻ǹ¶ǰУǣҲٹ¶ǰУϡʤ⣡
Ƕ̶˭һŢҪǰУ
׻




160¡

ִڼ䣬ǣǶǵģǵΪ
ʿ

һ

Сӱ־ҵľá°ٴ߽˽˸ʹ졣ȫͨ͸Ĵ󺹣оǰڵĲ֮ȫ⣬˼ϵĲʹ죬Ҳһй˱ˬ
ؼҺѾˡңͣӣȥʮַʢСӱ͸ɳϵҡҿһۣƺЩأоһ֮ǰʲôһ
ۣôôóԵģҪҴ˵ţһ¼ա
Ϲְȥˡҿ˵֮СӱӹҵĻ磬һ֮ǰ׺Сӱ̸Ĵݡ
ô֣û𣿡Ȼе֣ҲоǸ׾˳¼֮󾭹˼ǵĽԣȻе֣ǲò죬һ֮ʵ
ҲϾͰȥ׻ش
ǣүܾûһȾˣǺȸʹ죬ߺȱİɡһߴһƿ׾ƣһҺСӱϡ
ǣҵôˣҲһЩ顣˿ھƣ˵룬ɲֻˡһЩ飬ǾһЩܡӡֲ˵顣
ǰЩӣСӱҼįȰҸϰ顣ʱǾ軹û뿪ҡǰʱûϹӣΡڣҿСӱҲۣȻ㲻ϸУҲС֮ҡ汲ׯڵũ񣬺ҵĶһܹ룬ڵӣ֮һеοġ׼п˵ţҿŽ顣һԵСӱѾˮ
أϼңϰˣͺȥһ߸ļޡ˵лСǲͬ⡣ԣϴȰҵʱҲûͬ⡣ѽʱһ׺һ¾ƱԹԵ˵š
㿴ǰʱҺЩͷ̫̫һȭҲ˽⵽һЩҳ̵顣ȭͷԶϰߵһģһԶ֮ϵģҿһ𣬲һܿġҸأ룬ҸϰҲʲô¡ԼȦӱϾޣҲӴ̫ˣСӱкʵģ͸ҽһ£ǲᷴ԰ɡԭҸϰ顣
Ǹ˻أôᷴأǰɣСӱСӱһۡ
ǰ֣Ȿһֱ뷨ǿ϶ֵ֧ġֻϰ飬ΪʲôҪȥסأ΢һ£סһ˿϶ûġȷʵ÷СЩҺͽǾЩķӣʱǰȥˡЩ귿ԽԽߣҺͽҲӵˡСӱһʸףһ˵ǵ뷨ʵСӱһ׸׵˼Ҳ˳סһʱ̲ס֮£Һͼͥɽһ˺ֻǰСӱֵǡ
ǡҺСӱһֱҲڷۻܸߵʱķӡһס棬һиʲô̵ģҺСӱɾͺڶˡοڵķӣټһҲ϶סġʵҲ֪׵ľǽĿǰһа취һǼȰ˵ţΪ˵İȫչˣҲȷʵǸ⡣
ǣİɡ˵˵Ҳ֪ڳ˺͸ĸǷֿסġТ˳ңܸмҲΪңӰСӡοҲܴҲëͷСˣ֪չ˺ԼҲû˵ھͰȥҵϰٰ֮ɣʱ˻ӦӦòΣյġ˵쳣Сӱ֮󣬸Ŷͷ˰ʹ˼ʹ
Ȼ̬ô֧ľСӱ֣ѯһ
Ǻðɡ׼̬ȣСӱҲͬ˸׵뷨
Сӱ͸׶ӴԱĥǵ־ٴγǰ飬ܲÿζֹɡĽɵӶ֪ô¡һСӱ͸ײ³֪ǵĹ֮£齫ηչĲ
ҶСӱ͸֮ĹӴҲʼеͺ£ҲܼðգҲҼðաԣ侲ǵĽ˸׵Ľ顣Ҳ֪ĿǰΪֹСӱ븸֮״׼ȷ̬ȡǾᣬǾҲһɡ
ȻǾͰɫһ°ɡֻҪǾúʾУ飬飬ֻҪи飬Ҳ֪ˡ˵
ϸŸסΪǰ£׵ľЩήңֱˣϵƺøˡȻֻǸũ񣬵ƾֱһǵжϡû»ݣΪҶʥˡ֪λ˵ûвˣ˶вʱ򡣵Ǻ¿־ʱǿѡԶ־塣ģǱԼԶ־壬ԶԶ룬ն϶ϱĲִ



ڶϰ֮ڹ˾˸ɲ֮ҳû곤һЩͬ˵һ¸׵¡һ˵ҸҸϰ飬Ե÷ǳȤ룬һأйĺܶˣϲϣֻǧҪϣԼٳɵԵ͸еرˡأڹ˾ҲСĹ٣ܰҽ׵⣬ܽһ֮ĹϵԼĹ˵ҲаԸС֮ĶȾ֮ΣֻҪܰҵʺϵѡҲҺ͸׵һ׮Ը
㻹˵һ֮кϢ˾ϯҰ칫ң˵˾и50ıỤ̋ǰϹԼûжӣֻһŮũļֻʣһˡŮ򹤵ĳУŮסһΪĻ̶ȲߣҲûʲôܣڹ˾¥ϯ˵λŰ̵Ĺúܺãũ帾Ů͡ʵֵ÷ǳԣҲû㲻Ҷ˵㸸׵ԺҲʾԿǣھͿ˼ˡһǵȻԽӴһ˵䡢࣬Ӧò̫ɡ
ϻؼҺҾͰѹϯܵϸĶԸ׺Сӱ˵ˡ
ԡ붼û˵ǾÿԾУûˬĴӦ룬ƸֻҪǸŮˣӦɡڵֻŸϿҸ뿪ңԼյ
ҿ˿СӱƺԸ˵ʲôʲôû˵Ҽۣ˵ЩʲôҲʲôû˵СӱҲףķ룬ͥȻѡ񡣴ʱӦģʲô˵ʲô˵
֮󣬾ϯǣߴţԼһҲ档Ű̴ŮһҺСӱ㸸һ˫ۿԷľ
ף㣿һ棬׺Űͬʱ
ôʶҺСӱʵ
һ̫ȭ׺ŰٴͬʱشȻһۣɵùЦ
վˡ
ôʶģŰ̺Ů֮ҸϽʵСӱҲңŸ׺Ű̡
ġһȤȽϸߣʹ˴֣ʱС̫ȭм䷢һЩǽ
ԭŰ̺Ůסĵطǵ幫ԢʽסլԢûСġŰ̺͸һҲûʲôã°֮ԵúġŮȰѧѧЩ裬㳡ɡǹԢܱҲû㳡ĵطǾͰĿתԢԱߵĴ㳡СסСպǵĹԢһ֮Ű̾;СߣܲҵһЩ־ͬϵĽá
СĿյҲ࣬㳡ûУǴ̫ȭģܲĻȽ϶ࡣŰһÿı๤ǱȽۣǾͲ̫ȭȽȿԶ壬ֿԴʱ䣬ʶһЩѣ˵˵ֻ֡˵Ǻʺϵġ
ɲɵģ׺Ű̾Ȼμͬһ֧̫ȭ顣ңΪ˶ũ壬ƽʱȱ̫ⷽȭòãЭǱϸϽĳЦˣ֮ӡ󻹱Ƚֻ̡ײ֪Űڵĵλϰ࣬Ű̾͸֪Ǹ׵Ķӡôһ棬һӾ˫ľ롣
ҺСӱԼŰ̵Ůһ꣬о绹Сڸ׺Ụ̋˵ǸԵءҺСӱһۣǸѡ񡣿óŰ̵Ůĸ׺Ҹ֮ĽҲǳ޳̬ȵġ
길׺ŰһһĽܺǾͿʼԷȾƣҶȽϸˣҲȽң׺Ű̶Ա˴ҲǳϿɣҾͱȽϷˡ
ҿ͹˵ŰȻѾ50ˣǳƤԺһЩҲòǹȥ30꣬˵ҲǸ׷ߵĴ
ԷʱҲʱĹ۲Сӱ
СӱֵúʱĸŰ̺ŮвˣҲʱĸҺ͸ơʱʱĺŰ̺Ů˵˵һЩϵ£˽ǵĹ״һɵĶϱɷĸδĻûκκͱŤҲ֪˿̵뷨ҲСӱѾᶨԼģѾԼûи֮һ׼ҲҲɡ
֪Уֽӽβ
ҪɣڷҴ˵ȻŰ̺͸׶ѾôˣҿҲ̸˫֮Զ棬˽⡣պŰ̺һλϰ࣬ҪĻҵĳһ𵽼Σ
Ű̿˸һۣ˼ĵͷ׿һҺСӱ˵ͷʾͬ
ؼ֮󣬸ױֵúܿģϵᵽŰ֮һЩȤ£˷֮ԱҺСӱûôýôһֱŸ׼ĽǰЩͽ췢һ飬ȻЩѾ˺ü顣
ֻǣ׼Ϣҽŵһ̣ҿ׵ɫ˷һ˲ɵȻһֱֱͦļԵиȥ֪׺Ű̵ʶ̡ģ׹ڿŵı֣ȴǱݸǿġܿСӱһҲܿ
Ȼ˫ĽһӴ˽⣬׺Ű̶ԸġƶŰƶ
ŰʱʱСӱ︸ʰʰӣСӱľ룬͸֮˽⡣ҲǳϣżŰסĹԢŰһɢɢ죬Щƻĸо
˫Ӵ͸磬׾ýҲˣͺŰ̽һסһ뷨ŰҲûԣԸǷǳġ
ǣ㿴ҺŰѾôˣҲиˡҺŰˣҲýĵǸطʺʵҲ֪ҺŰ̱ҲǺϲֻ̫һ¿ĵʱ䡣ټǺͳϲҲ̫һҲûٹͬ⡣ҺŰϵкܶ๲ͬ㣬˽ĵԲüįġһ°ؼҺ󣬸֣µĶ˵㿴ܲܺλͬѧ˵һ£ٰҽܵĵ
ҿ˿е۹⣬뾡뿪ң㵽ԶԶĵطȥ׷ѰԼԴ
ǺðɣͬѧԿҶԸ˵ڶ죬Ҿʹͨ˴ѧͬѧɧĵ绰ϵ˳ɧˬĴӦҵҪֻҲҪٳϴ£˵áڣ¾Ƿ
Сӱʱ丸׺Ű֮ĽչûбֵúܹģҲûвŲʡ˵ŰһᵽĵʱҲֻѸҪעⰲȫ
˯֮ǰСӱֻѸ׺Ű֮¶ĸҲ˵ˣλھȸ׺Ű̵֮࣬Ҳֵ÷ǳĺ֧֣˵һһۣ棬˳һǵĻ¡Դ˺ƺ֮󣬼Щ궼ûϲˣһҪֵİһ£úףһǡ
ĸ飬ҲбҪǰ⼸꣬ƺǼϲ£ʲôֵףأСӱ룬ʱƣҲӦֵ֧İɡ
˼죬ҺСӱ븸׺Ű̺ϼһ£ѻ¶³ڻڣ˵ĻҲҪٴ죬ڳҲûݣ׼ʱ㹻ˡ



ڸ׵ٴңСӱӦ׼ģԼĸıһҲı䡣ֻǣû뵽ǣ˵ķñи졣
ڽ϶̵ʱһСӱ͸׻ٴη֮¡ţҸСӱ￴龰Ծһǿ𺳣ּǿľʾʱڻЧ͸׵
ֻǣŸ׻ڵٽҷСӱδйĽͲ˯ʱСӱշתࡣмӣ˼ã¡ȻΪңСӱĶСȻ쵽мΣСӱ˯֮͵͵ǰ͵͵־ƺдЩʲôǶǵ˺ܾãȴûдһ֡룬СӱӦһʲôشֻǻû¶ľġ
Ҳ֪СӱҪʲôľֻԼǽء
Ϲ̸⡣븸׵ĻڻʣһܵʱҺСӱڴϿֻСӱͻȻҡ
Ǻǣʾ£ϡ̡ˡһ£٩˵
̡Сӱͷҵļ򣬡ǰһ̡
ۣʲôҪ̣ҲЩʡ
ţЩݣǹҲö˽ֻΪ³ʱı̫ܣǰԥԥĶ˵ˡСӱĵ˵
ݣôǵʲôأҸϽʵ
ģǰ˵ˡСӱڰݵ¶˵˳
ѽϹ֪𣿡Ҳû룬ʵ
Ϲ֪Ϲ֪Сӱ˵ţ˵ɷ򣬰Ůżͥһᶫ·ŵһжšΣ˺ϹԲϹֲܶ˵˺ܾãҲĥ˺ܾãʵǱ̫ˣǰҵߡ
ȻΡ£Ǿ͸ϿֹͣΣյΪѽҲΪȻ˵
ֹͣΣϷˣΪԭֹͣ˵ĳرǿÿζرǿҵĴ̼ÿͣʱ򣬽һεܡСӱ˵
رǿһ˸顣
ͻȻʶСӱ˵Ĳۣ˵Լ
ûһ£ֹͣԭҵֱ˼Ķæʵ
Ҳʹ˵Դӵһ֮ǳֻźͲñԼɷͼͥԼӴ֮ٴˣԭɷˣΣĶֲΪǵٴ͵ĲջʱȴսʤǡΪ˵ȻѾһˣԼѾɾˡǲ࣬һκһٴʲôأ̬ʹھʱһδγ٣һδ𣬲Ϸݣ԰Ρ
ЩҲǷʲôõĽ顣֪飬ֻǰοĿǰһеĲףҪʧȥҶ˵ǶŮˣŮ˳죬벻ʲôõİ취˰ɡȻȥϹԣҾֻûؼһ㣬ʲô취Сӱһ۵˵꣬Ȼһۣһ¡
СӱȻ벻ķʽʵҵʲôǲġСӱԨ˼֮ô¶죬һ޷ķʽﵽİ֮˵鹵ͨڴ֮ǰ㾭˶˶壬־ĥϹûܹᡣ
ͻȻ뵽ǰҿĸı䣬԰ϵ»´̼ǰ顢鷽ܰůֻⲿĵֻһʱġڲħҪСӱϵ빵ͨ⣬ǸıĸСӱ㲢ûججĹȥֻ٣ľӦҵõ͵İ취͵ʱϹֵķûУջǰڿѰٿ֮Ȼڼ֣
Ҹе˳صѹ֪ҸıҡСӱסӡĸؼʱ̣ʵǿսʧܣٲһɹů
ҾĿСӱŷҵ˼룬ϸѰҿԻشĴ𰸡
ôûսʤԭԼٴˣһκһûʲô𣿡ʵ
ӦǰɡСӱɶּᶨ˵
ÿһ֣ڵ壬Ҳڵ塣ǡ0ǡ1ǡ100һ˵
ΪʲôѵǴӡ01ʱôСӱЩɻʵ
Ҫ˵⣬еӣ漰⣬ѧˡҹɵһЦ˵
ȼ˵һ˵ҹŴ˼ǶԵĿɣҪ̸̸˼Ĺ۵㡣Ϊ˶ԵĿǽÿ˶ԼĿԼ˽ԼȻѡ񡣡
ӺΪԱƣıԣͼԵµԼ˵ΪȻڶ˾ӣȴҲαأС˱ΪǺжľ޴ƻЩ񣬲ܹ⿿µԼҪƶ淶ˣȻʥˣʱǵ˼ȴʽվɥ֮Ȯ
֮ĵһ壬ȻˡͿϸպ෴Ȼû˵Ա񣬵СռкҪλáѧĻϣݺ˺νơɴӡޡ˺֮Ĺϵ˳㡢Ѫܵƣûаܰ˲ȴ˲òʵĴڡ˳ªҪѪɷƣҲˣΪ˷˼ҪȻǷ˳ªȴҪʺš
ڵйˣйŮӰĴ壬ҪʥˡҪĳɾѧ˼룬Ůܺľǿġ峣ˣᳫ޲ܸļޣ̫ŮԡᳫŮŮ˼Լȴһŵܰһ߻Ϊ檡ԸԼġȴҪˡﲻһ
һΰ˼Ҹıһ㣬ѧ˼Ļϣˡѧһɡ˵ϵķ˵ĸءɷ롣ҪҲҪѭˡ֪кһĹ۵㣬ġ޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸѧľǧţ˥
ҽ˶ƶĳƪۣٴξĿСӱ
Ϲ˭˼ȷأСӱҵĳƪ֮ԵȤʮ㣬һ˷ܵļ׷ʣƺҵ𰸡
˭˼׼ȷûлش𣬶ǷСӱ
Ҿ˼ȽϷԡСӱһ»شǰ漸νʥˣ˵Ķʥ˲ģֻ˵ģȴÿ˶ġ˵Ҫ֪кһҪ֪֪񡯣ҪΪȥ񡯡
ɣٻصղġ01͡100⣬ҹŮɡûͬСӱĹ۵㣬ҲûϷĹ۵㣬ѻתصۡʵҲСӱԼĵ
Խµķʽ˵ɣȻ̫ȤЦһ¼˵
ðϲ㽲¡˵꣬СӱͷҼ
˵˵졣һΪԩʱʵ˴ӡ01ʱ䣬û˵ǰôʵ
Ӧòɣ˻Ằүǲѡ졯ΪרáСӱش
ţҲΪСӱ˻شҾЩˡ
Űһδεľˮ֮Уģͱˡ졯Ǵһοʼˡ졯ǲö֪ǣԿ϶ǣӡ1ÿһ֣50Ҳã100Ҳգٳˡ졯ɱ䣬Ψһ֪ģǵĸ֣Ҳǡ2Ҳǡ100˭ܱ֤ء˵˰Ĺ£Ȼ󿴿СӱķӦ
Сӱ˼˵ĻţЩ
˵˵˽ɡһٴһתСӱ˵
˽Сӱʵ
ǵģ˽ҶСӱ۾ᶨļ˵Ȼ˽Ǹ֪ʵ˽Ͱڡ01͡100ı仯Уʵһġ
һģСӱЩ졣
ǵģһġ
ϱһκ카ɼʱʵ˴ӡ01ʱ䣬û˵ڴҲ֡˽ô
Ӧòᣬ֪ʱŮ˺ûְɣõķҵϴ档СӱͻȻյĴһȭɶȨᡣ
ţҲáЦһ¡
ĻԽԽʱ򣬽ģͱˡ˽ʱǲԸ֣ΪǲԸȻųܵ˺
Ǵһοʼϱˡ˽ǲö֪ǣԿ϶ǣӡ1ÿһ֣ÿһ˺˳Уٳ˴ӡϱ˽ɱ䡣Щ֣壬ÿһҪáҽҵĹ£ҲṩҵĴ𰸡
Һ˼ҵĹ£Сӱ˵
ʵ㻹ûȫҵ˼ּ˵
ûףСӱٴβ졣
ǵġΪҾãվŮ˵ĽǶȣܻǻǸһΡҾҪ˵Сӱ˵ҪĻ
ŮʼջõһѾ壬չΣӶŲ¹ȥҲͲնԼĴǰҲ޷δ
ŮˣȻҲˡִڼ䣬ǣǶǵģǵΪ
Ҫִڼ䣬ҪִڹȥδģδΪҸҵĴ𰸡
СӱҵĻ˼
Ϲ룬֪ôҹ˵ˡ֮Сӱ̧ͷ˵Ȼְͷٴǰ
ϹôûسѧءСӱƵ˵
سûʲôر𳤣ֻÿһСӱĻҾȻ˸׵سһ֮Ȼ٩
㣬åСӱҵĶȤζִһ¡
˵ģšץסСӱ֣˵Ҹ߿ʱûһѧȫߣȫΨһһпĿ120ֵˡԣûس
лл㣬Ϲллҹ۵Ľ飬ȥϣ
ɵϣлʲôú˯ɡ
Сӱ˫ۣҳһҲɽѡ
Сӱʲôѡأ
վѣΣǶΡ





161¡

һ

һܣȫ׼׵Ļæµš׺ŰѾһЩճƷþ½ᵽ˽ĵСݣСݻϿסˡֻǻ鷿ĲãҪһʱ䡣ţи׺ŰĲٰ죬鷿ĲӦòʲô⡣Űϼҷ׵ԭڻǰؼҼ棬ԱʾµļͥĿʼһ˺Ȼ޷һЩƶͰڷţֻҺ͸һˡ
׼ø׻鷿ĩ磬ҽӵϼҪĵ绰
ѽ˼˾ܰҺ칫ңΪ漰һҪͬǩ⣬ǵ㾭ḻ˾һˡ
Ҫ𣬿ǼʱкܶҪҰæԵЩԸ
ǰȷʵȥáһ̸ˣ˾϶ҪؽġܾҵĹ
ģǮķϣҪǴӦ˰ɡ
ǺðɡһٻؼҰһæҪˡҿЦһ£˹˾İš
ţ͸һû鷿Ǹոսӵ˾ָʾҪҽأȽϽҾͲؼֱˡû鷿飬ֻ鷳ˡҴӸܰ칫ҳ֮Сӱ绰˵ҵİš
ôʱѽҪǵ֮˵ɡЩҾҺ͸᲻СӱЩǺԸ
ģЩҾ͹ȥʱҼǺءһŪ츸׾Ҫнʽµʱ㲻ӮöġЦŹСӱ
ǺðɣҪŪʲôɱӴСӱЦһ¡ȥɣ㵽˳ĵط͸绰ƽ
õģݰݣҹ˵绰صԼİ칫ң򵥵׼Ȼ󵽹˾칫Ҫ
ڹԱΪҰɳʱ򣬸ղλֳܾǰ
ѽСǲ˼㸸ϾҪˣʼ治֪ողŸҡͲˣҰűȥ⣬׼٣ؼΪ㸸׵Ļ׼һ¡
һϸ
лл쵼ģҾϻؼҿ
ż飬ֻ׼̸Сӱ绰ϲѶ׼绰ʱͣ
Сӱǰҵ̸ͻȻҲСӱ⼸ƺЩ̫ʼҾΪ׵Ļ£ٸһЩ̼Ͼµļ֮ڸ׽ϣҪֵúһҲ̫ܡ룬ʱһ֮Ҳͺˡ
ֻǣСӱǰϵľٶ㷲ϣСӱΪ˯֮󣬷ȥ˼Σ𴲴˼ĵԣĬĬĵдʲôڴϽŵһҶ¾ŵȻСӱд־
Сӱûдþ͹ػ˯ˡΪʲôûڹ˾дѡڼðд־ҹΪͻȻдһʱﲻסԭɡ
ҲﲻסСӱ˯ҽϲֻ֣̳鿴Сӱ־
ɻǣСӱƺʲôûд־ֻݣһһǳʡԺţڶֻһš
ҶԴ˰˼⣺Сӱʲôʲô
Ϊ¶࣬ҰҪȻˡҾСӱƺѾʲôҲϵҵ⡣
ҲɵһֻҾȲæСӱҲ£뿴쵥͸һʱ򣬻ʲô仯ȻЩСӱ͸Ϊ°ԵʵһʱҲȽ϶࣬ڸ׼ʱ̣᲻ʲô鷢һĲҴƱ
ҹһʱ䣬ڳĵСӱڽӵҵĵ绰̳֮ӦûСʱ
һ·˽ĵ׵СݣԽԽڼСݵʱҿ˸׻鷿ůĵƹ⣬ƺ˵
ҹ۲һСݵܱ߻ѡСݺܽԿͻ鷿ĵطСԱľïܣǺ׵ġ
ҽŵĹ۲ڵ
СӱȻŹæǶȹ洩Ǻɫ˿ࡣΪʱ·Ϊԭﲻɵ˴ġ
Сӱʱϵأһ԰ŪҵͼҾߣڻ鷿Ϳ֮
æһˣСӱϸϸĺˮѵף¶ķɫ£Ķȹͺɫ˿࣬һԸ¶š
ҿ׵ʱʱƳСӱɫʼúСӱûע⵽׵۹⣬ϵءǵкĶϰʹĶصء֪ǣһȹĺɫڿһŵı׿˸š
ҿǰ棬ڵĴһС񡣸ԵӦѾǰĴˡû뵽ǣһûӦ֮ǰ״ӿȲСӱû˿ԥСӱס
ȫûϵ鷢չѸ٣ûϵ׻˼ɫһʱ֮侹ײǼڽ뿪Сӱȫĳ嶯
ײ˼ȻΪСӱᷴԡͻȻҲ׹Сӱװ磬͸¶ûеԸСȹͺ˿Ĵ䣬ڸ˵Ǵ̼Ҳƺ͸¶ٻζףԼĴӣСӱװӦǸ˵ᡣԣ׵ĲӲ˼ᶨ˫ֲű˼
Ȼû뵽ǣСӱ
Сӱӵϰѣҡ֫Ѹ׵ӵǶڸ׶ԣСӱ̫СˡһױҪǲ׵ġ
׿СӱЩϡ漴Сӱܻӭ¶ЦݡͻȻİСӱӵϱСӱӱתԼСӱһ
Сӱδʱ򣬸§סСӱʹסСӱͦľ޴鷿
СӱһУоȣҲ㡣
׼Сӱ鷿ҰͣСӱ鷿ڸвϱ任״
Сӱ˫֣׵ؿڣƺѸ׵ĿơȻСӱ͵ϮҲЩԶд档
ҽŵĿ˵ĽսºˮСӱܵס׵Ľ
ʶСӱڵֿͻȻӿ˶ĽࡣСӱݺԼһ˵һ𡣸ѾӲľ޴СӱȹӺͿӽһ𡣺Ȼ׶ڵԼʮ㡣ֻҪСӱܵԼĻȣ߾ͻ𽥱
ŶȻڸܵӴһǣСӱٴη˴̣ĿУ׵˫֣ס˸׵ĺ󱳡
׸ܵСӱı仯˶Сӱ鷿ĹֹСӱĵȻСӱͷ׼Сӱ֣һ˲䣬34Dѡ˳׿Сӱһۣɵȥ
û뵽СӱƺһͻȻҵİڶԼ壬鷿Ըˡ
ĨһϵĺˮСӱûȫֿСӱͣﰵСӱľ
ʶСӱڷƺЩŭٴθı˲ԡСӱ鷿ͬʱͻȻСӱȹʱһСӱĶȹ˲档ʱСӱֻʣ˿ͺɫСڿˡ
һȹʧأСӱٴξСȻһжѾˣٴγСӱеʱֲСӱڿ㣬ִ
Сӱ˳СǵģСʱûеõСӱҪͷˡ
˸׵뷨뾡СӱԼ͵СӱȻСӱѵõķ
еĽСӱ˫ֽסףƺѾٷˡ
һʱѵٴΰСӱߵ鷿Ĵ̨ߣСӱֿסǽڣȻԼĿӣ¶ɱڵ22־޴
ٴο˿Сӱ۾Сӱһ£һߣڸСӱӣ˿ʱ̬׵ͷ˿Լʪƣ΢΢һЦ漴˲Сӱ׼
һŭ˿Ѫ졣
ûٿСӱ͸׺Ļ棬ҲٿĲ龰һѾһжѾû塣
µıµĿµı䣬µ齻ڣǿǰԵ˲һ
ʱ˿̣Ҳõ绰ǵĳ£ŮҪ͵飬ضװϼһ취ҡ
СӱȻѡһ˽ȥɡ
ңҪ뿪ˣ
뿪֮ǰһǱǵϣúӡĸ֪ǵĳ£ʼٸڡ
ˣҵİˣˣҵĸס
Ҽ뿪Сݣٻͷ
ߵߣ뿪׵СѾԶˣʹʧ

׼

뿪ĵصһʱãȻ޴롣Ҹõȥأؼôһм𣿾ڼСʱǰһΪ뿪ҳЩڣҶԼļȴôڵļ˿һĻĻµ龰Ѿٻáҡ䡢еĿռ䶼Сӱ͸ҵĺۼıһУٴλصǰ
Ȼʧˣܵ˳ס
һ·Ȼˣ֪ô˻ع˾ĹҲãع˾Ĵɣ˳׼һºСӱЭ顣
ص칫ңҴ򿪵ԣ׼дһЭ顣
Ҵ򿪿հĵʱȴ֪±ʡ
ٴһĻĻӿͷ
ͯʱ򣬸װұڼͷС·ָͷׯڣϸﶣ̡ηյ񣬾ҸϿ쳤ջϣ
ϴѧʱ򣬸ҵϻ𳵣ǧ̡ʧ·ᶪʧҼǰеԶ
СӱУ԰׵С·ӵӣӡδҸһ̣㣬죬ȴ
СӱºƺʱŰӵ񣬳ҸȰҺСӱϲõˮųΪ˸ĸ̡
˵һ¸СӱۿĻһĻӴˣ˾ʹ˴˶֮ţ֮·ɴٲ
Ҷôսɡ
ҸҪģҲҪġ
ֻҪҵĶӺƺƣģȡҵֻҺͶ죬޸ϵҲҵĶӻڱ˵ָָС
ҪģðɡҳϣǾȡǣȴ޳ηҪӣҸҪƱӣҸҪңҲ˭ǵأҪʲôǾʲôɣ߶ʱֻ뿴ǵʲôģǵʲôΣǺǣֺαںǵķΣǽʲôϵء
ֻҪӺͳӡƺҽΨһ֧ҪúˣҪҲҺͶԶеĹߣҪȴźƺĴˣߵһԶطȻ
뵽ЭϿʼ֡
ʵҲûʲôдģڵң޸ĸޣǹ¼ҹˣʲôдġ
ҲɵһЦЦȴǱ

ת

дЭ飬ҳһɳһЩʵɣܵüȥ
ǲٻȥˣҲҪеκζеһУҶ¹򡣾ǺСӱ̸УҲѡڼУһѡһĵط侲ĺСӱе顣Ҿɣβԭ£޾ͿްɣѾϰˣҲһΡ
ңֻǲټѡǶѡ
ȻȥǾٿһеһаɣ͵ٱǰļ죬͵32и롣
ҵ㿪˼Ƶ
ףСӱôڼСӱҵĵǰҲɵþˡ
ڸôôôͻؼˣҿٵԺ˼š
ҿһֱڲ6ӡѸٵһҴӽĵʱ䣬СӱؼҲһСʱôҵʱֻ칫ҲСʱٿ۳ȴʱ䣬͸ֻʮӵʱ䣬ǰˡ
׷ʲôЩԲ
ȻѾҪСӱ飬Ϊʲôôͻˣϳѽ
׵Сûаװͷ޷鿴ղС﷢飬Щߵ̫ˡ
ҰƵʱǰ϶СӱؼȷʵӦúһӡҴͷʼϸۿСӱؼҵÿһϸڡ
ӽſʼСӱԵ÷ǳݣǿԵ÷ǳЬ֮Сӱˮһˮӣཹһ꣬ʱЩǺúͻ
ˮСӱͣһ£Ȼֱ߽ң˵ԣԼϤ̳ԭСӱڵǰд־
ǰСӱֻбŵ־ʱҾͷǳɻڿ⿪һе룬Сӱƪ־ˡ
Ȼҵ飬ӻذ칫ʱΪڵļ̽ѰСӱЩʲôʲôδ֪Ȼûܴӳоѣ͸֮ٴڣôһҸղŵľڽ˲Ƶ£ѡ˼뿪ĻָأҴʱ㣬ֿԷǳ룬ʮӵʱ䣬ľǰϷ㲻ϡοж԰Ѿǿ϶ˣ֮Сӱ֮ǰҪ͸׽̸Щʲôɣһֻʣ¼ӵʱˡ
һ룬￪ʼЩڴˡȻһеһУֻܵȴСӱд֮ټˡ
ȴʱֱ̣Ǽ尾ҿСӱɿڵдţԵ쳣򶨡ݡƵ￴д֣ѾͷŴ󵽼£Ȼ壬ֻܵȴ
̣Ҫһҵƽʱ̣ĩҲҲɢ֧ȶһ񾭡
ֻнŵİԼ˫֣ݺݵԼͷ
Сӱ־дúܿ죬ƺһСʱ֮Сӱֹͣ˶Լ̵ô򣬶ŵĻ˼һҸоȴ˰͵־
Сӱر˵ԣɵ˴ϣȻһ˫סԼӡ
˼ӣҿСӱļھҶ֪Сӱˡ
Ҹæ磬Сӱ־ڽ־һ˲䣬ұ۾ȻСӱ־޸ĵһƪֻбŵ־
ͣ
ڹͻĵߣʱ̣侲ĺ֡
ҵ󣬵͸ִźͱ䡣ҴûкҲδĵֿġҪȱֺ߽ûһֵķ
ֺĲһɿ˽ץסҵ֣Ȼߵˡ
ҶԹ˵ֹͣԭûνһΣûνرӡһΣѾ֤ǵڶΡرӣաֻ꣬Ҫ룬춼⡣ǲϣսԨ֮ҲܺԼĳ嶯Ҳվ塣
ǰ죬Ҽٽ۵Ĺ£ϹĹͨ˵ÿһ仰һǼشݻҡڣᶨҵ־
ҲΪһ˽ٲģĻΪɾҩĵΪ˾ɷӡ
ǵģÿһֶڵ壬޷Ԥ֪һλԼɧӡˣҾͲȥһ롣ж񣬿ȴϹѶԼԼȴ޳ܵİơ
ҲھǸɡǣϹһǸĸҪסԼϣҪסԼϹеĴࡣδģδΪϹ˵̫ˡѾٴ࣬δһᴿࡢɾˣЯлл㣬Ϲ
죬ҹ⴩ԸС¶򹫹͸¶ܵ뷨ҲΪҵ뷨Ȼҷ˴δйһҪԣʱǷܶסջѾ˾ʧܣһй֮ؼҵĴϣ㵽˿Ľ䣬нԼֻϹ´ҡңϧΪѾٻϡҲɵһԭ⼸죬СӱѾ׼
Ȼ֧£һЩҡҵʶһֱѵġ֪ǰϷǸҪĽڵ㣬ֻеסǸΣյĹʱ̣ҲŻƼһһΣûҾõȣڷĽңսʤԼСӱĶǵҵĺˮϵ䡣ԭͥһ죡
ԭսʤ˼򵥡ֻһ֣ͣһоͷͣסˡ˼򵥵һ֣ȴôãĥôãĺɵĺɵĺɵСӱ˵仰͸¶˺ڵġ
һ˸ΡҺϹҸţ֪ۡôͻ빫ĽɣҲ֪ô˺͹͵͵ܣ͵͵ʹޣ͵͵ڣ͵͵ĲϷҾⲻңҲ֪ҵҪʲôҪԣҪ飿ҪҪ
վΣվѡˣϹİ¡ҵҪʲô飬û㣬Щû塣
Ϲû磬ǲ磬ֻǻѡ
ҵҪʲôҪĲһˡ
Сӱ־ˡ
־һУСӱصдһľš
ҵҪʲôҪĲһˡҿСӱıףȪӿ
˭˵ʧȥԶʧȥ˭˵洿İлҲб
ʧȥһУδڣ
һЦƺĩ칫¥ļžþò
һ£ˮһ˲㡣




162¡

һ

ļ£ҺСӱڵķӣһһЩ·˰ĲıϣͼնȥһпüϵģֻҪħˣƮɢ
׺ŰڽĵҲڣԵ֡ƺƵʱ򣬸׻ǱϵãһѺƺƴһ˹֮֡
һ
Ϲǰְֵգ㿴ǰǽӹǵĵһڸһյĵ磬Сӱҵ
գҿǵɡ׺Ű̿϶ҲǹȥڹڹȥģҲͦ鷳˵
ҲáҪȵȥЩˣҺŰòˣְֺȵƣףһ°ɡСӱĵ˵
ţãܾû͸׺Ⱦˣȥһ¡Сӱİţұʾʮֵ޳ɡ
ҺСӱȥЩʳĺˮ緹󣬾˽ĵ׵ס
֣̣ˡһſڣҺСӱﺰһѾſڣ׺Ű̸æţæѴĶݡ
磬Һ͸̸һЩеȤ¡ҶԸ˵ҵĲѾˣѾָˡҲҽһЩڽĵ飬Űÿ֮󣬾һ̫ʱץҰгûҰã뻹ͦ˼Һ͸׾ƣ˵֪ǲǸ׿ѧ鼮ˮƽȻ˺ܴ󳤽ҵӮ忪ˡ
СӱỤ̋Ů˼˽飬Ȼһʼ
ǽõĲƷˮƴһӵʱҲЩĿɿڴ
˳Ḷ́гӡ⨺ҺͲݮ˵϶ôӣŮ˵ľĴ䣬̾Ȼ
ʱСӱͷ޳Χȹţ⡢߲ˣӲ濴ȥٸʵǱһϡŰȻҪЩǹũ帾Ů磬ҲչţڳĶ졣
ܷʢţװ໨Ƥڳ˻ʢŵģ̵˳Ű״̣һӵĻɫ㡣
ԭһŮˣܰѲνײ黭ʫƻ
̫ˣҲɵô̾
ǰôŪģҲò˼顣
ЩСӱ⣬ҾǴ֡æŰЦ˵
ѽǰ̵ļãֻǰ뷨ÿܰСӱߺ˵
ҿСӱӵ飬ů
ǺܾûôĹҺ͸׺˲پƣ˶Щ΢ˡ
ѽϹ㿴ȳˣôؼѽСӱֵĶұԹ
ǣСӱҿҪǱȥˣѾʼˡŰ̿ɫȰ˵
ҺСӱһ棬ȷʵС꣬˲Сķ硣
ǰϾͱˣ÷Σա׿˿˵ѾǳϤˡ
ҺСӱһҲ߲ˣֻˡ
ڵʱҾߵʱ򣬿ǵ˵仯׿ɳǸɳ۵ɳȥǸ״˯ȫû⡣
ţǽҪ˯εЦŶСӱ˵
˯˯ɣûЩͦġСӱ˯Ҳûʲôִ
׺Ṵ̋׼ñ֮󣬾ͽ˯ˡҺСӱʱûҹû˯¹
ȸ׺Ű֮̽ҺСӱɳϴ۵Сۣô˯أһ¶˯ͦŤġСӱգһ۾˸·˵ƣСӱҲգһ۾ʾһϹġ
ҺСӱɿİ·ˣֻɽɳȻϱӡ
Ѻֻʣڿ㣬Сӱڿ㣬ֻûѡȵһӴϵ̫£ѾͰʣ˸⡣˫ָץסСӱһֻ鷿ĸţСӱҲСץסҵСܵܣ˼¡ڸղžȷʵЩȶˣ˯ⲻϮţ硣
ϣһ⽫ұѡ۾ǰЩ΢⣬賿ӵӰɡҺСӱ˯˶ûиı䣬ҵ˫ֻСӱ鷿ϣСӱһֻ֣ĴҵСܵܡ
ִСӱ³׼֡ȻᣬСӱСӱҹӣҲҵͼ
ϹҺһȥһЩ¡СӱСĶ˵³ҵĸ׺Ű̡
ðɣһȥҺСӱףСĲݴķһ¡
ôһڣһ̼Ȼصɳ£ȴһ˯ⶼûˡ
ֻڿˣһӴоЩ鵴ˡ
ҰСӱſؿڣȻʹķΡ
Сӱ𣿡˵
Ҿˣ̫ˣְֺͰ̺׾ˡСӱЩġ
ģǳˣֲûСӱһ˵
СӱûлشңֻǺߵĺסҵ촽
ҰͷСӱ˹̡Ŀˮġڿơ
ƾѾˣѪҺƶôʱʼ֡ǽȵļӴҵѾӲӲСӱ
СӱƨɣĵСӱ
ŶСӱһУȻϿס͡СӱԸдһֱУһʱΪ˳κҵĲǵ࣬ͻȻڵ⻷ټϺ¸׺ŰĽСӱԸбԼӴ̼ͼһ¾ͷ˳
Сӱı֣ͻȻһСӱ֣׼ȥ죬ҾҪø׺ŰĶ
Сӱſڴϣ׼ùʽһΪںƿһСץסСӱ˫飬ʼݺݵĴ࣬СӱԲͣĦ
СӱٴηĽȻѹ֣Ȼ
һСӱѾ飬Ͱ˳ʪֱֻͦġ
มŶŶСӱʼƺ
ҵа￪ʼͣ˫ٴסСӱľ飬ʹš漴Сӱͷʹˬ
ҵ˫ּ鷿ͻȻָסСӱֻͷ
СӱʹСϹۡ
ͺˡСӱĶȻһŪСӱͷ
ȻһСӱͷ˲һĽ
ʹѽŶô̼ѽСӱѹֵԼĸܡ
ұСӱ鷿Ҳһ̲ͣ˶û˵ֻüɳ֨֨йɵĦ
ϹҽͻȻСӱӴϽ御ֱͦҵ壬ʳ˴ûʹ
ţӲӲûлشСӱʻҲһûʹ
Сӱͷתߣû˵ڰĬĬӡͻȻһ˲䣬ǵϬ㲻ֹĽһ
ʱȻ΢žžҺСӱͣ½ǣϸԴͻȻô£СӱһǺơ
ԭ׺Ű̹ǵĶҲźͬ顣
ҺСӱһۣû˵ȻǸղδϷ
ҵžžԽԽ󣬽ԽԽ졣
ҺСӱĶҲԽԽƵҲԽԽ졣
ͻȻ׷ˮսһ¼ˮսб˴򾮵սŮս
Ҳ˵Ѿָ糣ӲһһºݺݵĶСӱСӱҵ⣬ҲϵһһΣ﷢һһĺ߽Уеˮ˳޳ȣ򴲵
žžı죬ҲԼԼŰ̵
ˣ
ͻȻﴫʲôصȻһӾϢˡ
ҺСӱͣһ£ҪҪʲôһ룬ҪʲôĻȻ˵һȻûʲôûʲôص鷢
ҺСӱʲô˼ɡ
жϵû⡰ˡһøӴ̼ͷ
ҲٽʲôùʽݺݵĸСӱ˫ֽץסСӱ˫֣ҵ塣СӱٴתԴĵС죬ͷ˲ʱڿ˺򶷡
ÿһζþȫݺݴСӱСӱС
СԽԽȣԽԽʪƵԽԽ죬ԽԽҪˣ
ҵǧСӱӹСӱ޷ƵĺڳСӱ˫ֱҽĴס߳ʱУûκ赲Ĵ͸Сݵÿһ䡣
Сӱ̱ſڴϣҲ̱ſСӱϣӸϣȻСӱһһ˯˹ȥ
ڶϣΪҪڳҺСӱ𴲡һ׺ŰҲӷˣֻǸǱŰ̲߳
֣ôˡҺСӱʵ
ŶҹС׺Ű̲˼˵Ӧ֪ҵĶ
֣ϲаҴĵ٩һ¡
ûپ̸ۣ緹ҺСӱͻؼˡ
ֻǴӴ֮󣬸׵һֱûлָ仯ʱ򣬾ͻв֮УҲ̫ʹĻˡ



ʮºҵŮˡʱĻСӱӦڽĵСݿϵĶࡣһһŮ붼Ҹ
ڶĳչ˺ӵ¶׺Ű̡ĸˣ˳˵ĺϲ£졣ҺСӱҲܸˣ֮Ͱʱؼңչ˺ͶŪƺƺͶࡣʱӦСӱһε鷴ˡ
ʱѾԼȵ·ˣƺҲԴһ棬ټĸһġչǣҺСӱȫ˾һһȫԼΡ
һĩȫһ5A羰羰ĲԭڳӿԵΪ76˼2СȻ΢һ㣬·;ϵʱ䲻㳤˷һ¾СϾܱҪЩ
³󣬴̱ԭϵ컷ˡƺƴŶ࣬ڲݵһܣĸ˸Ͽ׷ȥ׺Űסƺƣĸס࣬ˤ⡣
Сӱҵĸ첲һں档ٿġ飬ҺСӱ޸п
ϹҸ𣿡Сӱҡ
ҸСӱԴ
ҪǶŮ˫ȫĸڣһ˺ͺһһʲôĻ棿죬ڼ֤ʱ̡ȻҵĸѾˣǸ׺ŰһҲܿ֡ţĸھȪ֮ҲοġҼ૵˵
ǰҲĻ棬һ־һһ֤ʱ̣һ޵ĳ嶯Сӱ˵˵ţһ½ıסңۿӨ⡣
ʱѽӽƻ裬ҪؼҵʱˡҺСӱֱֻ׺绰ǴӵＯϡ
ããְ躰ǻؼˣǸɴһŷȥǰɡԭϴƺƵ
ðð磬ҪסŶ÷ˡƵЦƮԭƮҺСӱĶϡ
ԶĲݵϣҺСӱ˺ƺƺͶǣ֣һǣŷ׺Ű̡ĸ˸߲ҵĸں档󣬻ԲϦ£ɫͣɢϣôůôˡ
Ϲ׸ɡܰĻ棬Сӱܵ˸Ⱦ
ðҴӳó׼Сӱ֡
죬Сӱ洩Ž׵ȹȹǺɫĨأ鷿ͦСɽ塣޳ĴȣֱͦΣԸеġ
Сӱ¸߸ЬŽţĲݵأ˶˵赸һԭ񷣬ʡ
ֻҪΪһ졷
Ƭβ
ֻҪΪһ죬ԸĿ˸УҪ㣬ǧѡ
֪ϣðļ䡣
ֻҪΪһ죬ԸжٰĻ˸У֪ϣҸࡣ
ͼͬʱֹҷ¼סСӱ
Сӱһ첻ҪһӡСӱϸ

ȫ꡿

ǣ

ȻҲϲҰϲůɫкܶģҲиİãҲиĶ֪ģҵȻˣģҲһܡڸı֮ʣ̸̸ԼĿɡ
1⡣ΪΪůĽ֣ƺϡϡ⡣Ϊʲôϣûи׼˸ˡԽˣ˾Ϊϣǽˣˣ֤ˣΪϣı׼ԭҲǲġ֪ϷġŮĽУûŮү
2֮Ҫдůİ棬ȻԭеҲΪҪΪĻдľͲůİ棬Ұˡ4P5P6PԹңʡԣÿ˵⣬ǿ
3ڽࡣΪԸı仯죬ӦûһãҼͬЩ̵棬뾡ɸıࡣ̵ʱҵöԭϸϸĦϲŰ˵ĥԣշˣ¡
ɫ磬ϾõġǻǰѸʱ䣬ʵɡôãҵȥԶֳȥˣǺǡ
ˣǣټˡϡҲ
ףҽտ֣




ҳ˸ӵϣͬ˽β
ߣxiaoyan2016


ϵͬ˽βԴڶԭĽβĲ⡣ҿϻһƪģͦϲƪͬĿʼڸڵϿ֮һ¡ұСӱӽдǸ߶һ
ĲӦö漰ԭݼԸı䣬ڱ˵м⡣ȣԭдݶǾ̶Ը¼۽ͺжϣĲòάЩ¼иΪĻϽ½Ͼеľ̺ԭǸͬΣԭĴһЩBUG漰ʱҲòԵ⣬ЩԭвδἰҲҪԲ䡣
жע
漰רҵ֪ʶģд󣬴ҷ֮󲻷һһں˵˵иĽĽ飬˵лл
лл


һ¡

ҵôôۣôôʹءۣǰһƬɫڲ
̵תͷȥҴߡȥۣ۾ģһû˯ӡЦЦšѪȥˡҰ˹ҽ˵ǹѹѡ͵üʱû⣬ܳɹúϢһûˡ
มش𡣿ȴը˹Ļˣʮа˾ǹġԴӵϺ͹ԺΪһһֱû
ǰӵĵǱˡΪʲôǰ¾ʹأ⼸Ҹշµ
¡㱾Ѫ͹׵ģҰˡģҽ˵ֻҪúϢͻõġ緹ʱѾˡҪĻȥЩԵġ
ãûθڡ
ʱšҳſڿȥͼһׯŮҽ˽żŮҽͻʿ鷿ġŮҽźƣ̫ˡҵͷã֣δ㱻ʱѾˡЩɷҲں˽һ¡
õġ
ǰиʹѪ𣿡
аΪɷҺۡΪҵ¾ӳˡΪǰҲӳٹҽ˵¾ʧΪǰһһ۵Ѫˣʹû뵽ȻǹС
ţпܵġϾֻڵڡͨȷʵпܻ¾͹ĸʹͳѪ
ҵ岻һ¡ڣеһǹġҵһƬңȫûעҽ˵Щʲôֱҽߣ̰͵ſڣŻصҵĴߡ
̿ң˵Ǹ˵˲Ҫղ˶סˡ
ҽ˵ˣֻҪָĺãԺûʲôӰ졣ֻгһѹܣһѹû¡ԺҪһӶⲻ󡣡
Ҳǵ
㵣ʲô
ţҲ֪ղ˾ɵˡҲ֪ôشźõʱ򣬾̵ֻˡรãﴭ˿
绰һۣһ£Ȼͨ˵绰
ι
ڵһҽԺ
ңСӱ
ǸƲûʲô£㲻
Ǻðɣ
̹˵绰˿ң˵Ұ֣˵Ű㡣
ม
ˣһֱæ¡ҵȥ˵λͷĻһ¡ҹƳ緹ʱܻ
ãȥæɡ
Ⱦ̳ţҲ˿ûˣҺûˡҪҸô졣ã̸ղҽ˵һڡ᲻ע£ɿûʲô仯˵ղŻûӦԣղԼѾˣûע⵽ķӦҾʱûע⣬ͷһĥ֪Ҫ֪Ӳģôأ˵ӵĸ˭Ҹ˵滰Ҫ֪ǹģ᲻ѽ飬Ҫָôأ
Ҿôţ֪˶ãоԼӶˣ˻ģұ۾
Ȼۣ˽ţߵҵĴߣҿ˵Сӱˡ
֣ôôˡŰأұ˵룬ҪҪҵĲ²߹ء
Ҵߵϣҵ֣ظ˵Ҳ㡣ȥĶˣ
˵λе¶ôһ£
Ǿͺáҵֽ˽ʣզģסԺأ
ش𣬾顱һǿһ˻ȥŤͷſڿȥ
ŵǾ̡Һ͹һ¡Ϊʲôôͻˡ˵ร̻ˡûشߵҴһߣŹ˵ôһˣŰأ
รŰ˵ҪСӱӣٹҸȴǰվ߻Ҫɶʱһ
̫ˡ
ûʲôӦõģСӱҵĶϱ
Ļ䣬Ҿ͸о̵һӽӲˡҳȥֱֻͦţֽ߬ס۾Ѫܶһ㣬ͨͨ졣һһֵ˵Ҳ֪Ķϱ
תͷ򹫹ȥˢشӵƨɱˡ̣⻰ʲô˼Ϲ˵ɶء
Ϲ˵Լʲô㲻ǰСӱΪʲôסԺھ͸㡣ǹĴѪڵĹСԡҡڣ֣
ҵԴ˵һ£͸оȫ̹Ȼ֪ˡô֪ǹأ
ʱӿʼ
ղŽĵ绰Ҿ᲻۶ӡҽԺſڲŴ˰Сʱˡǹ˵绰ͳˡ治¶
ˣۻˣϹſھ绰˵ŰһǰСӱ˵ŰֱŰԼҪŰ֪֪Ҫ
̣̣˵˵ƹߵ̵ǰһӹڵϣֱס̵Ĵȣ̰ҴˣҲ㡣
ҶԲ㣬ҲúСӱϴǣ̰Сӱҹܵҷﹴңߣҵļͣ˵ôܵ˰̣ߵ硣԰ôˣôһ˲װ£˵ô̵ס
รУҾһûסȥҵʱҵѽ
ҵĺ񱻴صһ¡ôǰ⸱ģɵˣˣﻹһʱ͹ҡ緢ֱȵһ֮һ̶ӻطʱӶ硣
˵ۻһҲ١㵹ǰˮȫСӱˡ㣬ǸСӱǴΡСӱðģĺΰ
ѹСƱڰװõƷʲôԭֻ˵СӱСƱδἰСƱľλãΪ߶׫
ǰҿСƱʱ;֣ôǶѵǹģ
ûʲôҲǳĹذ
⵹Ҳпܡ
أã㣬Ҵ绰ŵʱΪʲô˵ļ۸ܹȴҾļǮأҪұʹ֪ǮǺСӱǰ𣿡
ԭҲôͷˣ
ǸӢ۵ĴӢۡ
ңûôࡣģ̣Ҫҡ
㣿˵˵һΣСӱҵ㡣㣬ǴڵϣװģСӱԷȻЩ¶ҲСӱģ
ƻ˼أǲʹˣ͵ҳأ
ˣݼܸ߰컹ʵعڵСӱϲҪߣΪ̫Σա
ԤıȷûҪҹڽ߱һ˵һжˡ
ߵȻʼˣ֪ԭĵBUGҿİ汾⣬ԭ˳극ʱߵӣһСӱҪߵʱߵӣ
컹ûܰҸԶܿǡ㿪ͧӵʱ䣬жΣգ涨С10׵ĴʱڰСʱԿ弶硣ֻ鵽㽭ʡع涨ʱϵķг弶·ֻвݴԱ紵ôܳ弶磿ԭд˼δ磬ȴд棬ʵ޷ȷϵ׷жֻô紵ݴԵݡҪСӱӦץʱߡأʱ䡣СӱȻϵˡ
ʱ˵ʲôûͼҾԽ׳һ˵á
ôͷСӱ㴩ɴˣôžͶأ˵ʲôһԸǸϼӵڶ˶ٸԸ㲻СӱƭڵϹҹôأҪһԱѱѵҲĪ
ôĻԭҲڵϴһֲ϶ǹġ
ҵӸˡ
รҲ̫ԩ㡣ǳҰǿӦʱϷʱ㵹ǲˡ㻹湻ġ
̰ҾһΣһˣҽԺͲپСӱˡ
һΣʣԼ˵ٱһΡһˣһʧһٴǽʲô
ЩҲ˵ѽ
ǵڵϳ¶ǻдܸˣˣڣүˡһΣүԵӣһ˵Ըκ£ֻҪѡǺǡСӱԼͣˡ
ģⶼ֪֪٣Ҿҵ忪ʼ̡
Ժڣ˶ٻأ𣿻ԺͺˡǲҳֿСӱԷˣȻԼ˵һΡ㻹ҪҪš
ְִ̰ˣ֪ˡķݶϣЩһ˺òװԭҰɣ̡
ûʲôԭ²ԭµġ㲻ϲүȥүɡȥҲٿ㡣
ããߣߡվתȥŵʱͷתת˻ȥˡ
ˣҸôԾ̡صĺҲҿҸеȵļֱҪˡȻʧȥ֪




ڶ¡

ˡڲӻǺʹоģûĶأתͷڱϵɳϣ˯ˡ֪λ˶ãӰۻˡ
һ֮ǰ̶ԹŭӣҴû
ƽʱºʵˣ˵ĻôˡԹӣֻأˣҽԺڽ鶼֪ôʱΪʲô鶶أѼ֤Ҫ𣿼ǵһγǰؼңǲҪ׽أԣϴϰٵҲˣڿӦ֪ǰһϺ͹¡ǻڸڷ䣬һϣڵֿҺ͹һϡΪʲôҴأѵҺ͹ϵʲôأΪʲôأ
ĬĬؿңҲú˯һɡ
˺һ嶯չ̧ͷҿ
Сӱ
ףôû
ˮǳԵ㶫
ˮɡ
ãҸ㵹
ڼˣ
ร˵ˣһһҹ̿˿˵
ôð
ߵߣˮˮ£߹ұߵĴϣֱ۰ҵͷű͵ҵߡҺ˼ڣ˵ллˡ
áطҵͷѱӷŻӣұϿҡ
Ҫʼ𣿡һš
СӱмҪ㡣
ʲô£ҵĶ
ԺҽΪ㷢˼ȾĸǻѾӰӹѳгĻΣ
֪һץס̵ֱۡ
ǵģû취ֻǩͬ⣬ҽǶгˡ
ҵѳӹûˣ
ԲСӱʵûѡ񡣡
ʹӣҲ֪˵ʲôǱӦ𣿶ҷ׻еıӦ
̣Բ𡣡ҰѾ̵ֱҡҡ
ô
̣ûҪ˵Բⶼܡ֪ҷĴ̫أûʸҪԭ¡Ҷˣ㻹ôչҡ첻ۻˣҪеôѹضԲ㡣
ӦõģţҲչ˭չˡˣǱһû֪ͨ
룬ȶˣ˵ǡ¾ȱǵˡ⣬㵥λҲòģҶüˡ
ã˵İɡҰѾ̵ֱ۷ſס̵֣лл㣬̡治֪û㣬һô
ûʲôˡ
̣𣿡
˵
ڵΪʲôֹǣӦÿҿʼǲԸġ
ĲԸ⣿治Ը⣬㶯ֶŵʱط죬Ằ𣬲ҧ֣赸ģ𣿿㵱ʱʲôֻͶܡĶһѡһûСҪôһ᲻һ᲻ֹΪϲԼụ̋
˵˵۾ˡ
Сӱ㲻Ǹˡ֪ԼҪʲôҲΪ֮Ŭ
ʵ˵󲻳мϱ͹ϴǸϻ쵰Ķ࣬Ҳ侲Ķࡣ㲻ҡͷǴҳؼʱķӦ㻹ǫʲôԣľֹҺ֣̫ˡ˵Ըɣ
˵㲻ԸɣûˣԸ⵫Ը⡣Ϊʲô˵Ըأ治Ը⣬ͲѣԷѵ²ʲôҪǣĴű¶Լʵ뷨ȥ䡢ɨȥɻġ㴩Ȥ˿ʲô
ӦöĺҲڴŶԡΪʲô˵㲻ԸأΪոմӦҪúùӡңʵȥôأϻ쵰ֿԱԼǱģŬȴʧˡ£ɰοԼˡ
Ҳ֪ˣǵʱʶΪֻܽ͵ͨЩľٶˣǵһ꣬ϻ쵰侫㵹ǿʼˡΪʲôʼأΪ䣬»ỳС㻹ţǵҰС㣬Ǹ쵰װɫħӱǿʱĺˣĲԸˡʱʲôǵ㱻ӱѹ£ֽȻƴ󺰾̵ǻ֣㻹ʲôݺݵҧһڡǰ󷴲Ҳ̫˰ɡ
Ҹо쬵ģǳıʾڣҵҲǱڳп̯ǰ
̣ûʲô˵Բ𣬾̣ˡֻ룬֪ôˣһֱ˵ôģ
ôģԴԺ֪Լ⡣ҷϵοȥķҵֻǶο˺ܾá
ԭһʼ֪ˡô֪أڼװͷÿ䶼У
ţԡ
ʲôʱװģ
ţȥ֮ǰá
Ϊʲôװ
ţҲ֪᲻Щʲô
Ȼһʼ֪ˣΪʲôʲôأ
Ҹô죿ʱҾ;Ǹûõɷ򡣺ҿһô˷ܡô㣬Ա뷴û㣬Ҿ͵֪ɡԽԽΪûͿԸϴΪˣΪҸֺϴֻҪиɣͿԺһֻҪҳڼңǾ޼ɵˮŪ˯ˣǶԸһ𡣵ȻܻŶԲңôҡҪĲѵⲻԼһ㰲οԼ˻𣿺룬ֻҪﻹңңҾˣҾˡȻΪ˻ɴŻɴﹶҡؾˡҲΪʲôôôʱﻹһ˿һﻹһǵļңǵĺѵúƺƽ𣿡
̣Ҵûôֻ֪ǶӣҾͺһһҾû취ˡ֮⣬úõذ㡣ǿƲסԼ죬ҾôңһΣû֪ǾҪɡ
û֪֪֪ҪԼ֪
Բ𣬾̣ǸŮˡҺ֮Ҿ͹ܲסԼˡ
̰ҶԲ㡣̲ס
Ϊʲô˵أҿʡ
ұһϣͲáҽ˵㻳ֻڣǸϻ쵰ġ͸㡣ҿǸӣʵڲ˵㡣ֻñ͵͵һˡǳ˶ϵ𣿺ߣΪÿ죬ҾͿ𣿾ûһʱǸεӣһ²ڸʲôź˿šҷ˵ӦõģĶϱﻹ̵סһʮ֪꣬ʲô޿̡
ҵĿ̵ֻˡֻͨ˵绰
ιŰãҡ
˵һͲˣ϶ˣʹڶɵĴ˵û뿪
Ŀͧ𣿻ڡãã͹ȥ𼱣ҡ˵ĸأôˡ
̹˵绰˵Ӧöˡҹȥ̫࣬ʲô£һ˵Ҫһᾡ
ážȥӰֲԤС




¡

ܱǸǰĳ˸ԭо̵ĸ26ʱģҼǳСʱĸ׾Ͳˡԣǰи˵ĸߵ磬һ˰ѾĻͲˡ⣬¿ǰµʱְעͷлĶ˼·ڰǶÿһµĽβһ޶ǰʱһ޸ġ

̹˵绰˵Ӧöˡҹȥ̫࣬ʲô£һ˵Ҫһᾡ
ážȥӰֲԤС
ߺ󲻾ãҽִ˹鷿ˡӱ컹㲡
ҽడҺһҩĻʿҽһһۡ
ҽۣҽ͸ۡ
Ϊʲô
ǲ֪ǰ죬סԺ졣ҽϹСҽԺ˵Сˣҽ顣ƶ֪ˡ
ֲҪˣ
ǰҽù̯СȻѡϹöˣϹá
ǰ
Ҫ֮ǰϹһֱǩ֣ҽٿٿҽҲȷʵû취ȥֻء⻹ҴϹü飬ǩ֡ҿǩֵʱֶǶġ
ȷʵǺáֻԼã
ֲֻãȾֻεĸȾرءҲ̫ġղҽ˵ģûѳӹֻǲӡѾиˣͲ⡣ԺֻҪһֱôƼأ㻹һԱģϹĺŰʿЦŶգգۡ
Ըˡ
ǺġһֱãָӰ޹ϵкһģԼŮˣһֱãˡҲĺãȻϹġôõϹһԵġ
ллҸоöˡ
û¶ˣٹ
ʿ֮ڴϣ컨壬ġ
ûѳӹǲǺͱ˸̫һô£ǸŮ̫ࡣǲǻҪأǵʱңҪˣһôҵʱ˵һᾡһأôҾôģҿκҲԸ¡ǲУҾļԼЦΪʲôǲƺĲһҪ޷صʱŻҪıԼ֪գαص˵Ĳ
ӦֻҡҲˣҪ˰ɡˣƺôأôͰأӦò߰裬ղ˵ҪӽסԺ顣ЩҪҪû˾̣һôҪҲҪ;̹һӡ
ˣʱҲʾ̣죬᲻ԭҡ˵ֻҪһûг죬ҵֺԸ⳹׷ͻԭҡ
һ𣿹ȻƭڵϣɴһҹԼͬġȷĳױ˾̡ذҺ͹յ㣬ֻڽ֮ǰԸڹҵİֻԴֲϾ޷ͬȵİرɵʱҵȷụ̂û֪ô뵽̾Ա߿šҪ˲֪ǼĪΪ
ɾ̸ղ˵ҪԼ֪⻰ʲô˼˵ҲɰοԼƭԼ˵û˵ʼᣬܳ׸һϣ̿ǲܹ׽ˡԼȫԼ׵ĽźΨֱֵĽǣȷرĴ̼ҸͶ룬Ϲɫҵĵ߱ͻƣ޵ߣɥ
ɾǴʲôʱʼҺ͹ģ϶װͷ֮ǰɡҵʱЩдϱ׵С˵Ժ󣬵ȷԹЩֵ뷨ǵʲôֵ顣˵ʱѾͷԣԼ֪ԼֳһЩֵΪ̿ˣȥװͷ
ף԰ղͷʱ򣬾˵ôµġҲ֪᲻Щʲô⻰ôôأҲ֪᲻ЩʲôҲ֪᲻ЩʲôѽӦ˵֪ЩʲôŶԡôܹȷҺ͹ʲôأڹο֮ǰԼ֪һ°ˣȥֻġѵǹģң
̰̣㶼ʲôô㣬ȴƸˡʲôˣΪʲôҪô㲻ңҪ͸ΪԼҡƾʲôҾҵʲôˣʹҵ뷨㿼ǹҵĸ𣿾̣֪֪˶
ҲԼáͷԣջûмסʢҳȴӦҳɡҲŴŮ˶ˡʵ޷ңʱʶˣȴûһӦǹ˼Լӣ˺ӡ⣬ǵӦԳ⡣Ӧ÷޹ͬеȥȴرܡҸ·ϼӴ͸ӡʲôĴ۰
йʵͽһˣΪƭǿˡӣھǰһͨӦҲ˰ɡܹӦҲǲԸİɡˣ֪ڵôˣûҵҪҵˣ̻᲻ɱŰ̺֪ˡ
ףΪʲôҴֱҺܿͻԭ̰ƸȴôΪʲôҶԾ̺͹ı׼һأ
ΪɷֻһǾ̡ҶԹҪͣΪֻϣܹҵҲҴֱֻҪܹ㣬Ҿͻ׿ҵĲ죬ҵԸɾ̲һҶҪߣΪϣܹĶңңҡô˵һǰ̵ģҰĻǾ̣̻ҵΨһ
ôܹþ̣ҲԼţһ᳹׷͹Ĺϵأ
ֱʱŻ߽ܹ֡˵ˡ




ҳ˸ӵϣͬ˽β޶棩
ߣxiaoyan2016

һ¡

ҵôôۣôôʹءۣǰһƬɫڲ
̵תͷȥҴߡȥۣ۾ģһû˯ӡЦЦšѪȥˡҰ˹ҽ˵ǹѹѡ͵üʱû⣬ܳɹúϢһûˡ
มش𡣿ȴը˹Ļˣʮа˾ǹġԴӵϺ͹ԺΪһһֱûǰӵĵǱˡΪʲôǰ¾ʹأ⼸Ҹշµ
¡㱾Ѫ͹׵ģҰˡģҽ˵ֻҪúϢͻõġ
ʱšҳſڿȥͼһׯŮҽ˽żŮҽͻʿ鷿ġŮҽźƣ̫ˡҵͷã֣δ㱻ʱѾˡЩɷҲں˽һ¡
õġ
ǰиʹѪ𣿡
аΪɷҺۡΪҵ¾ӳˡΪǰҲӳٹҽ˵¾ʧΪǰһһ۵Ѫˣʹû뵽ȻǹС
ţпܵġϾֻڵڡͨȷʵпܻ¾͹ĸʹͳѪ
ҵ岻һ¡ڣеһǹġҵһƬңȫûעҽ˵Щʲôֱҽߣ̰͵ſڣŻصҵĴߡ
̿ң˵Ǹ˵˲Ҫղ˶סˡҽ˵ˣֻҪָĺãԺûʲôӰ졣ֻгһѹܣһѹû¡ԺҪһӶⲻ󡣡
Ҳǵ
㵣ʲô
ţҲ֪ղ˾ɵˡҲ֪ôشźõʱ򣬽̵ֻˡรãﴭ˿
绰һۣһ£Ȼͨ˵绰
ι
ڵһҽԺ
ңСӱ
ǸƲûʲô£㲻
Ǻðɣ
̹˵绰˿ң˵Ұ֣˵Ű㡣
ม
ˣһֱæ¡ҵȥ˵λͷĻһ¡ҹƳ緹ʱܻ
ãȥæɡ
Ƚ̳ţҲ˿ûˣҺûˡҪҸô졣ã̸ղҽ˵һڡ᲻ע£ɿûʲô仯˵ղŻûӦԣղԼѾˣûע⵽ķӦҾʱûע⣬ͷһĥ֪Ҫ֪Ӳģôأ˵ӵĸ˭Ҹ˵滰Ҫ֪ǹģ᲻ѽ飬Ҫָôأ
Ҿôţ֪˶ãоԼӶˣ˻ģұ۾
Ȼۣ˽ţߵҵĴߣҿ˵Сӱˡ
֣ôôˡŰأұ˵룬ҪҪҵĲ²߹ء
Ҵߵϣҵ֣ظ˵Ҳ㡣ȥĶˣ
˵λе¶ôһ£
Ǿͺáҵֽ˽ʣզģסԺأ
ش𣬾顱һǿһ˻ȥŤͷſڿȥ
ŵǽ̡Һ͹һ¡Ϊʲôôͻˡ˵ร̻ˡûشߵҴһߣŹ˵ôһˣŰأ
รŰ˵ҪСӱӣٹҸȴǰվ߻Ҫɶʱһ
̫ˡ
ûʲôӦõģСӱҵĶϱ
Ļ䣬Ҿ͸о̵һӽӲˡҳȥֱֻͦţֽ߬ס۾Ѫܶһ㣬ͨͨ졣һһֵ˵Ҳ֪Ķϱ
תͷ򹫹ȥˢشӵƨɱˡ̣⻰ʲô˼Ϲ˵ɶء
Ϲ˵Լʲô㲻ǰСӱΪʲôסԺھ͸㡣ǹĴѪڵĹСԡҡڣ֣
ҵԴ˵һ£͸оȫ̹Ȼ֪ˡô֪ǹأ
ʱӿʼ
ղŽĵ绰Ҿ᲻۶ӡҽԺſڲŴ˰Сʱˡǹ˵绰ͳˡ治¶
ˣۻˣϹſھ绰˵ŰһǰСӱ˵ŰֱŰԼҪŰ֪֪Ҫ
̣̣˵˵ƹߵ̵ǰһӹڵϣֱס̵Ĵȣ̰ҴˣҲ㡣ҶԲ㣬ҲúСӱϴǣ̰Сӱҹܵҷﹴңߣҵļͣ˵ôܵ˰̣Ժ⼸һ˲װ£˵ô̵סรУҾһûסȥҵʱҵѽ
ҵĺ񱻴صһ¡ôǰ⸱ģɵˣˣﻹһʱ͹ҡ緢ֱȵһ֮һ̶ӻطʱӶ硣
˵ۻһҲ١㵹ǰˮȫСӱˡ㣬ǸСӱǴΡСӱðģĺΰ󡣿ѹСƱڰװõƷʲô
ǰҿСƱʱ;֣ôǶѵǹģ
ûʲôҲǳĹذ
⵹Ҳпܡ
أã㣬Ҵ绰ŵʱΪʲô˵ļ۸ܹȴҾļǮأҪұʹ֪ǮǺСӱǰ𣿡
ԭҲôͷˣ
ǸӢ۵ĴӢۡ
ңûôࡣģ̣Ҫҡ
㣿˵˵һΣСӱҵ㡣㣬ǴڵϣװģСӱԷȻЩ¶ҲСӱģƻ˼أǲʹˣ͵ҳأ
ˣݼܸ߰컹ʵعڵСӱϲҪߣΪ̫Σա
ԤıȷûҪҹڽ߱һ˵һжˡ
ߵȻʼˣ컹ûܰҸԶܿǡ㿪ͧӵʱ䣬жΣգ涨С10׵ĴʱڰСʱԿ弶硣ݵʱϵķг弶·ֻвݴԱ紵ôܳ弶磿ҪСӱӦץʱߡأʱ䡣СӱȻϵˡ
ʱ˵ʲôûͼҾԽ׳һ˵áôͷСӱ㴩ɴˣôžͶأ˵ʲôһԸǸϼӵڶ˶ٸԸ㲻СӱƭڵϹҹôأҪһԱѱѵҲĪ
ôĻԭҲڵϴһֲ϶ǹġҵӸˡ
รҲ̫ԩ㡣ǳҰǿӦʱϷʱ㵹ǲˡ㻹湻ġ
̰ҾһΣһˣҽԺͲپСӱˡ
һΣʣԼ˵ٱһΡһˣһʧһٴǽʲô
ЩҲ˵ѽ
ǵڵϳ¶ǻдܸˣˣڣүˡһΣүԵӣһ˵Ըκ£ֻҪѡǺǡСӱԼͣˡ
ģⶼ֪֪٣Ҿҵ忪ʼ̡
Ժڣ˶ٻأ𣿻ԺͺˡǲҳֿСӱԷˣȻԼ˵һΡ㻹ҪҪš
ְִ̰ˣ֪ˡķݶϣԭҰɣ̡
ûʲôԭ²ԭµġ㲻ϲүȥүɡȥҲٿ㡣
ããߣߡվתȥŵʱͷתת˻ȥˡ
ˣҸôԽ̡صĺҲҿҸеȵļֱҪˡȻʧȥ֪
йʱûзҪʳģд½ʱ鵽йؽʳϣҰѳеʳֶɾˡ
ڳ˸󡣡ϡн̵ĸ26ʱģҼǳСʱĸ׾Ͳˡԣԭи˵ĸߵ磬һ˰ѽĻͲˡˣ޸ġ
ۡϡֻ˵СӱСƱδἰСƱľλãΪ߶׫
֪ܲǡϡеBUGҿİ汾⣬ϡ˳극ʱߵӣһСӱҪߵʱߵӡաϡڶĵѾӦģ˵ʱӦûȫڣҪ˵ߵˡ
ֻ鵽㽭ʡع涨ڴ˹֮
ޡϡд˼δ磬ȴд棬ʵ޷ȷϵ׷жֻô紵ݴԵ²⡣




ڶ¡

ˡڲӻǺʹоģûĶأתͷڱϵɳϣ˯ˡ֪λ˶ãӰۻˡ
һ֮ǰ̶ԹŭӣҴûƽʱºʵˣ˵ĻôˡԹӣֻأˣҽԺڽ鶼֪ôʱΪʲô鶶أѼ֤Ҫ𣿼ǵһγǰؼңǲҪ׽أԣϴϰٵҲˣڿӦ֪ǰһϺ͹¡ǻڸڷ䣬һϣڵֿҺ͹һϡΪʲôҴأѵҺ͹ϵʲôأΪʲôأ
ĬĬؿңҲú˯һɡ
˺һ嶯չ̧ͷҿСӱ
ףôû
ڼˣ
ร˵ˣһһҹ̿˿˵
ôð
ߵߣҡ
Ҫʼ𣿡һš
СӱмҪ㡣
ʲô£ҵĶ
ԺҽΪ㷢˼ȾĸǻѾӰӹѳгĻΣ
֪һץס̵ֱۡ
ǵģû취ֻǩͬ⣬ҽǶгˡ
ҵѳӹûˣ
ԲСӱʵûѡ񡣡
ʹӣҲ֪˵ʲôǱӦ𣿶ҷ׻еıӦ
̣Բ𡣡Ұѽ̵ֱҡҡ
ô
̣ûҪ˵Բⶼܡ֪ҷĴ̫أûʸҪԭ¡Ҷˣ㻹ôչҡ첻ۻˣҪеôѹضԲ㡣
ӦõģţҲչ˭չˡˣǱһû֪ͨ룬ȶˣ˵ǡ¾ȱǵˡ⣬㵥λҲòģҶüˡ
ã˵İɡҰѽ̵ֱ۷ſס̵֣лл㣬̡治֪û㣬һô
ûʲôˡ
̣𣿡
˵
ڵΪʲôֹǣӦÿҿʼǲԸġ
ĲԸ⣿治Ը⣬㶯ֶŵʱط죬Ằ𣬲ҧ֣赸ģ𣿿㵱ʱʲôֻͶܡĶһѡһ'ûСҪôһ᲻һ᲻ֹΪϲԼụ̋˵˵۾ˡ
Сӱ㲻Ǹˡ֪ԼҪʲôҲΪ֮Ŭʵ˵󲻳мϱ͹ϴǸϻ쵰Ķ࣬Ҳ侲Ķࡣ㲻ҡͷǴҳؼʱķӦ㻹ǫʲôԣľֹҺ֣̫ˡ˵Ըɣ˵㲻ԸɣûˣԸ⵫Ը⡣Ϊʲô˵Ըأ治Ը⣬ͲѣԷѵ²ʲôҪǣĴű¶Լʵ뷨ȥ䡢ɨȥɻġ㴩Ȥ˿ʲôӦöĺҲڴŶԡΪʲô˵㲻ԸأΪոմӦҪúùӡңʵȥôأϻ쵰ֿԱԼǱģŬȴʧˡ£ɰοԼˡ
Ҳ֪ˣǵʱʶΪֻܽ͵ͨЩľٶˣǵһ꣬ϻ쵰侫㵹ǿʼˡΪʲôʼأΪ䣬»ỳС㻹ţǵҰС㣬Ǹ쵰װɫħӱǿʱĺˣĲԸˡʱʲôǵ㱻ӱѹ£ֽȻƴ󺰾̵ǻ֣㻹ʲôݺݵҧһڡǰ󷴲Ҳ̫˰ɡ
Ҹо쬵ģǳıʾڣҵҲǱڳп̯ǰ
̣ûʲô˵Բ𣬽̣ˡֻ룬֪ôˣһֱ˵ôģ
ôģԴԺ֪Լ⡣ҷϵοȥķҵֻǶο˺ܾá
ԭһʼ֪ˡô֪أڼװͷÿ䶼У
ţԡ
ʲôʱװģ
ţȥ֮ǰá
Ϊʲôװ
ţҲ֪᲻Щʲô
Ȼһʼ֪ˣΪʲôʲôأ
Ҹô죿ʱҾ;Ǹûõɷ򡣺ҿһô˷ܡô㣬Ա뷴û㣬Ҿ͵֪ɡԽԽΪûͿԸϴΪˣΪҸֺϴֻҪиɣͿԺһֻҪҳڼңǾ޼ɵˮŪ˯ˣǶԸһ𡣵ȻܻŶԲңôҡҪĲѵⲻԼһ㰲οԼ˻𣿺룬ֻҪﻹңңҾˣҾˡȻΪ˻ɴŻɴﹶҡؾˡҲΪʲôôôʱﻹһ˿һﻹһǵļңǵĺѵúƺƽ𣿡
̣Ҵûôֻ֪ǶӣҾͺһһҾû취ˡ֮⣬úõذ㡣ǿƲסԼ죬ҾôңһΣû֪ǾҪɡ
û֪֪֪ҪԼ֪
Բ𣬽̣ǸŮˡҺ֮Ҿ͹ܲסԼˡ̰ҶԲ㡣̲ס
Ϊʲô˵أҿʡ
ұһϣͲáҽ˵㻳ֻڣǸϻ쵰ġ͸㡣Ǹӣʵڲ˵㣬ֻñ͵͵һˡǳ˶ϵ𣿺ߣΪÿ죬ҾͿ𣿾ûһʱǸεӣһ²ڸʲôź˿šҷ˵ӦõģĶϱﻹ̵סһʮ֪꣬ʲô޿̡
ҵĿ̵ֻˡֻͨ˵绰
ιŰãҡ
˵һͲˣ϶ˣʹڶɵĴ˵û뿪Ŀͧ𣿻ڡãã͹ȥ𼱣ҡ˵ĸأôˡ
̹˵绰˵Ӧöˡҹȥ̫࣬ʲô£һ˵Ҫһᾡ
áŽȥӰֲԤС
ٸݡϡǵ֪£֪ͨСӱԣСӱȫпϵ֮ǰؼһ˿ࡣϡй˿ģСӱڿ˿ľͷ˲¶˳ΪСӱ°ֱӹԻϰʱŵĺɫ˿࣬ʡԡû뵽СӱҲȤ˿ࡣ
ȷ֪Сӱϳʱ˿ࡣҸݡϡеҲСӱǷعҡֻΪСӱϰʱʹ˿࣬ΪСӱ°ֱȥĵϡԣ˴ķпܳġ
XXħ՞йСӱʣҵηشл




¡

ߺ󲻾ãҽִ˹鷿ˡӱ컹㲡
ҽడҺһҩĻʿҽһһۡ
ҽۣҽ͸ۡ
Ϊʲô
ǲ֪ǰ죬סԺ졣ҽϹСҽԺ˵Сˣҽ顣ƶ֪ˡ
ֲҪˣ
ǰҽù̯СȻѡϹöˣϹá
ǰ
Ҫ֮ǰϹһֱǩ֣ҽٿٿҽҲȷʵû취ȥֻء⻹ҴϹüΣǩ֡ҿǩֵʱֶǶġ
ȷʵǺáֻԼã
ֲֻãȾֻεĸȾرءҲ̫ġղҽ˵ģûѳӹֻǲӡѾиˣͲ⡣ԺֻҪһֱôƼأ㻹һԱģϹĺŰʿЦŶգգۡ
Ըˡ
ǺġһֱãָӰ޹ϵкһģԼŮˣһֱãˡҲĺãȻϹġôõϹһԵġ
ллҸоöˡ
û¶ˣٹ
ʿ֮ڴϣ컨壬ġ
ûѳӹǲǺͱ˸̫һô£ǸŮ̫ࡣǲǻҪأǵʱңҪˣһôҵʱ˵һᾡһأôҾôģҿκҲԸ¡ǲУҾļԼЦΪʲôǲƺĲһҪ޷صʱŻҪıԼ֪գαص˵Ĳ
ӦֻҡҲˣҪ˰ɡˣƺôأôͰأӦò߰裬ղ˵ҪӽסԺ顣ЩҪҪû˽̣һôҪҲҪͽ̹һӡ
ˣʱҲʽ̣죬᲻ԭҡ˵ֻҪһûг죬ҵֺԸ⳹׷ͻԭҡ
һ𣿹ȻƭڵϣɴһҹԼͬġȷĳױ˽̡ذҺ͹յ㣬ֻڽ֮ǰԸڹҵİֻԴֲϾ޷ͬȵİرɵʱҵȷụ̂û֪ô뵽̾Ա߿šҪ˲֪ǼĪΪ
ɽ̸ղ˵ҪԼ֪⻰ʲô˼˵ҲɰοԼƭԼ˵û˵ʼᣬܳ׸һϣ̿ǲܹ׽ˡԼȫԼ׵ĽźΨֱֵĽǣȷرĴ̼ҸͶ룬Ϲɫҵĵ߱ͻƣ޵ߣɥ
ɽǴʲôʱʼҺ͹ģ϶װͷ֮ǰɡҵʱЩдϱ׵С˵Ժ󣬵ȷԹЩֵ뷨ǵʲôֵ顣˵ʱѾͷԣԼ֪ԼֳһЩֵΪ̿ˣȥװͷ
ף԰ղͷʱ򣬽˵ôµġҲ֪᲻Щʲô⻰ôôأҲ֪᲻ЩʲôҲ֪᲻ЩʲôѽӦ˵֪ЩʲôŶԡôܹȷҺ͹ʲôأڹο֮ǰԼ֪һ°ˣȥֻġѵǹģң
̰̣㶼ʲôô㣬ȴƸˡʲôˣΪʲôҪô㲻ңҪ͸ΪԼҡƾʲôҾҵʲôˣʹҵ뷨㿼ǹҵĸ𣿽̣֪֪˶
ҲԼáͷԣջûмסʢҳȴӦҳɡҲŴŮ˶ˡʵ޷ңʱǂzʶˣȴûһӦǹ˼Լӣ˺ӡ⣬ǵӦԳ⡣Ӧ÷޹ͬеȥȴرܡҸ·ϼӴ͸ӡʲôĴ۰
йʵͽһˣΪƭǿˡӣڽǰһͨӦҲ˰ɡܹӦҲǲԸİɡˣ֪ڵôˣûҵҪҵˣ̻᲻ɱŰ̺֪ˡ
ףΪʲôҴֱҺܿͻԭ̰ƸȴôΪʲôҶԽ̺͹ı׼һأ
Ϊɷֻһǽ̡ҶԹҪͣΪֻϣܹҵҲҴֱֻҪܹ㣬Ҿͻ׿ҵĲ죬ҵԸɽ̲һҶҪߣΪϣܹĶңңҡô˵һǰ̵ģҰĻǽ̣̻ҵΨһ
ôܹỵ́ҲԼţһ᳹׷͹Ĺϵأ
ֱʱŻ߽ܹ֡˵ˡ
٢ڴ˴οXXLuterkyۣشл
۴˴οXXarcmodۣشл




¡

ҿʼڵһȦûҵҾĿͧڴͷи˵ˮͰϸңбײĺۼ룬ǲǻײڴϣȻˮˡˮңûҵˡˮңҲûҵұ˾羯绰ң˵д̵һʬ壬ȥʬҸϹȥһͧϲ鿴һ£ƬҺŰȥĶûʲô쳣˵Ϊ㹬סԺ㣬û¡ŰҲû˵ʲô쳣˵Ǹ⣬Ҫҽȷ򡣡
ˣһоˡһʱ֪˵Щʲô˵ǲΪ㱣Żģ̣ΪʲôҪô룿֪ںģòŰԼϡ߼ӦøΣ
СӱҵĴҵĴŽֹһȲҪҵƲ˵ĴˣһǲҪٴ̼ˡ
̣Ӧûʲôˡæ㲻Ҫٺ˼룬ԼġˣҰ裬ʲô԰ϵġҾǹУȱӹѳ¡
š
Űô
ôǿޡ
ŰҲǹġǰϹˣ޸ţµϹûˡ˭̯˲ް̣Ӧһ¡ŮǶҿҲޣ㿴ҪԺչ
ףҺͽ̵»û˽ᣬҾȻѾһչŰ̡ķˣǾöԲ벹أ
Ҳôġܵи˵
ڶϣҰͺƺҡڶŽһͨԹ̰йҰǰϴǳŵһչ˺ҡҿվҴߵĺƺƣǾ䡰ѵúƺƽ𡱣
裬ô
รЩûƺƣЩ
裬˵˲ܼ
ãƺƵĻ
ǸúӣҰˡ
ллƺƲǸúӡ
үô˵
ţƺƺƣʱ䲻ˣүȥϢˡ
Сӣۡ
⻰˶Цˡ
ˣ̸Ҿ绰ˣҽûʲô⡣ϾҵƶϵԺײĺۼˮǰѾԣû˺ۣҲûҩͰˮȥʬɥһ£ŰǶǰﲻʲôһͬºѰæͰҽԺʹҽҪסԺʮҹ۲졣͸ʽӦˡʱ͹ǻһϼʱ򣬿پȥȥɡõģ㰲ŰɡˣŰûʲô£ȥ⼸ܲ㡣
㿴ɣҪǿ֪Ϊȥˣû뵽Ͻ̻Żŵˡ
СӱҰɱ

㿴ҸյģӦǰĸҵġ
ҽӹ̵ݸҵһţ򿪿̣ҪˡһֱΪԼǸˡдִ˱ǮҳԼļңɽ֪û˵Ļ꣬ҲһеˡϲһˣҪô¸ҵվҸҪô󷽵߿Լӡȴѡ͵͵֪Լ˴󣬾ӦԼ˽ᣬҰүлл㣬̣֪ԼӦʲôҵĴԼϴˢɾ
һߣԲľŰ̡ҽô̵ʱҪعˡŮҲãϣܹչꡣ
ߺڳҸطˣһϼҡ
̣ǸµĺӡȷľҸԲİְҰẒ̇ȷ顣
ҺԼϰ֣ΪھТȴհˡ
ŽḶ̌Ҽæֲ̣ġֻǸ⡣
̣ѣú롣ֻ˵ɱͷǿͧϵĺۼɱ˭ô£ԼˤһΣܰԼˤȥõҪϰǷҽ϶ܴӺۼϿײֹһΡǣ˭ôɱȫ԰סԼֽźӣõô鷳𣿡
⣿һǱĻ겻ᣬ㱲ų¡
Ҳǡ㿴дţ˼·ƽȫҿǰҹдţҪȻŰ̲ûע⡣Ȼڶһż֮󣬳ĳԭȥϴ󴬿Ըɸɾؽߡû뵽ͷˡ
ңҺҲӦø㿴ɫС˵ջȥסҲӦðǹǿԷ塣
ⲻȫĴҲԼ⡣˵ɫ¾ΪˣֲʵҪҲɫС˵ñɣӴɽǿ鷸ҪԼҪҿҲûá
һҰ˴ҩ㱻Ӳˡ
Լ֪ʱûôʵ˵Ҳز˼ˡҳôΣ϶ġǰ˵ģǶԵġ
Сӱôô侲㶼֪
⼸ڴû¸ɣͲ³Щ顣
˵ſο̵ĻȴܡָҡҰҵߣ͵ҧһڡ
̳ԲסʹСӱǣ
ˣҧˡǳƽˣͲҪٺ˼룬úôֵĺ¡
õġˣҰֲԸϼң費˹»Ұ㿴ԺˣܷܲһҵĹǻҺһ𣿡
УТģҵȻͬ⡣
죬Ű̶ҡΪٽʳ˺óԵĸҡϤΪûϼҵȥˡҹķǰ̲סʹޣҪҶİĺ޶޳ŵѶ˵ǸТ˳ϱܲТ˳Т˳ȥˡԳšһжɡҪͽ̿ʼµ
ҵԸүˡһȥϰļƶܳɹȻΪĹϵ٣ǵˮƽȴû½ŰҲͬ˺ͬס˵չ꣬ڿչǵʳӡõӡ




¡

Ž㣬ҽ֭ţҪұ˵Ż˵һӷۡۿŲƿķ۾ʣһˣҸɴͨͨ˹ҪˣϲԷۢ١ˣŽ㣬ˣ鷳һƿ
֪˵˱ҽ㣬ҲϹл
˭ڽôݡĶҲˡ˶˵ӱǾҪȻô׷ôҿ˵ڽ˾˵ϲ㴾ӡǰԤ
˳ˡҷһţԼķмһ飬ʣ˽̡ﻹЩ֭һԶڽ̵ķˡ
ֻȥʱĲġ˵ôǰ廹ڻָܾ˶ԲŻǰ΢ֵˣ˶ȥˣܿͻ͹ȥһˡʱͨˡҲ档˵û˵ǸŲ򵥣ɷˡǼҿæĺܡҹˡ
ͨɶѽұװб˵㿴㣬ԼȥŵˣϡҸϾͿԺ˫˫ˡ
Ϲ˵ֻǺȥΣΣĶ˫˫ɣ
ô˵źûԼȥ
С
Ҫˡ̰Ҹ׼İ͡
รллšǻ֣ۡһ¡
šҲǡúϰ࣬оϲม
Ҳоϲ㡣ϼ
ϼ
Ž㣬;죡
ллټ
ھ治ǶӾǽʱȫһˡ
ǰʱɥºһֱҾȰЩַġҲû뵽Ȼѡ˶ӾͽҸû뵽ȻˡҲҺڵĹûȥæóӰࡣ
ǻΪ˶ʱչ㣿̶áҪϧ
ǡҶҲҵģ˭Ҳߡ
֪ͺá˵ӾͽǸâܣϺúܰɡ
һҰˢ˵Ĺźá˵Ҳˡ°ѾϻˡףĿģպ³˫
ȥȥȥ߰ɡ
ˣ㷿ˣҪȻûûɴˡ
֪
ɴҽ̵һϲ̶֪ΪɴʼĴ١˽Ǯ˼»ɴϣܻʹ
ô£ôôôأѵǽյЧӦҺ˺üˮֹסЩȥУѾˣλҲûʲô£һٻؼҰɡɱڵλˡ
٣æϻؼҡһţŽĽк̡̣һŽôҹţŽķſڣһţ̹Ž㴩ҵĻɴڴ֪ΪʲôҵĵһӦתԵǽڡֻ͵ؿˣֿɬ˵ܡ
ҲܹɡҲ𵱳סԺʱ˵ĻҾˣҾˡ仰˶ʹ࣬ҽᵽһЩ
ɽΪʲô죿֪Һ͹ʱû죬֪Һ͹û죬֪һ˹ĺû죬֪ҲŮҲû죬Ϊʲô죬ǽյʱ죬ǺŽ㣬⵽Ϊʲô
̣ղҺѽղ˵ʲôָ
ָҽҵġ˵СӱǰҪǰϷʪƼҿձAVรɫƬиһر˳ơָҾͿƬѧ˵㡣
ԭΪѧġϧŽͷʲôʱҽôˣҽȻƼɫƬѵҲ⣿
û뵽̫ųˡ
㲻ϡ
ٺ٣ģֲСӱôں㡣
ԣһһ߲٣á
ѽ̲סรԲס絽ˡ
û£
ˡټӰɾûϵŮͽˡ
һͣҶ˶е㷢ȣվ
̣ɵ
ǣװ
ֲ裬㲻Ž˵ˣֲǼһ׵ģСӱͻֵĺӡ
١ϡᵽ̺СӱϲʳҶ׫һԷ۵ڡ
ڡϡᵽСӱŰ̵Ļɴܺʵ޷ʮͷķװʦʮɨذ̻ͬģ̵档
ۡϡʱ佻ĲǺ˵ҲЩɵ㣬˴׸¿ͷᵽСӱʮꡱҿİ汾Ϊ족йһգǾʮһꡣ˽ʱʮꡣǾӦǽꡣСӱ͹ڵʱᵽ˽Ѿꡣĩ顣вûᵽյ£˴Ѿǵ֮߸֮Դӿ趨Ϊգǻ顣
̽ڷչʱᵽϡѾдˡΪˣֻ辶һŮһȥǿһЩоӾͽȷаȤĶ߿




¡

ô֪ģֵ̾ʵ
ô֪ģҵһûֻüԱߣ˵
֪ڴϺʱ㲻ͻȥԼСӱסԺϣԺȥ¡Ҳ֪Ϊʲô뿴ô¶ΪʲôҪȥɡߵſڣ߶ʲôʼһ塣ԽԽҲһˣǡСӱʱҲûȥұȥǸɫȻԼĶϱԽ룬ôȥĻϼһ϶ϣ˵ˡҾŪ¼ʲôģĳ¼ô˵һ룬⵽ɫԼһϹ룬ǺСӱһȡҵŪסҾû֨
ڶ磬Ҵææسȥˡ˾ͲˣɵɵǶϰ졣ϣһǶ֪дЩʲôұ˯ŵʱ͵͵ȥдʲôһֱǶʵڰס˯ˡڶͳˡ
ʱô;˵أ
ô˵ûʲô֤ݡҪһҪءʱҿ޾ˣ˭Ҳҡ
ҲǸҪġ
ôȷСӱأ
;˵ȥҽԺСӱСӱסԺΪСҾֻûƵӡҾͲǲ⺢ֵģ֪Сӱºûˣ˾ɵˡҺһֱСӱдʱҾûˣ̿϶ʧɡסˣһˢסȻ˵ǰϧٸˡһˣӿ϶ġӦð˾Ųʮˡʱ޵ǸҰ˵Т˳Т˳Ҳǹϱĳġ͸ˡ
û뵽ŽôұƵġ
˵⻰˱ҹСӱȷֶ顣ҾͲˣö˶˵ģôָˡǲǱסʲô㣬ɾˣСӱǷʲôĸԸɡСӱǻͷˣúһϱ񻨶Ƶģֲ٣ѾոˣǷƨ
ǵġҸе֮䣬СӱʢˣţҰɧССӱǸˣ룬ûҰ֣ʱ״ܻܿǻ
ʵ˵ϣұˣ֡
ţһҪҵĻҰˡ
㻹Ƿˮšô̯ӷˮ
ţһḺġ
ɵСӣҲŲ㸺ءҲ㲻ʲôӡʱʱҴ峤ǮҪ˯ֻôӦˡҾ͵Լҧˡϧû˾Ȼ
ôҸŶģû㵱һͦϲġˣô£
Ҳ֪Թ緹Ҿ;ر嶯ôͦţԹҩһȥԼһأûӲˡֻٻû뵽һžںҵ֡ߵ㷿䣬㴩Żɴ¶Ƕߺҵ֣Ҿûסô£
Ҳ֪Ҷͣˣû뵽ôһʱȷСӱһȣҺҾҪҰҾסһ㣬ҾʹӦˡԺҷСӱںľ㡣ҾҲϹζȥҲ͸ˡƴСӱһױԼøᡣͽֲЩ˲һѹûȤ۾ֻСӱȴԽԽ뷨ˡѧʣ˵ͷͷǵȻûú飬ɾϲĻˡ꣬ǶӾǽģԭЩӲˣζˡϸҾȥ˴ҩ㰮Եķ嶯˾ͻҡֵǣҩûá
Ǻǣ˼ҩɡ
ҸڼҵĹԹֵÿɻˡ
ร֪ˡȻҰԷۣÿηŵĲ࣬Чԡֻҩͷ۷ʲôӦʧЧˡҪʱ䳤ˣҩŶƿӵˡ
áСӱ֭ţţѷȫˡһ顣ֲãҽҲ񷢴ƵģʹģٿСӱҷĻɴ
ԭҸ˺
ѻɴǶʲô
ӣ첻ǽҪϲ

ҿɴͿʼϹҺӣͰѻɴϡֿʼң̲סԼˡ˭֪ˡʱҸһأӶģﻹù㣬ռ˱ˡ
ǶԲ𡣰ղ˵ͣʲô˼
㿴ҽûҩʱҲûáҾүǲҵóѡҿӣǸͷ˵˶λոıԭ뷨˵Щ˺ǵˣ⣬̬ȿɹѡ񡣵һ䱾ػԷڶݲԭ¡˺룬ĲǵһҪҳɹˣҸСӱ˺϶ԶԶҵģⲻұñȵСӱҪҿɲΪˣҲŴӦһȥΣ׷ζԹ
Ž¶
ףôӲˣ
ţųԵĶ࣬϶ҩЧûˡһ̵סο֪ˣô
㻹Ҵϸʲô
รԲ𣬶Բȥﴫ·һκ㷴ѾԲСӱˡˡȷ˵·ߣ·ĳ˵ࡣûʲôˮ£ˮ⡣ɾһκΣߺܶûˣɵӣԼԸġҲСӱҲĵطҵĻĻ
ô£
ʱҰֳ»ԲѣСӱңΪҰ֣ǲʲô˵ֻҪҰѣҿκ¡ڲǸҰֿڽǶҰŵ˲ܼ޸ʲôҰ֮һĳŵ˵ͬģΪҰʲôԡҪԼ룬ôܰҵĻŤ
̰ʱֻҪһڣ㱾˼
԰ֺСӱһ³ģô֪ģ֪ôʵùңԼǳġ˵ʲô뵱ҿ͵͵οҾ룬һϰɣܹҼȾТֳȫšҾ͸Ǵᣬ࿴Է塣ûסʼӴû롣Ҿ͸Ұ˴ҩҰֹȻ˻ӲСӱСӱϲҰϴˡһװǴദĻᡣ˵ʱҿ˷ܡû뵽ǻԽԽ֣ҰֽǰСӱĻɴҰֽ顢룬ʱǻڵһжҵ⿪ʼġ
ϣҸ
˭˵ɵ¶𣿻ϡޣӵϣиԼ´ҩȥǿԼŵ㲻ϴ㣿һţรԣǸԴñܵЩȫܡСӱʲôˣ˭͸˭ԼЩ£һһ𿻡ȷԣԼ˻𿻣Ը㻹ʲôأָﻹ㣬̫֡ǻġԭʲôʲôԼû䣿ôԼԼòҪˣָڻ𿻵˸ڡ治ףô飬ȥˣղ˵ͷͷǵЩģӡ˵СӱĲǣҲһһ׵ģѵĲˡʱôͻأŮˣ㲻Ҹϰ飿СӱˣҪܲˣͺ顣ҪĸԸñӣ͸˵ȥұˡ϶Ը⣿ԸԸ˵ԼϹġһʼؽܲȸ˵ˣңȻҪ̲ס˵ʱͲ㡣ﲻ֪ܶ
ʱоԼûϣˡ֪ϲжǶĴ𣿡Լˣ˲˵˲Ż£
ô˵
ô˵ô˵м˻£ԼԼͱֱ˶ԲˡٴҸղŻû˵ء˵ô⡣ƨԼŬ⡣òղŸɵͦʱôأǰ˵ѧʲôָʲôȥˣǰҸǴɨ䣬²˸µİĦ͵͵СӱɡʱΪʲôأĶˣǲ⡣ػšĸУõ͵͵ذűôŪ˲˹ġһ˹һŮ˶ˡ⣿
ҸСӱ̹׵ʱ˵ĴҡǺݺҧһڡ
׳հ㣡ΪСӱô룿ֻһӣ̼㣬ס˵ѡÿǷ㣬ϾŰѴȫҪĲ㣬ҧ㣿ң˵ҧһڣҧ㶼ġ
Ž㣬лл㡣
ˣㆪˡٲߣҾ͸ϲϻˡҴСӱѵѵ㡣ҪˣͳĳٺСӱǸҪ㻹벻ףȰ顣ҪȻó¡
Ž㣬лл㡣Һú롣
ã롣ҵˣҵ·أ
ѽСӱôŽ㿴ҽе




¡

̴ӷ˳Сӱô
û£ˡ
㰴Ħ˶
һˣĶˡҺõˡ
Ž㣬µʱһ㶼ûǵ㣬ίҺܱǸԲ𡣡ظŽһ
ûˣҽһؽ̣ĻɴŪˡ
ҸղŶˡֻǸ⣬Լµҩ˵һǷôࡣŽ㣬ҸҪлл㡣лл˵ָŽһ
ǽСӻãǷСӱȻЩ񣬵װֻ㡣Ҫú̸̸ҵˣǵˡรǵˣڱ
ллŽߺá
ŽϷţһعͷ˿̡
̣ղŽȫǳ⡣Ҿ͵ǸŽĲҲ÷ϡ
ããСӱллûҡ
̣ûʸ㡣෴ڷǳлүš֪𣿵ҿǵʱҵķӦǺޣѹΪԼ뿪㣬Ҳȴ벻ҡô£һֱߣҸΪҲʧȥ㡣ͻȻᵽʧȥζҹȥֻҳʱʹࡣ̣ظͬܡҲ볢һζˡǶӣǿˡ
ߵߣסҵ˵СӱҪ̹סʵղһʼȷʵҩͷԡѾˣȴͣ뷴һɡ
һ㻹ͣΪʥ𣿡
Ǻǣ˵ĶԡҲʥˡҲǡǸʱҲͣɡظҵͷ
ҵ᲻̣ллܹôҡǲһġǴٴ޷ֹͣҲŽôѣʱؾöԲ㣬ԺǳڣԼֹ̫ͣ˶ϺĹϵɲ֪ΪʲôһлȴǰŽ˵Լȥ󻶡
Сӱ᲻ĸ̫ǿˣһƪ˵ǿ˷ΪŬܴԼȷ˵ĳֵżһγ˳ʳͻԼŬûãԼ̰ԹӶԼŬԵĸࡣﻹ˵ܰĿ궩̫ߣ̫ߵĻܴиǿ׳׷Լ١
ʱҷǵûаԼԼƲҼǵûһҸԼ׼ĴҩһϡŬһδܴ죬հŪǸӡ
̣ллôŬؿοҡ㲻֪Ķ˵Խҵһִ󣬵˵һж޹ģȷʵǸŮˡ
Сӱһ¡ת߽Žķ䣬׻ɴߵҵǰϥ¡
СӱΪ㣬Ϊ㣬ȴΪԼųԱ޳ܶһԨƶԼĹסҳܲסǷʱȴʥһָ㣬˿˵ʱ;ĴˡҰʧȥʱҺ¡ֻ֣̿ҵοǵʱ˵ֲɫС˵еĻʵʵҲطֲ壬ҲΪɫС˵ջ׵ͷһֱڻرԼԴͷƭԼһжΪǺá롣Ҫȥĸ˵'ҴˣԲ𡣡
죬ұŽˡŽûҶ࣬ߵ·ûԶȴҸ˵ĵ̹ϡͿݣҽѧģҲҽҪġСӱҵĹȥסֻϣܹһδûûƭûΪǣìܣнġΡ֧֣ѣЯֲ磬һŬϣǻ㡣ԸԸɴ޸ң
̲סҲ˫ֱŽ˵ķˣĲˣ
СӱΣ㡣ûĹȥûڵ㡣Ұ㣬ڵӡ
̣Ը⡣
̽رסңҵĴͷٻҡһ죬ͱסԸſ֮󣬽̷ſңҵĶ˵СӱԴĻɴ𣿡
𣿡
ãȥﻻɡ㡣
Żɴ߽䣬ѻɴϡȻױ̨ǰԼƯһЩˮϵسˢҵҵĻûȺṵ̂Ŀ⣬ֻҺ͵ҵɷ򡣿ž׵۾ҷˡ
߳ʱѾѱķȺð֪Ķ֧򣬵ȼ˰ߡ
Բ𣬽̣һֻ޵ĳ
СӱȢһλɰĽ㹫
Ϲ˵
˵ԺҲˡ
ˮֿʼۿתƴסҹֵֹģЦˡҰ㹫סңҵ۾ҵˮ˱ȥɻɡ
Թͽһʰ㴩Żɴ㡣㿴ӰɡĲɵؿŵӣŹһͿЦߵҵǰôʰˣ
ġһֵǧ𰡡
̽ұ˫§סĲӣͷؿڡ̱߽ǵķ䡣ûֻиղŵ֧ɢ΢΢Ĺ̰طڴϡ㿴ҸľϲรԣղŽѾˡ
û£øҿ
̴ӴóһӣȡһɫİĦĳߴ糤ٰЦ˵
ҵ򳤵ģôͲͱҽԺ
̰һťĦˡְһͼĦͷʼ𶯡ܹת˵ŽְһťĦͷʼתˡ̵ܹĻ䣬ĦͷڹͷһǰȲ󡣡ûǿԵڶƵʡ̲Һһ£รȵģƲ˽һۣôð
ѽŴ˷
ȥġ
ĦҵͷȻŻɴŰĦ𶯣ҵͷѸӲţͦ
ȻҵӴ̼ˡּŰĦҵ顣
㲻ƽ
ôƽ
һֱڵ㣬ǲ
Ҳ֪ҪֱףǸŻɴף
ֱӵġ
㻹ʲô
Ҫ
̵쵽ҵıɴַҵҼðĦѻɴҵֹ¶ҵ飬Ȼͷסҵͷһͷתһ˱ҳͬʱеЩ顣һԭ̹ңѰĦˡֲƽˡ
ã֪ˡ̰ҵҲӻɴнų˫ͷ¹ƽˡͷͬʱ
ţϹ׵ú
档
Щɡˡ
ĦڿҵΧת
ϹҲƽ
ô
ŽŪʲôָôûأ
Բˡù㡣˭ôƯزô󡣡
㣡

Ҹеҵڿ㣬ѰĦΪ𶯣ϵشҵ١ָǸŪҵȻص
ҸеЩʪˡ̵ָһҵ壬ءһ̳ɹؽָҵǺûãһ壬һڣһѹٺ˫ش̼ҸеܲˡϹҺˣҪˡҸеʧˣ͵ˮ˷ܵؽеǵһ㳱ô
һһһεľϲڵ㡣תɴҵıϣҵβŽҡҡ벻Ҫ
ţͬ
ҶϴüҺԱ߳档
ţ
̲ûֱ˫ַסҵΣҵľջҸеʪʪͷھջΧתȻƤ˽ȥͷһ˳ȥȵſڡ
ý˷ܵ˵
Ŭطɸŵļ⣬ý̿Ը˳ؽ롣̺񲢲е룬Ǹܽ뿪صĹ̡س鶯ţҲɵؽϹǰҪˡ
ŶҾַ̽סҵΣڳְ
ջĿڽˡ̼ӿٶȣȴԽǰĿ顣Ϲ㵽ǰ
ţҪĦ𣿡
Ҫ㡣
á
ţĸоá
Ӧǲĸоðɡ
á
Ϲҡ
Ϲٿ㣬Ҫˡ
šҸеӿһů
ţҾˡ
Ȼȥˡҽô£
XXжģʽ˸ᵽŮһһ߾ܾ˴󼦰ͣһ˵Ϲһ߸Ҹ㡱һۣWhatthehellEffectشлȤѿ΢ꡣ




β

ҽã
ǽ̰Сӱôû
รˡҴ
ʲôãֲø顣
ҪҾЩ
㿪ʲôЦǸơ飿
Ҿֻ
⻰ʲô˼㲻ţҸ㿴Ҳĵط
Ҫҿʲôʲô
ҽ㿴͵ܡ
ǰ칫ң㲻ҪҪ
ɣɡҪҪҰ㺰˰ҽͲ˼͵
ҪˣϹò״ҲϹ£ҪұЦ
ǴӦˡ
˭Ӧˣ
㰡֪ϲҵġ
˵ҡ
һң۾ЦˣⲻҺ˵ɡ

ûڰ칫̽Ұɡ
ûСôԵСӱϹʲô
ȻһֻСһչ˺õġ
㲻Ҫ
ҽô֪ϲ˿ģǺɫģⲻҪ
ѽҧŪһôš
ãġͰ
ôһһ㲻һȸҽû뵽ȺСӱһҲ赸
Ҫ𣿲ҪСӱ
ҽ㻹Ǹɧ͵ģȻֺ׻Ϳ˺ɫָ͡
㲻Ҫˡôˣѽ
ҽҰڿ˰ɣʪ͸ˡȻϲҡ
˵ֻӦϲϲûϵѵҴһȭˣ֤Ϊģ
㻹˵㲻ϲҡⶼŷ֤Ϊˡ
㡣
ģҲΪģֻΪ

ʱ´ʵһ½ָ
Ǹ쵰ͻ۸ҡ
۸㣿Ȼеô
ҾҪ㡣
㻹СüҰɡ
ԣе
ҽ㿴˺öձAVɣʱǲҲϲԼϹ㣬Ժͽˡôô˷ܣǲƽʱϲŮҽͲڰ칫͵鰡
㲻Ҫ˵ˣ
㻹ҪðҪ

ôã˻ỳɵġ
֪
ˣˣˣ
ţҸղôĴܺðɣһӾ͸߳ˡ
ߣҽͦиоͶ밡ǲ뷨
˵ʲôѽҪݣ𣿡
ҿܿİóԸˣ
Ů˰ҪʲôҲǣҲǡ
㲻֪Ů˾ǻȥ𣿰´Žòã
á
ûĵģźϹͷ
ǡ챻ѵһ٣ﻹе𡣡
ѵúá´ξŽ㣬úýѵѵ㡣Ϲ˵ôûɡ
û£ֻԼ룬ûضԱʲôоϻТΪȣĲۼۼТӣ
Ϊףۼģˡ
룬̸ʲôºܸ߲Ҹ㣬㲻ף͵͵ҵĴƼมˣû˴裬ва
СҲ㣡
ĦҵľջߵȻԼݺݵؽҵ壬ɿس鶯ҸеҵŰ棬ûȫӸ߳лͰĦ
ɵѽϾͻȻðһ䡣˰ĦƵʡһ˳Ľཻ壬һֺòֺ
㵽Ǻ滹Ǻ棿
һ
˭ţ
ǡ
˵˭Ǵţ˭Сţ
ҪС
ƾʲô
СıȽϵó
㻹ҡ







һǰżXXˡϡдСӱ빫ڵϵһһΡʵҺܾǰͿˡϡⲿƷûңΪҶĵȤһֱû쿴Ǽۣں濴һ£ͱץסˡȻٴͷϰȫ׷ꡣԺ󣬸еδҶеһЩڡ߼͹۵вͬĿܾҪ˵ЩʲôǾ;дһƪͬ˽βҺܾûкúһˣû뵽ξȻˣҺܿġ
ƪдΣֻ˵Ҿˡܹ˵ĶдҾͺˡǣһ仰С˵ǰԼ뷨˹˵еġ͸רҵ֪ʶ¼ܹơϸ軭ȵȣдܹúյġԣҪǴҾƪƷǹβҲȫܹܡ
ɫ֣ʵڳԽҵ֮⣬ҲԸһЩܴҡвѻҿӶˣ͸ҿԴˣֻ˵Ǹˡ
Ҫлϡ飬лл׫дһƪʵƷҲҪлXXλѣܹлῴⲿɫС˵λҲһ࣬ɴ˴һǳȤĩлл
ףλµһԸ֣




ҳ˸ӵϣͬˣ
ߣ1019514382

001¡͵

ҹѾˣںҹеˣȴõж
ΪһС͵ӦóȥʾԼֶκ֣ǣȴŵĻ˫۽ĿĻз񽻺ϵĸϱˣŽϵļҵžž˵ƺŮ˳տҵֻ¶Ĳ25cmϿٵߣţȻĳΪС͵ҺţҲΣͬģҲһ˵ı־
Ȼ㲻һְҵҲܻҵȱԵֻЩ̰͵˵ˡ
ҵļΪ̰ٵĹϵѾԺˣϾй̰ǵһһһһ绹ٳ
һС͵Ҫ͵ֻҪɣҪһܹ۲ܶܵĵطӣҵľݵ֮һߵСڹ۲ҪԵĶٺʲˣҶһ¥Ķ¥֮ϡ
û뵽żһԶ۲ΧҾ;ⷿﶨˣû˺ţҹҲû˿һΪǸ
Ҿ˭ҵĵĻڼҽϵĸϱ˵Ҳ͵ȡŲԼĽҲԼ˭˭ڰ͵ȡʲôֻһ°ˡ
Ǹˣţо̵ĸˣָϱ׺ôԵĺۼȻ֪һΪմǵʶ֮󣬲ŷ֣νˣȻһ׵ĸԴϱ͸Լ͵ȡĿУڼȴһ֪£ݣ͵ȡ
Ȼ˵һҲˣֻйԼ
ҿŵĻзĻ棬ǲعһ˿ЦǸо̵ˣƵڶ֪ļУѾĳʱڣȫȫļˣ뵽أָеһ£˵ΪǸΪ̨类ҵԵʣסԺס˺þãǸʱڣϴ˵״̬£ҲŸȥװأǸװڷһ豸Ҹеһ£ŵʱҲĲȥװذɣҲҺΪͷ⣬⼸첢ûпء
ŶˣˣѾǵڶ˰ɣ֪Ůıô᲻ỳС
ҿĻΪ侫ϵǽϵĲַɫҺɫľҺҿΪ˵ĸ߳ڴϲϲͨĽɵؼЦһͷϾˣ̫ˣҵûһεģˣȻʱȷʵã˵ֱС˼ȻҲ֪Ů˵еΣҲȥҼ̫ˣҿɲմȾʲôֵĲҸ˾Ӧֵ֧ıͷãӳȺӲҾͿʼƲˡ
۾ֱŮڴϵͷΪĲŮתͷΪµۺӣ˵ΪﶨӣǷռ˾󲿷֣Ȼޣ˭Ը⿴ͷǸϲߵͷԼĶϱȻô𾢣֪˻ΪǲǷޡ
ŶŶڸ۷𣿡
۾һ£ߣţҸеǵ̵ۣأƺڿʲô
Уͷ÷ȣϡ£û뵽ͷô
ĻͷߣԼΪԼϲƣĶϱ۹˳߲£ĿͣǲžҺڣδйٵߣԼξѾ֧һȻˣҿԶԶﲻ֮ǰˣǱǸνˣĶҪĶ࣬ƺˣϾˣϵǰ⣬ֱֱֻ˫ַסδȫڶϱѨϣȻһѹӣһͦĶ˽ȥ
׷̾Ϣ˷ܣͣһ£ƺԼսȥҪ侫ĸоȻʱʵʱٻտʼٶȲ죬ͷƺѾӦˣϼӿٶȣ彻ϵԽԽΪƣŵŮƺҲΪеĵβڶţзʶ

гֳһҵĻ棬һڵĲƵһѩ׵Ͻҿ⸱ԱȵĻ棬˷ҲƲסһŨŨľҺ䵽ҵУ֮󣬶϶ľҺӣҵָҲΪľҺоҺµ䣬ڵذϾۼССһ顣
š
ĵͺһŷеһһֲЭĸо
ҿΪķйȥȴʧ䣬ĿеĵԽԽˣеʱ򻹵˿УΣԸϱ÷ȣû侫ĸо
ܶһ׷ſеĵҲˣЩ̰µӰҹȻʱʧǴسһ
ңֻΪ׷Щаˣ͵͵
ЩҾʲôˣеԽԽٵĵѾе̿ˣұҪ취ҿĻйˣȴɵŭͷǻôˣȻôƯĶϱɣȴֻ﷢йԼ
治ƽҿŵĻƣŮˣеһϵشĵӿ˵ΪʻΪʲô
ͻȻһ˵ΪޣΪʲôҵͻȻһ뷨ңٹ̡




002¡ƻ

ĿгϢҴ磬Ҳڴң˵ҡʵģǼƻӦеһҲçײܵ˼ҼǸŮ˵ҿϸ͵ˣʹҵȴҵĿСҪĿУع̣Ҫһˡ
ֺڳˣΪ֪ԸϱôͻȻܳˣһǰλϣһΪδֹ֪أͨģҲ֪Ȼǳȥȥġ˵ͷԴ⣬Ȼ֪룬ƴʱĶ˰ɡ
ϲߡƲƲЦݵڵӣʱֻ־ɣ־ΪԼ⻧˼ҵˣ˭֪ءҵͷ΢΢żζͷʮֲмҿͷֻһϲˣ϶Ϊͷļа
ڹһϣַκڿ㶵У۾ؿŴ⣬ĿȴһֱԸϱ׼ȷ˵ǸͷŮ˴ϵĲŵ֡
Ǽʰĵֹţ۹ȴֵĶͣ任
ͷֿޱȣŮţҲŸŮƺò˼ˣƾܻӭͷ֣۾ȴңƺҷ
ҵȻôˣҿһרҵС͵㷴ʶûлô죬ҵĿһ˲۽ľɫϣϻŽɫڱпֻһʱͨϰɡ
ƺǷҲûעľܾŵֵСˣ֮ССͷĴϣͣذڶ
ߡͷƺòˣָϵŴȵĸŮȴʼսأһ˿һϵɫҲܱŭŮĻôҿŮ˵ľܾĵȴһ˿οĿֻǻ粻Ҫ
ͷƺҲΪŮ˵ŭĬĬһ㣬ϸֳ˶Զϱֺá
ߣˡŮˣСӣͷҵķִֵתȴϷʵЦ⡣ЦӣҲɵóմˡ
ƺоһȵĿ⣬ɫͨ죬ܾɵôͻȻͻȻһҹգڽŵĸϱΪԶ㵹ۿŮ˿ҪڵϣҸϽסǸռ˵ĺûᰡռײռ
ҵֻŮ˵鷿ǱĸоҵĲɵһƺǸоҵ˷ܣҲŮ˫ַҵƺǸе˼Խȵգĺ
ƺΪʲôŮ˵飬Ů鲻Խ˳͵΢ڶҲɵþˣüһͷôɫ
֮ǰ뿪ΪһֱͷڳǰһĻҳ׸ı˶Ŀ
Ů˷ҵͷΪжɫͨ죬Ư˫ˮ⣬һͷŮ˵ıϣŮ˵岿λͬʱڲͣڶţ⸱ôô3pȻҿһռǿˣһע⵽ĳҲϧһд۶õŮҲһҿɲϲңͷϲߣֱҵƷλ
Ů˵˫֣ͷҵľ㵵Ŀ⣬ĵŮˣֱ˵ûҲͣȻλϣһվǣ䵱һͨϰ塣ǶԸϱҲҶˣ˳Ĭţ֪ΪλΪʲô
ұ仯һΣһŵӣ뻹ˣݾǲãοӱŮ˻ҵĿأǸÿһ͵˼ߡ
ȻֻһС˿ܶҡŮ˵ľģӦһٽãϾҿǿӱ޶İʱڲ÷ɿ죬ǿԼҪĶ󡣲ãҵĿĵؾ͵ˣҴһĿһĸϱǲɵôһ˿ǳǳЦݡ
ͷ;̣̬ǸӰϧֻܳΪͻƵĵѣһȫܣȴ߱˴ˣ⣬ҲΪҵʤɰ
ӱͳΪҵĽĶɡһȶĽṹڷ򸾣ϱĹϵУȴȶȻˣֺγˡ
ҸеԽ˷ܣϵĲɵļӿˡչĽֽǣĿĵصƷȥƷ꣬ص㼫ƫƧҵõģһζܾ죬֪һƷ꣬ҹܻȫ
ȻҲƷڵҺôֻһ̶ȣſʵʹһƷһȤ
ңֻҩر˼ҩЩҩҲֻаҲùһأһξҵȲʱøˣԶҵ꣬ҿҩҼƻҪһ
̧ͷ˿õĵƣ֮˽ȥ۴һƬڰֻе곤ڵΨһ΢ĵƹ£һһش˯ҲԽ˿ҵƫƧ벻Ϊ֪ǡǡѡҵһҪءΪ֪˵˲ԷƣҲ˵ֻҶС
ҳ˵Ű׳΢ĵƹľĸҩͷô͵ĶȻĵһӫƣ֮һԵľҪҩͷҪ˭֪ͷûп棬ϴκòһΣҩӲ˵ûУ߾͸óһŷŵ̨ȥˡ
һǿҩǸʱˡҿͷҪǮͷǮҺذһ綫Ϲ̨ûضԵͷ˵
ͷƺŸոշҽһͲͣ䶯ţƺʲôֻϡϧ׬һʡۡ
ҸоԴһһģֽ߬ŴӣΪʵڴӮˣֺα죬ҼǵϴξΪ̫ˣҩߣһ٣һǮԻҪˡ
ðΪֻҲ·磬ͷֻһֻ־ͰϷˣҪΪӱҲ
һѣͷƺսҵͼޣеûĻһѣ֮ƺܴԽԽɫеòȤզͣװҩĴӡ
һ뻰ģʽתģʽĸԾ͹ˡ
üͷͷ˵һҩЧͷ뷨Ũңҵ˵飬ҪһĹ˭ֹˡ
ţ裬Уÿ20רãÿηһ15죬ȽԽԽС15ﵽС峤ȿǿ
ʴ裬5ŮרãǰûŮһԿǿŮԲһĻþ裬Ůרã2ŮмʣЧӹ豸Ů
һųɢȻɫ˰ɣ˵¼۸һ𼱻ǵҩƷҲͷˣ̫ˣ̫Ҫˡзһۣſ֣ҡ£ͻȻʶֵÿˡ
5͵5õĶˡգգ۾Ų죬Ϊ۸̫󣬶۸˵ĵزȻۺܹ󣬵ﳬֵû۵ĵط
Ҳֹһȥ̽ͷĵϸնҺݺݵѹÿ˶ܣҾ͵һ˰ˣԹҩҲû۷磬ɾԼ
ҼǵõһҩʱǸͷҪ10񡣶Σ5
Ҹоͷϵķɿ죬һѪϴԴ
ͷҡ
ţ˭һôûò㱨ˡٺЦһ£ԭȴһĨɫֻߵûзֶѡ
ɵÿ㰡ϾҪˡ
ɲҵʡ£˭ôھͳɽŶֲһǷˣծ಻֮ŮˣǱҪõġ
ͷ˰֣֮Ĭҡҡλεҡϣ۾Ʊδ֪Ϳ͵ı־ˡ
ѾùˣԭӦüЦͷȰЩҩҸеɹѾֿɼˣֻʣʱˡ
߿˵ţ𼱻ǵ˳ȥӱ͵ҵĳ谮ɣҵͷ߳ǰСĵţĿͻȻʱĿŵȫǼϢվӲҲӿֳһɹɶؼҵ·Ҳߵĸɡ




003¡

û뵽ҾܽһиʵǼҵ˾̾Ȼˣϻžɫ˵;̫ƣ˰ɣҴĻпϵľɫֻǺǺЦһ£Ҫ֪ʼٸ߿񣬴۾˰;ƣֻƭδ֪߰ˡ
̣Ļ棬ƻ᲻ƣִһɣҲԼٵĿȨ
⣬ҲҶֵұҲǴһһӱҵĽҲ׼ڶƻԱһҹϦͽڰڸǣҵƻ𴦣һķܶϴαʾ
ڴϣ۾ֱĻڵһңɷɷ븸ף빫ֵϣգԹ߶ýӲޱȵĻ棬ǻ˲ãǾԼı֮С
ңǴһеˡڵȴţһֻ׽èںڰأڽҪĹͷҵצ
ڵңеһжѾ׼ȫվŵĻĵƹ⣬ͻᷢҵĻе-̣Ȼ߰˷ƣ⵱ȻΪν˫̥ԵʣֻһССļټһ΢ҩĸıѣţݡ
Ҫ֪ݣҺ̰ϵһҪϣҲҳһҪأ֪ڼ㲻㡣
ĻǶٷڳˣƺҲЩˣӣ۾ۿɼٶȷ˺ɫѪ˿֪ԼĸףǸЦһ£֮ƫȥŮƺЩԸ⣬Ŀţȴźȥ
ءţȴһһζϹ˫֣ƺҲе㾪ȣؿӺͷŲ˼顣
ӵͷûɷĿеĴҪȻôٶҲ϶ỳɵģ½ǣƺҲܾɷ̫ǣǿˣҲ̫˻ˣض˵ϴ϶ˡ
ص˵ͷбŸӵζ֮ԥתȥҲţֲԺ·ȥ侲һ£ϾŸ׵棬֪ʵ£˭һ˿϶ûУֻߣʱڴԼٵĿʹȨȨɡ
ŮӱǳͷƤЦ£һ˲ŵķǸϲ߶ʺȻøӳ۾ǰŮˡ
˵֮ǰͷлжԺ󱲵İĻڵͷоֻһˣͷڿԼĶӵһμӰ࣬ȻԼԺúõһԼϱζڣҲֻѹȻڴһα
Ϊһο϶У˭֪أһΣ۷粻ء
ʳ֪ζġ
ˣҲǶŮˡҿӱңþͳˣ·ƺЩң廹Žż⣬ͬС¹ԡȥżɳ˸ʵĹ׳һϷʵĿ⣬ֱĹԡ
ԡҵŴ淴Ȼ񽻺ϵĺۼǲҵϹ棬ôûĵˣԼĵߡңȱ˭ǲġ
ͷźջĿ⣬ڵţȴʼղܾ۽
ӱԡŵʱҾͿʼжˣҵĿͷͷ̫ˣҪ侲һ£Ϊһ׼˹裬ͨƵ֪˻ûóףҲܶҩֻҪ軻ҩеһ֣ͷˣҲϣϲ͸һ뵽⣬ҾͲܿƵҪЦ
ǿЦ⣬Ҵ˵µ¥ף֮һ·򣬶㿪ҹг·ˣȻʱѾĩһհϢڲϵ˿Ҳкܶѡ
ǧض㿪Щ·ˣߵӱסⶰ¥·ҲҿСڱȽƫƧһ٣Ҳ֪̽ͷѾ˺þˣҪȻʮҲҲƻԺеļ䣬ҵסҵ̨ķλȻ׼ǫ̃װŵϣҲҿŵƣҪȻ⹳ӷǵܷȥ
ƻѾ뵽˹ؼĽ׶ˣҳ˳ʵһο̶ȣ֧ҵҷǳȹ֮󣬲ӣһһ̨
˵ʵȻ֮ίʵҲһС͵һЩϸߵ¥УҲȷʵ𵽺ܴá
ۡڵĿĵˣƶӣҵһʵλ֮Ÿ̨ϣڣʱѾȥܶˣӱϴʱҲûˣұӿˡ
ų֪㲻ϱҰɣҵĿ껹㡱Ųӣ۾͸ǱĴ濴ȥ
Ϊ̫۵Եʣ˳ڴϣ۾΢ţƺڽж̶̵ͦ𣬿ɰҵĹ۲ʱĳҲֻ15֣ңϷʵĿԱϵˮͰ˺İװҶµĹ۲죬ƳҩȻ¶ȨҲ쵽ȨΣ˰ɡ
ԲŻҩһӡʲôأע㣬ҲӦ㡣
˿ߵ̨ţڴ£𽥵һͨĿӣ˹ȥƵЬ·ɢ÷ǳ֮СҾ߹̨ţ߹ͷɴա
ҵ˵ļǼƻĵһһֱڣⶼûг˿ϾҪΪ̣˻ɢˣһ뵽⣬оõ롣ҰסеļƻѾеһδѣϾΪһ̲֮ء
͵͵ЦЦеҩ裬Ȼĩͨҵָ죬ϸϸ΢ŵҺӰ£ϱڲͶҩ۵Ӱ£ûӣѾ˯úˣΪҩﲪҲΪ˵ĳ˯ήϸСģ
ǿЧ˯ҩ裬յͷ˵˳˯8СʱʱѾ㹻չһеĲˡҿ˵ӣ˼ɵؽ̨ϣϸĵĹźʹξȻҪٰǵ˴ùľǽԼ䰮ĶãԼŶŹҲΪҴʱô˵Ӧøлޡ
ѹϳڿе·һԵ˴׵ı֮Բڿ㣬һϲʱҵʮּģҴûһĶô
ϵĻʴ裬˴ͷߵˮУҩˮʴ²ܽ⣬ȫˮ
ҿµĿУҲµĿкıĳɾ͡ҵ˵ļ壬Ҳ֪ϸ΢ĲܷŮ˷ʱҵӿǧ˼
ѵűˣе뷨һ˲ʧ٣ҿǰΪԡԵرŵѱ㵳ԭΪԼģҼһҵͨͨķţԭЩȥˡ
ۡƺҳմӶЦˣӱ-⻧˼ҵŮͣ۾ţзŵ۾ŵɫʱӱҲΪԼеԺɡ
ӣ˼˻ûء˵ҵͷһɽʲɢ˳һ˻ԴжװЧе⣬ȻŮˣûпﰡԶעĿġҲϵĿӱֻ϶쿪һˡϣѧЩ˵Ļӱҿ۵ģһ
ҵʵаظӱģΪҵĶ̫ЦֳԳԳԵЦƵͷеΣû뵽ҵһζŮӱľȻЦˣԿ˵õĶŮŮͻжȻžžž籾·԰ݡ
̣ˮܺȲΪղŵĳ֣ӱеڿˣ֮󿴵ϵˮ͹ȥܺȣҸղŶ˵ġϻˮȻܺȣΪر׼ģ취ˮأΪ˿УҲǲһˡ
Һޡӱգգ۾ȻڱڴͷҺ˳űڲĿСڿʾ͵ԼȥװˮŶ
ţϹչӦţ·㿴Ҷˣ㲻ѲʡЦſӱ۾һֱıؿں岻
ӱüͷƺ뵽ʲô΢ŵ̾˿Ȼ϶·ȫȥֻɫ˿ɫ˿ڿ㣬Ȼ󾲾ƾҵħߡ




004¡

ӱüͷƺ뵽ʲô΢ŵ̾˿Ȼ϶·ȫȥֻɫ˿ɫ˿ڿ㣬Ȼ󾲾ƾҵħߡ
ΪɷҵԶԶȲǸͷģȴ֪ΪĿȴɷѾһˡ
ҵӱϲϸӱĽ۵Уͷһ𲻷ֱ˴ˣʱԼǡ
šƺΪҩԵʣӱĿĸ磬ֻΪҵļ򵥵ĸοǣϾͳ鶯ʱķۺɫ
ţϹҡӱҵǣܰ㣬ϸϸҧסҵĶ䣬Ȼ˵𱬵ĻҩЧ֮죬Ҹо󣬿һôͽ롣ҵţٰͬ㣬ָӱƤϵ󣬲ϼٸӿ糱ˮ
ҽӱɫ̧ľ飬ǳСѨ֮ҵ˫ֽס飬һΪͦε͹˫ţľҵвϱ任ɸָ״
ǡáӱ˻ţϵͨԭƯ۾ҲΪͳˮϸ˫ҲΪ϶ϵѹҵĸ
Ҹо¸Ҫըһ޳ͬڸҰĦ㣬ϵ¶ƤϲĦҿѾɵڿװˣҸоˣ˫ץһӱľ飬Ȼ𼱻ǵҸڿ㣬ҴֳǸͷۺɫˮھͶ¶ˡ
ҿڣΪϿϵķۺӱͻȻе㲻˼飬ֻһѣҾѾԸɵٸˣȻõɷݡ
ۡҹڴϣ˫ֽӱ̧ߵλãȻڣͦһڳȥһСҵԸ뵽ĵطˡҵĺɵ³һͬ³еѹ㡣ͻȻȫûһˬ
ҸеһܵڽѹեңСְ㣬ϵҵҵͷ˿ǽϵĲ֣ȵķΪҵĳȺ͹ֱҵֻ2/3㱻סˡ
ÿǰһ磬ҪѺܴѾ֧䣬ȥϸϸĥҪֻҳӱ˫ȣβڲϵǰţÿһǰ嶼һĴ̼̼ͬʴʧж԰Ρ
ų棬ӱ֮ľԽԽСܵؽҸеҵĹͷһСĶڲҵĹͷҵÿһγ棬ϵĸҴ߳ţţô󣬺ô󣬺ʹ㡰ӱŴԽϸҡͷ۾зţͬմ߰˵ˮ
ϹϹβϵӭҵײֺΪжŮ˼µı֡
ֿ쵽ˡӦǵθ߳ˣӱţڲϵĲ岻мҵӿҵĹͷϣҹͷҺһ漷ȥϵĲγһ̲ʪʪˮ
ҵͷϵӱ߳ŵĺļõȴ߳ȥ
ӱҲϵҵͷĿɢſŴϵĻɴգͬʱǹһĨǳЦƺԸҲף
šлδȫȥͷԼ˹ȴʼûе£һֱأ˫ֳŴ棬˫ɻȥϹٸģΪú߳ܣɽϹƺⲻһĲ˼飬߳ܵƶҪˣһüͷ岻ϵǰƶƣǲϲ
Ҳһֱδȵʱ̷ǰһ£Ǵ̵ɵعźһһĴһϯԺҲسţϸϸӱСѨӺʱĸĸоţţš
һһγ̣һһӭϣڲ֪˶ٴν֮ҸеһӱӹͬˮҵҴûиоʹ
Ϊ߳ĵеҵҸоԼѾˣҲӱĸ߳ģֻԼݺݵĳ̣ÿһγҶ嵽ĵطÿһѨеⲻϼҾ󿪴ϵظѨӱβšӱţʵ̫ˣ6θ߳Ѿƣߣ۾Ƥȴڲϵز
βϵڰڶѾѸ͵Ľ࣬һٶ£ҵͺһضӱڣһһɾҺϵشҼµĿУΪҺ֮ǰҵĽӱҲһε˿Уҵͷͬʥ㿴ǸɴգϹҸɫ
ҵĹͷӱӹڣӹϣųʱľҺ䣬һһɾҺϵΧӿȥѰӣϣ£ǽͬ裬һȵľӳ˽ȥѰŽϵӡ
ӱӹڵĻ棬Ϊ侫ѾеήٴӲٴͬ׮㹤žžžžžž
ٴԵĽϵҵڷӡ
ϹҲ̣ӱƾܻӭԭƿȴ§ţбʱڵίᣬȴЦ
ʱڸȤʱ÷ɿ죬ҵٴΪ侫ήʱҿСӱѾ˯ˣڴϣϱ鲼żµ԰ĺۼͷȴ΢΢ƺʲôΣСӱǲžҺѨѾúˣҲΪʱԽڿ״̬£Դ￴СѨɫڡ
̧ͷ˿ʱ䣬Ѿ°ҹ1ˣô˵ӱ4СʱҲɵզʱķš
ˬ֮󣬽βҪˣҴ̨ţˣȻϵڣǵڿ㣬ȻͿһ㾫ҺαװԽʱģ
˵ʵ漵ˣôõŮˣȻãûߣҲֻŮ˴һʱˣãҵˡ
Ȼֱ˵ͷĻ洦Ūһ仺⣬˲ܽܵ⼸Ƶ˵ҲСcaseȥͷҩĵطһҩҲпǣΨһµľͷͻȻȻҵıҲװȥϲʱѾҹ2ˣͷôҲҪ˯İ쳣˳ҩ
ʱʱѾҹ2ˣΪʱļҲ巢飬Ųḡ֪ʱˣȻҲʱ·ǸҲͱˣұıУŹ·ߣΪʲôҪ·ءĴţ˳ȥȻĵذŹϣжҲ˳ˣҸ⻧˼ҵһ۷Ļᣬ˭֪أ
˫ֲſ㶵вϵػعŽĻ棬һڲϵӿƻһɹˣЩֲźչҿ־ڶŮ˵˰
ҿΧĺڰеһУȻǺҹĳ¥ţҸطϴõҩƷžǲ԰׵ӣҵǲɵùһĨЦ
ѾڴһĻˡ




005¡

һΪͨﵩԵʣ˯رƣһڴϣת۾ʲô֪ˣٴʱѾӽˣΪȵеθҲѷ˹ľ
ҳӣָ̫ͣѨλΪԵʣҼһ¶û˯ʹΪӵԵʣһǾһָҵ˼ȴڲϵķɢǾ߻ȵǾҽ⣬ǻͳ߰ԼͬʱůܵĴС
ͷҲɵйɻӿ嶼ЩӦһ߸ߵ
ѽˣҾҪ嶯ˣֲͷõϱ֮ˣԭܽϵĸоô۾¶˻ζζ
һ֮ҾǿӲѹԼڼƻŸտʼأȻ࣬仹ӱﵽθֻ߳ǿʼ֣ļƻ΢Щ覴õġ
ͻȻЩţϾεļƻĴ̫ˣһҾԶʧȥ˽ӽӱĻᣬôҪȷһ³ɹǷﵽһҹЧ
˵ԣȾͰƵӱңر뿴ĳɹڽչ֣˵ɡӡǴͷǷ޺ӵĻɴգֻᱨЦ˭뵽ƬˣȻô̬Լϱȥ㣬ǻ֮һ죬һռģɴյǷ
£Ѿ̯ıӣǱӵɫһȻɫҲɵӱŵɫԸ¡ŵ̺Ѿˣ͸һǣԿ̨̺ŷƮܵ˵ʱûڣϾѾӽˣܸɾ˿ҲӣҲɵеʧ
϶ƻޱ仯Ҳ̫ˣңʱӦڿ˿﷢ȴҾе㲻˼顣Ҳɵûļٰ絽׺ϲʡ
ףеְù˴ͷûˢͿѾȥˢˣʱһ˿ҶҪץסһ߿Уһ߶ŵĻ˾̾Ȼĵûȥϰ࣬ͷɳϣƺʲô
۾ǹעڵӽĿϣעȴһСӱǱ߿šӱ϶ŲˣϾǿˣĽŲȴЩЭżĲһ㣬ͻϸҶüëмƺúʹҾΪԵʣϾҸӱˣҵʹģȻŮԻָȽǿҿǿ˵ġȻӱüͷʱݵüĿ䣬ȴһĨʱĺ쳱ʹ飬ǳʹĽķˣĻңˡ
̺ͷˣǵĺﶼʿˮǵעȫСӱˣֻе־Լ΢һ㲻˼飬ͷҲǳžڵȸӵĸ飬żƳӵҲǰ⣬ƺ滹һŭ
̫࣬ʧȥУͷϾϱôΣһϱ¶ҪļͷͻزͨĶҼҵ԰ϱɺĽŲԼʱĴͰ⣬ѾᵽˣֲԶӸеŭǺǣƷͷȡһƬһ¿ͷ浱ϱϱ𣿡
ƺķˣƺΪԵʲȻϢԵʣӱת˫ֱ򱳺΢΢ΪԵʣǷ鷿ȴҲӼͦ´ųһ鹵ʾ˶󣬶͸ɵļҾӷѾԿһƬѩɫϹ۵ӱҲ֪Ƕɳϵ˭
æöġͬħհ㣬ȻͬһʱվͬʱӱǱ߿һϵȫĿѣԡ
ƺо˵ľٶĲͷԽСΪһʱ޷ϵɫͬû˳Եɫӱת˳
̣ŵƵͬˣͷĽٴο絽һ룬ͻȻͣںĶӳմһ£ƺĻȴһͷȻ۾ͷת˹ϻ˷ܵȸӵеᡣֻͷƺҲŸղŵ¶ûע⵽ӵ顣ţøװ£Ҵִֽš
糣˵ţ۾ֱŵĻƺÿĵӽĿˡ
˾ѵղ˶˲˵ֹͣˣӱڳﲻ֪Щʲô
ǶԼŭǶɷ֪ΣǶԹĲᡣսԣֻһҩƷŴһһĸ߳ȻܲȥȻ̣֪ܰԼȱ˹ʲô׼ȷ˵ȱǸ󼦰ͻʲôϹÿ춼Ҷá
ӱ̾һټһ˿ա˭ֿܷڵ
Ȼ˲ܲµ˵仯ֻ˵仰ȻİõͷһܳԾܿ죬һ͸¶ʲô⣬Ȼʲôû³ֻóӸĶӣҲάڸղŵûиı䣬ƺҲǣҲǣһľء
ãõģҲаӱе㷢ƺŬؿԼԼƽһ㣬ߵķȴŬƽȻһŮĲ˰Ѿιһˡ
ɣ֣ȥСӱɣҲȥ̰ţƺûеĲʶ˵Ŀ˵ıƭˡƺΪ˵İͷ̾һԥȻųȥȻ⸸Ӷô󽱵ԱоϷһ㡣
ˣϲ˵ٶȹȻӿˣΪ˸ջе࣬Һö˿ܻˣͷкܳʱӱڳ
Ҳ֪Ϊʲôÿ˲˳ܾӱɫһЩͷеĳһЩƺҲܲ˵ҿ˶ͷֵһۣȻ߰תӣʲôû
УڴʲôءʵõˣպóҲһףлһ£ҵһʱѣҲԿѾᷳˡ
Ƶ漴л˳ڵĳ̹ͷЩֻŵĻܿģҿӱڳˣͷͷų˵ӱ˵Żֻ˵̬붯Щ죬ӱģƺΪ˵Եʣ˾ȵ۾Ȼˮ΢ţƺúѺһҲڲͣĶţβ΢΢ţӭʲô
ͷӶӱӱҼ磬ͷƺڸӱ˵ŻҰһ㡣һҲˮֱðȥͷƴˣڽҪͷҺߣеͻ
ʹģҵһӱĵǳ΢ţ룬żʹƺˡ
뿪ֵ̣ᷢġӱʱǿסӿĿУżͣ³ˣ˫ƣʼƲΪź±ֶʹеͷһͺ
žžžžžͷѸݶ΢ͦżͣҧӱСɵĶ䣬˵ΪĻĻοӱ
Сӱʵ̲סˣ֪ж𡱡СӱҲԣҵǸҷй°ɣϾôҡ
Сӱƨһ㣬ԣͷһ߲ͣͦһ߶߶˵ţӱҲڶ϶ţżӦҲֻǡšŶһϵеĵ֣ں޽ķţкܶ˶˹⣬͸ľɢżͷӴӱĽϣͬҡβƵң˵ļޣҵӱҵĽһΪڼͷҺģû뵽ԴӱպڵһҹȻô
ϲߣ켦Ͷ̡ţкʵʣڿؿҩˣ˵ҩڷһʱڻкѹĹܰͷ
ѵҩˡʵҲɰϾǹ谡ҲûԹ
£ˣͷֻˡף㡭
䡱
ۡͷ̫ˣҵû䣬ͷͻȻһ𣬺ʲôһĶҲԽңӱſϴ̨ϣͷüͷݺݵšţһͬµľջչҲڶ˶ʮºͣضһɻҰɫҺҲӽϴ˳
һûءӱԹһۣȻĶĺƣѾˣӱıϣڵ̾Ϣţѽˣˡɫ˵㲲һҰף۾ǰĹʣӱʹһ£ϾѾôü֮ˣʹΥĴԽԽ˶ڼΪݵܣ˵ûĻƭ˵ģƵ̾˿֮һ¹ţͷŹ
ҺءչЦգһ˲ЦͬпЦݵ˵СţôܰҶ²ȥ𣿡
ȻŹʮӣΪ˲þ̻ɣǾ̲ȥһ£ң壬ﾫҺҲҪһºۼһ˲ѡȴ֪ѡ˵֮СŶŶȤһҰ⻧˼Ҳܿʱ䶼壬͸ֹͣˣΪҽٴƻ
ĻͷƺĻˣʵضŲˣżԼӵĿ⻹Щ̽󣻶ƺˣԭŵҲˣʵʵĿŵӣӱǸıһÿһüͷһʮ֣Ǿ˸ˡ
֮ʱҲûʲôرˣһͬͶѣֻΪ졣Ҳö˼ҳԷˣҲʱеڶˣǾǣҡ
ȷʵǰңΪٶ𴦣Ҳûôأҵļƻ֮һҪĵطӱŵǻӰȥʱѾʹزˣǻ˼Ҹհߣ˵Ϊʲôδ֪ԭҲպ÷ҵҪ󣬼ֱ칫Ұ˵һҵһ⴦֮ҾͼææסȥˣȻⲻΪʲôȵǿ飬ֻʩչƻЩˣҲһ׼
˵ڶ죬ҾˣǼװֵĹҾ˽⵽һҪϢˣҿϢ£ˣҲûϾУһǸ۲۵İء
ȻǿҳƯ˵ģƯݵû⻧˼ҵŮ˶ЦȻҳȷʵеС˧ͷɲԱ𰤵ôôͷ
ˣҴԼҵţȻȥﻮһ°ЩϢһġΣҪñĿ




006¡

ûû뵽û죬һеĲãҲòƷ֮ҪãҲҵļƻ뵽һɿصԨ
ԼıĿӱӡļƻҲǳˡ
ֱ֮ڸӱ󣬻ƻ֪ĵǺõĻǻġ
ȻЩڻ֪ӱҸһأ⼸ʱ䣬Ѿ൱Ϥˡ
Ȼ˵ҵһʱӱźͷŵˣ۾̺ſֻţӦû
ϾǰǲŸռģһ£˭Ҳû뵽Ǿͳ˶ŵھӣ뵽⣬ӱԹյбͷһۣϾͷɫ̫󣬹ҲŪôᷢ£ͷɫҲˣĿⲻͣƮʲôӦԾٴ룬һӾˡ
ǳǳЦһ£ûļžʲô֪һ㣬ǾһеȻѺõ˵ãμ棬գŰᵽġ
Ȼ˶٣װֵʵҽȥһһΪһܻӭġ
˵εʼ磬ϵЦʻĴһ˿޹Ρ
ѺõĻ΢ЦӣȻǻξĲʽҿĿɫѸٵĻָǿٵĽһƺʲôӱ˿ЦգȻ뵫ΪʹòԵر
㣬ã
ӱɫͨؽӹеİȻ׼һ˫ҾЬֱ˿ҲȫĽ⻧˼ҵأΨһĲ˫ҵ۾Ǵ˿̵ҲìܰɣһҸϳȥһֺҵ˵ԲŻַʽ̽̽ҶԵʱǲһ֪
ҵȻҪԸʵɳϣһ߶ӱͷ˵ӱƯТ˳˵ͷϵ׳ϰЩĻֱΪһ㣬˵϶ϲɫü۶ЦһˣҾûᵱʱ£ȽϤˣңҶֻ˵ʱһŮģֻ˵ԼĹʲô֪ҿɵĬĻԼһЩȤԭ£ǸദĻģʱԿһЩ˴ŵСЦһգŵƯ˶ӱ׷ģʱҵĶ棬ƤĿңĿ͸ŽһֻűС꣬ȻƯ˱˶ҲȥˣϾİŮĶһ˵ţͷҲҲԶľʵڶͷԭһ㵫Ϊ·ļƻԵʣûжȴǾϵЦݽӲˣֻͬһûһ죬ֱ͸ͷƺãɫʷĸ죬̫û˽˰ɡ
ԼĹȥĵȥļʱ곤̾
Ĺȥӵȥʹ顣
ڵļͥϱТ˳
˺ܶ࣬Щƽʱ¶ģһˣϲһ㣬ΪΪһ˶ȴڵԵʣʱ󣬵ȴУҿϻ߰ͳһ˿ԼƻĶݣҲ֪ĶԲˣˣֻϣѰһˣϾֻǹһˣ̬ĶȴײУϱһ𣬶԰ʱǶôң԰֮ǺºͿգ˷ܺʹ̼
ƺѾҪƹˤˣΪҷڿϱĿˣҲܲʧεĳζͻᵱϰߣϰ߲µġ
ǿ˰
ҵ̾һȻһ飬ż䣬ʹǡ
ͥܿʼ˿޼ɵ³Ͼ˻ᾲһ˽һţͻֺᷢܶܡ
ʹʹֻһ˲䣬С͵ĴʮʱǼ֮Ϳʼɳˣһܸıģңôˣԭ뾡취˽ǼϾӼУкܶ඼ǿģû뵽ͷ˵һЩϢȫˣ羰ӱĹǵĶӺƺƣǰȥΪϱֲҿӱͷô˳ӣԶҲǰԭˡ
ЩϢ⴦ְĮĶʱ˵ĳҺͷũģϻũһš
ЩмС¶ŮҪģЩĸ˵ԣԺΪҳᣬڵû뵽֮졣
ӱƺΪЩºģϾЩνҶˡ
ȥºƺƣҵĹӣͷ㿴Ű
ͷ͸΢ЦΪͶ䤱ӱ˵ӵʱоſҾشһУɫȴĮһ㣬ͷѾ𽥰ӱи˰ӰڣҲϹۣͷľʹͷԲܲˣΪԽԽѾʲôҾͷ￴øӵĿ⿴ԼĶӣ治˷ܺͲ죬ֻڲصļá
ͷʲôˣĵװ˼ƽϣƻӦøӿ˵ˣϾڻûϡ
ŹҲûȤˣˣͷϣ˵ҳԷߣˣЦȥ£ڵΪֱȥʱͷᣬô˵Լ¡
µӺӵϢӦóΪҼƻʼڶÿ˵ģҿʱӱĵͶһЩõĶҿϹɵģһһЩ̼Сҩд̼һߣʱ䣬ͷӼζҩġҸ
ĸЩġ
˫ش£ҾͲţỤֻ̊ҪȵԽԽǿǵյʱˣԭļƻ޷죬ʲô׼ˣǻоϲ
Ȼ⼸Ҳڲϵͬⶰ¥˼ҽӴϾϷȫװֻһ˼ҽԻɣôɣ˲ûзҵնģҹⶰ¥סӡ棬Ӧһĳˡ
ʱҲϵУ˵죬Ҳ⻧˼׼ȥһ죬Ҹ˷ܣΪʲô׼ˣʲôȵȵȵȡ
˵ϲôȥҲôȾƵܳȥȾˣΪʵ̫˷ˣ˵һǴ»ڶǵ춨ˣ˾ڱصõܳȥһٺݵģеʱȥãҲʵһȻ§ӱЩ¾͸ˡ
ЩǲܵˣҹһƿơƣذѾƿϣ֪ΪʲôرȾƣһȲţΪûģһƿƿҾϵ¾Ʋ˺žƣ֪ȵڼƿʱͲɵþӱļһӦ˳Ƥ34dľ飬СѨĥʱĽȣ뵽⣬岻ɵӲ
ҾҡҡλεվģǮһһСȥܾغ񶼷תˣҲڲϵĵ𣬶Ҳܻӱתĸ߳Ҫˡ

ҾҵĺͻȻôˣ˾ƵҿﶼŤģҾǺЦţżͷɵЦſСС̯ȺɵǺǵؿǣżҲɵǺǵؿңͻȻ޽ۻɢҵʶСſڴһС̯ϵ˹ȥ˷Ǿ̣ڷϣǰӶһѾƿɢŷıһ
ҡҡڰڵ˹ȥֱǻɢһҲ֪Ӧ˵Щʲô
ֱҶ˺þãŻعҲٻɢƺϳңָָǰľƿȻƿ
һȣ
Ƶ˵ţﾹȻһ˿ƣ
Ұ˰֣ҡҡλεһӣҲ಻࣬ղû㰡ʵŵҪ֪ҺһСʱ֮ǰżҲûˣ˼ﻹһޣܳȾƣһ̫ˣ̫ϡˣҵԸҲʳ
ôˣ˰
ҡһͷ治ܺȣȵʱ򲻾ʲôһӾ;ͷεġ
ٺȵɡ
ҿԼƣıдϵˣĬĬҡҡͷҪ뿪ϾҲˣڻЩѣڻȥƵ¾ͻزȥˡ
ˡ
ͻȻ޺۾вˣȫǼˡ
ϵŭžžž
ĴǰӣͻȻһ飬ⶼ˼֣ҳǰȥסͣһֻ뿪ҲˣƷŵˣֱ˺ԶŻŵ߳˵ûǮ
ҵȻ֪淢£Ҳ˰һ˿𽥱ϮľռҾʬһΪ̫СֶֻļˣҲˣ˯ţҲ̾Уر࣬˯˯
¥¥ݣóԿףҵӣѾҹ12ˣҽϵɳϣ·øϣŹǷҪ˯ȥˣƻı䣬ֻǵʱҴΪʹɣԥƬ̣Ѿ̵·ˣֻʣһڿ㣬Ȼ׳˽̵·ò˵·ʺҵģȻ˽̼ҵԿףţҡҡλεľȥ
ʱңйֻʣΪµҪйɣ̵ҵǡóΪĵýеһжҵļƻ֮ˡ
أء
̻ڻ̻򳤵ĺһͷһۣͣ˲Ȼ󷵻ؼ棬ҳһִֵӰذҲ޶Ȥζ˺ĽȻӽ˴£ʱҵе˼·һһţִҼᶨֻ֪һвȶضҪǵ׼򣬶̣֪˯á
һţһţǰһƬǵĺڰڰУҡԼ̤һǳĽŲӱȥǱʶΪӱԼķУϾʱҲûãҴ򿪵ʱһˣţлõĺۼҵһ˰ء
Ǳʶҿɲͷ˿̣СӱƳͷľҺɣҵײײԡң򿪵ƣϴ̨ϵľӣһϤǸо̵˵ЦˣЦ˲壣ģҲ֪ǲǾСӸȾҵԵʡ
ž
߿ͷķţĿӰڷĽϣžžžžž
ϵ
Ů˼öţţš
ƺߵͬССﴫҵĶĤ
ںڵӰݺݵظǰ繷һ毺õӰ
㣬
ͷͺţ͸һӷݵζµǸԼĶϱ
Ҹɵˬˬ
ŶŶô
Ůʶţͷ̧Ÿôͷβڷҡںӭϡ
ˬˬɵĺ
ҿ˴ҩġ
ͷԵõҫţµںسͣһĽ֬ţص˶ҡ
һ̣Ҳ֪ӦȥӦŮˣҽΪȴˣͷҸе
ǽһ
ͷεģĿ޽ɢţҲ㣬ҿϣĮؿţըںը
ƺΪµٶȱҼҪվȣҲðˮʱӱĴһ֮ͬǰתݺһ˵ľ֣ʷǰޡ
ϣϹ
̧ͷһۣԭƣȫӲ۾ɵĴģſ־Ͳ˼顣
ţţš
ͷѾ쵽ˣزţⶴﲻϵؽɫ֭Һ𲨹ԣˣֽˣԣϹڲ㡭
ͷȻû㶮״ΪӱǽеĽɬµģۿ˵İ
ӱͣزţϳ֪鶯ʱı֣ϹĴӾô̼ˣҵͷ̾һתҪ뿪ƣת۽Ѿðᣬڽػ۳ɺӣƺΪ־ͺ£ֵͻȻͷ嶼̧һ֣ܽϵҲ˷϶
顱
ƺܵӱľܾͷͻȻصѹһ£ѹСӱһĽȻ뵽һ֮УԭŵҲ§ˣ
ٴﵽһµĸ߶ȣƺڿҵĻͷҲңҴ˿ݷηηţֻһ˴صƺŮ˼ٴûзŵҵ˾ġ
ҹ¼ŵıӰŵֿĮͬ·˰һֱ
׳־ȴҪ˶飬ģҵҾǾòѵǼƻ̫˳ΪɹǰĽһһſڣͬһˣ˼ӣȴԽԽѣΣƺ̧ʲôҽһᣬôεڵء
ڻԵǰһ̣һ뷨Ȼǽòҹˡ




007¡

ֻŽǰģֻרҩˮϴ˯ߣ˯ȵһˣƣҵͷо˳ȴ籩һʹϢĸоԱ߻ʱһһŮ˵͵͵һһأƴͣȴ̲ס
жйϤĸоƺһ£ҵԴУû˿ͷƺԴеϸƾֽˡ
üͷһ£úͷΪʵ̫Ҽ˯ԱߵŮƺҽüͷͻȻֹͣĺһûˣ˵ҵʲôʱһŮ˰
ֻϡǵҺˣ˾ḷ̌ȻȥˣҾͼģģͿⱻˡ
Ȼ󲻾ãһʪʪĸоͰסҵƺʲôĶҽвãвɵһ飬ƶ˯ʶͻȻѹ
ŮûѶٲŵƤһ߲ңһʵض߶߶صǸڼ仹ʱʱر˵Ŀ
ϣϹҶԲ㣬ءϹҲ˵ģҲô̼ģءϹҵĴҸ
̣㲻Ҫ뿪ҺҸģһĵġŮ˵Ѿ˱ıԵңƺΪҵĳ˯ѹԸ˯ҲϼһĴˮҲƣ˳ŴƵ䵽յϣһ˿ĴС
е㾪ĳƺ̣ⲻɷ𣿶ΪҪסҵֻҵǸһ˲ҵļƺ˴ңԺӦľǣȴǲˡ
ѽȾƾǲð֨ѽű򿪷һʹиŻҳصĲ˽СӱȥԷɣҶˡ͸ƣԼһ˿ũļһüͷǸͷ
ˣȳ԰ɡŮ˵͸žǧ֮Įƺ߳ܰ㣬ĿһֱڶңƺҪҿ㡣
ԱߵͷǱĮǱˣòŷصһ̾Ϣ룬Ե㶫ɣ
¡µĺ͸ʴǵĺ䣬ƺ̫ңֲɵøսһ㡣
ĴڱǴǶˣáǡͳƺ뵽Щµĺ
ܵģôТ˳ͷƺҲǰסӱļǰһοȴˣҡȣƺ⸧οǶôࡣ
Ȼ󷿼˼žҲѹˣ˯һϵԴ˼ҲôˣЩԻԺԺнĻ棬һ꣬Ҿ;Ժвɵʹ¡
͵û͵ŷǵһɧļƻڻѾˣȻΪҵݶΪǾ̣ҿɲһֱȥû취ްңǸҲǷŲˣһţȫ̵ļƻð¶ҲֻʱԵصһؾˡ
뵽⣬Ӥһ۾۴ҸĻɴգôҸôȴйһªƬ
ҳӣڴͷϣ˫ĮȻؿŴĻɴգⲻҺĻɴգȴ˼Ҳ֪Լֵ𣿱ҾһߣȴŲԼҰҶСӱеͬռУӦðռƻǰģʲôҲԵûҪЮ⣬ܡ
ҵʦ˵й͵θУ⻹ǸСɽÿʱܻô˵ҵĹ͵θܻ֮СԭΪĻƾͿˣû뵽һݽȥˡš˳ȣⷴڻɴϣʹ˿ı顣
Ϲӱźԭһңͷҿϵı飬ǳǳػһ䣬˳
һͷһۣͷƺֱӶӣȴʱʱƲңڴҵɫ̬£ҵȻҶˣϾֻðƻ˾õˣϷŵĮǱҵıŵˣСӱ־ŷǰ棬ϵɫŵȹƢ㣬˵Լãŵؿң˫սԿؽڴǲ԰׵ͻ
̡Ų԰׵죬οҵȴջǵȥĮӣܻΪԼɣؿһҵĲȻȫƺɥʧ˻ҿͷڲ£Ĵϣһ󶶶
һжûȻϿҵɷϴΪԵģɵһֱΪԵģֱɷ˯ѡ
ΪͻһеģǵɷĮʱˣˡû뵽ʱô뷨ҿ޵ĺ׵۾뱧סȻο뷨
Ҳܣǡ̡һɷ©һ˿ʹżƻĳʧܣѾٳκε©ˡͷƺڻû״ؿŶϱﾹȻʹ;ָӵĸ顣
һ䣬ͷѾᷳˣҲʲôûңһĶӿϱҹƶʲôûҵĺøףֻڴʱŻΪĶӰɡ
һˣΪһɷ븸ףþȪ֮µźĶӸζԴ㣻Ϊһûչ˼ͥΣΪһүүóô㡱
Сӱҵضһ£ƺִ̧̼ͷֵһңŰ
һжҵĴ޹İֽץȹӣɢŵͷΪˮ˿˿һ֣ĶӰȻҲûСӱѹȴͬ쵽˱ıԵûСӱĻֻ̾˿ȻǼװġ
СӱԿҵ־ͱ˵ȵȸָ׵У¶һ˿ϲɫѹյҲɿһ㡣ûСӱҽͷϷͷء
ͷɫ԰ţǱҵĺ˼Ļ𺳵ˣƽʱȽͬзһ㲻סزɫ͸ž֣ͻȻΪҼĻ뵽ʲôһһϡ
ҶԲס㰡Ҳûˡͷ뵽ʲôһĺɤŶ˻˺ܶ࣬ȫǺںΡ
ȥױʱδ˵ѹҲ˵ǴͷھԡѹΪũˣôлжеɫʣҲʱܲ˵Ǵ𡣿ǣⶼҺˡ
ԭΪӶĳЩܵĶڳе⼸꣬Ҳุܶϱ֮׵£Ϊɷû߹æĵԽԽΪԽԽݣֱ֣˵ЩĮĻʱŷ֣ԭݵֻԼ
Ȼ֪ͷת䣬϶úǺǺЦ˵ͷע治ǸǵģȻ³һ˵˼ֻڵˣҰҿɲԴһƬɫĲԭ
ԣҶͷûøУҪĻҶͥеСӱø100ļޣͷͲ-100ļˡ
ͷϧǰˣ衣ȻˣǾΪϧɣее£ҵĴСӱ޹ģҪɵġ
ֻϣǷúùӣȥ¶ȥɡͷҧҧĵĸʹҾᣬ֪ԼжԶӣϱӵھٽȥˣĻҲֻʹһԾѹеѾʴǵʹؿ۶ڵϵСӱתۣεĿңƣתȥԭֱͦӰȻе
һ߰ɣũȥĺۼҪȥǲҪңԼӰɡȻͽѣͷȻ뿹еΣΪͥҸʹҶ֪Ѿ׵Ѻۣ˵ĵ
ҡСӱӿʼһֱͷʺ򲻹ܲʣҲûۿͷͷ˷йŭĶɷ̹ԼУֱڣתͷ۾ֱͷһ˲ϵıӰ΢΢ţƺڴʱޱͿֲĵ½סΪɲɷŭٴǡ
ۡűعϣ谭һĿ⣬ţԷһռɣϾˣʲôⶼӦûġ
ڣһʹϡﻩʰĵʹ£һҲʱķֻʣˣһ˿ڴϣһ˶ڵϣһŴֿԵ
СӱھĵȴţȴоŵȴʾĿܺ
ұ۾С˯һᣬ𲻵˿ãҵԲʹ̫Ѩƣʱõƣܴ̼øеľȥ£Ҳ֪طõŲ
ҵȴһ˫۵Ȼͷ･һĸо۾еһʱ俴ǰɫȹڵľ޴鷿û취鷿ҵϷ벻Ѱ˿֣˳ȹȥʱǱ˶ͱ
ҾţеĿУʱҲ֮У˳С㴦͹𣬲˫ʹ鷿ʱ任ģżƤؼһ͹ͷǵСӱɫһ󷢺죬ж³΢΢
£ӦùؽĳЩ˾ûɣɽСӱ֪ʲôΪʲô˴ͷҵͷĴϣȻ˫־ҵ̫Ѩ𲽵ΧȥֲɣСӱǸܻź˵ȴҪź򣬿ǽҾִܵԭЩƽҲòӿ
Դϴʳ֪ζҲܾûй˰ҲܲջĴ̼ҽвѾԺֻҪСһ㣬Ϳûûˡ
ھ̣ƻҼҵĴ׺˯أ̵ͷծʱ˵
ֽСӱ鷿ͬʱҵ촽ҲڲͣСӱĽ˵ʵʵȥ͵ģҲ֪滹ûͷľҺǿСӱ޵΢ŵ̲ͣסˣ̧˹ȥ
ʱһ㣬ڰˣȻ󽫽ŵش򿪣ͷͬСӱȵͷһ𣬲ϵشӶԷǻȡŽҺ
ౡĲ𣬸ԡҲ֪˶ãĽǲֹͣȻ룬һӨСӱڴϣ˫ȴ࣬ڲϵ꽻Ŵʵ˫ҲڳĿңǶ΢׵ﲻ³ңҡ
벹ңͬʱҲֲԼĹҲ̲סˣСӱۺɫ¿ȥɽƽԭԴĵ͹ȣ۾죬µƺӿҵ˳鷿λã˳Сӱ£˵ʵСӱĺܰʹһӣs͵ġ
ҵͣСӱڿλãڿ㣬Եĸоһʪ˵ĵطʱңӦҪοһ£ֵΪѻңýиοˣʱң롣
Сӱڿ㣬ȻԼ˯ºڿ㣬΢΢ҵľ޴СӱۺɫѨͬһˮƽϣȻץסСӱ˫֣Ŀ˹ȥСӱ˫۽ţҵʱͱ۾ȴоڲԾĽӲš
ѾʣڻɣΪʹҩлѾµһ㣬ֻǲԸϣΪΪֻΪҵиɻ
ʱʧȥԸʵİˣһ㲻ͬһ㲻ͬҲǿֲġ
õˣҳſСӱ˫ȣʱڴеѨ¶ǰһһģ˵Һ壬һֻսҵĴִһȻͬսʿǶڳ˹ȥ
ƺе˴̰ʹҵս2/3Сӱͷʹƽڴϵֶҵʹ㡱СӱüͷţƺоʹСӱĵĻСɵĲۣϾԼŮ˰ôô³
ţСӱĺý滹һ壬ҼǵõһνʱˣǸô졣ͬʱҲСӱظϲ϶أСѨˮʼˣҿʼļӿٶȺˣһеġۡıžžž彻ڸǡ
СӱⲻϵļУѱҵˣвϵţԵɫۺţԭҲ§ԭȥƣ˫Ҳļнҵ
ϵţҵİڶϵӭҵĶ
Ǿ˴˽ţң㡣
Ҳ֪˶£ҸеСӱԽԽȣԽԽڲҵԣҸеÿһν˳ҴĿУСӱҲоˣˮҲԽԽ࣬еԽԽ׺ͼƴغţͷڷҡڡ
㣬Ϲ죬ʹHңЩ׵ĻƽʱСӱϿģȴǵһ鵽ˣ˵һζ
΢΢۾ỬƤϵĴУԼǳʱĦĸоͻȻһǰδеӹҵĹͷϣߣСӱͷʱ۾ţƺûоĴһȫ
ҾصȴСӱ߳ȥȻظһ˿ͬʱʹǽϣƨ̧ȻҾͼ˵һε󻬣һθĺ
磬ﶼԵϵɢ·ͽϵĺۼСӱƺҪйԼѹͿʹÿһ߳ҼڳЩԵơ
ҪˣϹҪˣʹСӱĵԼⶴĴִſ־塣ңҲڲͣذڶҪҵĻϣʱѾˣӦһˣҿɲŹ
ؾСӱ˫ڲͣڵߣСӱֱҵԴľҵߣҲصһţţţż£ҵ̴ӹڣʹ
Ҳ֪ΪʲôʱãҶѾƷ˶ʮȦˣû䣬СӱܲˣСѨһĥѾúף֮ǰ֧֣ڵ״ȴܱȵġ
뾡취˳ʲôڽ齻ȵȣҶܾˣЩطСӱȷʵܣһǺģ˳Ͼպеʱ䡣
ͷʲôʱߵģͲ˽ˣҺ޲˵ã˵ҲģСӱŵĿһ˿׷͸飬ҵĹ£Ҳûֶ֧þͰ·Ժ
Ϊ̫۵ԵʣҲóˣӵŽ硣ʱҵļƻѲ֪ƫȥˡ




ҳ˸ӵϣ󴫣
ߣmoonolder

01¡

һʮȥˣѳһͤͤŮȵӱй֮޲
һֱ谮мӣڣ֮ЩҲƣҵԹԽ߳ǿҲʮ֣ôҲˡ
һǹ˾ĹɶʲѹǧΧת˼żǵ飬ǲȤŷ𣬶ԷԽԽżһңʱǳǿҡҪйҲʵˡ
ʱ뵽˶࣬ڶУҽÿ춼Ҫؼңÿλؼңҽ߷ֵ顣
ȽСӱʰϢлҶ̸
СӱģŮȵģܹܲ
˸صı顣Ȼķʣҽ΢һ㶣ϰұԷǰڿʲô
ûʲôͿһɣ㿴ġľô֪վþˣô涼֪ᣬ㾹ҡ
࣬ϰֲǼ㣬ֻģӰǰ̡ΪܷģŮʲôˣƴѧֵ˵ˣ̸ˣү̸һ£ҵף͵һͨһ˵˵˴˵Ŀ
УҪ̸ʲôأľĸŮôϰ֣֪ôҲΪʲô붯С˼ά⣬и顣Ĳǲ˾żȻģ䣬ݵسǣƶѧʶƣضĸ£һ˲ȻȻΪŮĸӣãܣ֮ûʲô̫ˣɰԹϵҲֵ÷飬ѧӻר׫дһƪĲЩ֮ԣûеģ˵Ϊ˵ʶַԭʼ֮Թϵǳ˵మûƻʲôʲôء
ʥҲиŮĲӵ£ҲΪǼµ£ϰ˵أ
˶ĺûҲܶ˶иСħֻǰ׵µѹˣһĳƶֳСӱ֮԰Ρ
ʲôѧУӳʲô֣Ķ˧ĳĳŮʦͬѧĳ쵼ĺӲѧˣ޶ŮδСеİ˷ŶҽѧУ﷢ġ¡ûҲ֪ģҳ˶ģΨһڣίʱұ㰲οʱ
Ҵûһְ֡ףСӱϾ𣬻ڶϵʱ٣ĸŮϵȻЩ衱ˣܶ£Ӳ̳Сӱеǵ㣬Ҳ̳Сӱᣬͬʱ顣
ŶԽԽӣҳǰʮ˶һͷСYͷһ־־ĴŮСӱֱͬһˣӽ֪ʹǸˣ²ˣ΢˪ػƣɣ뵽Ĵ̾Сӱ̫̫ĿȻµš
ӡۼܻ֮ȥȻԼʱеħ磬޶ºˣҲԼŸõŮͷܲζ˳޼ƿüͷȴͷţˣӶڣ㣬ƺھͶѧ׼󣬶Ҳǲһʲôء
°ҿųؼңʻ200Զֿôм·ߣǿưܲأԱߣұһ֮вʣʮǰ˵˽ҹһж̹;Ϊκ־ô꣬ҶҪˣҪҡײƭˣ˳ߵǰ˵֣ʶҲ۴˺ܾãһŶ㲻ǶǰǸϸҾλ𣿡
ǵģ㻹ǵã㲻˵֮һһкô֪֪Һ淢˶飬㲻׼Ҫƭˣ׼ƣͻȻ˵ˣ֣Ҳ׼㻹ǵʱһŵôǵã㿴ûУ
ǵģֽģ桢ʲݲдһЩûϸļڳ˼ˣˣЩǣŮŮͬĸã֪ԵϢʲô˼ϸ˵һй¶ġĻЩֻǲȫף뿪ţصȥŶʮǰֽ
صСӱŪͣƺϴѧڼĶǰǻϼңֻҺСӱ˳ԷԵúܾݣʮѲȤŮˣߣĭ໥֣໥չˡ
Сӱȥȥˣ̬úƽ˴ǰĸ꣬Ҳܺã١ֲ̿ʮϣҿһӣȥţˣ֪ڲڣң˺ܾãұˣһɴʵҵˣֽչһЩģббдǼ仰ҳ˼ã̾Ϣ߹߹СӱշΣģʵϹôûʲôֻһЩ£ȥôꡣ
ͷһСӱ˵ǰǽ鵱ʢ𣬸еôãʻһ㣬ÿһ̫£УȻһƴŮǳͱ𳤱֪Ҳˣ̫ϲŭ֣ǷǷǶԶԴǲʥˣǷlǹƽģû̫뷨ȥѾȥ𣬻ҵԹƽƽǵʱ䲻࣬һϴѧǾͲƴ˺òãҵҪ̬壬ꡣ
˵õģһʮҾְؼ㡣Сӱ֪Ǹдֽ¡ǰ仰飬Ļûҿϲˡһ쿴һ졣ǻ㲻ǻСӱ˺ܾúʹϢˡ췢ʲô
СôӱʱѾһٶʫпͯ¶ؽ츳ֻҪһܼǿСӱ赸Ѿѧ󣬸ƺһѧϰɾǰé罻ǿѧУʵĹȻĸƳɼǣѧжӣһЩϷʫ裬ԶɳǺٲģѧƷ漰ʮʫδʣ̨Ʒ߲ܡ
ֻؼңڷԣûֻ۾ؿС˵ŰġľдһŮ븸Ĺ£Һô飬ĪǶڣڼҵˣҪúø̸̸ǰ̣ĵ˳ڿ￴֡
Сӱû˵ôڲŻûе㵢ˣҲû˵ʲô漴׼ȥˣҿŵӣɲڵϣʮǰԼԣһɲ߻ٳ˸ף¸׾֢СӱܾĥĴݲУһŮе죬ҲڣϣĪĸŮŴֻи泤̸һβܿ϶
ȽСӱʰϢлҶ̸СӱģŮȵģܹܲ˸صı顣Ȼķʣҽ΢һ㶣ϰұԷǰڿʲôûʲôͿһɣ㿴ġľô֪վþˣô涼֪ᣬ㾹ҡ࣬ϰֲǼ㣬ֻģӰǰ̡ΪܷģŮʲôˣƴѧֵ˵ˣ̸ˣү̸һ¡
ҵף͵һͨһ˵˵˴˵ĿУҪ̸ʲôأľĸŮôϰ֣֪ôҲΪʲô붯С˼ά⣬и顣Ĳǲ˾żȻģ䣬ݵسǣƶѧʶƣضĸ£һ˲ȻȻΪŮĸӣãܣ֮ûʲô̫ˣɰԹϵҲֵ÷飬ѧӻר׫дһƪĲЩ֮ԣûеģ˵Ϊ˵ʶַԭʼ֮Թϵǳ˵మûƻʲôʲôء
ʥҲиŮĲӵ£ҲΪǼµ£ϰ˵أ˶ĺûҲܶ˶иСħֻǰ׵µѹˣһĳƶֳСӱ֮԰Ρ
С븸׵¹ȥʮˣʵȻȻȻ˴మ鲻ף²ţԵ̫ûˣӶɼ֮ҵˣжʱڣβúðĿǰҾûʣ֣ʲôأûʲôֻǾ˵û취⣬
ַΪҵŮô㣬ôûйİ˷⣬ⲻԣ䣬ŮΧתء࿴ţּı飬ְ֣ҲŮŮҶߵԲȤĲκʱ裬ңίʱҿģʱҡǲԶҵҲǣΣ֪
֣ЩһֱҰңûܹίӴңңػ˵ҳ˿ֵĹǵ飬ҽֵģΪĸҲΪΪŮԺ֣ŮǶûаҲŮͬҲҵͬҲԵİֻ˲һˡ˭֣߰˭ôŮְֱ֣˵֣Ұ㣬ʮҾͰˣֻϰ֣һ쵰ҺͿ𲻿һĵףְӦܵΪʲôϲ׽㣬ΪŮ㡣
Ůıףζӳ£ȾָжȵŮôֻᣬж⣬ܵСľˣҿ࣬Ů߹ڻᣬأô㣬δɹܸŮӦÿӰϰֲͷһ˼ˣҿɲܺҵıѽҲܣҾϲϰ֣㣬˭ҲޣҪҳҡ˺ˣoһʱ䣬ٻش㡣һصԼСӱû˯ҸŮ̸Щʲô
Ѿˣ֮ûҪرѸŮ۵Ļ⣬ȫСӱ
ҶСӱ˵ˣŮЩ벻ܵһú̸Сӱûֻǳ̾һ֪ӵһֱû£һҹ޼ǣ˶˯ȥҹ˺öΣ飬μŮϻɴ˽ãʦ֤ǵĻ񡭡
ֲ֪˶ãҺŮڹˣǵĺӣͶƵĿ⣬·һѰѷ浽ļ⵶ֺСӱڿ޷ΪʲôҪһΣӻģɫá
ʱСӱͣ໹˯ΪżٲѧСӱһӣе⣬Ϲǲǲˣ˵û£û˯ãΡ
Сӱ˵ϹǶʱ䲻ˣӲҪˣǮҵöˣʲô÷£úϢҪˣҲû£ǰٶˣΪºֻй¶ֻǸĻҵӦ顣극ҿų˾ȦֻؼˣûйأĸŮ϶ڼңŮţСӱֻСӱڸŮ̸
ѵ㲻֪ϸǲԵ𣬰֪޷ƿصģҲ㰮֣ûУΧЩʲôῴѵǵıУڿ˸𣬻ǣǵĿˮὫֻ˵裬֪СҺãҷΪﱦˣ»ˣ֮ɽߣȺԵ֪࣬ŮѱĸŮңԸ·£˵ۼҲȱǮãŮ׬׬ǮҪ·ĸŮТԸǰְ֣Ϊ˰ְ֣ǿԲϧһеģְҲǰģҼĶûܣྴŮĻ³ҺҸҲĽĽãã˺ߵһమŮҵһ˳ǰһ
ӴɫɫԣôŬܲ𰮵Ļ𻨣һȻˣҰ˾ǰʱΪѵ뷨ȣҿѧƷ֮ڣǻమĽ˴飬ûƻʲôԣãҺһְֻ֣аְֲػǽѡԹ޻ڣҲƻİ裬ΪŮǹͬػְֺ
ĸڱ˴˽ģҸеģصң򿪵ԣȥҲվһЩС˵ҵĶ࣬߰㣬޲УҶԶ飬ڻɣʮǰںĵϣ죬Сӱϸ׵Ĵʮӣû侫Сӱ˶࣬Ҳδ̫˰ɣ⼸ǧ֮һӦòܡСӱռǵʱȷʵģЩϸڣûϸҽԺʱҴ԰Ӷ
СӱĿЦû£СӱһҽԺң飬һڣҵʱ򵥵صΪСΪޣⲻ֪һĶǾǶԸ׵飬Բһ⡣
뵽ҴСӱռվʲôʱֶһƪռǳˣʱյ£ռһ£ҲǸյڶ죬ʱŮȥ˻ûأϰȥˣСӱҲ׼ϰ࣬ͻȻӵ׵ĵ绰Сӱ˼٣ȥ˺ĵ׿СӱиǲϹĴ
Сӱֱ˵ˣСеߴ˷䣬ϴ˴һкܼСӱ˵СӱһȻ飬ʱ޿̲㣬ҵЩʱ⣬Ҹʱ㣬ҵ˵ζһԵ˵Ҹҵ˵ԸҳŮ˵ĳɾ͸У֪ʲôаǰǴĻҳɵҸСӱûжˣо仰Ҫ˵СӱҰ㡣
Сӱ仰ӯԴӺ㷢ϵ͵ΪŮ˴δйҸǸ̹ܿģֻҰẓ̌ҺҲʹ࣬ìУ˲ãлл㣬ʵҲһֱûǹ㣬СӱĻϲСӱ˵Сӱڴʱ㣬ҿ˸ЦҲڣµֻ֮ǰźҽöŮ˫ǰ˾̺󣬱㲻ˣһֱûһŮȻҵమھ̲֪ȻҵΰɣСӱ˺ܾã¶˾ģ֣ҴӦ㣬ڣͳý磬ɲɾͿˡ
ҷ·𿴵СӱһСӱ棬棬СӱŸ׵ױСӱβСӱ˫ŵÿģ׹֮䣬ʮֵľ޸СӱѨн׿񵶯СӱŲϵۣžžž룬ĴȻţţŮĽţĽϣúһҪγˣ׵ĳԽԽ죬СӱĵŶŶҲڼ죬Źֻ׾СӱҲˣҪˣСꡣ
СӱӦţҲǣ䵽棬һУһҺĺӣǵİ鿪ЩƭԵĻ嶥ٳ۳һ屧ýģ׵ľ޸СӱӹڣѵɹŨءСӱӹӹӭԼġɣϣһµ̥γɣСӱӹŴˣʮ֮󣬽һСӱϵСӱһ𣬹ͬ˴Ƿһ̣󣬸ױСӱޱҸ˵Сӱлл㣬ǵİнˣֲͣظСӱС·иڶСӱҲŹڶˣʲôףھμȥɣǰʵġ
ǵøµĳϣǳ緹ʱСӱͻȻûθڣŻͣ˵سоСӱˣǲ˼ϳҽԺʮ̨ʮӺ󣬽ʳעѻ£Ҹ˵òˣСӱҪְˣת˼ȦСӱţұתˣֻ˸˾һ£СӱСûеϲãԵüΪƽһͳֻ״˸绰СӱУҲûеľϲֻƽػӦƺ˸顣
׺̸Сӱʲôڼ̫̫ڷҺಹƷһѣʱ̸СӱĵþãСӱҲżһۺϰĿƿˣҺ͸ģ߿ӣײʱбСӱ¡Сг̱Ͼǳʶ㣬ŮڻڼĽɣעСӱö࣬һһʮ˵Сӱ
Сӱ߸ºСӱݼڼҴһθ׺̽Сӱ̵ææǣҲȥ䣬ߵСӱߣȥСӱССӱĵƲˣСӱ˸һۣε߿ˣҼпģپСӱҽԺʱ˺ƺƣȫҶڳΪиļڹǰСӱʱʹȥ߸תתȥϵĵôУСӱ˳¶ҽ֪ϣĸŮƽʱ׸˵޷ݣĳɾ͸С
ʱȫҵСӱ޵ذҲˣȻʹüǿǿᣬ׿СӱһþõؿŶ࣬г˶Ŀ־壬ǲΣûźСӱһֱڱʹУŶͷʱЩϸȴûȥоЩè壬Ͼȥʮ꣬ѾŮˣѷĽᣬֻǾ÷һڤڤж⣬ôпܺҷĳҲɣôֺαҪرأһ˳Ȼɣ뵽Ȼʡ
ţСӱңұ㿪ȥޣȴȴȥȥپӼҴ齫һҲöڷֵԣϷ
ҪУˣҪҿһ·˵ЦĵҶֵոȾˣ͵á˵Ǹ˵֣ڳ˵Ӳ£˸еɣкˣ츳йأǿѧĿᰮգκƷĿ˼άݣȺ飬ǿҺСӱܱȣʮ꣬ӵĹֵӣ˼룬мΪḻԸеִ֣׼˵ĶӲ׸ı䣬ϲ˵ǡ
ʱͣһ£ʱ㲻ԲͷҼϣĿǰָޣĥ͸ʲô㷢ᣬ˳Ʈڱ磬Ƣã֣̾ļܽʵ棬Ҹе̤ʵȫϣһӡ
˵ʱỨɵӣְֵļ㿿˭أǰְֵСްҪʲô־͸ʲôδǰһֱػ񣬰֣ҲҪˣҪһֱŰְ֣˵ŮǰϱӵˣⱲһҪˣ˵꣬ңŨŨİҶҶӣȻˣһû׼ݽ֮Уſڣ³ʱַҵͷڶͷһ£ɿȥͷֿݰݣϼϣһƵʧУ԰ڣʱļҸּ⺢ӣǵģ
صС׼ˣʳҲΪ򵥣ζŽ
ͣҲûǰˣʳƷҪ֤ģɫûȾ޿ǻҪ󣬳ԵòãԻ˳θֻӣ˭չأڶ࣬߶ֱҪԼչԼ϶ŮĺȣҲ˶裬̫ȭ԰ɢɢ֣ãǵ嶼ܽ״̬ѡ
ҺСӱҲнƣΪ˽Ǿѧţܣ˺壬СӱŷⷽҲҪֻܷҪ󣬾ںǿУңÿԼЩӻԷɢԵעҹЩ䣬ţҼǵǰ˵˶Բ£ԭǵģ˵ô˶Բ£ԭϹʲô£Ҷԭ㣬ֻҪ㻹ңҵȻ㣬ֻҲһŮԿҪ˭ŮңʲôóԴ׵ģϾҲлŵİݺ⡣
ϰ࣬ԶûдǰôˣΪɶֻҸְȥ˾ֻԵģԣҵĺĺŨ뵽Сӱʲô̬ԴռվȻдһƪϹʱίظһ£ŮӦýãŮɳʱʱ϶࣬չŮŮϹߵýϹְٵ۰Ůص񱣬죬Ů̸ʱŮ٩٩̸ݵ䣬Ը׵İ̫֮ᶨ֮Ͽң˶ݡ
ӦֹԷһЩܽܵʵͣɶ죬ŮͻˣʲôʸȥֹأҲǿڿϹǱǿϺ͡Ů˵ȤڹǿԹܣ7һͿأճڹ£飬ϧϹΪ˶࣬Ϲ֪ŮãûǱӦ߹ʱܵôһеһвٷûһߴ½ٲȻѭעҪҪҪ˳Ȼֻ治ҪѸǡ
Сӱռ͸¶κ͵ǣҲκµҵǸӵģһܹ𣬸ɥż꣬Ϊˣǿ޴йǿܣΪңܴͳֲ黨ǲݣЩôĿ֪ˣСӱ˵ˣʮʮ飬Ҳһʤʢʱָպ˹ϣ֮٣Խ£㲻ӣҪܵĥǲ̫ˡ
ǶȽǲ̫˽ˣҪС̴һգҸȫΪ˵Ĺ⻷Ҳǲ̫⽨ˣԷҪҸǮ´ˣҪֺòУСӱҲ֮ˣֿûģȻԼĹлŮѵֻһôټֲͥ˭֪أֻû˵ѣҲ˵˭Ҳ֪ôڱҵһһļͥСӱ㣬ͻǷǣ˵һͬһ£ʢҪը˹ˣƶĽϣַ潲ԸҾТҲڡô뵽ԵǶǳ׵ͻˡ
Ժٻ飬СӱҲعѾֺܺˣôʵǹҸֻ֪ѵ׵ľĹСӱ˵õ԰泩٣ʱܺãƫƫʱ䣬֢أǲǳڵľ¡
Ȼ̣ǿɲǸ׵һԼϲĹӣôôŬı䣬ֻ˺Լô׹ͲΪˣʱҷȥȥ˫ȥҲ׻ܶʮزǵɣҲò֢֮ôҲǸ׵ĺӣͽΪԸΪĿǰ̯̯ûбҪˣҪСӱһǱҪġ
°һصСӱѻˣڼʰǶϰ˺ӳˣǵأλյķӳ˵ְ𣬲Ӷôôɾظͬ飬ǾǴɨڷţʰֱоΪֹʱǵഺ껪׷ĵػڷ˿Сӱӵܱ˴˵ůƽƽһҲ٣иղˮ˱ϲи˰౳Ƿޣ꺮ůߣ˴ʧȥκһźʹŮٺТϰ鷽㣬ԽԽҪྴһ죬һˣԶԷһʹ飬ҸСӱСӱ޸ίˡ
Ϲﻰʲôίίġ˵ʵڻǼжŮĸǹҸɲֳ绨񣬱ѩ飬޸ʿӲίƾҸʲôҹӣȨҲأҾһũʿҾᣬȥƫƫͿңıĸʱĻûУͷҴƴֲ赭գԹТͻݣί𣬻˶ôĶŮ̫лˣϹҲίȷѡⱲҲڣʱ֤ģнĳɾҲ֤ҿˣȻйһЩϾȥˣҵĲڵ״Һ֪㡣
ĿǰǴƴʱˣǰˣʱҪŮǣĭúڣһ죬˭һ¶ԷįɾͲˣϧǰҪҪ￪ʣ£Ȼͻøǰֻһ£ǾǶ࣬೤ˣԸ㣬϶˵ǲıģ鲻ðˣȥɣȨֻҪպ÷ִû˵Ͼֹĵģ̸ҰСӱӵýġ
˵ĸŮȫʧȥ˭ʹҶģϹҲǣҪñܹйϷŮͻˣҵ˵ͷõ㡣




ҳ˸ӵϣ쵶ն棩
ߣ


ԭ߱µóԼӦĻǰ̨Ľ֣ʵĿĽ֡
дڰ֣һ¸׺Ůα˪ĪͬʵĿΪŮֱԼڶ֣Ϊܷʲô飬Ǹ׺ŮһˣȻ˵ĹϵԶϲˡҪݵдģҵĽֵء


173쵶ն

ҽԺĲţûǶΣи׺ӰڵݣȻԼʵûʲôʵʵ£ûеһεĴҩ٣ӱջǻ᳨ŻԼˡ
ӱһ¼񽫲ǽӽҰ㡱Ҳ㡱Ҹ㡱֮Ļ¼ɡ
ڴᣬҴɱôɱأһαǿˣǽŵĵڶʲôʳҩǴҲˣֳģֻţڣСʲô
Ժ֮У̽ѣδ۾֮ǰӱһ˵˴ʶమԼǰ֣̲֪ӱڵ״̬ȴŭգȻ۾ݺݵ˵һ䣬סڣ
ߵ˼ˣһʱ֮˲ŭյ̣̽ҽ
ҽһ֮˵ûʲôΣˣھҪҪôȻˡ
ʣվŵϲתǣһ䡰סڡֱڵ顣
̿ڴ˳Ĭµľɣƽˣеŭȼա
˶һ㶣û뿪
Ҳãû֮ǰȰѻ˵ɣ
˿ʼţԡþʱˡ
ԺԺǾȥ顣Ȼ󡭡
ӱ׼оỹ̲ס
ףҸ
ȰԼӲҪĸ׻û˵ڣһ䳰˵ˡԱߵӱͬΪ仰ˡ
Ϊǡȥɡɣ֮ģȴǶףԼӺ͸Ҹộôơ
ӱ̲ס˳ءҲ֪ôһ仰ֻʣӱĿ
ᣬ֮ǰӱڵ绰п޹һΣȻνһΣʳҩֿޣ¹򣬽ַ±ǿȻźرҰ㣬Ҳܰ˵̬ȣرҰ㣬Ը㳤صġͻȻӱ˵α
ҪٿˣǵǴڵ绰ôգ˰ɣˣø˰ɣ
˲֪Ѿ֪÷ȣӱ޵øˣҲˡ
ϴ޸ҿȻǾ͡顯ˣһΣԺ˵ܵò֪ͨҡ
ǡӵ鳰ӱ̲סҪȰԼĶӲҪ˵ˡ
Ŷ˼ֻϵӣȴʵϵӣôأЦſס
Ҫ̻ô㻹ǵĶϱҪȰܣ
ٴεĳδ˵ڵĻֶ˻ȥ
ӱ̵ĳȷϴεķ֪ˣֻһֱû˵Ϲ̽ɣ˵Ҫ̽ǷĻڸģôôӱԼͬʱҲ֪ΪԼĲᶨĵԼÿһΣء
̵ĳƺҲͣˣҪһֱŭͷų˵ʹѾɣηйʲôЧֻ֪뷢й
ûôƫƫǸʱ֣ڷ
ͻȻһ㶣ΪΣڵȵһֱûϸȥ˼̳ڷڵʱʶΪʲôһʼֹ
Ϊˣɣ벻ᵼ飬һʼôģ
ӱҲֹͣ˿˵˼ңĬ˵Ľţǲζ֪ñԼеĸ硣
ľ괺֪㣬Ҫ
䳰صͷ˵ûѾ˶ϱˣ㣬ϣϱԼ
Ȼ͵̧ͷ˵ҵĴԭСӱɣ
ҵĴҡ
ȻˣѾ˵ˣֻҪ㾫񲻳죬Ҿԭ㣬ǵ𣿡̿ӱ
ٴγĬӱֿʼ
԰ûаôأ鷢ˣòӦãòӦõľȻûаôأǲӦ÷Խ˲Ӧ÷԰Ϊͺˣ
̵ĻΪʲô֮ǰ֣˾顱֮֡Ȼ˶˼ðˡһֱǻеԽĻ˵һֱȥ뷨ܿ˾ɢ뷨뷨ٴν
̣ҶԲ㣬Ұ㡣
㻹˵óڡٴδӱĻ㲻ѾŵôΪʲôҪӦϻɴѵӦþԸҲҪô㾫ʲôȻ˵ң
ӱԼʱ򣬵ȷ˵Ҳȷ˻ɴҲǳԼǸ׵ӡ
δͣ̽˵ǲζʱ⵹Ҵĸʱ׼ҷȻɢҸĸأ
̣˵ʲô⻰ָƺԼɢ˶ӺͶϱ
̿ףҽ֮ǰ㰮أأ
ֻ㡭㡭ӱ˵ڣ֪ô˵
̵ķø׺ӱʴӣ˵뷨ȴһ׵ȷһʼͰӱڵʱûʲôӰ죬֮԰չӿ϶һ֣һ־ϣԼ˽һЩסӼɥʧùûʵ˵Լ˵ûг˵ϱҲͨõ·Ȼڶӵİϱļ֮˶ϱӱͬమֱ鶼ûз֮ףˣ֮ǰ̵İǸһеġһʼҲ˹̽ˮ¥̨󹫹ӡˮ¥̨񹫹ӱеķҲˡ
ߣ̺ЦһǵʱమǹϲˣǺܿͿԳˡ
Ѿ޵ݵ⻰֮ûиͻȻӿһ˿ϲȻʹԼΡ
һʼԷȻף㣬Ǹøס
֪˵ԼֻǺɫܲ˵ԼһʼͰ϶ϱɡ
㡣ſӱ֮Ϊϻɴʲô
ӱӿ˳µѾ޷ԼԹİ޷ⰮԴΪԣԼԼں԰ʱڲҲΪԣȻаԼΪ˻ɴԼԸӡ
ԲҪˣˣܲôƯˡȶԸ˵
Ȼֶӱ˵ˣûôˣ
Զԣ޵ݣӱңôƯңҷϵôңǿСӱңϵô˼ţⲻļ裬رǵڶɥʧףҲأ
ӱ뵽ǰûԣԼһమԼһȼʵˣΪ԰˱ˣǲһʼͰ˹Ϊأ뷨ͻȻðӱ¶˾ֵı飬ƺĥԼڵ׸˭
ϣӱԼʵϣΪʹӱԼ˵˳ƺ߳ŭ




֣ı֮ϹıӦСӱĽ֡
ߣbarbar1983


ı
ֵĹѾȫһӣֻ벻ֶȡԼϱȻٳ׵㡣ҼʲôĿԡ鷢Ҳһд


˵ɹ˶ϱӱ󣬱ҲûϣÿڼҸСӱƲꡢ԰ۡû챻Ȱ˵СӱСӱĸŰײֵСӱĸҪСӱϾϵҾ˺ܶˣΪƬϻѡԴ˶ûСӱ̥Ҳѹ̫ûˣһѹˣֻðᵽһҪһ쳵̲ܵеƫԶС򣬽ʳӡ
ǵıδ꣬û㱻ƭ˵ϻ⣬Ļƭ⣬ǷһʸծСС
ǷӵİʮԪʱҪ˺ü죬첻Ӿһһš
һȾʹСܣɽèƤҲʼڶ¼ˣ˵˲ײޱȣ˸ǺɫͻȻ뵽¥޵Сӱǲ֪кκ뵽⣬ͲСӱǧ
ʱСӱгӵڷʣ𣿡
дһŮɤø߸Ь̤һʽȹŮ˴ӷг
Ů˴׸߸ЬϸϸǸȹڴ׿࣬΢·гһ˫Ĵȴɫ챾գСӱպÿһ£˭֪նԸ˼
տˣˮҲ̣۾עŮǰ鷿˶󣬹Ѿܲˣ˫Ⱦóƣϸȸſ֦࣬ǩϸβԲ̣һ˫޳ǩϸ
ʱտЩĿˣ춼˼ҹŮˣִ˴꣬˫ϲ֨֨ĿŮ˵ȭ£СӱЩΣ΢Щκ졣
Сӱת˵ţ˭Ұ𣿡
СӱոڷдЩһףȴ֪﷢ʲô飬һʱʱȴ㾰Сӱֻ֪Щⲻ̫ƣǰһƤӣе죬ԼҪԼһ㡣
մСӱȫ£زͦڸƵģŮ˫Ƚˣʱҷζ˵жж
ʱһɫò˫ֱɪǽǵļ˴ţСӱЩծģӡ
պɽèƤ˳ȭӴȥӱ˴ʹ˻ϰ֣üȭ
Сӱʧ˷磬ǰֹ˵ǱˣɷǷʲôҪ˶Դǡ
Сӱ˵ʱձɫ۹ⲻʱͣСӱǽúõ޳˫ȣǴȱɫĽʵ⻬ɫĸ߸ЬСţ̤ջκ˿⾰ɫ˭ʧȥǣǰСӱΪɷʱȴϷŭǰһ⣬Сӱصɳϡ
Ǹʲôʲô_Ҫ˺Сӱ
ұ죡Һݺݵش򣡡
ҪСӱֹȴִ˼ƣСҲˣ
ӵȭܿȥʾ׽ԼСӱǰǷ鷿ɫȹס϶ѾǴɫ俴Сӱ˵ˣҽʮǮǮϢһǷ˰ʮԪ첻һ㿴Ρ
Сӱһɵס˱ʣµǮ㲻࣬Ҵ󲿷Ѿܹˣ⣬òúƤĸһǶԸǲܵ¡
Сӱ룬֪û취ҲȾǿȻһǮһԪȻ㣬Ǯһڻ塣
СӱͷҪǮûֱ˻ɳϡʱСӱڵλɳϣ߲ĿλատСӱĳȹȹڣ߲ŤܲˣǷ۵׿ͷɫĳ£㵲µ϶Ѿȫ
ͻȻһѴӺ汧סСӱ֦ƿСӱĳȹȹӣ;ͿСӱȣʼɳСӱסһСӱĴȸʼͷţСӱȴ˳Сȣϥǣ˫ֲͣ¶š
ĺþãСӱȴšʵԳ񫣬κһ˶ķӦֻǹȥ̵䵽С˰ɫ߸ЬЩyζѸ߸ЬȻסСӱϸָϵɽèƤѹ˫ֻ֣СӱɳǸ
СӱĽָһֻֻסУͺסĿָһֻһִֻ࣬ôͷСӱָΣ̫ˣ˳СӱţСӱе㾪ţ̫ˣŲشȣһֱ˻ȥ˫ʪ͸ջϸݡ
հСӱȹȹСӱ˫ַסɳԲƨɱһѣСӱ[۾һ
ȻտʼӺСӱΣСӱιȸȱ㡣
СӱˣȻһЩͼվսӺסѲãһЦȻιڼβԽСӱԽԽߣҲԽ
մӺ̧Сӱȷڼϣ;ʹСӱѨͷţӿڿ㰭£ǿŪٰѰ׵ڿ˺ƣȻͷСӱѨʹȣСӱˣһ˫ʪ͸ָѾ΢ʶѾҪʧ˵ڿСӱŬ΢ظǣѾ쵽Сӱ鷿ȻųȹСӱ鷿ĺ춹ѾӲִüСӱȣ鷿࣬һᣬСӱƮƮɣѾʪСӱģֱɽèƤ򣬾ֻڡ
ѾˣʱսСӱתѹ£ʼ⿪СӱĳȹťۣǿǷ۵֣Ϳ鶹ͷСӱ鷿໹캬˺þãͷСӱתȦȦ鶹ͷתȦһֺֺģСӱ磬նͷҧֺ
Сӱ˵򡭡ҧɫǡҪมš𡭡ɫǡม
У·˸⣬ɳϵСӱ㯣յ϶ܾţûĴִ󣬾Ǹɷ̲֪࣬ߴ¡սСӱ̧磬ۿͿҪ϶롣
һ˲϶СӱѨĥĥģСӱͣһ˲䣬϶̡͡տٳ϶СӱȣСӱ˼ʮΣˮ˳һԵСӱģ֪ԼĴ
ճе뵽̫ûϷˣͱСӱȥϣȻ˫ַ棬ԼָѨСӱǰѨǱϸ˵㡭⡭ɫɫǡ㡭𡭡ָ֡ϡ𰡡󡭡㡭
Сӱ˵Խ໰ѨٵĸСӱֲסѨյŪ
ܲˣһ·סСӱ֦϶ӺСӱѨ鶯ֻžžžž鶯˲ʹ˵ԡеɱңŪСӱſ
žžžžžžЦ˫ִӺ֦϶ֳøˣСӱ˫۲[ţ֦Ѩֱͦս϶˳˵ӰŮ˾棬˵ŰСӱϣҪСӱãȻͿСӱ鷿ʼСӱΣֺСӱ鷿Ǵ󣬻ﶪҲ
𡭡򡭡Ǯ㡭Ҫ򡭡ġมɫǡ
նЦ˵١ôõŮˣɲôǮҪûϵ˺٣ӵǮܶ࣬ҪٶУȱĻֺŮˣܾû˰ɣѨֽǻԸУŪҳ˼ʮξܲ˺١
ԣСӱ
ŭЦֽСӱ϶ҲͦСӱѨСӱ[˫ۺ˫ֱסպԡ
ֱͦ鶯ºǰ˵١ѨĶҵ϶ѨĿˣ֪ΪʲôֶҲҪϱˡ
ԡбӦģɶ񡭡ҡ
ӦǾ㱨Ӧġεɽè̲סһ򣬰˵ض
Сӱ򣬱ٴηĿȴû߳鶯סСӱ촽ţСӱҧ촽մ鶯СӱעĿյͷŮڶ࣬İͷСӱͷ̽ȡ̽һСӱͷסСӱƼӣѨ鶯񣬵Ѩ޷ţһʱᱻ뾫ҺǶԵŨŨҺ
ˣҿ˰͵ϱʱûʲôܣ
ģ
Ǻǣ£
˵ɫɽèƤҪ°ͷתսСӱǽڣȻСӱתСӱǽڣͦԼСѨСӱտǽģΣҲ˳˼˵šյ϶Ӻ۳ԡѨ˫ֱ֦Ϳʼžžžžžٵĳţ϶ͦͦĽȥ˼ʮ¡
𡭡𡭡ϡáġá롭ɫǡǡ
ֽСӱƵλɳɳϣֽСӱ𣬽϶Ѩ˫Сӱ鷿תȦȦСӱ֦ţղ̫˫תСӱˣУɫǡมááҪˡġڡ㡭
սСӱȥſڣ϶ӺֱͦȥСӱѨžžžžžžžžžžžѹСӱֱӽ϶ѨȻ֦һһڶСӱĽг
á桭١㡭١졭ɡˡ
١ûаСӱģôˣûϹ㲻Ҳٸҹ޷˺١Ц˵
ҡ
ͷѹţǿȿСӱջ档ʵͲСȥԽСӱΪһֱڱҩһǿЧĽҩû˽̵ľԴԼѾû룬ѻҩˣֻͨҩƷҲֻǿзȫ㲻Сӱǰв硣
ʱսСӱ˫Լ϶ֱͦ˼ʮ»û侫ճ˼ʮ£϶ԽԽоСӱѨǺܽڶ鼸ⲻ˻հγ϶Ц˵㿴СӱѨӰɣ۶򹦿һݸ㿴ѧŵ㡣
˵̧꣬Сӱ˫ȣͿѨڣͷСӱ۶ţ۶ͷĻСӱҲ˵Ҫ򡭡ɫǡá򡭡顭ˡԡСӱеҡ
Сӱŭ˵ţЦ˵Ҫ㣬Ҳı䲻ʲôúÿϱŰɣ
տ˵˰Ҵ
ҪɽèƤѹԣСӱСӱ˴ϣȻҪһѹڵ¿ն˵ţСӱ鶹ôŻ
˵˫ֿʼСӱ鷿ţֻн鷿תƣ鷿˫תţͦͷ鶹Ӽ£鶹Ӳ˫סͷʼ鶹ӣת鷿ţСӱ鷿۾[˵šġҪ롭
չ鷿СӱУ϶ӲСӱת׼ǰ˫ִӺСӱβ˼£϶ҲĥѨڣСӱǰ˵󡭡㡭ҪҪٿš
СӱιЦ˵ٺ١Ҫ³̸ķŭοôѨڣѧ˷ˣ١
˵ţͽ϶ӺѨʼ鶯žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž
มСѨǽˬˡ
ձ߽߳ţ촽ҧƤѪ۾ݺݿա
žžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžţţģϣ
СӱѨڱͳӹѨͻоǳ϶ţһ϶ŨŨҺȫСӱڣЩҺӹҲѨ˳СӱգڸоЩǼСӱʹȸĜRʹСӱܣҲʶ£ͬʱҲõ˴δеĿС
СӱһδαòͬʽţʽϺƳʽʽλһʽСӱظسӹ緭֮ƣŪÿѣճ˽£϶Ȼû侫Сӱһδθ߳źܾδеĿ
˽һСʱˣȫСӱӹʱ¶˸˵ı顣
ʱ¿ˣ͵ѣԱһӣСɽèϼȥɽèϰһڵϣƤɵˣӦֵֻסײ漴һȭȥˣֱסһȭԵָǱƤŭ˼ȭ漴һŲס
ûд·˹ǿһѾĴŭɽߵþȫһϡ

һ¾Բޣ˼£ӶѪ˿ڿˮŭ˵ǵϵĶʶ޲ۺͻԶ㲻Լϱҩ͵ˣɱԼӡ첻գ
أԼҸС𣿹ҲǣӾûֵˣ϶ģ
֪ʣ˶㶾˼£ûãҪҴ㣡ִ㣡δкҲŶһֱ
ʲô˵ʲôˣˣСӱŵþʧ룬Ȼɷĵ׵ĸ黹ڡΪûҩģ㲻ûԵĒI£侲˱ԼΪĵװϣ˿ԸƾڸˣԼŵ
ڴ˷صצȥֱһѴ˴ϡѪɢںͷ纣Хӿ֡һգֱ֪ûδҪ˵˵ѣϣԷԼǼٻ
ɣСӱģҲв̣ڴϡɽę̀ƽԸСӱ
û̸ǰѱµԶҩˣǵĺ㸸ĸͿɫ̸ʵµĶԽԽʢҲ͵͵´ҩġҩ˽ϹϹиΪ֪ϰߣÿҩ˵ԭȻ͵͵¼½̸綾һҽֶߣպ֪ҩȫֻϹУϹӰƬϹӰѾ͸졢ϹҲӦˣ֤ȷ䣬ѾͨˣֻδҵѣֻҪһҵٵ̶ֻѡ
СӱûзֻĬĬؿһζƬΣμƻҩ˺̣ûзȻԴҩԼ˴Լ׳ҩŪԼ塣һ׼ɱ̣۾СӱϹһΡһĻĻ֤ȷ䣬ݲ
㻹ʲô˵СӱƽĪСӱڴž
СӱΪɶӣǸù˳ҲɱĴǲһԣСӱǰҵģҲ
԰æ𣿡Сӱûתͷ˵
ԣ벻ڣҲŲôס
ңҼ̺ҺӸĸ𣿡Сӱʵ
һҪŮˡʵ̸ҴͷЩϵͷΣ䲻Ǵ£ͷҲܸлʱҲչˡǰչ㣬ҴӦˡҺ䲻죬żȻһԸǰҲ㣬йɩӣҵʱϲ㡣ֻҸоҲwĽȢ㣬иҸļңݰĽĵסڳ̸类ɱˣ޿롭̸Ҳϣ˻ᰮչ㡭Ҹ㸸ĸͺӶദòҿԭ㡭
ԭǸСӱɫˣСӱҪĴֻһ󱩴
ֻǸvŮˡԼɷ򡭡˺ˣӦϡȫҰɣǰǣ֮ұҽ
㸸ĸͺδԭǰǵ˺Ѿ󣬲ô˽ҳ̸չһ㣬Ҫûȥ
ģСӱڱ飬˫۴⣬
ģԴʱ˵ǸŮˣһصȥѲڡ
̣ҶԲѽСӱֵܼúʹס˰Сʱͣ¡
ҪŮˣ侲Сӱյ
ǵġ
v𣿡
⣬˵ûǸŮ˱ȵ㣡
ɣңŮˣ˵СӱԵڴϣſ˫ȣԽյ١
չһЦʹʹɫƤ漴ڽвͣŵˡһʱ䷿ֻžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžĽ
มңǼңСѨƨۣҵ죡Ҫͣң
ֱҹ´ĸʽߵİ£հСӱɳإθ߳ȫ춿¡˳Է˾ڷŸʽϷ

磬һ˽γڸٹ·šոСӱݡӺ복ڣ°ϡ
û㸸ĸӦûôģһһֱ㡣λϣһ˵һḧΪԼڽеСӱ㷢
ûϵǸҼѾǺˡֻҪܼǣܻһ족Сӱ³յһֶŪһ˵
˾ͺãԺһпձ
лл㣡˵Сӱû뿪յСȴǡҲûСӱճԹԼߣСӱˮһֶ࣬˲ŷֿ
ˣţȻлϹܵбʾ˵ָһԼӲӲߡ
⻵ˣСӱһ潿ߵϣѰ뵐յȥ
ͬʱ
ңСӱرסյͷžžžžžžžžžžĽңɵҺˬԺҾŮˣļÿɣӣҪͣң
ڣһƬɫ

ĳ磬ոСӱݣѾɹɽڻ⼸Ϊֵܱڵϵܺã÷ˮѿʼϴ׸⡣ǰȢ˻ֵСӱӣҺõһֱӱϹûʱ֤ҪһڣÿũƵѾСˣ̥ҲˣСӱĸĸҲյİ½ԭСӱ䵭ڶ˽ʱСʱĽӺͽ˵һУʹСӱոӸм춿ϳΪϹҲŬԼȥֺա⼸wɷˡ
ţ𣿡λϣһСӱķһ˵
ǸûúùסԼСѨü³ԸҹȥϹȻҪΪϹ㱣ҵҳϡСӱһ߶Ūһ˵ʱһɫ£ڴһ¶ƤϲٵطԺӡһٴɾһMŮװ硣ȴݹܴһҸ⼸СӱԼĹȥԺܽ黳ԱȺãϣճͷԼԼ
׼øϹûУСӱˮٴ
Ȼʱ޿̶׼Ϲɡ˵СӱŴͦƨɣСѨƨ۱¶ǰԼɷقСȴǡ
ţȸ㿴ˣ˴ָһ档ָȥֻһؤ֣֫նϣݱǿȥڳݲ壬ƺͷҲûˡ
ϹŻģҿŻĵˣŪʲô˵ûˣСӱϳˣĿ˷ܣû˿̡СӱȻһ˵Żģȴ¶һЦݡ
ǵģһǴ£һ߿ţһ߿ءһ˵һŪСӱԽԽʪСѨ
ϹԽԽˣϲϹѾʪˣŰɣҪңСӱپԼƨȥգһֻŪԼСѨ
ˣ
յĴ룬ͬʱڣٴɫһƬ




֣ı-ұߡ1-3
ߣbarbar1983


ıǸᱯˣһֱϣÿݰ鶼Ҹ
˾СӱʵĶԶԷúΪʲôأûд𰸡һֱֻǿìܺͱܽĥˣڣֻ˵˵మδ̫
ȻСӱôԼɷǸһǴˣԲǣһʼǱڻġ͸СӱнԣƺȲ˵ʲôɽ˺ĵһʴûûƬΣݏġѵΪн̾и飿̫˰ɣ
ʮԵһ߹ܣڹӦܳڲǣ벻⣬ΪʲôôʱѹԼŮˣҲ̬Ȼ֮ӦСӱİͲ˽ǿ㱯ˡ
ؿһ£µ£ûСӱһֱûɷεģԲŴ˺ӡϸֻһżȻɺϣԼԹϱзӦʹûиסҲΪϱˣΪСӱԼСӱ壬ڸȴһ
Ȼ߱Ǹ̬ѷʵʵв˵Ĵڣǿ֢ˡҪʹǲҲҪɵģձ鹤ͨǿһЩ̬һԽǿԽ̬ٱ̬ɱ־ˡȻвٿɺ޵ĵطҲ֣Ǻܿߴ·Ҳ֪
ֲ඼Ụ̋˶ĺӡСӱİʵԶСӱˣСӱģŻᡣ
ȻܵӣһˣѵͲܸһĻ
СӱȻǺܰɷ򣬵ȴ塣˵һӱƺ˵Ǳ߱ƺɡһһȺɽǿɽĵŮˣӵӲȥ
һûͷܵϣûϣõĹ룬ⲿһ˵ìܵƷȻǷȱҪİ飬ǶǼź
ԣǵİɣǸдɫϵİ£
*****************************************************************************************

Ӿ
ʱʱʮ֡֫ĵڰ졣ھסнһҸ߼˽ҽԺһ˲УⷿĻһ̨Ҵ⡣ϧҵ˫ȼг߲ȥķ⡣
Լյ°ӦõĽѸ΢滺еʹڰ칫Сӱ֪ҳڿԵĳ˰칫ңֻʧǵؼųεš
ʵ֪һ죬ֻû뵽ô죬СӱôݡҲܹΪҵĴ
ҿųĿĵҲܵεšȥ˲ٵطȫҸСӱһȥģѰŻο塣ÿһ㣬СӱĵΣÿһÿһЦݡʱҸºȻһ
ҺȻףԸ͵͵οҲûˣοʱҲҵֲⲻֻ󻶣ϣҿԹȴʣӱԣҴˣĴˡʱֻӱܣҼ鹤ûչ˺Сӱĸܣ˼įҸ㹻İǲӡԭֻǸʧܵɷ
һֱǿѹĵ׵ʼαǣƿ˽ߣ춻ҪԼ
̣ǸĹûˣڹӱ̬
ҹһ£ʹޡʹޣΪʲôһŪӡҲǺܰСӱΪʲô˺͸ˣĸ𣿻ȥ֣ʵ԰ǱȰһҪҲţҪҲȲϰ顣
ں޵ˮҵ۾ǻĵطǹȥµĺۼݏڳЦҵܡҵٳɹΣŮ˶ûסҾǸϲ񣬾Ҷһ򱶵ĲƸҲһʺһˣ
ͿңΣյһԿ·˫ۣų׷ǾҶȥĻ䣬ճʧأқ_ɽ
ҳÿ죬Сӱ͸ÿ춼ңʱϺƺƣĸҲÿθֻῴһ۱ȥšÿμǶֻľͷһĬĬСӱףݏȫûĻ˵ʲôҶûлӦֻǿ֪ܷŭʹѾû˫ȣǺÿһʾֽǰҲǰ̬ו˵˺̼ܶҵȻû˵ֻĬĬؿ
Թ𣿡
ʲô˵ɣװưͣ
֪鲻ãܵ˵
̣㻹ֳˣ㶼ûһ仰𣿡
ָˣ㲻ϲҪҰѼܹ𣿱֤ʵİ˵
СӱԽԽĵ˵ȻǳĬʵϲǲ˵̫Ҳ֪ԼжڣжమҶ˵Բ𣬵˵ڡɵһ쿴һʱұ˵ڣҵѱ롣Լһڱֻ̲ס޳ҸԼôǶôǿҵǶôɹһֱԼΪԭڰǰҺ
һʱСʱұ뿪ߺһڱлںᵽ賿ֱ˯ȥҲȥȥʲô֪û֤᲻Ḷ֮ʵСı߻ҵ꣬ҲҵšֻܲͣǸҳǰŮˣӻ͵ȡһ˿Ҹֻǲͣ˺ҵꡣ
ʵףСӱ԰ҡԸأԱ죬µϱˡԣֻһıܣ飬һб㲻һҺϣԼȥֻһ׷һĻһĻҲͣԺи֣Цһ뷨
ҶȥʵעֻŬڹӲдѡʵϣ㵱û˪ĻҲ򸴺ϣǰҾ벻ֻֻҪҵܱԣοСӱȥҲΪҴȣھȥסȥĲΨһÿ͸أСӱһһοջʵ͸˿¡
Ҳһ˿룬ΪҸСӱİսʤһС̫˽ǸظˣԸѾ˸飬彻sĿҲܸᡣңûϣ
Сӱʹһ˻˺ӣ߽ߵ׷ʵûٹңԴûи˿ĻᣬÿŹؼңҪȥʱҲңҲһҵĴٳ׵ԭ
СӱԸ״ϻɴ죬Ѿ̫١һʵֻˡһֱףĽţزͷȻײǸϵˣܸһһεĹȣĸҲֻԽԽֱȫȡףȻûƻһ˼͵Сӱ˺ĵ뷨ȴʵڵģԽԽǿҡ
ѵҾҪһϵɷȻమҴӲǸ󷽵ˣҺ˽һֻΪСӱİֻΪ
ҾǸ԰нˣҲбˣݲ˵ȫڡϧͨŮĽݾǵİͼյв׵Űᡣ
ѾԤƵĽ֮һڸǰʵҲ׼áΪ֮ǰǵķֿ͸ֻȥҴңԲƲһֱδáвͲͶʵ£׼ˣ˴󲿷ݸСӱ⣬Ҳ˲ݸƺƣ˽ĸΨһΪġҾһֻ˻ķɶ֪꣬ĽҲҪһɲǵİֻ죬ʵ̫졣
ϺÿߣұԼ˵ġҾȾ˶ӣӲд͵͵̰̽Զȥİ顣ҵķӦ͸԰ı֣֪Լֹ뿪
ӹѱϸ׵ӡǿӲն˵ĹϵҲʱ䱬һ꣬꣬Сӱ̲סұֻϾ·Ҳֻ
ȴҴСӱֱӻͶ븸׵ĻԭңЩ˺ǿֲСӱǸԵˣûεͬʱӵСǸףҲԥسȥСӱܹ𣿰ûжԴÿ˶Լ׷ҸȨģֻֽСӱ˻ʱһѾ̫١
ھΡӵİ飬ȴְմۣˮȾˣԶûͷҴ˶ĺ죬һʲôʸСӱİûС쿪ʼұӦҪˡ
ḧеСֽ˼ٴγڹȥҸСʱСӱˣֻһҲɵø˵Цһ£ϸĵؽӺֽؿڵĿڴӭĿ⡣е죬е㺹ƺû⼸ļ
ˡ
춿˵װư𣿡
Բ𡣡
㲻뿴Ҹһ𣿡
ûд𻰡
ϲҸһΪʲôҪǷϵСӱʼŭҡ
Բ𡭡Сӱʣ޵ݣҵĿû뿪
žһ⡣
ԲҲ˵ԲҪ֪Ϊʲô
ðɡ¡
Сӱǰһ״мֻһߣҸоǵľȴѾ硣Һܺ£޳ҰѶеֲڱ£һʼҵ˵
ʵԴ⿪ʼұһֱܿաѰ˲ٷʳơҲ˶ɹ͵͵ٴοҽ˵ҵѿʼ˻ѾѸԭֻп״̬ǿҵľ̼ȥſԻظ˵ˮƽǶڼÿῴһЩɫģ̼ԼЧԲǺܺáʱҺ£ԼܾɷΣҡҷ͵¡ҵĵıšǰӣÿʵװ˯ţҺʹǱ˰˵ͷ롭ֻҪ㰮ұ㹻ˣҲ벻ôࡣֻ֪㱣أԸİ˷ϵûпڣֻ뷨ȴʰѹҵͷ
ֱһ죬һƪϱ׵С˵ҾȻ˷ܣ˷Ӧһӣоûǰǿҡúҷ˰ҲҪٴǷϵ˼
žָһ⡣
ʹûУе𣿣
ܵϵʹСӱҰҵƤҲŪˣѪҺ˿ҲҰѱ𶶵ֳֻѪҺϻ䡣ԷŭСӱ֪˵ʲôҲûáֻܼҵĻ
ûСʱûôֻ࣬ǵĽǽЧ˹ͬҩԱˡʼʱҲΪԼûдΪҴӼпǶõ㣬ҴӹۿǵĹҲõʰͷ
Ǹ̬ѵ㲻֪Ҫѹж󣿶ҼȻϲһֱװ֪ȥ
ǵģҺˡ
Ϊʲô
Ϊҿǿ˴˵ˡ
Ϊʲôֹ
Ϊҿ㡣̫ǿûȵġһһεֹǵĹϵʵûһĸ߳񫣬˶ӡ
ǵڵΪʲôˣ
Բش𣿡ǿᣬѵػشš
Բ𡣡εǸСӱ

Ĭ˶û˵ĿͣͷϵλãңӦ˼ŶҾؿ̰Ŭÿһϸڣ֪ûлˡһֻ̣ңĻңǶôϣʹ˻롣Ŀ𣿲ԡ
ʱʱʮ֣СӱϵѪʪֽĨˡ
ʹ𣿡춣Сӱ˵
ʹұҡͷĿ벻ֻӲؼ֡

ںң㵽ɣ㡣Сӱ˵վ
áҪˣʹβᣬҶȥһ̡
ֻ𣿡СӱȻǰͣʡ
Ҿ㣬ⱲӶҪ뷨δشѾֹңʱǿơ
ᣬ±ӶᡣǾΥ˵ƣһرһĵ΢ЦǸϤСӱҳǰСӱҳǰСӱ
СӱҵĻشҲ¶΢ЦģҵģᡣĻǵģֻ±ӻȢ㡣Բԭҵ˽ҷĴ̫ˣѾûܣ±һӱ㡣
ðɣúϢ㡣
á
̣ٳǰһ̣СӱֺȻͷ
ʲô£
ʲôҲû˵СӱͷҲصˡ
СӱӰʧУԶϣҵȱˡҺȻǸ죬Ǹϣһ׸ףǾʼˡڣһҺȻٶһΣѾһˣߺ˵ʱƽһ򼤶ܿƵ壬ţʼĳ
ҵʱһҹļį׽˱
Ҳ̫Ϊһ
ӭ¹ӰĿĵĽ
ûϢΪ
ұ˵㲻
Ҫ˵ٸһᡭ
һ꣬ȡСֽ֣һȻĵЦһ¡ĳŵҽҪˡ
****************************
ʱʮ֣ҩʱ䵽ˣҵ̫أҵҩעʽģҲͻõͲҪʿƽʱλʿšҲǸŮˣӺԸҡСӱŸǰוΪΪ˶ɷĲǰɷŮˣǣǴҷи˳ȥ׷ȥŪúܶ˶Сӱ͸ָָģǲŶӵ뿪ֻûлҪˡ
Ҹղſǻš۸𣿡
ʵҶԲȡ
㲻ٰǻŮˣ⼸ӣÿ˶ȻôܲиôԼ˶úϧҪǰȣŮ˲ҪҲգ狀ɫťһģ
ǺǣллˣЦ£еСˬ
Ϊ쿴Сӱ__ȥкףұ֪ˣˡȻھΣѲǸļˣȻûи˵ԼȵȤԱ㰴лʿİť߼˽ҽԺķȻţʮײŸļشӺסСӱ촽δСӱλŹˡȻСӱһܲˣСһ¸ףҲҷɲ٣뿪ǰһҹ˯ú㡣
ʵֻŮ˻ʲôӦҵõġ
εЦһ¡
أ𣿡װЦš
ԭҲ˵ЦεЦһ¡
ھǸ谲οˣԵĻϣÿڡ˵ָһԼ塣
㣡һӰˣȻת졣
ò˼ʵұȽϲʵɣֻ˿ڲ̫㣬ֻ鷳ˣȻԼҲûϵֻС㣬˿ڻʹһ˵һֱֻȥץ֣һǰȥȥΪ̫Ӧؿץһѡ
žһĶ⡣
̬ŸߵģŹŭƿҵ˫֣ŭҴ˷⡣
԰Ҿ͸̬ŸߵġŹıӰ˵ǸȻղ͵͵֦ͲΪСӱϲѧħûаֻڡ
һ֦ĿһྲĴλãȻԼĲȥע룬һΡΡΡǣͷˣûϵһ֦
ʵ֪Լλò̫׼ȷ˴Ӧ㹻ˡŹ﷢һȺҽԱֹҵʱѾڰݿ˵״̬ƣǽؿڵͲγ޴ľʹĲصλôûʹԱʧȥʵһҲʲô
һλ˵һֻʱſϷſңδǰǰҵʲôеľʼãҵһμ桢ϡȻ顢СӰӲͣԺвջһ꣬һӰ
һɫͬɫĸ߸ЬͷӺޡؾһֻ֣ʮȽȻµĸ߲ȹ¶һֻɫȡת貽ڻ˫֣һֻ֣һֻ䣬ҡű˴˵ĶͷעŶԷ˫ۡһ֦ƴԶǣǾΨһһԡҸĺʼתǵ貽̽꣬ҺСӱһ衣ϱݵҵĶϬİѱݱ衣һ裬½ű˴֮һ룬Ůȫ
ǼĵĻСһ̣ҶᣬԸһ򿪺ӣһúðϧҴˣұҲҺ±ҲϧһǱҪ뿪ѪڵĿҵٽҵ֪࣬ҲԶҴ˳ߵͷһɲǣþ˵Ļ
ӱԲҴˣҪ뿪ңҰ㣡ߡ
ԺݏֿǸӰȻ󣬱ûȻ
СӱӾ
뿪̵ķû߿ͿڷűߵǽϡղֻʮӵĶԻеѣ޴ѹ͸λʿһҾǸԼɷĻŮˡ
һֱȸҵǸԭ£ҾͿԭͬʱԭԼҾ˽ҲͣڸԼҼڣȥԼΪʵѱֻǲͣ˶ѡ
ҲӦ˵ԲлˡֻǸվӦȴȫǿɷϡһΣҽԺԲѣΣԶʧȥ˫ȡ
ո̵Ĵ𰸣ҳ߳ŭ⣬ĺڡΪңңԭΪ̫ңܿ࣬ҵ壬ûǵİ顣أֻȻĶ׹Ůˣǰˣҡ̣ҾԼvv壬ꡣ
ʱ˹ҵĿһûȵģûϡҲǸݵˣûԹΣǿҵĸо£Һܿʧˡ˵񫣬ҾǸӡ֪Ҳǰҵģİܺ糤ĸҲϷޣһֹϵΪӣҾɷΡҺܸжÿǷϵҶ鲻ԽİԼˣڸ߳һֻ̣þҵΨһ
ûֻһֻþΪⲻҵİ顣̲һңҶһΪԷܸԼĿСֻһٽ򣬻ûְֺ޵Ǽûʲô¡̣żʹڱԻÿԹԻصߣΪѾڶԷҸ̲ͬһˣǶǿĺҵˣԸΪԷȼյˡǵ磬ֻжԷǵĶҲ벻ˡ
ǣ׹ˡĿСɵһοʼֶ׷ѾҵĹʴҵ꣬һһεĸ߳ҵ˸һִԼ׷󣬵繫һǿƣͣǿҵ꣬尾š
Ȼƽʱҳ谮мӣ˴Ǹ߸ϵĵƿҵ壬ܸܵҵǶǿҡҲһֱȥһ᲻ȫͶ빫Ļ£Լɷ򣬸µŮˡһֱӱܵ⡣ȴǰһп֪𰸣ȥ
ڽ̻ԲѺҶھΣ֪ԸǶôˣΪҵİûߡʵҲɵ뿪Ϊôңֻ͵͵˿ڣֻҪ˰̣ԥܻӵңֱߡ
һڲʱĺھΣ֪ٸҷϵʱˡʼٽ̵ɶӣһСҸÿһεĹϵþÿһҵ壬̼ҵΪƣǵһԡ
ڽǰֳζݹ٣ֻΪھΣһֹ˼ɡֻǽɷݣҶԽ̵İͽ̵ԣûһȵϽ̣ǽ̵ԽԽԽҡΨһľڴϸңڶ׷СѾΪһֻʳǡЩ仯ʵӦ֪ģ˵֪ȴװ֪
УƹϵˡΪ㲻ĵ𱸣ֻҪûƻӵĻͻǸøĸýϵɷʵʵӾġ˵ҲǸӡ
̺ܴǸ˲ˣҵϲôɹ翴ǵһУҺ͹׹䡣ҹµūһȥΪڽҲûзӦ͵͵ĿһۣںڰǷˮҿ޾ͬҡҳԸŬȥȡȴԽԽųҵ壬ı仯ѲٴࡣΣʵֻǸ˺
ңǸӡ
ҷʱҺܷŭΪʲôɷ˶ңûԭ򣬱㱨ǣף˷ŭһ͵͵еѵ˷ܣҶԾ˳ԡµϣһǿһҿԼӣֿԹһǺమˣһˡΪδǽ̣ҿȥһӦҡ
ǣҵ˴ҹֹҲػҵҲʼˡ̲Ǹʵˣ»͵͵ΣǸӱܵˡôֻ꣬Ҫ֤һ¸ҵվеҲΪҵıԾҲԭ
ֻǣҵĲǽ̻ؼңǾ˳˾ŵһܸ߼ҽԺҵѡҸϵҽԺһ¾ȥΣԭ˵ӦûƵɽϿ·棬ɱĻ᲻ʱֻĳ嶯
һӺ󣬵֪µλʱȴֱصΪ⣬һԵҸ̾ڸĴϿ»Զమ־䡣
ҹ¶ţ̵յµӰȴͣи֣ҲҴʱܳ;˯ҲûɡʱѾǵڶ㡣ԥ˺ܾãջǴ˹ңȻұһ̳ĵطҵǿ
ҿǵ£һѪӡ˽̣Ϊ˭ڻһŽĂ̬ȥһĳߴ磬ϤĸоŶӡ
һ겻ػصҽԺȴһĺһĻǰҽҪ󹫹ǩͬȥȽ̡
ҲǩģҲѰɡ
ٿһ°ɣֻ˫رأ֫һԿġ
Ҳῼǣ
仰ʶˡҷŭسȥһѣȻǩ¸֫ͬҽˡҺ󣬱ŵôˣվһСʱſڡ
СӱҡֻԼ˫һܲˣԡ
Լ𣿡
ҡǣҲԣһʱԲֻ뵽Ҽġ
žһ¶˹ȥ¹ȴʣץסҵ֣Ұǽߣѹסҡ
Сӱѵ㣬ѾزͷעҪֿģְɣ
ĻҶû˵ϥײȥֻҽһϥڵϡˮҲ̲
Բ𡭡ҡǹġʹӣҵĲɵˡ
СӱҲ㣬֪ҡûûУأҪԣѵԭ𣿡
㲻˵Ҿһ£߰ɣ
СӱԲģ׽ҵ֡
񣡣Ҷ
Ѿ磬ȻҽԺ˺٣ǵˡһλʿ֪˳ֹ˹Ҳ춳˻ѹߣҲ춿һѵĵϡ
̵ʱɡ˻еĽ̽ǰ˺ܾáҺȻԼѾʶʼȻ㡣УĵһǺܶѧĸ£ܶæԵܺãδʶǰѾ֪ɼҲܺãݵģҲ˧ȻҾһ㣬˺ϽŮ٣ҺõҲ֪ģ֪ĿܸࡣҶһֻ϶Էһ
ʱҸоԷ⣬ǲҿڣɵɵصһ꣬ΪԼǲʱұסǰİУ԰Ĳٳϣ׼һλʱŽǰұס˵ף£Һ춳ΪҸһԡ۵һ̡
У԰꣬ǵȻۣûвˡΪǵȽֺã˵Ĳ٣ҺԣҲǱǨңǸǿ֢ˣʲôǶһ˿ݲɳӣϲ£ʼ˱꣬ǼҲ˲Ƣջһǣ߹ȥˡ
жĻҵУ԰һ죬һ˽Ůױܾ˺вҡŮܶ࣬ɼԸ񶼺õû˵ģûȵֻܴҪ̿ϵͷ飬ѾɻڴˣұŮǽʱ֪˳һѡȻŮ˵
ҺܸлİҰֻСӱһǰǣǣⱲҲǡ˺ȴҵČϹȥɣ
һ̣ҾֻҪһҲԸ⡣ԸΪˣΪʲôأã
ʵҲˣºܶ£ÿ춼ڼӰ࣬Ҳһÿ˯ǰҵһҰ⣬ʱһҲ˵һ仰ǵĸ鵭ˣǣܸоòɷĹעҺǼįοϰߣȣרעֱһ죬ʱˮϣ֪һҡĬװ˯
֮һ£Ҿ°󶼻͵͵ֻһڰ칫ҼӰࡣȥӦͻҲֻǳ극ؼңŮǰ׽ܿˡҲδ˯ǰοӦֻװ˯ԽԽף󶷲ֻ÷ⷽ
ʹһЩ˾ʶˣҲ˵̽úܴëãǿ֢ԽԽأͬСĹҲԶգʼ᲻ᾫë̲סͻ˾Ҳʲô⣬ΪȥС˺ܾáҹûͱڴ죬˵һ죬Ҳĵһ졣
Ϊʲô䷴ˣ˵׼ҵҵı䣬ʮǰݸܶ硣Ҳһͼгǵʲԭ̶̼׬ʲ벻ġ˵ǵ̫죬ӵļƻҾ»ٸҪ׼ΪķֺģԱȫ
Ľͣˣ˵ҵϵ⣬ֻӦʱСķ˵ʲôһ˳ɫְҵɷ򣬶һֱֻһ㹻ˣѾҸ̫ࡣЩСܣĵװɣҲҸٹҾοԼΪֻҪֻңҪˡҲһֱҸţֱҷܵ졭
ڴǰԼǲңǶôϣ˵ˣŮ˷˸飬öԲҲżңҸһ죬ұԭͬʱԭԼҲͣԼʵ׻ã
ҹҲٿӣ˻ҡֻ֮ÿsңһ˵ӣһ˵ҿŲߡĸҲʲôֻû֤ݣҲ֪ϸ̫Ҫںǰû˵ƣҲֻװ֪ҲҶ̹סɹsҵĵڶ죬ĸ̬ҲˣܲѿҰֺüڹȭԳ˵һ⣬ĸҲûûҸһ˸ţƺƸš
ҪȥһȥȥǡȥҲţһ̱ˣҲûһ䡣͵ţ֪ǽܺڲźֻܲҪվű߱ڵҲû˼ЩֻǸŮˣԼɷ򲡴ǰϴ
ûгֻһֱңҰͺƺƽҲûӦ֪˵û˵ҿüˣ㿪ʼǲ˵ʱҲ춿ҷʲô£ʵҲ֪شֻ˵ҪŪŻشǡû˵ʲôֻǶҺúϧ̣ǣǻл
ļ죬sң߲ǸҸĸǺƺƣΣֻװû˵ĸҽԺٸǻؼҺҰֵ⡣ֻƺ˶ӣ԰ҪȥҽŸ˸ĻᡣʵҲûһű˵ʿµʿ˽̵Ĳڲſڲű׷һ봲
ΣΪһᣬҲѹ̫󣬱Ͼ趼֪Ҹv£ڸҪԭ¡ûػĺ˵
㣡һ㷸ļڣԭ㣡Ȼ¿ʼ
ûӦḶ̌ҿʼˣҷúܿ죬ܿ󻹽˹ҪڽǰλʿպýǸߣ׷ҵָҴżѹԼɷǸ֪ܵŮˡҽԺ󣬹sңڵʿǰʲôʱؼң˵ûҺܹ¶ѾˣѲǹȥǴӵˣһΪŮ˶ӶҪ޳ˡ̣Ҷޱ
һʿȥ׷˵߲ץʱתСȥȻһҽͷҲص˵ʿ⼸ҲСһ
ڵʿ侲ңʼ˼⼸̵ķӦλʿңҴԼļȥԼɷûѾǺܰˡû˵ǺķӦʵֻҪһȥ˵
ʱֲɵ𹫹ʵҲǸˡȷǽ̶ֻǱӣǱ𣿲ȫǡʵҵķֻ߳ܶ࣬Ҫųһ׵̬ȣСһӣʵҺͽǱõġûУҵԼĵڶ͵͵ҵ͹ػӹȥǰԁס
ǰһĻٴи֣ĺĸоuɢ˸ղűܴˣûнҲҪ㿼飬ÿ˵ľȴԼҺͽ̵ȷԲԼĶ䣬Ҳֱܹˡ뵽ƽϴҲˡ
ڶٳʱһˮϣ¥µҡ
СӱԲԭҺֻһʱѡ
仰Ӧöɷ˵Ƕҡ
СӱǵĸѾˣ߰ɣǵһµĵط¿ʼ̸ҵǮǡ
֪֪Լ˵ʲô֪֪û˫Ⱦڴϣ㻹߳𣿣ΪԼ˭ƾʲôҸߣĻҿʼŭˡ
СӱҰ㣬ѾںҹȥһֱңֻýѼϵɷȻ͵͵ĸһ𡣵һǴΣұˡҲ͵͵⣬ұ룬ˣǶãǵ꣬Ҳ谭ǡ
ˣǻҵԺٳǰұ㿴˵óˮָԼľ
СӱʲôǺú˵
ûø˵ҪôҪô˵ְѵƽ磬ȻᶨرƹȥڱƿͷҲصˡǰǴӳբĵ󾵿ϰŲľȥ
ҽԺ·ϣҵеΪı仯ѡ񣬵Һͽ̱û𣿲ǣԲǡ̵ƶҵķݡ̰ģȱһɡҾԼǸˣƽϴͷֻԾ
ʱʮһ֣Ҵ̵ķǰ͸Ĵ͵ûǰô˸УĿϵСֽǹȥдԷһЩС⣬дǶԶԷһЩŵȫһһһģһ˵ֱϵдϵдʮԣҵȫҷܺһŭһչˣҲ֪š
ӣݏֿѧУʱΪҴŮ˵ˡҵֿʼҵֱһ𰸣ȴҪġ
ҵֱ׼ʵû̫û⣬ֻҸо𺳣ΪһеԴͷϡ벻ֻСС󣬱ô¡ʵҸ̿Կļϵؽܱûô£ǶҸķޡ𣿺ѣǶǿƵˣǲ˵ġǶֻ͵͵Լˡ
ȻˣûҲûʸҺԣҲǲŮˡǸǿ֢ˣһ˱ֻܷһֱԼƫڹͶҵĸϣǸûʶʵܲȻҵ壬ȴδҵ꣬ȴûʸʮЦٲ
ͷҲŷҸϺ׵úܿ죬⼸죬ڵѾȵϹˡŮwĽΪСŮһҹͷСŮỶϲҲᡣ
Ȼİ׷֪һֱ𱸣һֱҲûùǸϵǰʵÿ춼ۣⲻ壬ġУֻйҸģΪǸ͵ˣµȵܣҲΪھΡ
ٿ߳ŭ˵ѪۣûĨȥ}ӣ֪ûôƽӦھΡҰĨȥѪѹסԼ˼ֻһⷿ䡣˼˵Լټв飬ұ㼱ĳ˷䡣
ʵҽǰ͵ʱұ֪Ѿˣһе飬ֱصǸˡأǾһԿֵʹĳʧˣһ˵Ԩǻһõ·ȴڵг١ڸֻв׵ľ룬ֻһŵڵá
ҿʼܵڳҺıʹͻںޣǱѵĲֻǶԷԼڹˣҸ˺ܴĴۡһֱҿȣΪԼǰ˶ŴȴֻһڸۡҲΪʰ۷˷ܲѣأֻʹȴ󹫹ԽԽ͵ĿСڣֻоԼۻң֪ʲôǵİ顣
ҾãšһϤĸɷдУܶҪḧҵꡣբٴα򿪣ֳָǸ죬ϤĲٳĺףǵȺ̲סҪޣҲҿڣ´ǣҶǵɡŬԼ죬Լ˺ѷεĸоڱˮ纣ȱ̰ӿǽڵϡ
ڳ裡ڽңһȥûǵİ飡
ĸһһֵĴʹҵģȴһһεϴҵꡣˣҵȴˡڵϻζĸ飬ǹȥ֡ûдϣǿԻصȥ
ڵһСʱƽ飬Ҳ¶˾ģҪ뿪Ҫͺ뿪طҸµĳ
͵һۣȫעؿֽϳֻ֪Ҫƿţұܻصáڵʵ̫⣬ûֱӽȥ
ʱѾһ֣һȥϴˮȥ}һܸˡӦѾܾûԵúˣʱȥͺãӦû
Ϲ͵һɣСӱһߣԶ뿪㣡
СӱӾ
¶ĵϴ˸ҽԺ¥µĳ˽ϲˮһƤȦصҽԺʾҵԽԽǣΪҵİڵҡǻ»صȥ
ʮ¥ҳڴõľٴһԼݣøƤȦ˸βԼֱشѧģϲõ̵ķȥʱȵһȻٵĺУ
ҽҽ1608ĲɱΣ
1608ǽ̵ķ䣡
ʲô£ղŲǺö˶˵찡˭ҷʲô£ûԥķȥ䴫ϤİĿڽҳһɲǣںҡ
ӱԲҴˣҪ뿪ңҰ㣡ߡ
ҳ˷䡣ӳģϤ档ֻǴʱŤϾˮıʹ࣬Ҳ֪Ϊϵʹĵ׵ʹҼУǸ޵ˣȻżȻǳʱӰǰԭ£ûԺᷢĿ޺ţղŵĿ֪һڿ
ҳȥȥץ֣˫ȴŲؿڵͲϣֻ׽סı۰ڽ£ܸܵǿң͸ҵ쿴ԺͬʹࡣҿѾȫɢȴݏ˵еĲᡣ
һ̣Ҵˣȥÿҹ˯ǰ˵ҵԺи֣ȴһӴл䡣ҿһȺҽԱнӹȡû˷ӦҶȥֻӵʱ䣬ȴоʮӣǸһʱ䣬䣬纣Хӿ֣ɵһμ棬һ֣һνǡнʱӦԷǱ˴һӵΨһԭҶİû
̫̫ڰ˳ɣɷˣһλʿ˵
ûǣȾӦһһһ𣡡ڻо˵ϵ뻳С
̫̫ɷѾˣˣְɣȥ˰ɣʱںҵǸʿݺݵض˵Ȼǿȥ
Ҫߣ㣡ߣ
ƿʿڵϣ뻳Сˮӿϣۻ䡣ôᣬǲκҲûҡΪʲôѵ㲻ϣǿ𣿲˵ò𣿲˵ټ𣿸ղƭˣ˵ⱲӲ뿪ΪʲôҪɵҵòĻشֻǲͣؿޡ
ҲͣΪʲôȴû˼ҳȥҡҧûлӦ֪Ҷȥֻܿޡ
ȥҡһ̣ȻҿŻԲѵʹΪԼҸΪҷ˺ȻңұúǨ¸ٴ˺
Ǻҷԭһ㱳ңƸһˣҲʹѾʧȥ˫ȣҶȥñ˴̼ǣٴңʵҵİûıֻΣԶ
صãڵʹޡ
ʱҹϰʱʮһ֣ǽϵӸ뿪СʱֶʮԱסͷļͷϣ̰ϲζϣѰĺۼֻᵽֻ;
ֻҺͽ̣ҽԱѾɢȥǱӲֿǵĵˮˡλҺ׵ĻʿҴǿģдˡʼʱҽԱǲԸģ˵ԼԽͱ㸺˱ˣǰҳ˽̵̨ϣ˳š
ҿ鼸۱û˼ԼԲԼˣ˵ԲҺúûȥ֪ⶼĵĻиϰ߿ԼҲ֪ĻмǲþŵģΪ˼ڱϡ£ϲͬ㡣ǰȫܹҲ˵Ķĵ׻
Ϲ㵽ʲôΪʲôҪƭңѵĲԭ
ʱ͹ҸĸͺƺƶѾŵ˶ʱ䣬ֻ̫ҽֹͣ˿Ӱ񡣺Ȼ뵽һֱֵСֽѵǲϹڹΪʲôҪˣ
ҷĿڴСֽȴӰҶЦһ£ҽʱ֪ҿڿСֽģ⻵˿϶Ԥϵһᷭڴһһٌ𼣣ֱӰ̽ӡûϵⲻ֤ǲϹ㲻ԣڸϷֻϷһ㲻ϲͶ
ҵ岻ԽĿʼ˺ѵĸоȸղŸǿҡʵСֽѾµһţҾǸϲ˵Ůˣǿᣬҵİ﷭һССҲ⣬ΪԸؼҿڽ̳ҸҰһȥʰʱҷһСӣһ䣬Сֽһŵߡڽָ¡ָһ𿴹ģҺϲֻ̫󣬿WһĹʣҲ򡣵ʱȴڵǰǻ˺ܾãӦ׼ҵҵʱ̫һҲûյ˷ܣ˺ӣһֱڰ
ҴСУһһŴЩѷƵСֽ֤˵ţ̣ҵģˡ
[Letmeownyourlovetodie]
̣һұˣҴŮԴʱ
ұҶȥǰѳɡᶨػشҵ⣬дŵ
Ժʱı飬ҰЩŵջٵ龰Ҵδԭ˱΢
ղ˵ĸ˵ʹȻҵ壬ȴŰɱˡ
ʵӦףôΣȴڿΪϻɴ¡ҪԼʱ򿴵Ұϱˣȴһֱ̤ꡣ
һֱҵĲҵ壬ҵˣҵꡣֻҪҸˣʹĳ죬Ǹ˭ֻҰһѡ
ʲô͵⣬ÿ춼ڴûԼɷλҲȫ˹СϵĻһǾı֣ǴβŰꣿڼ˲ѹҪֹӦþѾ쵽ıԵҵıȴѹһRݣѾûһ
̣ҵѾĿһΪǿԻصȥԭֻϣҾ۰װ׵ĿǰߡڣûľԽֻϣµҡ
Ҵı˯ڴϣḧͷʼѧϰӻ͵ŹȥҸȴٴʹ˺ҵ꣬ҿʼҶԼʲô
һֺܰԵĶǵĻؽǵꡣѰҹȥʱǱøԼƤ⣬նϹͷܴгһ˿ȥҸ
ûʹ̫ñ㱻ˡ洫һҺűˣһ޵Ů˽ֱӵ˴ͷҾһѡ
ž
Ҵģ
žһѡ
ԼģΪʲôӦȰصߣ
һ±÷ȵŮˣ˪ɷ難һҾÿɺΣյŮˡ
ǰҾǸҸͲֵȥӦҶʱҵֻûбĻش
֪ãҶ֪㽻ʮ꣡Ϊ㣡һˣš
ǣǵʡ
ܿ˪˵һ֡
ԭǸвҵŮˡǰһֱ֣ȻҪһҵûһǺģԭһŮˡ
Բ𡣡ĬĬͷĿٷŻؽϣеиء
仰Ӧöұͽ˵
ûûҽӦѾһӦúҸǡ𣿡˵һʵҺҲѣδһǰһ꣬Ϊ˽ӽҲμ˲ٻҲʶ˲ѣ֮һ
ӦǣѧˣҪѧһ²ŻҸ̵ˡʱѾʼԼˣܶ˶ֻҵĳ˶СкܳһӣǶϷǽ̵ĴСţǴСֱұסʵҺᵶᰮˡ
ʵ֪һֱûڱС٣Ϊͬ࣬ܶࡣֻһʹ֮׷궼ûãһҪлΪҺӭʱҲ̫˺ȻУ԰ڵķʱպӣܶŮԼһһɛ_ıԽĿ˲Ůеĺӣ׷Ů٣ܿˡ
䣬ʵҸҲ˲ټܣǺͺõԭ಻Լ˻ͽˣܿ˵ĺСΪˣ粻ʲô£ʹΥĵȥһֱֻұ̱ĺãȴӲȥҵĻ˴
ʵҺͽͬһˣҲԸΪԼȼյˡǴвңʵҲҸ̳ȣԭҴӦһ׷ҲҲٵһη̱׺в뿪
Ǵ֮Һ˽¼һ棬˵˺ܶĻ˵Һ̵ܶϰߣЩ֪֪ĸ࣬˽ñŵϰҲҡ֪һֽҲһиѾȫҶΡ
ʵ˵УҶ԰ĸСһô˽ҺͽమˣǱݲҵãҸ̡
뿪ѧУûֹΨһ֪ϢˣƺǼŵǽڲƾϿġʱ̻ο˵ӦûҸұ𣬵ףЩˣעΪĳ˶ΪңΪ˽̡ҾҺͽ̼ĵһֻ̣ʱˣǲŽѡ
Ϊ˵ñԼ𣿡˪
òãﰲż˸ӣҪһԼŪԼ壬ҪմǲݡȾ˸Բճûͣŵ
ԲҶԲҼǰл˵ţҹ˪ǰ˸ͷ
㡭ɣȥ˪Һһĵĵ
ǵģҾˡȥˣһѾû塣ֻ֪£ֻ׿ڸ˵Բ޹и֪һҲһҲ뺦û͹ڵ˵
ʵôΪʲôҪԼֳأ˪Լʵ
㡭֪ǵ£ʡȻҸĸ֪ˣϾֽɵĳ£һû԰
˪ڴͷ·һ͵Ȼϣ˫ſҡ
ǸղŵĻϹϴƬҲв١̵ĵԱװ˼أõÿҶм¼ҿʼʱֻΪĲ⣬ղ֪ǵĹϵе}ӣ֪ġԲ˵Ҳ֤Լ㸸ĸҲԼŮСƬŮǣǸԼ͵ġвҡ
Թ޵ؿһۣס˽̣شϡȻѾ̶ȥȻҪʼĸӣҸ˪죬ҶĲһ˼·㽫ҵĸܸ
ұ㲻˵ˡʱÿ춼ܿңȻܰңòĹעȻܼį֮ұ㿪ʼ߶Һãǳˣȵ뷨Ȼ˴룬ö֮һӰгΣһеӰһֱȴĻع飬º϶ΪһƫʱȴΪƸտʼʱֻǰŽӰΪϵ㣬ҿʼ䣬ҲʼֲӰӺ͹˵⣬ֿһ½̡ʹӣҵĲɵõһʹ
ǡ㰮Ϲˣ˪ʡ
ûСֻǽ̵ӰӣˡûΪӰӺĹϵҶԹĸҲԽԽⲻǰȴֺìûݵĸ顣벻̣Ҳ᲻˶ԹҲܺԼһū˵ֶ񫣬Ҳ䲻
֪֪ЩұԳȥϹɱˣңɱ˶˵鷳㲻ϡ˪ٺ˵
ɱɡ
ûв᣿㲻ںˣ㵹鰡˪سЦ
ֻԼǺȴûвᡣֻǽ̵ӰӣҰˣҰɴֻнһڣһֹ㡣ˣӰȻûӰӵҶԣȷһ㹫ϱ˵ʲôҲûĵطҡһͷش
ǡأ
ֻܶǸˣҾĸסʵһֱСҲģֻǽ룬Բˡ裬ǺƺĲҡܸүүױûԶܣһΪѳĶĸױһߵõö֪࣬ҵĳ£ˣĳѹҲСöࡣ˵
ȷ㻹ʲôԸ˪ʡ
ǺƺưɣϾҸĸҲˡԣչһ˵
İɣ㲻᲻ܣϾĹ⡣˼Ҳϣһܵܡ˪˵
˼磿
ͱŮڱ뿪ǵǰһҹҩȻˡŭ𣿲ˣ˪˵
Ǻǣȷе㣬ұǺᵶᰮŮˣһϢҲù㡣ҶЦЦѹ˯ú̵ܳ绰ҲˣһΪ̫ۣԭĹ
㵹˵ɣҪұѸ£δˡڱɻӦòཱུˡ
ˡлл㣡ѽ⿪ҲĽᣬҲûʲôźˡҵĸлġ
ðɣдʲôҸ㸸ĸҪˡ˪Ҫ
áҲûϻĸд˷ţ˪תǣܿǽ̵ľˣڽ̲֪¸и˽ŮҺᵶᰮ˽̣Ҫѳˣ̷ܿչ˺ƺƣΪ룬ܿ׽ȵȡҲд˷ǸŸܿϾҹûߡֱӸ˪
ˣʲôҪģ˪ţһһʵ
ҲûʲôˣԵĻ¥Ҳ˵ˣҲײǵ硣һ´
á˪˵ˡ
ȵȣҽס
ʲôͷü˵
ģֻ̫ãҽܡǷϲн̵ıʼǣ̰˵
ѵ㲻֪Щڵ˵Ǹ˺𣿡˪ʡ
ѵ㲻һֱ֪Ĵ𣿡ұһ½̣ƤضЦһ¡
㡭ݣԭСˡʵҲǸĻ滣ܵòԩ˪ҷ˰ۣȻͷҲصˡ
ҶıӰ˵˾䣬ٱָ
źˣֻҸ̡Ϊ˪ܿ£еı˱_˲١˵ûҵȷǸĻ满˰飬ʣµĶࡣҺܼǳҰһĵ׷˺ܾõӲƸŮˣȥúˬ
˭вң
Ȼ˵ѲںԹǸ߸ϵӿҵͷԽЦЦ
ԲϹҰˣ֪֪ʲôӦأ㲻֪һҵǱʼǰɣҿ֪ܾõİ粻ǿҲдҵǱȣҿɫҲԣһֱΪǶǵһΣ˭֪滹и˽Ů㲻֪ķϣαԭˡ
ʵܿĺܿûңŻҸɣϱǷңⱲӱҰɡֻⱲӸҵе࣬±ӵɡղŲ˵±ҲҪȢֳŵˡ
ڴ̨һߣ˫ȣ˫ȻҳԱվ벻ԭأһе㾪ȡ
ϸһ»ееٴηڡԭҵɷڲ֪䣬Ѿݵ⵫Ů˶ĵزһ⼸壬ʵѾһصĵزһɵɵΪֻϢ㣬ʱsȡԼϵǸϸӡûϵ±һõġ
ұ˫ȻץĿڵͲλȴܸߡ˫ֲƽ⣬һ߲ƽţһԵͣ⶯ԺܲΪҪԼӦԼ߹ǲǣܰôߡǲʲôأ
汧סԵ͵һĽǶȣպҵļϣһϤУҲҵ֣ӱСӱӱһϤ˶ֻСӱӱֻǸʶ˲СҺͽһо󲿷ʱ䣬ڽСӱš򱦱ֻһʱӱģҺȻ
ԭ󿴵Ӱ׺ɫ𣿺ɣҴ㿴òãҶ˵Ȼһˮе£ǵĴϣʪǵ졣ҳȥͷֻӲûзӦҲû¡
ҵһδһʹ񱻵ݲ˼£׽Ƚ̣ȻһڵϡϥһӣײƤ˵Ѫû˼
ǿˮ۶ͷγͲȻٴαͦΪû˫ȣֻܿԼ˫ְסʹѲأѱұϾǸŮˣʮֳҧԼĴһԼ
еԺǿʼ衣
ǱʽУΪûϣû׽ģֻ߳˵㵹ˣûʱʹΪվǿʽĲٴε¡˲תҲǵԼ˶ٴΣֻ֪һεʱˮ̲סٱ̣һʹޡ
飬̽꣬ǸûһɡҴ˫ȣŰɱ꣬ǵİ黹Լ𣿲ԣֻܱԼİٴο
ʵԴǶԶԷһĺһֱҲ⹲ͬáǽÿҶر׶飬ҹ󰮣ö֮ǼҲ˽ǰֻ࣬ܵ赸ǵĻͼ飬ȴ
һֱҲĬϰֱºû󻶣㲻ˡ֪̫û裬ѹ̫ˣһֱһΣֱ뿪һҲûзɡҺϣԸȴԸҲûɡںһɢ׾ҵ壬˿ޣҲ֪ҿʲô
죡һΣ䵽ʮ˲ԶҲԸһκòã
ҴţϣԸһһҲáϧûáҵĿֻһƬš
գһŬվǵһΡҲֻĲûϵѱΧΣұס־ٷſˣû˿ٷֿǣΪѾȥ
΢ЦٴҵˡҲһΨһ˵졣
ϹεسŵˣκϣϣԸٳһΣұߣ


******************************************************************************
ıʵ˵¾ǽ֡ʵкܶ£ʵûֲŬҲǽһ̣ûصȥ˶ˣʹĿԲٽӴƷҲûתġԸΪѳ飬ǱǰΨһֻǵİŻᲹȫǵ꣬ǵǶˡ
ȻˣǵҲһҸ
ʵвٵطдò⣬ȻǵĿҲˣоҲ˳ֻҾȥ治֪޵ʲôʱ򣬸Ҫ˵һдˡ
ΪһС˵ϵףߣҾǻᡣ¸¹ⱦУ˴Խصȥ
»صӾʱصװǰһ磬ڰ칫˷ְܵ˦ϣϵСӱĵλǰСӱǰŶǸ
ϣСӱιһ֣ͬλ춿һ߳
ڶ죬ĻϲһȴСӱˣҪŬ塣֮ӣ̲ٳԹɹߣһСӱߡ˿˲Ȥսʤ˲ٵ⡣
˰ᵽǴѧڵĳУһһŮ
ǽʮ굱죬̰Сӱ˵ǵձֵ̨֪ԽĲֻСӱ̨Ϲ裬£
һֶ񫣬ȻһĻᣬһɵȥ𣿻ϣҺһѳ飿Сӱ˵
ҡ
˵һΡ˵ţСӱ֣ĸ߲ȹ
ҴҸᣬӭβһŮˡ
ϣǾǡ
ɲǣǵİa

***End***




ͬƪ170-185£
ߣ÷

170¡

׺СӱѾ·˴˿ûƺҲû˽ߣҲƺ뵽Լ˿̵Ľɫ
Ϭһǣ֣֮һߵP޴¹ؾǰ˼粢һǣ֣Сӱ
涨˾ӵУ·Ҫһ̣ԶӡԺ֮УϾ˲Ļɴգ󶨸֮С
ģ׵ɿСӱ֣֮סСӱϸ֫СӱͷҲ˸׵ļϣ˵˸׵ĻС
ڵޱȵܰҵĵĴͷŭѾҪﵽ˶塣
׵ôߣԭСӱϸƵСӱͦβʱ֪ǜʱڻнĶ
ڲϵ֣ŻɴСƨɵĽǸ绨Ůˣ׵ױȵ㣬֪ΪԼɴŮ˽廹ģֻһҹ
ʱһŻ𣬾ܸղŵ԰һЩоԼֱŮշˣǼӲķõ֤
ͻȻת壬СӱļСӱб鿴Сӱ۾Сӱ븸׶һºһЩ븸ܶˣ˴ϤÿһλĬĬĶӻͷһأҲǶɷΣҲŮеĽߣСӱͷϳһߺ졣
ûзᶨÿСӱ˫̧СӱļСӱֲ׵ļ̧֣ͷ븸׶ЩߺΡ
֣ѽ
Сӱһ˼ϵĲ֮ĵζ
ͻȻСӱıڻزصײڸ׵ϣΪɴؿڿĺܵͣѩ븸׵γĶԱȡ
СӱĽûеõ׵ĻӦַˡţţ
ƺ
׳סСӱĴ»֮ǽ˺ܳʱ䣬Сӱֲ֪Ļס˸׵Ĳӣڴ棬ͷ׷𷢳ˮ
ҲƲסԼ˫ȭ߬ĽģʱҴӵľѾԼ˫ѾѪ죬·ħһ㣬Ҳܲ˜ʱʱ򣬷µı仯˫ִСӱ䣬Сӱ˴󴲵ķ
֣Ҫ䣬ȥͷɡСӱͻȻ˵ˣ˵Сӱͷؽ˸׵Ļ
ױСӱͻȻҪŪһ㶣벻ΪʲôﴲȽϴΪʲôҪȥͷ
Ű̵ĴҲ
ƺСӱ˼ϳһЩ͸жСӱΪӪһȫԼ»֮ҹ
СӱԸǼᶨִÿ֮ǰСӱԥһӦ˸׵Ҫ󣬾ĸһЩǲһźɡ
׵˸򣬳ſͷȥȻ50ˣСӱһ·ǲ⣬Ϊɴȹoܳ²ȵɴߵĺǺܼᶨһսϵʤĽ˿ͷű
ŸҲڱĵذϣͷ˫棬һƬհףһȫĹ¶
֪˶ãͷ˸׵˵СӱЦƺǶĳŪ
ǲûȥʲôأСӱʱӦÿڸ׵ϣ׵˫ǲĸŪСӱķ˿ô죿ﲻͣԼڷǵ»֮ҹΪɷͶӷҪΪǵΪѡǿЦѽ
ȥҴȻǱңɲѽһҳĸףһŵӣȥһصһִˣ𣬵ʱĸô죬Űô죬ƺô죿Сӱ͸ײԼһôΣһβ뿪װʲô֪̣ܺ޽ٺСӱȥ̹Ȼ͸ףСӱ븸µ̬Сӱ͸Ĭޱȣ԰ڣΪ״ϻɴĬĬӵĻ̼ͬͷƤֱһֻеذʾԼš
ţŶ㡱
ͷСӱǴ֨֨֨
ѽ
Ҳٴδ̼ң˾ģ뿪ҲΨһѡ
ͻȻʱľˤڵϣֽǽڵ֧ţվֱͦˡ
һ٣ٶߣһţû˵ҴǵķŭҲڼ濴ľˣҲ¶ĺȻֱӴӷ˳ȥ
·ͷʱ򣬷ӼңžžžӦǸ׿貿ײСӱƨɵƺж
һѾҵȤ·İˣĲ߹ûйǷ֣ҲûпԼһЩʱҲֲ˰ɣ򿪴ž˳ȥŸҲҵġ




171¡ʱ

ţ紵ϣо⣬˽·Ų򽭱ȥȻЩۣҲзƣʱѾһڷķŭ뼵ʣһЩ̹Ȼ
СϹƲؼˣ׾Բ뿪ĻᣬСӱҲһ؄e»֮ҹɣѽ»֮ҹıݣҹŸոտʼ;˳ʲôԳţСӱȥãҪؼ֮ǰ鴦꣬˽ߣʱСѾˣҺõʱ˴ĵ绰óֻͨ˴ĺ롣
ιλ
ʦǸոСˣܽһȥ𣿡
ôˣڻз磬ϳȫѽҪһȥɡѾϴ˯ˣЩԸ
ѳ⣬ҽԺϻȥ鷳ˣҳ˫ļǮ
Ҳҵļ֣Ҳ˫ǮãӦСʱ󵽵ϡ
ڽߵʯͷϣĿգŽˮĴʯоԼһҶۣĺС
ҺܾԼʱĲǸ׺СӱȻյĶ
ѽ׺Сӱ飬˵ʹൽϢ·춼ҪˣҲڄeǸЦ
ԺţҿҪ˯ŵʱһǿյҵϣ۾һǴڴֵͲкϴ
ȴߣҿȥһ΢ҡΣס˵СЩ
ллѽô鷳
ҿɫãȥҽԺȥϢɡ
Ҳʱ㲰ɣҵĴӦһȥˡ
СҹСһԨеľޣʱ˶ɣ׵ķȻ΢ĵƹ⣬Сӱڸʲôأӵܸ߳ϣͦƨɼ׵ļ飿˦˦ͷ߽˴ա
һײˣ˴˫ļǮͨĹ·
ҹλóӲ࣬˺þòһ⳵ϳֻѾ11ˡ
˾ͣһ£ȡ5000ǮȻ͵Сſڡ
Сˮ·ϣһ˶ûУһıϸִ̼һƣϮ뵹ͷ˯
ҲҲǲԼϤĻΡΡԿ׿˼βŴ򿪼ţһɣСǸˣȻʰһȾ
żһȦһжôϤɳӻϵĻ׶ҸСӱһѡġ
ׯҵũ⿴Ĵʯ̨һȦǳǳӡǣҲСİȹˣΪСӱһ죬СӱƽʱﴩΧȹΪҺͺƺƜʱˣȻغϹԷˡ
PźСӱ˯ҹҹĴ󴲣ĵβֹؼ棬ɾ뿪ǲȷ
۹ɨͷҺСӱĽգСӱɴӴʹҵ۾ɴɴ
һ˷ֵС͵Pͨϰĵ绰
ι̣ô绰˾ʲô𣿡
˾ûʲô飬˽Ҫ˵һ£ҴְˣͲȥϰˣһдʼ㡱
ְ㿪Цİɣʱְأǲǹʵԭ򣿡ϰǳԾһЩ
ǣҼͥԭʣµĹҲ÷ˣһ뿪
ðɣѹӸСҰλãʱϵңһᰲŲ񷢸㡱
绰ͷĬһᣬǲ³ʲô֮ϰûжʣͬˡ
µ绰Ҵ򿪵ԣճͽδɵĹһ飬ýӼ¼քeϰС˹ȥ
飬óܹȫǰеƵļУ¼ķչ̣˼һӣҰѴӵһһֱƵȫ˷ɾЩû˼ѵЩƵвСӱ͸𣿼ַܹڿڴҿʼʰҳһ˫װ˼ϴ·֤һźƺƵƬЩҪҵȫˡ
ҵƬͳͳ·ҵ˽Ʒһװֽ䣬ЩǴӵģҾԼһֲ֪ƣķֻԼҵĺۼͳͳĨȥ̧ͷһҺСӱĽգǽȡԥһ£ԼƬӵ˴¡
ûйʱ䣬ҵ﹫˾ʦĵ绰֪ʲôԭû˯Ҹ6ȥңҴһԥһ£Ǹסַ
ЩѾ2ˣƽһ飬ʜʱСдš




172¡

죬һд±ԣдʲôأԼƺʹٳɣָСӱƭ뱳ѣŭ׵αôߣ廳ҸСӱĵεΣȻ뿪ʾԼĴдʲôʺϣҴδԼĲ԰ס
GеıʣصĿɳϣȫԼ˴ŵĺڰУһľԼĽһԻûڣֻʵ
ƺģСӱվⲻѹֻ¼յĴҩǿ飬˵Сӱ͸ҲΪôİСӱΪʲô޷Ϊ̣Լ
ģȷŲǡ
һʼʱͨ͵Сӱ븸׵԰СӱøֶϾĸ߳ʱҵȷ˷ܣһ߹ۿһͷԼջȴͷź߳ûһ˿ϵ˷㡣
Сӱ븸ԽԽԽԽͶ룬ϵĺûˣµֻʧ
ֻޣڰСӱСӱһ߻ɷİһܹԡ
ԣ޲ʵ뷨
ǵ׳ʲôһأһһԼ˴𰸣Ϊ־壬Сӱ뿪ҵĿ־塣
־ĳΣ龳ͼѶΪʱĵµһǿѹ
Լ岻У㲻СӱСӱҶȥСӱ͵͵οӷŴԼ־塣
ǱʶĥңҪѣԼûСӱôͨ;ͷСӱͳΨһѡ
һеʵ뷨
ΪʲôѡΪСӱˣӺ͸ײǱ͵ӿɳøСӱ壬Ϊ˾Т˽ĵġ
֪ǰҵģôˣΪҲɢҵļͥСӱ뿪Һ͸׽ֻֻ֮һ
ֻСӱ͸һСӱõͷţֲᰮϸףͻԶߣҵĵĺͿ־
ٺҷָ׺СӱУղܣ鳬ҵԤƣƺԽ߽СӱСӱҲѸ׵ĹߣСյĕN
ʱ֪ҴˣĴͻ⡣
ΪСӱ뿪ΪƸΪԸײΪСӱּҵĿ־壬ôһ·̰
һжûзҸôȥѡܽҲ֪ûѾˣ軹Сӱ·أҲֻԼȫᡣ
Ȼ±ԣǾԹ¹죬齻ͺãʣû˿ͣһǳɣӱСףɴ顣
⼸ۣ϶һУҾѡ뿪
лô飬õĻ䣬ûָûԹޣΨƽ
֮ǰ£һڲƲ
ӡӡĶȫǡ
дһ355ȫпա
ںƺơ
ҴߺƺƣǺƺƲҲ㡣
ߣһжԶϤģҶδûд㣬Ҿ޶ɳȶúƺԼѡ
ƺƸ㣬ֻһҪԺٷʲôǵûرܺƺƣҲԳܵӰ
ڸס
ױϾңѪԵ޷ѣһգΡ
ʵڲ֪Ժܲ򲻼ѪѸɶϡ
ġǡ
ίʦ飬ϡ
δԼգҲȥ档
͸׵֪ԼΧ뿪ԭ򣬻ɹޣֻҪţʵҲܡ





173¡

±ʣҳһֻʱ5㣬ʱɳһᣬո£ֻͻȻһ
ֻһȻСӱġ
ʱСӱô绰ңڸ𣬸׻Сӱʱ绰ңѵС˵˵һ͵һ߸Ϲ绰Ѱ̼ģⲻСӱԸ
ѵСӱСˣûɵһţһ£ǽͨ绰Сӱ˵Щʲô
ιϹ˰ɡ
СӱģǱߺܰѹе͡
û£ôʱҴ绰أ
ұֺ
ңҵȻڼˣո䣬ͻȻѹ˾绰ԣû뵽ˡһʼСӱЩңܿ˹
ڼ䣬һ̾Ϣ
ȥ˯ɣҪ˼ˡ
ţõģϹҲ˯ɣҵ㣬ݰݡ
˵绰ЩɻСӱ绰ʲô˼һѰ̼ĵ绰жϳ
ҲʱѾ˯ˣСӱȷʵڿͷĵ绰
˵ҵ԰֮ĵСӱӦһƣ˯ȥźΪʲôͻȻǸ߳ƽںޣŮ˶Լͥޱֱ绰ɢҵ˯⣬ţȴĵ
ˣڻˣֽһһӵСռС棬漰ϢƬֽŶһôȼͳͳ
ؼ˫һʹļң·ҪϤһӡ
ţתʱ۾ʪʪģСһʦҵĵַҸȥ
ʦļ6㣬ҲǸո𴲻˯£ʲôҪôģҰѲϽ˵ˡ
ܾȣȰһȥϸ벻Ҫһʱ嶯ȻĶˣȰͲȰ롣
Ҹ˵ѾĺˣҾ
û취ҵҪ󵱳ȨίЭ飬ҸǮСӱĵ绰Ҽҵĵַʱ뿪
ʱңҿҪ뿪ӣʱôϵ㣿
˵绰ҹƲˣ㲻ϵңʱһϵ㡣
Щֻʣһˣȥĸҿƺơ
ҵʱĸڸƺƴ·
ĸôƺЩԾҸող·ɻ·߾ƺơ
ĸʣСӱ֪𣿡
˵֪ʱһϲҪ֪ͨƺѧҾͻؼҡ
ĸûжʲô
ĸѾȥӣһ󷢶£һֱҶܺãҵӴСʱֻʲôļ尾أ˵裬ɣþûƺƴ·ˡ
ƺ˵ҮҮҪְִ·
ĸºƺƵƨ뿪ˣΪҸƺƴ·ƺƱȽ棬ڴֱŪ˺һӲŰʰ롣
ڵĳͣͺƺȥ׶԰
ĸźվһᣬתſͷ
ƺڸʲôҸүү̴ƺƺְֿ࣬ͷлǡ
ƺƶǶ˵ԼԺԹԵġ
·ϣʺƺƣְֳóʱ䣬᲻ְ֡
ƺ˵ģְֻҪʿߡ
ҰѺƺƿڼߣƺ°͵ͷ˵ְүүѧҡ
˵үүʹˣƺඡ
׶԰Զܿ͵ˣʦѾվſڵˣƺƴҼټһһ߽˰༶תҲֲסˮ
۾һ⳵ȥվƱʱƱԱȥһ£뿪һ治֪ԼҪȥ˵ȥģƱС
ƱԱЩͷ˵ûȥĻ𳵡
룬ƱõһȥպϷʵPƱ15Ӻ󷢳
ǳûһᣬ𳵻Ŀˣ۾ŲϺ˵죬뿪ĳС
֪뿪ͳһʱмיߵķݣ֪Ʈ
˼˲֪ãžŵʱ򣬵绰ͻȻСӱģʱӦûؼ֪һ˰ɡ
ҰûВҲûнӣֻ
绰֪ƣĴ10ǰ˶ţϹӵ绰ѽ
Ϲ㣬Ƚӵ绰
ҾôĮȻĿţһ绰һ꣬绰ȡ绰ѿӳ˳ȥ徲ˡ
һһҹûۣϮҵPϣñӲסͷ˯˹ȥ




174¡Ư

ԺѾѾˣȥӴϴһƤϳһ̣̲ݵζƵķβһʹ
ոPã㲥ʾϷѾ쵽ˡ
Сʱ˫վ˳վ̨ϣûһ뿪վ̨ıԵö죬ûɱ뷨иĶȥұͷͷһϽ˵̨ӱ
ʱ̨Ѿûг˿ˣҾôţĿǰĻ𳵺Х
ĵţЩ𳵴Ὺȥϵִȥǳǻع飿ûд𰸣ȥ죬ǧˮ
Щ˾ɥ˫ųڵ·ǰߣҷҶˣЦЦ𽥼ᶨе뷨˾Ҫ˯˾ҪԷʼյΪԼš
ͨڳվĶվĹ㳡ϣȥأЩջ
ʱˣһ50Ĵ첽ˣֽõдסޡ
ӣңϰ壬Ҫס𣿡
ܴ˻û˵һ仰ĵЩмº͵˵ţǮ
ÿʹҴææЩ͵ˣһܣôº͡
һЦݸˣϰ岻50һҪߵĻ10飬䣬24Сʱˮ
һˣʵЩûô£ʣıƼӺϾ
ȥǰ̨俴ԣȻЩСǽӲľģдҾ͹ˡ
ûϴˣйζϴ˸裬ڻ˯ˣû˯⣬Լ¿ڴϷ
һСʱţһոյĴһŨױĨŮҪҪñŮĵͷӲ濴㡣
Ŭ˵ŮСѧʦû취ųģ̬Ⱥܺõġ
ǰסиߵƵ꣬绰ôֱӵģѹַ50飬ԭ׬Ǯ
Ц˵ллã˷š
˰Сʱˣδľ˵ǸҽԺʿ㲻һֱȥļơ
ʵû취·ø˵ĲҪҰ·ϴ»ϴ˺ɣҸ30ǮŰݡ
βҹϵƼԺ˯˯ҹʱŮ˵Ϊã
ԺΪڼѵСӱ˯ˣȥ˸׵ķ䣬˵˺ܸ׳˶뷨µؿܣһһ·䣬ʶʲôط
ڵĽдڼֻЩܺ
һһ鴭һʣѧʦѽŮ˻شģeˡ
10ҪǮġ
û˵ʲôԽˣһ̺عھ
ڴϿЦã⺢ӸöĬŻʦĶʲô߰ѽ
ڶϴһ£Ͻ·Ͻ˷ˡ
ǺϷʻ·н֣Ѿ˰Сʱˡ
ͷѾֺ⣬㺮ⲢֹŮϽǲ£ҿİˣйʲôĹº;ÿ˶Ǵں;Ľ壬¿Һҵжǡ
̳ſڣԼһҵע⡣
ŮƯ죬ϵı齩Ӳ߷ίա
ŵкŮķλԶȥýģԵŭʮ㡣
Ůվԭزϣоʹ˽ڵȴ˻
ôأľȥҾòǣΪϵķŭ춿ˡ
һ˷ŭ뿪ŭʵģֻһ֡⽻ֶΡ
кͨαװķŭԷѾܹ㣬ҲܶһͣŮأܿһк·ʱڱۺܴ󣬵µĲȴ죬Ҳ
˵ȥ̬ԶԶȥٶȣѾʻĳ⳵پ
ߣȴδƳһۣǰķ޹վͣڡ
һѵ𣿿Ůƫƫû
Ŀһֱ׷ǸˣίʧҺ;ȡ֮
۾˵ŮһѾ󺰳ˡ
ϧкȴͷĴȻͷһۡ
һӦôͨ뺵ζͬʱкڽϵķŭٴδݸԷ
ϧλʵ̫׾ˡһ۾ȻûҜŮķλɨĿ⿪ʼѰʱƱ˲ת
ŮóʱʱһЦӭ˵Ŀ⒁˳ȥ
Ȼתһ߽̳
кסˣں̵ǰãѾ
ҰԳЦҪٿˣ֪кؽѡ
ôԼأкһѡСӱ




175¡

֪İĳд죬ûѡĿĵĹ˵ʱȥԷ˾˯ĵطıҲѡ˵ģ
󲿷ʱ䶼·ʱ߲ˣĹ۲Ⱥ
ţҶѾˣ⣬һĸֽˮ࣬һĸ¥һһĮҲĸйжİɡ
ů˵ĺ͸飬޹أˣȪҲе̹ǵĺɣʱ뿪ˡ
һ£ҾѡεһһУʱУͣһҰϣٵסΨһջʶׯڡ
㵱ȻҲȥûʲô˼ɽҵӡɡʯƺȪǵɽС4뷹ҳԵһΡ
һµĵطͣû˼˾ߣеʱ䶼ڻ𳵡õꡢ·ظ̣˴й
˵ôȥûֿ
᲻ӾƳԶκδꡱ
Ưѡ
ֻǲԼͣ
ҰģһżȻĻᡣ
˹ݴӽأȥҰ񿴿
Ӱ;ƫԶĵطû֮һ
һõĹسǣӴسǳɽɽһҲͣ趯4Сʱŵˡ
Сϵľǿһİˣĺܸɾϡֺܾá
ΨһסֻһСԺ湫ãô֡
ڶ죬һɽȥʫΡ
עˮļڣעˮֳɫĹâ͹Գ۵
һƬУɢҵ¥һɽˮҾЩ羰Ҫöˡ
ס˺ü죬غܵһóص׾ҳԷΪʲôô컹ߣһ㿴ĵڶˡ
˵أŬŵͨҽǴӵѧġ
ҸҲϲеĳ֣ϲ
ڶ죬ҵңǲϲӢ˵ѽôˣ
˵СѧҪҸӢʦ˵Ҫ꼶ʼѧⲻǰǳС
û뵽Ȼ˵롣
ϢʵڴϣеãôأƯȥҲϲƯֻǲԼf5Ǯʣ3飬ǮôȥƯһߴһʱ򰲶ˡ
ȥһĹǮӣȻҸŮ˽飿òҲû壬ҸСӱĸôҲֿˣһûһλĜʱ
һµˣԽϲеȺ
飿ϲطܶǴɽɽ滹ǴɽҾеĸܵԼĴڡ
ԶɽɽǶеĵ¥һ¶ҷˣӦûָɡ
ؿǽ칤ֺÿͻؿǴʲô·о⡢ʿдӵǡĵЦݣϲ򵥶ʵá
ǺƺƳ˭ǵǮôȻɽѸף˲ˣҪɣΪӣΪ˸ѽڴշת࣬¶ģһ꺢ӣԺԺ˵ɡ
ڶҸߵҿ̺ӣ˵һѧУ
ȥһЩƷϾʱסһЩ·ճƷҪġ
öѾˡ
ȻЩҪˣһĵ绰ֻʦһ绰
ʱ䣬ûǱϵҾȻЩš
ιʦ̣𣿡
İ绰һû˭˺һſڡ
ôڲϵңʧôã
ոհôˣ
Ұ첻ˣǮֻһ룬ʣµ˸㡣
ʣôˣ
һ仰˵ҿfˣ㷢Ϣ㴦̡
ҴӦˣֻί˵ݣҪҵĵ绰κˡ
ЩΣ˵ʦݺְҵشӦұܣΪˣȰûһˣЩԼԻһЩ
˵绰ڻĳϣСӱǱߵ׳ʲô⣬һеϢ˵ɡ




176¡Ϣ

4СʱĵصѾˣһݲϴһ¾͵˴ûֻʦ˶š
̣ڲڣ
ڵģ˵
һص
ãڰ鴦̽е㳤Ҷ෢Σ㲻ûء
Ŷ϶10Ұۺһ££ߵĵ磬ҸСӱ˵绰ƺΪߵʵƽһ죬СӱӦ˼棬صļ
1СʱҴŲϽңģֻСӱһˣɳϣ״̬̫ãҲóѧԵҪһʵĻ㲰ɡ
ͷģҲûϴȦأкģҸոʱ̸飬ͿңʲôʱģЩɳơ
ǰ6㣬ȥҼ
ʵش
ʱʲôôһ֪ôϵɣڹ𣿡СӱЩȣȼһϣŵҡ
һ˫ҼҲСʱ뿪ˣҲ֪ûϵʽСӱ۾ȥ
óļ՜ʱϣͱˣ·óĶЩ
Сӱ˵㲻ˣҲͬġ
˵վȲĸҳţǵһκСӱ
һڣٴϵСӱ绰ĸӵģСӱˣڴϴΡ
ͣһᣬĸСӱСӱͬҼ档
ҵʱ˶һЩĸ㸸׺һİ̡
㸸վڴڳỊ̆ĸСӱҽPʱڴϴĿ컨壬۾һƬţһ
ˣ̵İ£֧ңûϵ㣿С˺ܾò˵ʲô
һشûУ˳ĬӲͷƤóϣСӱûоܾ˹
ȷǱգָĽƬ¶һЩЦ⡣
Э飬Ǽֲֺͣض󿴵㺞ʱͻȻʧˣЭ˺ķ飬ӵϡ
ڶ̫ͷϵһЩѪ
㸸׺˹˵Сӱڵ״̬ʺ̸Щһеҵ˵
ŵʱĸ¥ϢһҪǵڶҲһδ
ʦĶţҾþòƽСӱķӦһЩۣһ˿ıĿ⣬Сӱƽĺֽܣҷƽ˰ɡ
еԲĸ̣Ϊʲô˵ĴҪܿռķӦСӱӦóԼĳ죬ûгǺ͸ףȻҲûڼɡ
һǾʱΰKõҩ
ҵĥľƣ޿ڲҲƽĽһУ˷ŭԹޣµֻһЩΡ
ʱţСӱҲ߳¿ʼĵοԼ
ڶһ磬ѧУ˵ѧУֻܹ100ѧУǸ50ˣͦͰһͷ̸һ´һ720ǮסѧУҲѧһ
ѧУһȦ֪ҺУһ4ʦУбҵǿбҵʦʵȴȱĿԣѹֲûнʦ֤͸ա
ҶԴʵҲ⣬ֻҪиŵĵطͿˣȻ࣬ȴ⣬ҿʼҵĽ
ӰƫԶԭ̬Ҳѧļҳ80ä
ΪӢСѧµĿγ̣еĺӶûѧУѺǰֳ4࣬ÿһһڿΡ
ΪһûоʦڽѧͼкܶĲ㣬ȥسѧ鼮磬ȻҲ˺ܶ׶ȤĿ鼮ʵ̫ˡ
Ḷ̌ԵѧϰӢȤȫͶ뵽Щ֮Уʱ½̨ͷܻʱҲõͷ
ںӶûнӴӢһŰֽһЩƣҲ˷ӵĿռ䡣
ѧǲ˵峺֪ʶ
ڽľګȵģͣӦٻǵɽϣЦݲããɰ
ҸУȥκһжûȣÿ˵϶ֿЦݣĺ֣ܿʱ֪ʶͽǻӿ޷뷨û˻ᳪ衢û˻˵绰ûȥ׳۵ľ
ҵѧڴɽȥԶĵطϣǵĹãȻҲеĺõطĺѧϤˣһΣѧңģ
˵
ѧŶסϻǴ
ҡһʱ֪Ͼ硣
ѧ·͵ɽ·ʯͷϳ̦޺ˤӵĵطȴƽơ£ŢĻ·Ѿճ˴ȣǵЬȴǸɾġ
һΣѧңģ
˵
ѧжԶ
˵Զ
ѧҪ߼죿
ҡ
򵥿ֵûбĸʴϲɽºӲ㣬Լߣɽദĺܺг
ʱǵӦҰ䣬ǱϢĳ
ϲϲҵѧʵҼСӱʱܸƽһС




178¡أע:177ȱʧĲ²ӦʦϢСӱˡ

ţҾþ޷ƽΪʲôôĲʱˣոհӦµĻôȫˣôСӱˣôû߳ˣǷˣɱСӱ׵˸ʲôôΪˣұĥͷͣȥУұҪȥһ˿ȻĲܰϾڻϵɷ򣬶͸׵ԹҲˣ䲻ôѴȣҲϣСӱѽ
ЩҪԼȥԣһֱӱܲǰ취
ҲסˣֵͲУļɽ·ߣһСʱУš
ͷý棬ʲô顣
˵ҪعһЩ飬֪᲻
ͷҲҪҵһˮ˵ҵһμ֪飬30Ӧýˣû˭סڴɽӲ˵飬Ҿ֪ܺ˵˵𣿡
ڶ˵ΣҰӳƯ⣬ֱСӱ˵˵һ飬ȻûḸף̫ˡ
ͷĬһ˵Ҫȥģߣ㡣һµӢʦҪǻҲУȱʦַңҩʱҾͻי˸ģسûɽԼ
Һܸжеֽ˳һ3152飬ֻ50Щ֡ʺ鼮
ͷҲǸˬˣûƴǣ¹ĵַ͵绰ʱš
ͷͻȻסң˵̣ʲôѡ񣬶ҪԼıģܳ죡
صͷת뿪
ڶϣͷңҲûʲôʰģһ˫ƷȫGˣӺܿˣͷ˵ĵطǳᣬԺҪģɽˮͷͺǡ
سѾˣȡЩǮתȥڳԺ˯һ³ʱѾˣƱʱ֪һɻҪϲУ;Ҫת
û취ֻó˵㶫ڸҼұס
ڱݵĴϣһ˯ûУԽ֪ﵽ׷ʲô˼أͻȻ֮ǰɾƵ¼Ǽػڡ
Ȳķܹ򿪱ݵĵԣһ£ЩҵѡǳĴ洢豸ҵĵһƵڡ
ҪϤĻСӱͻȻЩţֲΡΡĵ㿪ĵһƵ
϶ʱ䵽827ֵʱԿײſ׵СӱӰ˼ػС
ºһοСӱӣޱϤӰ˼ϧ߿ʧˡƺУ˵һʲôζ
СӱǴϰ·һ˫ɫ˿޳ȣϥĶȹסƨɣ򵥵ĿһףļǵССӱǴϵռ˸׵˴ҩһΣǸ׵һǿСӱ
Сӱͣһӣ͸һ˿κ죬ɫдһͷźƣ룬Ҳ븸ӦóųֺСӱһ̳սɡ
źСӱûзʲô쳣ߵ߸ЬɳϳͣСӱ˱ͻȻҸеġ
Сӱ߽Pңǜʱ·ϰ࣬ףһ˫ͦεŵԾҵСӱ鷿ͼΪ˿ڵӳ£һĹ֡
ȥֵ۵鷿ŭͦȴʺͷɼ
źı״˱µĵĺӡƻһ˿УСӱյĶµĺۼǺ±ҷְɡ
Գ룬ӺҲΪˡ
Сӱ˿ഩȸ˿ڿȦ棬Сӱڿһ˲䣬ҲɿЦһɫڿмһ̲ճġǸġ
СӱӰѻ·Gϴ»򵥳һ»PҴ··³ŵʱСӱĿɨһۣ¶⡣
ҪΪҵĲ·ǺСӱһģСӱٴɨһۣϳֻ̬ǾԼǴˣӦǱҳˣСӱûж³š
תȥϵĶո̧ͷһӣϲıͲıȫˡ
ʱϳһЩɻͽţûк¡
Щ棬ѵСӱҷڼҵСӱŽ̨ܵϣоСӱӦΪС͵»صPңСӱٴɨһ۷䣬еɻԽԽŨͷղ˵ʱ򣬡žһ˵ϣСӱͣ뵽ĳֿܣڳ˿־塣




179¡·

СӱͲţ۾ٴο˴ͷյλãȷϽû˺ٱҲ֪һˣС͵ǲ͵˼ҽյġ
Сӱ˫һˤͣƾֱ֧վʱСӱʮֻңˤƵĶһЩСӱջĿ档
˲࣬СӱPңڼÿܲ˵ĽѰң䣬СӱұеĵطȻһһûзҵӰСӱʧͬʱĲɳһֲҵķɡ
СӱٴγPң³һһӵĲ鿴ɫԽԽӡҵ·ˣСӱ³棬ղĶ£׺ëҲʱһ˿Ѫɫ
СӱеؿڴϣһСӱٴ˳ȥϸÿһƷ·ʩħҵۼһ˲䱻ǿĨȥˣЬӡġ鼮ëˢͳͳˣСӱĵɳʹı۾ĳ
һᣬСӱƺʲôȻæҵĴӰҳԼֻСӱҵֻ󣬰˺üβҵҵĺ벦˳ȥһֱڶ绰ͨСӱƺһû˷ܣǽҪҵĺ¡
绰ͨ˺ܾû˽ӣڻϿСӱĵһ绰
绰ͨСӱٴ򣬳10ҶûнСӱûð취Ϣûлظ
Сӱٴû˽ٴֻʾԷѾػСӱģ˼λǹػ
գСӱֻл䣬ذϣɳϣ·һʧȥʬ⡣
·ˣһжѾ¶ĵڷˣ˲ʧȥеɳϼʶĿûֻ᲻ϵʡ
һᣬСӱͷһ飬ͻȻ̧ͷȼһϣҲϹֻ֪ԼƭҹޣĻˣ֪ԼСϺ͸һϣȻãǴڣҪҵҡ
СӱϽᣬӵذϼֻƽһ飬ͨĸĺ룬ֻܿͨˣ洫ĸ
ιСӱʲô飿
裬ϽûУСӱװ͸һЩš
ѽƺƴ·ͺƺѧȥˡףû˵Ҫ㾪ϲ֪ͨ㡣ĸЩ֡
û˵ǽȥ˾ˣûȒˡ
Сӱ˵绰ᣬϲ𣿶ˣƺƣϹǲǰѺƺҲˣСӱŴͣӿ־壬׺ֻҵһ˫Ьӳš
ٴΰϽʱ䶨1ʱ򣬼Ĵٴαˡ
СӱƣӰٴγڻ֮Уʱͷңϴۣ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ͨ죬͵ǡ
ȥƺƵ׶԰Ҫôʱ䣬ҲСӱѾȥҵĹ˾֪Ѿְʵ
СӱľȻվڿ棬ôվ
һᣬóֻĵֲҵĵ绰ڴ绰֮ǰСӱ͸һЩϣһɲĹػʾˡ
֮СӱɳдһܳĶţҲСӱһΪҷŭػܻῪģȴ֪ŵ绰Ѿշط顣
СӱľߵP˯֪ٸҹ˫˴ǾŴ˵ŶԱ˴˵İһͬδΣһжزǰˣСӱôŲɵĳˡ
СӱĿͷϵʱѹͷŷһעСӱţһ˿ڴǺ£·װ˶ɵĶħٳûһóǷš
ӱŵ̧ͷСӱһʧ䣬Ҵûƺ
Сףɴ顱⼸ֵʱСӱ岻ֹĶ˳ջ䣬⼸ֻһлķ
ˣһжˣѹһᒁһУҲ֪ʵĿ̣˭ҲܲԼİΪe˴ϻɴĴ̼Ǹ˻ԼĸףյĵڳΪʵСӱлںޡΡ¡ӣ޵ݡ
ա޶ٷʲôرܺƺơ顱һеĴ̼СӱڳܲסһͷԵڵذϣ˹ȥ
1СʱСӱƵתѣҴӼܿĽëǲƺ˵ʱеĿ־塣
Сӱûôһ·Ѿȥ
10Ӻ󣬵Сӱʱʱڷ˱ӵµĽա
Сӱѵϳ򣬵ֻʣԼһ˵ƬʱʹԼӸ·ıͿˣдһЪ˹ļУ




180¡

СӱеͬʱæƬ˹ٿһۣǵ۲ƬϣҲСӱϡ
ļ۷·һӵĶߣСӱӼٺˣ˵̫ͣͷһײ˴ϣʱСӱû֪оʹڵذϣ˫ֱϥһ
ڱݵĵǰ棬СӱЩ̣û˱ĿУֻʣµİˡ
ȻСӱԤУû뵽ôȻļ˰ļ֤
ʲô˵δѵȥҲҪһ˽
Ҳ߻ĿͷշչһҲóеҵʸվڵµƸߵȥСӱòµĳԺֶһУȵԼ޷ܣҡһЄe˵ĲôСӱأСӱ·Ļں޺ʹ಻װģҲ޷װ
ں͸͵ĹУСӱռеһδΣҲʵûñҪڸԼһռѡ
ɱǣһδεȴյֲԼԸǿһδξĸ߳ʧԼܱ֤СһҹԼһγѧ˵﷢չıҪ﷢չڶҴСӱǶ𣿸أĿСӱοСӱPǴҩĴ̼ͻǲǿСӱңG˽Ϊ𣿳СǴΣ׿ǱģΪʲôСӱ廹㣬ڽǡҹҪԼĶϱΪϼ£˭ԡ˭˵˭ĴһЩ˭УʲôȥأףһԱ־ĿˣСӱһεĿɱŮ˰ˣ˭Ҳeȥָ˭
ҰСӱһСӱսʤԼҲ֪
ˣҺСӱг·𣿼еСӱǱǸһżֱۣɵǲǿˣСӱͱһֱֱڶ7ʱŷվ
䣬򵥵ϴһСӱ״̬һ㣬һҹƺͨʲô¶һЩᶨ֮ϷһɫСӣ֪Ҽ¼ѵ绰͵ַļ¼ٴδһ¼Сӱֻͱֳˡ
7࣬Сӱص˼У㲣ϵʧ֮ɫŨûϴһͷڴϣ˯˹ȥ
ѽҹǿҵľ̼Ҳֲ֧סˡ
𴲣Сӱɳϼ¼ʱһ绰绰ʦģСӱӦܽҵһ˿Ϣ
ʦĻ棬ʦڶ޼ֻСӱ״̬ʦݸӲ
ʦߺСӱƺѾˣ˼һᣬóֻͨ˸׵ĵ绰
Сӱ֣ģɽؼһˡ
ףûȥϰ𣬽̻𣿡ӵСӱĵ绰Щϲ˵ԼֲĹϵʱ죬СӱϵǴһ˿ο
СӱeˣʧˡСӱ͸ƣ
ףʲôʧ٣úõôʧˣʲô£ױһһ˿ģȻԑj˲ܲˣ¸׻ǵĶӵġ
Сӱ绰˵Ϲ
һСʱ󣬸˼ʱٴμףѾûʲôıȽϴæͷϳһЩ΢׿СӱӰЩûһᱻһ죬Сӱô㲳ӡ
󣬸ʣСӱɫôô̵ôˣ⺢ô˻˲ģ
СӱĬĿŸף˻ĶӣЦһŵ˹ȥ
ɻĽӹţһۣɫ䣬Խ¿ɫԽףһӴɳվͺȻ̱ɳϣʱ׷·ʧȥ꣬ȫ־Χһﷸ
˿СӱƺԸף۾ֱĶǰһԲĬһᣬСӱô죿ƺ⣬ˡˣ̶֪ˣˡ
״ʱ10꣬Ҳû˴ϵ۷磬һֻйƤһľګԵˣʱʲôõİ취
Сӱ̾һʧʱȻûһ˿԰ﵽֵڴ϶Լȡˣ˳Ĭǵ¡
СӱұҪҵ
ףҵʱ򡭡ƺԸȥǿµĽ׿յҡҡͷ
СӱʱʲôҶԸеϾ飬ϹҵˣҲҪİСӱ񽥽ᶨ׳˳Ĭ̾Ϣ
ҳߵǲʵģһᣬСӱó绰ͨĸֻҪһˣ˵顣
ڵȴĸĹУСӱ͸׾ôţ֮ûһ˿
ĸˣﵽ׳ʲô飬ôˣأ
ҲڸĸǰСӱжαװ̲סͷҳߣҲˣҪҸƺˣ




181¡

ʲô˵ҳߣ
ĸΪСڳܣҳȥ죬ʱҲɹû顣
ĸúõӲʲôܡĸһ۸˵⺢Ҳǵģ֮вܵģҲҳѽ
ĸСӱ㲵ӺۣеԹ
СӱĽ˵е·Ʒˣ绰Ҳһֱػ糿ôȥƺƵʶ̬ԡ
ˣ侲Сӱ̵ΪʲôҪҳߣ
СӱֻǵͷҲ˵
ǲǽŮˣ˼ˣʱ㻹ҪΪһСӱǲܱѼͥġ
Сӱʵ޲ð
æҡ֣ĵǡ̵ĴҵĴ
Ǻã˵Ϊʲô飬ʱ㻹Ƕ飡
Сӱ֪οڣױʼΣ̧ͷ޵ݵ˵˶Բ̵飬ˡ˵СӱͿ֮ǰһֱ߶ȽţһֱڲǳСӱ˳ֱСӱ˵и̱ɳϡ
꣬Ŵͣ˼飬ָСӱ㡭㡭㡭ѽ
˵ְסؿڣðŻ
㡭㡭ĺ£ķţԺôˣ˭ȥȡ
ֽСӱֻҡͷ
ҪСӱ⣬ױסˡ
ʱ׵ıֲϳϱԼӲߵģҪ侲ĸͷûо졣
ãʱ㻹άѹֽ̻ҳߣߵĺãҲˡ
ͷҲصˣĸȰȰһϽߣӁG𣿡ĸ̾һһͷˡ
ߺһĬڿ˵ңڵҪңҲֵ֪ز𣿡ʱںա
СӱֻԼȥɣһ˾
ףһҲģ¿ɣûe˼
Ÿ˵滰ʱײ˼
׵Ļ֪̼Сӱĸ񾭣СӱͻȻѽ
û뵽СӱķӦô󣬸ϽţҲҲ뿪Ƿ֮ذɡ
ߺֻʣСӱԼһˣСӱҲƲסޣ޵˺ѷΣĸо𣿵˼죬Сӱȥˣ鿴һ˱¼뿪ˡ
ҶԾñʾɣзǶͯӷûΣյĳӣ˷ѶپȥѰأڹΧ˳һ°ɡ
ȻСӱҲϣһδεĵ绰ѯʣȴһδεʧ
ļ죬СӱҲϣÿϳѰңϻؼңһȥСӱѾˣҵ10ʱСӱղˡ
ĸȻҲĶСӱŲʣ;ΰѰңÿζǳü̾
Сӱ죬׺Ҳˣ֮ʦᵽһĻ
СӱڴϵӣҲζⶼʲôѽԺСӱƺʵȻ㲲ǼȥϰˣϾˣкӣҪɽ𣿾ΪСӱ߳¿ʼʱµı仯
Сӱؾصϰ°࣬żƺƻؼҵӣ¶ЦݣСӱԼһڼҵʱƺƢԽԽ꣬Ǹ侲ǿƵСӱƺˡ
ʱղһʱʹùԷúõĿŵһͻȻңҵĻϡ
ģҲûǰĻЦĹ
һ죬СӱͻȻڼķң©ڼеƷÿҵһСӱῪİ죬Сúװ
һºĳ죬СӱؼӣЬӶûͿʼæµԭȫƬҵĵաҲǵĺӰһŸԭߴһģһĽա
ˣĽյʱ˵Ӵ浵һֱСӱС
ƬӦСӱԼĿռسϴġ
Сӱվڴϰѽһ¶Цݣ֮СƬ˼ÿһ䣬¹񡢷š䡢䡢ӹ
һСӱƺﲻֹһˣһĽգ˯ĺܰȡ
Ӽ￴ƬļңҸеһ˿Ϳ־壬һ˸ɳƬĴİûг죬СӱƬѰȻߵĸоЩƬʱ޿̲ıѣСӱƺ¿Ƭ᲻ȡ̬ļ尾£øӾֺС
ϣСӱڴϷͻȻʲôһ¶ģ´򿪵ԣʼộСӱڵǰд˺ܾãддͿˣԽдɫԽѿȽʱѾ档
Сӱдʲôأ֮ǰһдռҴСӱռǣûиµݣ֮ǰЩҲЩ档
ڶ죬СӱϣĴ򿪵ԣɥ
Сӱдʧظ졣
֪СӱʲôˣСӱڸдʼϣõҵĻӦʼĿǰϵҵΨһʽˡ
һ飬Լ䡣




182¡ʼ1

һ
Ϲڻƺ㣩ҲȷǲǻῴʼһеĻ˵
Ժ㲻֪ҳôļ尾־壬Ȼҷǳõԭ£û˵
ٶҲı䲻ұ㣬ı䲻Ѿٴʵ
Ҳ㣬˼ͥҲԼԡ
ʹԼҲһкƺƣһûҵ㣬ǰҵ
Ҳ֪Ӧøл㣬ԹҺƺƣѺƺҲһߣѾȥҲóʹֽ࣬ѡ
ҺͰֵ飬Ӧ֪ˣȻҲͻȻСϣȥ׷䣬ڶû𴲣ʱѾ֪ˡ
Һ͸ڿͷֲʱڸֳʲôʹࣿ
ֻں޿ҪұƷˡ
Ƕô棬Ǵ䵭ǶҵİʾҾȻΪ̫۵Ľ͡
Ƕô޴һδεĸһᣬҾȻ֪ϧһδεĿӡ
С·֮ǰһֱڿҡػңܸо֮ǰҵİ仯
ҰĿݵ¶İϧȻбҸ޳ܵŮϹô㣬Ұѱľ˵̵˵˵Ķ滰֮ǰʧȥ㲻˵Ұҵȫǰ
Сӱдĸ͵ľԼСӱռأֻ¼ʼС¼¶ûһ˿©ЩѾ֪ˣͲٸ
ϹСһҹҲ֪ʲôʱģû֮£Ϊ״ϻɴ
ʱֻе˶ϣǶԸԸ㣬ǶԼξĸeĳ龳µĲ黹Ƿˣ˺Ѿ޷ֲûԼɸӵ˼
Ϲ⵱ʱʧŭҿ̈́eŮ˴ϻɴӵǣҵʱӦûȥɱǣο˻ĸףĬĬ뿪޵ݣҴδʹԼ
ҶԸиҳУָǰ𣬲ǣһȷϣ
͸֮ѡһһѡ㡣
ҪҶԸ׵ĸӦ԰ϵ˳
һǣ죬ʱ̵˼
ʱһ뵽ףȷ˵뵽׵
ʱûָо
ҲῼǷ˯ĺáԵıůῼ飬ῪĿġķա
㲻ͬ
ǲһС
Ҳ᲻һ븸һʵÿλ֮ҵֻ޾벻
ҲΪ׸ҵС
㲻ͬ
ǳء
һӵ飬ҲԸ͸Ըƶ뼲ԸûнڡԹĬĬȥ
㲻ͬ
ΨһռС
޳ܵ˵˸ףôľǸˡ
ҿԽܸȢỤ̋޷Ů˵һ
޷û㣬Һӡ
ϹҲԭ£ֻ㲻Ըȥ㡣
ֲ֪֪ڸ֪ǰûΣգ֪ǿֻǷգ֪ŵĸоϢˡ
Ϲ㵽ģ




183¡ʼ2

ڶ
ϹȻţʲôΣգǶŮ˲мһˣҲֻһϢ
ѡԭңԸҪ岻ٸɾŮˣһҵر㣬ֲҸɵ˺ҵ
ҷҲԲ飬԰ҹڼˡ
㲻ԸѾŮͬҿ˯ɳϣһһe
ѡ飬Ҳȡģֻͺƺߣÿ쿴ǡ
ˣߺŮ˽飬Ҹϴ¡ɨҲҪϣֻԸķ
Ϲ㵽ģ
⣺Ϲ㵽ʲôطȻʼῴһ뵽ܳĳ⣬ʳѰ˵ⲻأһԸңϹ㵽ģ
⣺ϹͬңϹôûӹ㣿ҵ˵޵˺ѷΣϹҲˡ
Ϲ㵽ģ
ھŷ⣺Ϲһ˿ϢɣҡҡҡĥңֻҪ֪ĴڣҺ㣬޷ǵһμӡ
ѧУϣ㴩һţп㣬һ˫ɫ˶Ьˬˬġ
̨裬װµӣ֪͵͵ĿңΪҲڿ㣬ϲ㿴ҡ
ǵһǣֵӡ
ѧУСʱֽңŵĶǺˮ͵͵Ц㡣
һҵӡ
ǲڹ԰ĳϣż͵͵Ŀҵ촽֪˼۾ļϣһֱһϰɡ
Ǹձҵӡ
Ϊ˸һϰഩĹװһڵͷ̲ˡ
»ӡ
ΪҴϽָŵϲƶ븻һӰҡң벻
һεӡ
ڶ㿴ϵ죬гϧж
ǰ¼ҵӡ
ŵһxǣ㲻˶ͷϵĺˮתһȦһȦ˵мˡ
ҽӡ
ڴϣŵ߶ƺƳһ̣ûȿӣҵʣŻ۲ۣڴϣӵ뻳˵ű˴˵İ
һδӡ

Ϲĺ㣡
ʮһ⣺ϹƺҰְôְִӦʿߵģְˡ
ҰѺƺ§ڻǸһҲҪѰְָ
ҲֹסеˮؿڶµĿҪ޷
˺СӱһĵεΣ˿ɰĺƺơ
ʱܿʼܽҪʲôʲôҶһʱȥСӱһеǵĿѡ
ʱģظԭûгþͱһʼˣҵٴξ
ʮ⣺ϹѾˣٲ֣Ҳӷ飬ұ֤




184¡Բ

飿Сӱ׼ҪʲôʼҽŵҪϽѽлƵϣҲû˼µݡ
ǣСӱ첢ûʲôľٶÿϰ°ࡢ鿴䡢żƺƻؼңԽԽĬƧ⣬ƽʱʱûʲôͬ
ҵĶһЩҲÿ˶˵ʱʱհǰ˺
Ÿҵ˼ƮصոСӱдʼϡ
ʼСӱڡ𡢻䣬СӱķӦаοͻİգúõһôӣôİСӱΪʲôҪƽ˵Ļпǹĸ𣿺ʼգҶԼһڲ²⡢ɡƣҲûаҵԱ͵ĶСӱ˵̹һУ黹ᷢչ𣿿СһĻ󲿷˶᲻ܲ˵ĳɣûУѡӣſƴʵԹʧӰ١
ڸһûһζûУѵϵȱҲʹ˸ϱųҶºĳһ죬Сӱʱ°ؼңҴıƺоҪʲôΪСӱһЩľ;һЩᶨ;ġ
һԷϴСӱ֣صױ̨ǰСӱĺϸ˺ܳʱ䣬ױСӱھǰ濴ԼдһЩշһε̾Ϣ
ңͬڿžĵһǣƣȫ
۾ԣСС촽쵤ϸƤУϤĲϤҲЩˡ
ʱСӱأҪ𣿴һᣬСӱӰóһһСɵһһѵӣӱһˮҪҲҪխĻҲܳҽõĵź⡣
ҸոշµСӱҪ⼸첻ͦѵǹƽѹֺͻȻ޲óȥѵӸ
ģСӱӦûΣգҪȻʦˣҵɴ۾Ƶһ
СӱźܣþͷԼŵӿʼ˵ˡ
СӱףϹҲ֪᲻ῴƵ˵Ҳӷ飬Ҳв㣬ĳܲסˡÿ춼ڵġھΡں֮Уȥֲȥһкƺƣһûм㡣
һжҷĴҺ㵱ڵĻᶼûУֻѡԼͷԼ㿴һУҲԭ£ֻһ˿ϢǶĸ
˵λٴοԼһۺСӱӣûԥͲᣬֻƽ
СӱõԼȥܿݽСӱƤУѪӿ˳Сӱûоֹͣ˳˿ڰѵһһֱǱ߲ͣ
Уĵھ붹һСӱ۵գܿոձδմѪƤ֯
СӱΪʹŤһ𣬿ȴһֱȶһ˿ûС
ˡһӵڵذϣѪڲ赲ӿ˳ʱСӱѾһƬģѪ˳°˰ɫ˯ϣһؿڱѪӡʪˡ
СӱѪضžͷƽ˵ҳͷԼƯշұһ֣һ
Сӱûи¶˼ʱ䣬ֹصһëס˿ڣëά˿棬СӱüͷǼһֲֻƵҵ棬ʱëȾˡ
һУСӱһ׸סѾѪ˯£ëĵ߳˼ţżػһƬš
Ѿһ˼ػ棬ʧǵϣһˣһƬհס
СӱˣԼϧСӱѪģӣ۵ԼӸ
ʱҳҺˣԼûд򿪹䣬Լųӱܡ
ҪȥҪ̹һУܽҪʲô鲻ӦСӱһеһɵġ




185¡

ٴ춯ѾǵڶˣСӱĸǰ˼š
СӱѾҽԺƹˣϴ׺ͷϴ
էһСӱϾһ򼣬Ĵĺ߾Ľš
ȥҽԺ֮Сӱ֪ͨĸϾڴʱ򣬸ĸֵĴڡ
ؼ֮󣬻Ѫ˯£СӱһǴ򿪵Բ鿴ʼɨһۺ󣬱ԴεɫѸٰȥձһƬţûһ
СӱɵϣĿ컨壬˳
ڿ̣ļҺڴһʬŮε̾һʱСӱӦ۶ڷŭɡ
ĸ򵥵һµذϵѪڴСӱ¡ƯŮģĶҪˡ
е˶û˵һȥˣƺƻѧУѧýӻԷ
ĸչСӱʱСӱĸȥĸͬ⣬Сӱɵ¡
Сӱ˵裬ȥɣҲ˺Լˡ̿ʼ˺Լûãܿʼⲻϵǣ˺Լûãˡ
ĸСӱѽ⣬ôôͿأʲôɷ򡢺ӻҪŮһӲͼиȵļ𣿡
Сӱˣ˵裬Ҫ˵ˣȥɣһ˴š
ĸܲٴ̼СӱԼﻹһһСҲʵڷĲ£СӱӦ˺ԼʹӦȻȥ
Сӱ˵ֻжϵûʲôӰ죬ĸ̵ˡ
ĸˣСӱڴϹ㵽Ϊʲôʼ
ҲϢ޷Ǿһǳ⿴ʼһǿʼĲء
СӱҲt⣬Բл޶ԲҵΪˣһֿԸһЩ²ʳѰʵܲǸµ뷨Сӱʼʦĵ绰
ʦιãλ
Сӱӱ̵ӣ֪ϵ𣬻ûϵʽСӱ͸ϣ
ʦǱ߳ĬһᣬƺԥǲҪ˵յԲ޿ɷ档
Сӱ޿ɷ棬ûϢңһļ٣˴ᣬҪְ֣ҿҪˡ
Сӱʦ֪⻹İʾ
ʦԲ𡱡
Сӱû취ܰʦƵ̫ʵã㲻˵ֻһ⣬ûг⣬˵ǲǻţ
ʦû¡
˵䣬ʦƺ̸̒˵绰
ȷҵİȫСӱһɽȴʹ࣬Ȼû£ǾǹⲻˣǿԲҲ޶ԣСӱЦһ˵Ϲô𣿡
֮СӱһֱڼŶû
Է˯Ƭ̾ȫ
ǰСӱ˿ӣƶϲˣСӱɫ԰סͿֻţݡͷӣڼֲ˿ڣ⻹ǸšǿơƯСӱСӱľ״̬ԽԽͻȻҶƵԽԽߣһ˹յӹƶοôĴ̼;ţСӱڳԷͻȻʵ˵ڸǲҲڳԷұŪһͷˮֻСӱһˣڸ˭˵ⲻ֮ǰһˣһĻĿٿڴëȻ
СӱɫͻȻһ䣬ƻһˣСӱĮ㣬Դ𵽣֪ҲǺ̈́eŮһء
˵꣬Сӱֽһֻܵŵӣİ˵ģ̲ˡ
Сӱֳˣߣ͹˯Ͳ̺Ů˯
ұŵˣСӱôˣԼԼԻһһǿƣֽɫлȻ˵ʱ顢ȫͬӵͬһȫˡ
ʦΪʲô˵СӱѾˣǵӰ˵˸Ӿ˶ʮ죬Сӱ˵ԻĴԽԽ֮࣬ǰһΣڼÿ춼С
СӱԼҲʶԾڽƺڶһԼ
ڣҵĵ85ϣСӱϴžӣǳӰ쵽ҺСӱδһĶԻˡ




186¡

ϴСӱžӳճյĿԼ壬ɷȻ
ѩϸۡ޳ԲƨỬһ԰Ȼͦ˫飬ȴֵʮ㣬һʺͷŮһ㣬ߴһƬŨܵëȴֳٸķ顣
Ŀ򼣬Ƕô˵һ˳ԡͼѽ
һᣬСӱǰľӣЩΣͻȻ˵ˣΪ˱춱ҰѱḻӺµǸСӱǿĮǸΪСӱ
ȻѾϰСӱԼԼԻΣɻǸеǳͿֲǶžӵʱ
Сӱ㡭㡭ΪʲôҪЦ
СӱЦ㵽ʱ򣬻˼ȥ塱
СӱģҲֻһʱͿСӱı
СӱһʱͿ̽Ϊ飬ֲã㲻֧οֺĸȳ£ҪҰڴϵ˵𣿡
СӱeҪҪ˵䣬ҡͷ
Сӱ֪߳ˣαŮˣ㺦ʧȥɷ򣬺ƺʧȥ˸ףһܿࡣ
Сӱɫ䣬ûһԼĿ̼
СӱαҲһֱ𡢻ںޣֹϵ֪ġ
СӱϵǿӦ̽ձм̽ڼ͵͵ȥ׷͸ڸʱ̽ĥ𣿡
Сӱ㣬Ҫ˵ˣѽСӱҡͷ˳
Сӱһδĵĳŵһδεıѡ˵ֻ԰ģĶ˵ĹİĻ԰ˡ
ᣬɿ̱ĻСӱ³ȷСӱˡ
Сӱǻѻ㲻˵ңֻǿƲסԼđjҰǳ̽Һȷ
Сӱ㰮ų̽ΪʲôӦ״ϻɴ㲻֪ɴĺ𣿺͸ױ˴Է廹㣬ҪҰĸо𣿳̽ȴܲνİѽߵһߴŻɴ̈́e˶һߺϹİ黹؄eȻ͸Ҫ̽뿪ȫǲǺܺҪҪװ˭
Сӱ㣬Ҫˣһʱͷ֪ˡ㿴ҵҵľģҺԼѾˣҲԸ⸶Ĵۡ
СӱҪɴ飬ӦóΪ֮ȥʰɡ
СӱûϿڣӾ濴ǵ˿ڣһЩ˵ڴô죬˿޾Ƿ𣿡
Сӱҡҡ֪Ѿþ취ˣ̽Ѿٰˡ
Сӱ֪̽Ϊʲô𣿡
СӱΪʲôһδĿڣѾˡСӱЦ˵
СӱȲȥ˵ûô㣿
СӱңҪԭңҵȻмһӣԭңͬ飬ͺƺţ
Сӱ޴Ůˣ㻹ץס֢ᣬΪˣ̻ܿƵԼ֤Ҹ׻²ĸԭԭʲôãûεĻδ𣿡
Сӱҡܱ֤ģҲˡСӱĻش
Сӱƾʲô֤ƾһռǣǹǰָ췢ģΥĻҲ˵㲻ңǲ룡
СӱҡСӱʵƿԡ
СӱҪǵϹԸ⸶һдۣ
СӱԸ⣬ֻҪʧȥԸκ顱
Сӱᶨ
СӱǺãһ˽ᣬǳ׵˽ᣬ㸽
СӱŶ䣬˶˽ţСӱɫˣԾŴ͡
Сӱôˣ˵Ȼôαֻ˵˵㲻𣿰˵ұ֤̻ģһ壬ҲẦģҲϹСӱһἥһᰲοǸ˷
СӱãҴӦСӱصͷ

